Simmons
ЦЕМЕНТИРОВАНИЕ СКВАЖИН В СОЛЯНЫХ ПЛАСТАХ ...............14 <...> 140010, Россия, Люберцы, 10, Октябрьский пр-кт, 403
СТАРЕЙШИЕ ИННОВАЦИИ РОССИИ
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЖУРНАЛА
«НЕФТЕГАЗОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ»! <...> Нашу рубрику «Новейшие мировые технологии в России и СНГ» в 2009 г. мы решили открыть с материалов «Старейшие инновации России», которые, мы надеемся, Вам понравятся. <...> ;
Vishal Saheta and Arifi n Purwanto, Smith International;
and Mandy Cepeda, Rocky Mountain Oilfield Testing Center
ACTIVE VIBRATION DAMPER IMPROVES PERFORMANCE
AND REDUCES DRILLING COSTS
Patrick M. Collins, Petroleum Geomechanics Inc., Calgary;
Maurice B. Dusseault, University of Waterloo, Ontario;
Darcy Dorscher and Ed Kueber, Nations Energy Company Ltd. <...> OPTIMIZING CHOPS OPERATIONS
Richard J. Mason, The Land Rig Newsletter
RISING DEMAND FOR DRILLING SERVICES
MEANS TIGHT LAND RIG MARKET
David Michael Cohen, Production Engineering Editor
COALBED METHANE EXPANSION STALLS
Katrina Boughal, Technical Editor WO
UNCONVENTIONAL PLAYS GROW IN NUMBER
AFTER BARNETT SHALE BLAZED THE WAY
Tom Marsh, ODS-Petrodata
NORTH AMERICAN OFFSHORE RIG MARKET
STABLE AT A LOWER RATE
Scot T. Ellis, George Siappas and Angus Colyer, Chevron;
and Robert F. Mitchell, Halliburton
SUBSEA HYDRAULIC CONTROL LINE RELIABILITY INVESTIGATED
MAGAZINE PRODUCTION +1 (713) 525-4633
Director–Production and Information Technology Sheryl Stone
Manager–Advertising Production Cheryl Willis
Assistant Manager–Editorial Production Amy Dodd
Assistant Manager–Editorial Production Chris Valdez
Artist/Illustrator David Weeks
ADVERTISING SALES
see Advertisers’ index
CIRCULATION +1 (713) 520-4440
Director–Circulation Linda K. Johnson
E-mail: circulation@gulfpub.com
EDITORIAL ADVISORY BOARD
Senior Editorial Advisor
Paul L. Kelly, Consultant, Rowan Companies Inc. <...> В настоящее
время из-за повреждения трубопровода приостановлена транспортировка 40 тыс. брл/сут нефти. <...> Государственная компания Нигерии National Petroleum
Corp. отмечает, что до диверсии добыча на месторождении <...>
Нефтегазовые_технологии_№1_2009.pdf
НЕФТЕГАЗОВЫЕ
Научно-технический журнал
Издается с 1979 г.
Рег. ПИ № 77-14588 от 07.02.03
Учредитель:
Издательство «Топливо и энергетика»
В.Ю. Красик Генеральный директор
Л.В. Горшкова Директор
Е.Ю. Смирнова Зам. директора по маркетингу
и распространению
Редакция:
Л.В. Федотова Главный редактор издательства
А.В. Романихин Главный редактор журнала
Н.В. Кутасова Научный редактор
Л.С. Борисова Редактор
Е.М. Сапожников Верстка
Е.В. Чичилов Верстка
Россия, 109 029, Москва, ул. Скотопрогонная, 29/1
Телефон (495) 670-7481
e-mail: art@ogt.su
e-mail: catalog_publ@mtu-net.ru
www.ogt.su
®
СОДЕРЖАНИЕ
Старейшие инновации России
СПОСОБ ЗАКРЕПЛЕНИЯ КОЛОНН
БУРОВЫХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ ТРУБ ....................................2
НЕФТЬ МИРА
WORLD OIL
ЧТО ПРОИСХОДИТ В НЕФТЯНОЙ
И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ .........................................10
Бурение
B. Simmons
ЦЕМЕНТИРОВАНИЕ СКВАЖИН В СОЛЯНЫХ ПЛАСТАХ ...............14
D. Reum, J. Dahlem, J. Pollock
СОКРАЩЕНИЕ ВРЕМЕНИ БУРЕНИЯ БЛАГОДАРЯ
ЧЕТЫРЕХЛОПАСТНОМУ ДОЛОТУ .............................................20
Автоматизация и контроль
B. Karschnia
УЛУЧШЕНИЕ АВТОМАТИЗАЦИИ ПРОЦЕССОВ
С ПОМОЩЬЮ БЕСПРОВОДНОЙ ТЕХНИКИ ...............................25
N. Jalilova, A. Tautiyev, M. Strathman, S. Sama
ОПТИМИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
НА МЕСТОРОЖДЕНИИ АЗЕРИ .................................................27
Технологии RMOTC
M. E. Wassell, M. E. Cobern, V. Saheta,
A. Purwanto, M. Cepeda
АКТИВНЫЙ ДЕМПФЕР ВИБРАЦИЙ УЛУЧШАЕТ РАБОЧИЕ
ПОКАЗАТЕЛИ И УМЕНЬШАЕТ ЗАТРАТЫ НА БУРЕНИЕ .................32
Добыча
P. M. Collins, M. B. Dusseault, D. Dorscher, E. Kueber
ОПТИМИЗАЦИЯ ПРОЦЕССА «ХОЛОДНОЙ»
ДОБЫЧИ ТЯЖЕЛОЙ НЕФТИ ВМЕСТЕ С ПЕСКОМ ......................36
Обзор по Северной Америке
R. J. Mason
ПОВЫШЕНИЕ АКТИВНОСТИ БУРЕНИЯ ....................................46
D. M. Cohen
СНИЖЕНИЕ ДОБЫЧИ МЕТАНА ИЗ УГОЛЬНЫХ ПЛАСТОВ ...........49
Gulf Publishing Company
Part of Euromoney Institutional Investor PLC.
