
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Балобанова А. Г.
Изд-во НГТУ
Целью учебного пособия является совершенствование умений и навыков
чтения и перевода, а также практики устной и письменной речи в сфере
общепрофессиональной коммуникации. Структура пособия содержит три раздела: Unit I. Human activity impact on the environment. Unit II. The antithesis of the biosphere. Unit III. Technosphere safety – protecting man from himself.
Содержание текстовых материалов включает актуальную информацию,
ориентированную на интеллектуальное развитие личности. Комплекс упражнений способствует развитию критического мышления и творческих способностей обучающихся. Учебное пособие может использоваться как в аудиторном режиме работы, так и в самостоятельной работе студентов.
Целью учебного пособия является совершенствование умений и навыков чтения и перевода, а также практики <...> Целью учебного пособия является совершенствование умений и навыков чтения и перевода, а также практики
Предпросмотр: Техносфера. Technosphere.pdf (0,3 Мб)
Автор: Арефьева Ф. Г.
КГТУ
Пособие соответствует государственному
образовательному стандарту дисциплины «Иностранный язык»
грамматический материал, некоторые сведения о странах
изучаемого языка, деловая корреспонденция, а так же тесты
по специальностям, взятые из Интернет-экзамена.
Грамматический материал представлен в виде таблиц, что
облегчает восприятие материала.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Инфинитив Функции инфинитива функция пример перевод <...> buy one Those texts are too long, we need shorter ones Сослагательное наклонение употребление пример перевод <...> Функция Пример Перевод Подлежащее Reading a book is a pleasure.
Предпросмотр: POLIMERS. Учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
Автор: Харрисон Мишель
М.: Альпина Паблишер
Элис шестнадцать, она обожает писать рассказы и читать их вслух своему младшему брату Миджу. Все ее истории разные, но есть в них кое-что общее: у каждой непременно должен быть конец. Элис знает: если не придумать окончание, случится нечто ужасное. Однажды во время работы над большим романом Элис исчезает, а вместо неё в доме появляется говорящая кошка. И Мидж, который так любит загадки, должен теперь отыскать ключ к тайне исчезновения сестры на страницах ее неоконченной книги.
ALICE Michelle Harrison SIMON & SCHUSTER Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Перевод <...> 2016 by Simon & Schuster UK Ltd A CBS COMPANY © 2016 Michelle Harrison © Издание на русском языке, перевод <...> Джек-потрошитель, изготовленный мистером Шервудом — учителем истории, который все свое свободное время строил теории
Предпросмотр: Другая Элис.pdf (0,1 Мб)
Бурятский государственный университет
Пособие представляет собой первую часть учебнометодического комплекса для студентов, обучающихся по направлению подготовки 39.03.01 Социология и включает основные темы
повседневного общения, темы, посвященные учебе в университете,
будущей карьере. Может быть использовано как для аудиторной,
так и для самостоятельной работы по иностранному языку. Подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования.
Appendix 4 Irregular verbs Verb Past Simple Past Participle Перевод be [bi:] was [wɔz], were [wз:] been <...> Сочинение на английском языке с переводом. 15 апр. 2011 г. <...> Appendix 4 Irregular verbs Verb Past Simple Past Participle Перевод be [bi:] was [wɔz], were [wз:] been <...> Сочинение на английском языке с переводом. 15 апр. 2011 г.
Предпросмотр: English for social studies.pdf (1,4 Мб)
Автор: Васильева Е. А.
М.: Проспект
В пособии кратко сформулированы основные правила грамматики английского языка. Все правила сопровождаются пояснениями и многочисленными примерами, в ряде случаев снабженными переводом. Удобная подача материала помогает читателю свободно ориентироваться в пособии и быстро находить ответы на интересующие вопросы. Книгой можно пользоваться уже с первых занятий и возвращаться к ней на протяжении всего периода изучения языка, а также в процессе повторения пройденного материала.
Все правила сопровождаются пояснениями и многочисленными примерами, в ряде случаев снабженными переводом <...> Перевод данного местоимения зависит от контекста. You are right, Bob. – Ты прав, Боб. <...> Intensive Pronoun усилительное местоимение Russian Equivalent русский перевод Singular form единственное <...> Note Перевод на русский язык начинается с предлога, стоящего в конце предложения после сказуемого.
Предпросмотр: 100 главных правил английского языка.pdf (0,2 Мб)
Автор: Лысенко Ирина Викторовна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Предложена текстовая информация из англоязычных научно-технических изданий по проблемам, связанным с современным взглядом на понятие качества, которое является основополагающим в области метрологии,
стандартизации и взаимозаменяемости. Приведена необходимая профессионалам терминология, применяемая в изучаемой студентами области знаний на английском и русском языках. Пособие содержит упражнения для
отработки навыков разных видов чтения (аналитического, изучающего,
ознакомительного, просмотрового), монологической и диалогической речи,
написания аннотации, а также методический и лексический материал для
подготовки презентации по специальности обучающегося.
