8ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
← назад в каталог
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
Цель дипломной работы состоит в анализе языковых средств, которые используют франкоязычные СМИ для создания представления России и США.
США не подозревала об уже сложившихся взглядах касательно территорий, прилегающих к США на севере и юге <...> Отношения США и Франции были союзническими и несмотря на некоторые конфликты, образ США является больше <...> Пример (33) описывает спортивную жизнь США. <...> является метафора. 2.4.1 Представление внешней и внутренней политики США США во франкоязычных СМИ представляет <...> Что касается имиджа США, политика франкоязычных СМИ направлена на создание нейтрального образа США в
Предпросмотр: СХОДСТВО И РАЗЛИЧИЕ В ПРЕДСТАВЛЕНИИ РОССИИ И США ФРАНКОЯЗЫЧНЫМИ СМИ.pdf (1,1 Мб)
Автор: ЯКОБА Ирина Александровна
Актуальность исследования поликодовых дискурсов вызвана стремительным техническим прогрессом
и повсеместным использованием элементов поликодовости в мультиформатном медийном дискурсе. Особого внимания требует уточнение когнитивных и аксиологических оснований формирования механизмов
поликодовости, степени эффективности поликодовых дискурсов и целесообразности их применения. Целью настоящей работы является моделирование лингвокогнитивных механизмов поликодового дискурса
для выяснения степени его эффективности. В качестве эмпирического материала взаимодействия механизмов в поликодовом представлении (вербальный, графический, музыкальный, аудиальный и визуальный
семиотические коды) выбран гимн США. В результате исследования сконструирована модель управления дискурсом предметной области социальной сферы, в которой дискурс обладает аттрактивностью для
адресата. Управление поликодовым дискурсом гимна США происходит с помощью «жесткой», «мягкой»
и «умной» сил, при синергетическом эффекте действия разных механизмов в разных кодах. Определено,
что в вербальном представлении гимна США активизируются механизмы позиционирования (оппозиция),
имажинеринга (драматизация и гиперболизация), фокусирования и псевдодискуссии. В визуальном коде
активируются механизмы имажинеринга (искривление), позиционирования (единение), фреймирования и
масштабности. В аудиальном коде прослеживается механизм имажинеринга (бьютизация). Музыкальный
код обладает слабыми характеристиками и низкой аттрактивностью, хотя не лишен жесткости. В гимне
США наблюдается синергетический эффект разных механизмов, усиливается их воздействующий потенциал, что способствует дестинаторности смысловой траектории дискурса. Следовательно, гимн США
может быть признан эффективным дискурсом для своего адресата внутри страны при поликодовом рассмотрении. Выявленные силы дискурса, лингвокогнитивные механизмы и инструментарий представляют
собой часть исследования, в ходе которого разрабатывается когнитивно-коммуникативная параметризация медийного дискурса. В данной статье применяется авторский пoнятийно-терминoлогический аппарат для когнитивно-коммуникативного моделирования, используются метoд деконструкции, дискурс-анализ,
критический анализ, лингвоаксиологический анализ, интерпретативный анализ. Полученные результаты
могут внести определенный вклад в теорию языка, прагмалингвистику, социолингвистику, психолингвистику, теорию коммуникации.
Лингвокогнитивные механизмы поликодовости гимна США / И.А. ЯКОБА, К.В. <...> УДК 8122+81’26 DOI: 10.17238/issn2227-6564.2019.3.72 ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЕ МЕХАНИЗМЫ ПОЛИКОдОВОСТИ ГИМНА США <...> Управление поликодовым дискурсом гимна США происходит с помощью «жесткой», «мягкой» и «умной» сил, при <...> Лингвокогнитивные механизмы поликодовости гимна США // Вестн. Сев. (Арктич.) федер. ун-та. <...> , но заметим, что чернокожие рабы за людей не считались, а рабство в США процветало не один век.
Автор: Афанасьева Н. Д.
СПб.: Златоуст
Учебное пособие предназначено для занятий по русскому языку в группах иностранных студентов тех вузов, где изучается история международных отношений. Пособие адресовано тем, кто осваивает РКИ на уровне В2.
Каждый из 14 уроков пособия посвящён отдельной теме, среди которых международные конгрессы или конференции, военные действия государств, политическая ситуация в определённый исторический период, глобальные тенденции мировой политики. Уроки построены традиционно: тексты, предтекстовые и послетекстовые задания, материалы для самостоятельной работы. Задания предназначены для повторения сложных разделов русской грамматики.