Other energy group titles include:
World Oil®
, Hydrocarbon Processing®
and Petroleum Economist
John D. «Rusty» Meador President/GEO
Alexandra Pruner Senior Vice President
Mark Peters Vice President
Houston Office: London Office:
Mailing Address: P.O. Box 2608 P.O. Box 105
Houston, Texas 77252-2608,U.S.A. Baird House 15/17 St. Cross Street
Phone: +1 (713) 529-4301, London EC1N 8UW
Fax: +1(713) 520-4433 Phone: +44 (0) 20 7831 5588,
www.worldoil.com Fax: +44 (0) 20 7831 4557
© 2009 by Gulf Publishing Co. All rights reserved.
© 2009 Издательство «Топливо и энергетика».
Перепечатка, все виды копирования и воспроизведения
публикуемых материалов возможны
только с письменного разрешения редакции.
Редакция оставляет за собой право
сокращения присылаемых материалов.
Мнение редакции не всегда совпадает
с мнением авторов материалов.
На первой странице обложки:
Перерабатывающий завод Cover Motiva компании Norco
(шт. Луизиана, США).
Фото предоставлено Motiva и Emerson Process Management
Подписано в печать 01.01.2009. Формат 60х90/8. Бумага мелованная. Печать офсетная. Печ. л. 13. Общий тираж 2000 экз. Зак.
Отпечатано в ФГУП «ПИК ВИНИТИ». 140010, Россия, Люберцы, 10, Октябрьский пр-кт, 403
K. Boughal
РАСШИРЕНИЕ МАСШТАБОВ РАЗРАБОТКИ
НЕТРАДИЦИОННЫХ РЕСУРСОВ ..............................................51
T. Marsh
СОСТОЯНИЕ СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОГО РЫНКА
НАЗЕМНЫХ БУРОВЫХ УСТАНОВОК .........................................55
R. Curran, S. M. G. Hidalgon
АКТИВНОСТЬ БУРЕНИЯ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ .......................59
ОТРАСЛЕВАЯ СТАТИСТИКА ...................................................64
ГЛУБОКОВОДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
DEEPWATER TECHNOLOGY
S. T. Ellis, G. Siappas, Angus Colyer, R. F. Mitchell
ИССЛЕДОВАНИЕ НАДЕЖНОСТИ ПОДВОДНОЙ
ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЛИНИИ УПРАВЛЕНИЯ ................................66
ПЕРЕРАБОТКА УГЛЕВОДОРОДОВ
HYDROCARBON PROCESSING
КОРОТКО О РАЗНОМ.............................................................75
Переработка
S. Putek, D. Januszewski, E. Cavallo
ИНТЕГРАЦИЯ ГИДРООЧИСТКИ –
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ГИДРОКРЕКИНГА............................82
Разработка процессов
J. Holmgren, R. Marinangeli, P. Nair, D. Elliott, R. Bain
ПРОБЛЕМЫ ОБЛАГОРАЖИВАНИЯ ПИРОЛИЗНЫХ МАСЕЛ ..........88
J. A. Barsamian
ОПТИМИЗАЦИЯ ПРОЦЕССА КОМПАУНДИРОВАНИЯ .................93
C. D. Roberts
ПОВЫШЕНИЕ КАЧЕСТВА СУЛЬФИДИРОВАНИЯ
КАТАЛИЗАТОРОВ ГИДРООБРАБОТКИ .......................................95
Ротационное оборудование
N. Al-Otaibi, A.Alkhowaiter
МОДЕРНИЗАЦИЯ ПАРОВЫХ ТУРБИН .......................................97
ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСКЕ НА ЖУРНАЛ ..............................103
Стр.3