Тексты не предназначены для перевода, их основное назначение — дать студентам профессионально-ориентированную <...> Так, перевод отдельных (или всех) предложений из лексико-грамматических упражнений данного пособия позволит
Предпросмотр: Английский язык. Концепция качества .pdf (0,1 Мб)
Автор: Былина
ИГЛУ
Исследование посвященов выявлению признаков ситуации прототипического обещания, анализу прагматической структуры ситуации обещания на материале английского языка, выделению стратегий, в которых употребляется тактика обещания, и определению роли обещания в этих стратегиях.
речевых актов [Остин, 1986; Серль, 1986а, 1986б, 1986в], теории речевого общения [Грайс, 1985], теории <...> речевой деятельности [Леонтьев, 1977, 2004], а также теории прототипов [Givón, 1984, 1986; Lakoff, 1980 <...> Теоретическая значимость исследования состоит в том, что оно вносит вклад в разработку теории речевых <...> Применение теории прототипов для анализа речевых актов представляется продуктивным, так как позволяет <...> В своем анализе мы опираемся на теорию неискренности С.Н.
Предпросмотр: Прагматика обещания в современном англоязычном дискурсе.pdf (0,6 Мб)
Автор: Иванова
М.: ПРОМЕДИА
Human sensations является категорией укрупненного статуса, формирующейся вокруг группы концептов, базовым из которых является sensation. Это функционально-семантическая категория эгоцентрической природы, ее основным средством репрезентации в языке является лексико-семантическое поле. Исследуются понятийная, образная и аксиологическая составляющие категории, выявляется система языковых средств ее объективации, выделяются первичные и вторичные конструкции с прототипическим глаголом feel.
Принцип организации естественного языка в контексте общей теории поля [Trier, 1931; Васильев, 1971, 1990 <...> Когнитивная теория, в рамках которой проблема концептуализации и категоризации рассматривается с точки <...> Психологический аспект интересующей нас проблемы ведет свое начало от рефлекторной теории [Павлов, 1949 <...> Иванова // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста: Вестник ИГЛУ. <...> Категория ощущений человека в свете теории прототипов [Текст] / Р. П.
Предпросмотр: Эгоцентрические категории human sensations в современном английском языке.pdf (0,2 Мб)
Автор: Анисимова
М.: ПРОМЕДИА
В работе с точки зрения конструктивистского подхода изучается феномен счастья и представления о счастье как прагматической ситуации, реализуемой в дискурсе. На материале открытого письма, интервью, светской хроники и рекламы устанавливается, что прагматическая ситуация счастья представляет собой результат индивидуальной когниции, посредством которой счастье как личностный смысл индуцируется во внешнюю среду.
В диссертации мы развиваем данные подходы, соединяя когнитивную теорию счастья с его конструктивистской <...> (контекстуальной) теорией, исследующей зависимость счастья от самого человека, его активной позиции <...> дискурса; теоретически значимым является также рассмотрение этой структуры через призму когнитивной теории <...> Результаты и материалы исследования могут быть использованы при создании учебных пособий по теории и <...> Мы, следуя теории С.Н.
Предпросмотр: Прагматическая ситуация счастья и ее дискурсивная реализация в современном английском языке.pdf (0,3 Мб)
Автор: Фомина Ольга Анатольевна
М.: Директ-Медиа
В учебном пособии представлены разнообразные задания и упражнения по английскому языку, направленные на формирование различных компетенций, навыков чтения и перевода, а также на усвоение материала на практике.
упражнения по английскому языку, направленные на формирование различных компетенций, навыков чтения и перевода <...> распускать парламент 88 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» • doctrine, n — теория <...> • deputy — депутат • deputy chairman — заместитель председателя • dismissal — роспуск • doctrine — теория
Предпросмотр: Иностранный язык для юристов учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
Автор: Дронова
ИГЛУ
Реферируемое исследование посвящено комплексному анализу категорий ASSERTION / NEGATION в современном английском языке, выявлению их концептуального содержания и способов языковой репрезентации. Работа выполнена в рамках антропоцентрической парадигмы, призванной изучать язык в тесной связи с мышлением, сознанием и духовно-практической деятельностью.
языковой природы [Есперсен, 1958; Smith, 1975; Crystal, 1997; БЭСЯ, 1998; Benthem, 2004]; в ракурсе теории <...> Рассматривая подробно ассерцию 1 и ассерцию 3 как основные моменты названной теории, субъект отрицает <...> Впоследствии говорящий субъект приводит доводы4-6 по поводу несостоятельности теории в подтверждение <...> Оплачко // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста : сб. науч. статей <...> Оплачко // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста : сб. науч. трудов
Предпросмотр: Модусные категории ASSERTION NEGATION в современном английском языке когнитивно-функциональный потенциал.pdf (0,4 Мб)
Автор: Васина
М.: ПРОМЕДИА
Семантика отглагольного имени исследуется в непосредственной связи с семантикой предложения. Анализируется таксисная семантика, категоризованная сочетанием отглагольных имен. Устанавливается влияние модуса отглагольного имени на таксисную семантику предложения. Доказывается возможность категоризации таксисных отношений отглагольным именем во множественном числе.
