М.В. Михайлова
Книга стихов И.А.Новикова «Тбилиси»
В начале 1942 года И.А.Новиков был эвакуирован в Тбилиси, где провел более 6
месяцев. <...> Итогом его пребывания на грузинской земле стала книга стихов и переводов
«Тбилиси»1. <...> Возможно потому, что она была издана во время войны, она не получила
откликов, хотя, возможно, они существуют в грузинской периодике. <...> Книга состоит из
трех частей – оригинальные стихотворения, посвященные главным образом столице
Грузии Тбилиси и давшие название всей книге, переводы классиков грузинской поэзии и
современных грузинских поэтов. <...> Стихотворение, открывающее книгу, «Старый Давид» (январь), призвано укрепить
дух народа в предстоящей борьбе с врагом, образ которого воплощен в снежных
метафорах бури, пурги. <...> Врага должно сломить единство братьев по духу – Грибоедова,
Пушкина, Пшавелы, Церетели, Чавчавадзе, которые, как и статуя Давида, возвышаются
над ледяными вершинами и способны противостоять непогоде. <...> Мощь другого рода прозревается поэтом в просторах родной земли,
к которой он обращается с призывом-заклинанием: «… бессмертная, ты не умрешь, // И
опять вся от края до края – // Навсегда – зацветешь, запоешь!» (с. <...> Главное настроение книги – предчувствие изменений, возрождения, которое
сквозит в природе, улавливается поэтом в каждом признаке приближающейся весны,
радует в расцветающем буйстве лета. <...> Автору важно не само число, а именно месяц, что сообразуется с природным
1
Новиков И.А. <...> Неумолимость и естественность хода вещей подтверждают
такие строки, в которых важен не только момент возрождения после смерти, но и
обязательность фазы угасания, исчезновения, небытия («жатва» всегда следует за
«созреванием»), которая, однако, сулит пробуждение:
Так саду суждено, дозрев,
Весною ранней вновь томиться,
Так в жатве новый скрыт посев,
Так миру быть и не избыться. <...> В этом стихотворении в плане развития образа вечер-ребенок неожиданно и
удачно сравнение красок заката с застлавшими <...>
Грузия_и_грузинские_мотивы_в_книге_И.А.Новикова_«Тбилиси»._Статья_.pdf
М.В. Михайлова
Книга стихов И.А.Новикова «Тбилиси»
В начале 1942 года И.А.Новиков был эвакуирован в Тбилиси, где провел более 6
месяцев. Итогом его пребывания на грузинской земле стала книга стихов и переводов
«Тбилиси»1. Возможно потому, что она была издана во время войны, она не получила
откликов, хотя, возможно, они существуют в грузинской периодике. Книга состоит из
трех частей – оригинальные стихотворения, посвященные главным образом столице
Грузии Тбилиси и давшие название всей книге, переводы классиков грузинской поэзии и
современных грузинских поэтов. Все напечатанные стихотворения и переводы
создавались в 1942 году. Это своего рода интимный дневник переживаний поэта.
Стихотворение, открывающее книгу, «Старый Давид» (январь), призвано укрепить
дух народа в предстоящей борьбе с врагом, образ которого воплощен в снежных
метафорах бури, пурги. Врага должно сломить единство братьев по духу – Грибоедова,
Пушкина, Пшавелы, Церетели, Чавчавадзе, которые, как и статуя Давида, возвышаются
над ледяными вершинами и способны противостоять непогоде. В то же время сам Давид -
порождение природной стихии: он стоит «Скалы нахмуря, ущелья сощуря» (с. 5). Общий
колорит этого стихотворения – непреклонная суровость и мощь, с которой надо
противостоять врагу. Мощь другого рода прозревается поэтом в просторах родной земли,
к которой он обращается с призывом-заклинанием: «… бессмертная, ты не умрешь, // И
опять вся от края до края – // Навсегда – зацветешь, запоешь!» (с. 31)
Естественно, что мысли поэта почти всегда устремлены на север, туда, где остались
его родные места и где в январе, он знает, земля всегда «обнаженная». Но теперь к ней
добавились «обожженные поля» и «вытоптанные луга» (с. 7). Надежды на исцеление нет,
но вот его взгляд падает на дерево за окном («У окна») – и появляется вера, что
избавление придет непременно. Концовка стихотворения звучит заклинанием:
«Воскреснешь ты, моя земля!» (с. 7).Очень характерно, что Новиков пишет о воскресении.
Его религиозное сознание мыслило освобождение родины именно в таких категориях.
Главное настроение книги – предчувствие изменений, возрождения, которое
сквозит в природе, улавливается поэтом в каждом признаке приближающейся весны,
радует в расцветающем буйстве лета. Недаром каждое стихотворение имеет календарную
датировку. Автору важно не само число, а именно месяц, что сообразуется с природным
1 Новиков И.А. Тбилиси. Тбилиси, 1944. Далее цитаты из стихотворений приводятся в тексте с указанием
страницы по этому изданию в скобках.
1
Стр.1