Якобсон и другие]; 2) основные положения теории отглагольной номинализации [Н.Д. Арутюнова, З. <...> Семенова] и базовые положения теории модуса в высказывании [Н.Д. Арутюнова, Ш. Балли, М.Я. <...> Теоретическая значимость проведенного исследования состоит в дальнейшей разработке теории языковой экономии <...> Васина // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста: сборник научных статей <...> Васина // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста: сборник научных статей
Предпросмотр: Отглагольные имена в категоризации таксисной семантики предложения в английском языке.pdf (0,2 Мб)
Автор: Солодкова
ИГЛУ
В работе определяется гендерная специфика женского автореферентного дискурса в британской и американской лингвокультурах, анализируется когнитивный процесс самокатегоризации в женском автореферентном дискурсе и его языковое воплощение, определяется речеактовая структура анализируемого дискурса, моделируется его концептосфера, определяется основная стратегия и коммуникативные цели говорящей / пишущей в британской и американской культурах.
определённый вклад в развитие лингвистики дискурса, когнитивной лингвистики, гендерной лингвистики, теории <...> коммуникации, теории межкультурной коммуникации, социолингвистики. <...> коммуникации, теории межкультурной коммуникации, стилистики и интерпретации текста, социолингвистики <...> Результаты и материалы исследования могут быть использованы при составлении учебных пособий по теории <...> Материалы III Межвузовской научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации. 26
Предпросмотр: Женский автореферентный дискурс в английском языке.pdf (0,6 Мб)
Автор: Болдырева Светлана Павловна
РИЦ СГСХА
Данное издание представляет собой методические указания для второго раздела программы по дисциплине «Иностранный язык» – «Учебно-познавательная сфера общения». Издание состоит из 2 уроков и предназначено для бакалавров, изучающих английский язык.
Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод модальных глаголов и их эквивалентов <...> Обратите внимание на использование и перевод новых слов.
Предпросмотр: Английский язык. Ч.2 Учебно-познавательная сфера общения.pdf (1,9 Мб)
Автор: Чезыбаева
ИГЛУ
В исследовании раскрыта бинарная природа и установлен лингвистический статус семантических сущностей FEAR и COURAGE, выделена их прототипическая основа, эксплицирована актуализация названных констант в речи.
Положения теории знака [Моррис, 2001; Соссюр, 2004; Алефиренко, 2005; Bauman, 1971; Eco, 1984 и др.]. <...> проведенного исследования могут быть использованы в курсе лекций по лексикологии английского языка и теории <...> В лингвистической теории константа – есть величина, существующая постоянно или достаточно долгое время <...> Чезыбаева // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста: Вестник ИГЛУ. <...> Чезыбаева // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста : сб. науч. статей
Предпросмотр: Семантические константы FEAR и COURAGE в английском языковом сознании.pdf (1,0 Мб)
Автор: Крайнова Мария Сергеевна
АСТ-Пресс Школа
Карманный самоучитель английского языка — это курс, состоящий из книги и бесплатного приложения для смартфона и планшета. Он адресован тем, кто хочет освоить английский язык с нуля и научиться общаться в повседневных ситуациях: спросить дорогу, сделать заказ в кафе или попросить нужный размер одежды в магазине. Пособие включает базовый фонетический курс, живые диалоги, доступные объяснения грамматики и упражнения с ключами, а также самую необходимую для путешественника информацию. В бесплатном мобильном приложении вы найдёте озвученные англичанами диалоги и упражнения на понимание устной речи.
В переводе с английского Скотленд-Ярд (Scotland Yard) означает «шотландский двор». <...> ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ Таблица спряжения неправильных глаголов Infi nitive Past Tense Past Participle Перевод <...> БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 251 ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ Infi nitive Past Tense Past Participle Перевод <...> БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 252 ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ Infi nitive Past Tense Past Participle Перевод <...> platform певец singer педаль pedal пейзаж landscape пекарня bakery пенсия pension пепел ash первый fi rst перевод
Предпросмотр: Английский язык. Карманный самоучитель.pdf (0,4 Мб)
Автор: Аксёнов О. О.
М.: Интеллект-Центр
Пособие содержит разноформатные задания по всем видам речевой деятельности для проведения диагностики знаний по предмету «Английский язык» в рамках внутришкольного мониторинга качества образования за курс шестого класса и пошаговой подготовки обучающихся к Всероссийским проверочным работам. Каждый новый формат тренировочных заданий предваряется практическими подсказками, советами и рекомендациями по их успешному выполнению. Содержание пособия соответствует требованиям ФГОС ООО и примерным программам по иностранному языку. Аудиокурс к пособию представлен на сайте издательства www.intellectcentre.ru.
распространённых неправильных глаголов инфинитив Past Simple (2-я форма глагола) Participle II (3-я форма глагола) Перевод <...> Aгентство Kнига-Cервис» 56 инфинитив Past Simple (2-я форма глагола) Participle II (3-я форма глагола) Перевод
Предпросмотр: Английский язык. 6 класс. Мониторинг успеваемости. Готовимся к Всероссийской Проверочной работе (в комплекте с аудиокурсом).pdf (0,1 Мб)
Автор: Елфимова Н. В.
Изд-во НГТУ
Цель пособия – формирование у обучающихся коммуникативной языковой компетенции в области своей специализации, которая реализуется в различных видах речевой деятельности. Учебное пособие включает тематические разделы: история обработки металлов, механические свойства металлов, способы и технологии художественной обработки металлов, современные тенденции художественной обработки металлов. В пособии представлен аутентичный текстовой и аудио-материал, а также обширный лексико-грамматический материал, упражнения, направленные на развитие навыков и умений работы с профессионально ориентированными текстами. Данное пособие может быть использовано для аудиторной и самостоятельной работы.
Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 32 Functions of the Infinitive Функция Пример Перевод <...> Functions of Gerund Функция Пример Перевод Subject (Подлежащее) Engraving is one of the technological
Предпросмотр: Английский язык для специальных целей. Art of metalwork.pdf (0,1 Мб)
Автор: Матыцина М. С.
Изд-во Липецкого государственного технического университета
Пособие составлено в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение». Данное пособие включает наиболее употребимые английские идиоматические выражения и словосочетания, сгруппированные по тематическому принципу. Главное внимание уделено правильному использованию идиом и словосочетаний в речи.
федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по специальности 45.05.01 «Перевод <...> Предназначено для студентов 2-З курсов специальности 45.05.0 1 «Перевод и переводоведение».
Предпросмотр: Английские идиомы и словосочетания. English idioms and collocations « Make your speech more expressive and brighter».pdf (1,5 Мб)
Автор: Ботороева
М.: ПРОМЕДИА
Работа посвящена интеграции теории языковой нормы, диалектики смысла и значения, а также понятий Время Культуры, Мир Действия и Мир Ценностей. В ней отслеживается эволюционная смена терминов "negro - colored - black - african american". Результатом являются новые сведения о манипулятивном потенциале политкорректных терминов и современных эвфемизмов.
прагматические параметры эвфемизма; 2) разграничить понятия истинного и стертого эвфемизма при помощи теории <...> Partridge, 1967; Кацев, 1989; Keith, 1991; Крысин, 1994; Москвин, 1999; Ларин, 2003; Holder, 2003], теории <...> 1960; Косериу, 1963; Гавранек, 1967], Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 5 теории <...> Новизна исследования заключается в интегрировании теории языковой нормы, диалектики смысла и значения <...> Пирса, языковой теории нормы, понятия Времени Культуры.
Предпросмотр: Лингвосемиотические аспекты эволюции эвфемизма в контексте времени культуры.pdf (0,2 Мб)
Автор: Канашина Светлана Валерьевна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Статья посвящена анализу художественного приема «гротеск» в англоязычных интернет-мемах. Новизна исследования заключается в том, что впервые детальному рассмотрению подвергается гротеск
в контексте такого популярного и недостаточно изученного феномена компьютерно-опосредованной коммуникации, как интернет-мем. Актуальность исследования обусловлена необходимостью изучения гротеска в интернет-мемах в целях развития и дополнения целостной теории интернет-мемов. Цель данной
работы – проанализировать функционирование гротеска в англоязычных интернет-мемах с точки зрения
теории дискурса с учетом особой коммуникативной и семиотической природы данных единиц. Согласно
полученным результатам, гротеск является распространенным художественным приемом в англоязычных
интернет-мемах. Были выявлены такие формы реализации гротеска, как политизированность, зооморфизм
и взаимодействие временных планов. Отмечено, что политизированность гротеска в интернет-мемах реализуется в употреблении данного приема для профилирования аспектов политической сферы. Что касается
зооморфизма, данный феномен воплощается в гротескном уподоблении животных человеку. Показано, что
взаимодействие временных планов в интернет-мемах строится на фантастическом гротескном выражении
темпоральности, в частности – на оригинальном сочетании плана прошлого и плана настоящего. Исследование выявило, что гротеск в англоязычных мемах, как правило, служит средством создания комической
тональности и помогает выразить мнение автора мема. Кроме того, результаты исследования позволили
сделать вывод о том, что функционирование гротеска в мемах обусловлено полимодальной формой данных интернет-единиц, которая дает возможность передать гротескную образность выразительно и ярко.
В заключение обрисовывается перспектива дальнейшего исследования гротеска на примере интернет-мемов.
обусловлена необходимостью изучения гротеска в интернет-мемах в целях развития и дополнения целостной теории <...> данной работы – проанализировать функционирование гротеска в англоязычных интернет-мемах с точки зрения теории <...> «Aгентство Kнига-Cервис» 57 необходимостью анализа гротеска в мемах с целью разработки комплексной теории <...> Применительно к теории дискурса данное исследование выявило, что англоязычные интернет-мемы ориентированы <...> Вопр. теории и практики. 2013. № 1(19). С. 101–104. 2. Маньковская Н.
Автор: Бейзеров В. А.
М.: ФЛИНТА
В данном пособии представлены основные английские пословицы и поговорки. Пособие структурно состоит из двух частей. В первой части представлены английские пословицы и поговорки по алфавиту, сопровождаемые русским переводом. Во второй части собраны английские пословицы и поговорки по
темам.
В первой части представлены английские пословицы и поговорки по алфавиту, сопровождаемые русским переводом <...> В первой части представлены английские пословицы и поговорки по алфавиту, сопровождаемые русским переводом <...> Экспрессивность текста и перевод / М.А. <...> В первой части представлены английские пословицы и поговорки по алфавиту, сопровождаемые русским переводом <...> Экспрессивность текста и перевод. — Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1991. — 160 с. 11. Комаров А.С.
Предпросмотр: Английские пословицы и поговорки .pdf (0,4 Мб)
Автор: Исаев Данил Владимирович
Предлагаемое учебное пособие разработано в соответствии с требованиями ФГОС ВО для студентов-бакалавров направления подготовки 44.03.05. Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) для профилей подготовки История и иностранный язык (английский) и Иностранный язык (английский) и иностранный язык (немецкий).
ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Распространенной ошибкой при выполнении заданий по переводу <...> В этой функции причастие I употребляется довольно редко, при этом при переводе на русский используется
Предпросмотр: НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (ИНФИНИТИВ, ГЕРУНДИЙ, ПРИЧАСТИЕ).pdf (0,6 Мб)
М.: ФЛИНТА
Данное учебное пособие содержит сведения об истории Англии, германских племенах и их языках, о происхождении и развитии английского языка, становлении фонетики, морфологии, словарного состава английского языка в староанглийский период. В конце приводится список ключевых терминов и вопросы к семинарским занятиям по данному разделу. Пособие охватывает часть программы курса «История первого иностранного языка и введение в спецфилологию», а именно, староанглийский период.
введение в спецфилологию», а именно, староанглийский период, и предназначено для студентов специальности «Перевод <...> спецфилологию», а именно, староанглийский период, и предназначено для студентов специальности 45.05.01 «Перевод
Предпросмотр: История английского языка старо-английский период. The History of the English Language. Old English Period.pdf (0,3 Мб)
Автор: Колистратова
ИГЛУ
В работе определяется социолингвистическая база фольклора, выявляется современное состояние семиосферы фольклора, исследуются основные подходы и классификации жанров в фольклоре, выявляются семантические и прагматические доминанты Времени Культуры Средневековья, эпохи Ренессанса, эпохи Просвещения, Времени Культуры XIX-XX вв., а также эпохи Постмодерна, участвующие в формировании фольклорного дискурса.
Теоретическую основу данной диссертации составили работы отечественных и зарубежных учѐных в области теории <...> Шкловский], теории возможных миров [А.П. Бабушкин, С. Крипке, Я. <...> Лотман, В.Е.Чернявская и др.], теории психических архетипов [К.Г. Юнг], семиотики [Ю.М. <...> британо-английском контексте ситуации с привлечением положений аналитической психологии, лингвосемиотики, теории <...> Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2011. №2(9). – С. 88-90. (0,3 п.л.).
Предпросмотр: Эволюция фольклорного дискурса в биртано-английском контексте ситуации.pdf (0,5 Мб)
Автор: Овчинникова О. И.
Изд-во Орел ГАУ
Основной целью методической разработки является обобщение и закрепление имеющихся знаний по данной теме. Упражнения позволяю систематизировать конкретный материал, освоить основные грамматические конструкции изучаемой темы, тем самым способствуя формированию иноязычной коммуникативной компетенции. Методическая разработка составлена в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта и отражает современные тенденции и требования в обучении иностранным языкам.
Цель занятия – способствовать формированию и развитию навыков чтения, перевода, монологического высказывания
Предпросмотр: МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА учебного занятия “HealthRules” .pdf (0,5 Мб)
Автор: Мжельская
Исследуется роль заимствований в развитии словарного состава немецкого и английского языков, указаны важнейшие источники и пути проникновения заимствований в английский язык, а также истоки форм и явлений, отражающихся в словах смешанного языка денглиш
Новости переводов. – Режим доступа: http://news.flarus.ru/?topic=3628 2.
Автор: Яковлев А. Н.
М.: Проспект
Словарь содержит объяснение и перевод на русский язык самых распространенных юридических терминов, необходимых для делового общения, профессиональной практики, переговоров. Представлены термины по государственному, административному, гражданскому, уголовному и другим отраслям права.
ISBN 978-5-392-02113-0 Словарь содержит объяснение и перевод на русский язык самых распространенных юридических <...> adj. традиционный transaction n. сделка; house purchase ~ сделка купли-продажи transfer n. перенос; перевод
Предпросмотр: Краткий юридический англо-русский словарь.pdf (0,2 Мб)
Автор: Копылова
М.: ПРОМЕДИА
В работе проводится комплексный лингвистический анализ беседы, развертывающейся в условиях реализации социальных отношений власти и подчинения. Власть и подчинение определяются как взаимосвязанные дискурсивные стратегии говорящих, реализуемые ими на основе совместного коммуникативного выбора. Разрабатываются когнитивные критерии атрибуции разговорного дискурса к дискурсивным стратегиям власти и подчинения. Выявляются структурные характеристики беседы, формируемой посредством чередования комплементарных друг к другу речевых актов человека властвующего и человека подчиняющегося.
власти в лингвистике: во-первых, власть изучается в социолингвистическом аспекте, а во-вторых, в рамках теории <...> Данная диссертация выполнена в русле теории конверсационного анализа. <...> возможности применения ее основных положений в преподавании вузовских курсов дискурсивного анализа, теории <...> коммуникации, теории межкультурной коммуникации, когнитивной лингвистики, стилистики, интерпретации <...> Результаты и материалы исследования могут быть использованы при создании учебных пособий по теории и
Предпросмотр: Стратегии власти и подчинения в английском разговорном дискурсе.pdf (0,2 Мб)
Автор: Гуторова
ИГЛУ
Целью данной работы является исследование процессов концептуализации ценностных смыслов REPENTANCE / FORGIVENESS и комплексный анализ их репрезентации в современном английском языке в рамках антропоцентрической парадигмы, которая определяется биопсихосоциальной природой человека, коррелирующей с природой естественного языка.
2001; Эко, 1998; Bauman, 1971; Eco, 1984; Fawcett, 1984; Proskurin, 2007; Tobin, 1990]; положения теории <...> вкладом в развитие германского языкознания, когнитивной лингвистики, лингвистики дискурса, в разработку теории <...> материалы диссертационного исследования могут быть использованы при составлении учебных пособий по теории <...> (но не всегда) речевые акты принятия обязательств, имеющих комиссивную иллокутивную цель в терминах теории <...> Гуторова // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста / отв. науч. ред.
Предпросмотр: Ценностные смыслы REPENTANCE и FORGIVENESS в английской языковой репрезентации.pdf (0,7 Мб)
Автор: Милькевич Е. С.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Пособие по практике устной и письменной речи английского языка предлагает студентам и преподавателям тексты, тестовые задания и упражнения для расширения и закрепления программного материала.
и письменной речи английского языка для студентов второго курса направления «Лингвистика», профиль «Перевод <...> лингвистики и профессиональной коммуникации Курс 2, семестр 3 Направление подготовки Лингвистика, профиль «Перевод <...> лингвистики и профессиональной коммуникации Курс 2, семестр 4 Направление подготовки Лингвистика, профиль «Перевод
Предпросмотр: Учебное пособие по практике устной и письменной речи английского языка для студентов 2 курса. Перевод и переводоведение.pdf (0,2 Мб)
Автор: Клинкова
М.: ПРОМЕДИА
Объектом анализа в работе является дискурс американских масс-медиа о Японии. В этом дискурсе выявляются ценности современной американской культуры и языковые средства их объективации.
концепции: когнитивную лингвистику, социологические, прагмалингвистические и лингвокультурологические теории <...> электронных изданий, с позиций аксиологической лингвистики, прагмалингвистики, лингвокультурологии и теории <...> Теоретической базой диссертационного исследования послужили работы отечественных и зарубежных ученых в области теории <...> Jordan, A. de Tocqueville); теории оценки (Н.Д. Арутюнова, А.Н. Баранов, Е.М. Вольф, Т.Б. <...> работы в курсах лексикологии, стилистики, интерпретации текста, лингвокультурологии, спецкурсах по теории
Предпросмотр: Вербализация американских ценностей в дискурсе масс-медиа о Японии.pdf (0,2 Мб)
Автор: Муртазина Э. И.
КНИТУ
Цель пособия – развить навыки использования профессионально-
ориентированного английского языка в сфере логистики, научить студентов
высказываться, используя лексические и грамматические шаблоны. Пособие
содержит теоретическую часть, практические задания, а также
дополнительные тексты и задания для самостоятельной работы студентов.
содержит практическую (предтекстовые и послетекстовые лексико-грамматические задания, упражнения на перевод <...> внутренним интерфейсом; соображения секретности и безопасности; стирать чип радиочастотной идентификации; теории
Предпросмотр: Logistics and Supply Chain Management (Логистика и управление цепями поставок).pdf (0,9 Мб)
Омский госуниверситет
Адресовано студентом гуманитарных факультетов по курсам "Домашнее чтение", "Лингвокультурологический анализ художественного текста" и "Перевод и лингвокультурологический анализ художественного текста". Рассчитано на средний и продвинутый уровень языковой подготовки.
для занятий по курсам “Домашнее чтение”, “Лингвокультурологический анализ художественного текста” и “Перевод <...> лексического запаса студентов, развитие и совершенствование навыков устной и письменной речи, а также навыков перевода
Автор: Трифонова Н. С.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Учебное пособие по теоретической фонетике предлагает теоретический обзор истории фонологических учений в России. Разработано на компетентностно-модульной основе с интеграцией существующих программ подготовки бакалавра на основе действующего государственного образовательного стандарта высшего образования и документа «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, обучение, оценка».
Разработка теории фонемы в России : учеб. пособие / ред. С.Г. <...> «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 Пояснительная записка Учебное пособие по теме «Разработка теории <...> В пособии описываются основные подходы и фонологические теории, которые были выдвинуты в отечественной <...> Внимание автора, прежде всего, сосредоточено на обсуждении главных вопросов фонологических теорий, таких <...> о различных фонологических теориях в лингвистике в целом и о развитии и специфике подходов к изучению
Предпросмотр: Разработка теории фонемы в России.pdf (2,6 Мб)
Издательский дом Воронежского государственного университета
Целью пособия является развитие у студентов необходимого уровня
коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных
задач в различных областях профессиональной деятельности.
Юридический перевод. Практический курс / В.В. Алимов. – УРСС, М.: Либроком, 2012. – 162с. 2.
Предпросмотр: Law and Society.pdf (0,7 Мб)
Автор: Ларина Т. В.
М.: Языки славянской культуры
Книга посвящена актуальной проблеме изучения национально-культурных особенностей коммуникативного поведения представителей английской и русской лингвокультур. В ней предпринимается попытка систематизировать и объяснить данные особенности через тип культуры, социально-культурные отношения и ценности, особенности национального мировидения и категорию вежливости, которая рассматривается как важнейший регулятор коммуникативного поведения, предопределяющий национальный стиль коммуникации. Обсуждаются проблемы влияния культуры и социокультурных отношений на сознание, ценностную систему и поведение. Ставится вопрос о необходимости системного изучения и описания национальных стилей коммуникации в рамках коммуникативной этностилистики.
кафедры иностранных языков филологического факультета РУДН, профессор кафедры методики преподавания перевода
Предпросмотр: Категория вежливости и стиль коммуникации.pdf (18,4 Мб)
Автор: Балобанова А. Г.
Изд-во НГТУ
Цель учебного пособия – совершенствование умений и навыков чтения и перевода, а также обогащение словарного запаса в сфере общепрофессиональной коммуникации. Учебное пособие состоит из 6 разделов и текстов для дополнительного чтения. Разделы пособия структурированы по единому принципу и являются логическим продолжением друг друга. Каждый раздел включает систему заданий, нацеленных на развитие навыков чтения, устной и письменной речи в ситуациях общепрофессиональной коммуникации.
В учебное пособие включены профессионально-ориентированные текстовые
материалы, заимствованные из аутентичных источников, содержащих актуальную информацию. Тексты сопровождаются комплексом заданий, нацеленных на активизацию лексических единиц в ситуативном профессионально-ориентированном контексте. Некоторые тексты снабжены рисунками и схемами. Работа с данным пособием способствует: накоплению студентами активного терминологического словаря; формирование основ потенциального словаря. Учебное пособие может использоваться как в аудиторном режиме работы, так и в самостоятельной работе студентов.
Цель учебного пособия – совершенствование умений и навыков чтения и перевода, а также обогащение словарного <...> Цель учебного пособия – совершенствование умений и навыков чтения и перевода, а также обогащение словарного
Предпросмотр: Digital power engineering. Цифровая энергетика.pdf (0,3 Мб)
Издательский дом Воронежского государственного университета
Целью пособия является развитие у студентов необходимого уровня коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных задач в различных областях профессиональной деятельности. Основными задачами, которые решаются в данном учебно-методическом пособии, являются следующие: формирование навыков ознакомительного и поискового чтения с целью получения заданной информации, навыков смыслового обобщения и выделения ключевой информации из текста, а также развитие умений монологического высказывания по предложенным вопросами, умений обсуждать полученную информацию в различных формах взаимодействия студентов в пределах группы.
Юридический перевод. Практический курс / В.В. Алимов. – УРСС, М.: Либроком, 2012. – 162с. 2.
Предпросмотр: Legal Career Development.pdf (0,6 Мб)
Автор: Газизулина Л. Р.
КНИТУ
Содержит комплекс лексико-грамматических упражнений, нацеленных на развитие навыков устной и письменной речи в сфере профессиональной коммуникации. Отвечает требованиям дисциплины «Иностранный язык (английский)».
Возможный перевод данных конструкций – едва, как только. <...> Перевод таких предложений следует начинать с дополнения или обстоятельства, стоящих после выделенного
Предпросмотр: Грамматика английского языка для аспирантов учебно-методическое пособие.pdf (0,3 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Материалы пособия разработаны в соответствии с СУОС САФУ имени
М.В. Ломоносова и охватывают основные аспекты обучения английскому
языку. Особое внимание уделяется деятельностному компоненту и формированию устойчивого навыка вовлеченности в дискуссию по арктической
тематике.
IN THE COURSE Инфинитив (Infinitive) Простое прошедшее (Past Simple) Причастие II (Past Participle) Перевод <...> Kнига-Cервис» 175 Инфинитив (Infinitive) Простое прошедшее (Past Simple) Причастие II (Past Participle) Перевод <...> Kнига-Cервис» 176 Инфинитив (Infinitive) Простое прошедшее (Past Simple) Причастие II (Past Participle) Перевод <...> Kнига-Cервис» 177 Инфинитив (Infinitive) Простое прошедшее (Past Simple) Причастие II (Past Participle) Перевод
Предпросмотр: Arctic Leader учебно-методическое пособие.pdf (1,8 Мб)
Автор: Пустосмехова Людмила Назаровна
[Б.и.]
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидат педагогических наук
Для восполнения этих пробелов в теории и практике применения ролевых игр с опорой на телепередачи должен <...> Для этой цели мы обратились к теории учебного процесса, изложенной в работах по методике преподавания <...> Миролюбова, в "Теории и практике обучения немецкому языку в средней школеИ.Л. <...> . разработали два варианта модели ролевой игры с опорой на телепередачи и без неё для того, чтобы в теории
Автор: Кириченко
М.: ПРОМЕДИА
Работа направлена на комплексный анализ языковых знаков-репрезентантов концепта "неопределенность". Для этого рассматривается языковая репрезентация названного концепта, определяется его логико-предметное содержание, описывается структура концепта, раскрывается сущность иррациональной структуры концепта "неопределенность" и устанавливается прагматическая значимость языковых знаков, репрезентирующих названный концепт.
февраль 2005), на II Международной научно-практической конференции «Проблемы межкультурной коммуникации в теории <...> Неопределенность» (на материале современного английского языка) [Текст] // Современные лингвистические теории <...> Сублогический способ представления феномена Неопределенность [Текст] // Проблемы межкультурной коммуникации в теории <...> Концепт «Неопределенность» два подхода к концептуальному анализу [Текст] // Современные лингвистические теории
Предпросмотр: Концепт неопределенность в английском языковом сознании.pdf (0,2 Мб)
Автор: Гиниятуллина Д. Р.
КНИТУ
Содержит оригинальные тексты, посвященные вопросам государственного и муниципального управления, особое внимание уделено региональному управлению.
Приведены упражнения на расширение словарного запаса студентов, а также теоретическая часть грамматики английского языка.
интерес для специалистов в области государственного и муниципального управления и лиц, занимающихся переводом <...> интерес для специалистов в области государственного и муниципального управления и лиц, занимающихся переводом
Предпросмотр: English for public administration (central, regional and municipal administration).pdf (0,2 Мб)
Автор: Ябжанова
М.: ПРОМЕДИА
В работе рассматриваются психические и лингвистические аспекты репрезентации умственных характеристик человека, выделен корпус фразеологических единиц, формирующих фразеосемантическое поле "умственные характеристики", выявлены образно-метафорические модели, лежащие в основе формирования значений фразеологизмов анализируемого фразеосемантического поля.
метафор и метонимий, лежащих в основе значений ФЕ ФСП «Умственные характеристики человека», основанный на теории <...> Основные идеи анализа такого типа представлены в когнитивной теории метафоры, разработанной Дж. <...> Согласно этой теории два исходных ментальных проCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис
Предпросмотр: Фразеосемантическое поле умственные характеристики человека в английском языке.pdf (0,3 Мб)
Автор: Васильева Е. А.
М.: Проспект
В справочнике в алфавитном порядке представлен список из 100 наиболее распространенных английских фразовых глаголов и их русских эквивалентов. Также вниманию читателей предложен ряд некоторых основных глаголов с различными предлогами, объяснены их значения на английском языке и дан русский перевод.
основных глаголов с различными предлогами, объяснены их значения на английском языке и дан русский перевод
Предпросмотр: 100 самых распространенных английских фразовых глаголов.pdf (0,0 Мб)
Издательский дом ВГУ
Основными задачами, которые решаются в данном учебно-методическом пособии, являются следующие: формирование навыков ознакомительного и поискового чтения с целью получения заданной информации, навыков смыслового обобщения и выделения ключевой информации из текста, а также развитие умений монологического высказывания по предложенным вопросам и умений обсуждать полученную информацию в различных формах взаимодействия студентов в пределах группы.
Юридический перевод. Практический курс / В.В. Алимов. – УРСС, М. : Либроком, 2012. – 162 с. 2.
Предпросмотр: Basic legal concepts .pdf (0,6 Мб)
Самарский государственный университет
Учебно-методические указания предназначены для самостоятельной работы студентов 1 курса филологического факультета специальности«Английский язык и литература» при подготовке к занятиям по домашнему чтению с книгой У.С. Моэма «Разрисованный занавес» (на английском языке).
включает активный вокабуляр, упражнения, направленные на развитие коммуникативных умений и речевых навыков перевода
Предпросмотр: William Somerset Maugham The Painted Veil.pdf (0,1 Мб)