США формально сохраняли нейтралитет, поэтому первая реакция со стороны США на события 22 июня в СССР <...> США формально сохраняли нейтралитет, поэтому первая реакция со стороны США на события 22 июня в СССР <...> Брежнева в США в 1973 году? <...> Брежнева в США в июне 1973 года. 8. <...> Брежнева в США в июне 1973 года? 7.
Предпросмотр: История международных отношений. Учебное пособие по языку специальности.pdf (0,2 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
У властей США свои резоны пугать народ Америки Путиным. <...> Был интерес к учениям и в США. <...> и в США. <...> первых президентов США обращались к ней. <...> США с Трампом почувствовали это на себе острее союзников.
Предпросмотр: Литературная газета №38 2018.pdf (0,7 Мб)
Издание представляет публикацию результатов фундаментальных, перспективных исследований, проводимых учеными Поволжья
С учетом нефтяных интересов США в регионе строились и отношения Правительства США с арабским и еврейским <...> Госдепартамент США сформулировал позицию США в палестинском вопросе как политику невмешательства. <...> В США уже в 20–30-е гг. <...> Поволжский регион 172 высшей школе США. <...> Технический университет США / Б. А.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки №3 2009.pdf (0,7 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Что вызвало геополитическую деменцию у США? <...> У США появилось окно для идеальной гегемонии. <...> Роль США и «евроатлантического отбора» здесь велика. <...> Да, США могут влиять и влияют на европейские элиты. <...> стратегических служб США.
Предпросмотр: Литературная газета №14 2023.pdf (1,5 Мб)
Автор: Низамиева Мария Александровна
[Б.и.]
Целью пособия является приобретение студентами лингвокультурной, языковой и коммуникативной компетенции с целью успешного использования английского языка в их будущей профессиональной деятельности, по-мощь в организации самостоятельной работы студентов.
Они обосновались в основном в США. <...> Примерно половину территории США покрывают горы. <...> Президентом США может стать любой гражданин старше 35 лет, являющийся уроженцем США и проживший в стране <...> Большую часть ее Канада вывозит в США и Англию. <...> Поскольку такое решение, прежде всего, отражалось на военно-морском флоте США, то в 1986 году США заявили
Предпросмотр: Страноведение Учебное пособие по страноведению англоязычных стран.- Казань ООО «Алекспресс», 2014. – 114 c..pdf (0,8 Мб)
Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества
Данная книга продолжает серию публикаций, подготовленных Российским комитетом Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегиональным центром библиотечного сотрудничества в рамках проекта «Развитие многоязычия в Интернете». В докладе показывается значение переводческих технологий. Предполагается, что машинный перевод найдет довольно широкое применение, кроме этого, компьютерные технологии могут сильно облегчить работу профессиональных переводчиков, обеспечивая соблюдение единообразия терминологии и повышая производительность труда.
Канадское бюро переводов имеет доход меньше 200 миллионов долларов США. <...> США имеют громадный внутренний рынок с фактически одним языком. <...> Как вы относитесь к сотрудничеству с США или Азией? <...> IWSLT 2005, Питтсбург, США http://www.is.cs.cmu.edu/iwslt2005/. <...> Бюджет Министерства обороны США на технологии перевода с языка на язык.
Предпросмотр: Переводческие технологии для Европы.pdf (0,7 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Архив журнала "Вестник Поморского университета. Серия: "Гуманитарные и социальные науки". С 2011 года выходит под заглавием "Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия "Гуманитарные и социальные науки".
Санкции США против СССР, их итоги и последствия... <...> записи дебатов Конгресса США. <...> и их союзников; увеличить масштабы военного сотрудничества США и НАТО и оборонный бюджет США; оказать <...> года глава госдепартамента США С. <...> , а 12 апреля правительство США приняло решение бойкотировать Олимпиаду. 29 марта президент США дал указание
Предпросмотр: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки. № 6 2016.pdf (1,4 Мб)
Автор: Самохин Андрей
В данной статье рассматриваются и сопоставляются две великие державы современности. Переходя к третий державе- Швейцарии.
США. Россия - кто на кого похож? / А. <...> В этом была известная особенность США. Но в своей экспансии США шли обычным путем. <...> Но в любом случае, США должны будут "ут вердить" такое решение Канада "жмется" к США в прямом и переносном <...> Избегнуть соперничества с США так и не удалось, а США добились получения Аля ски. <...> США и Швейцария связаны между собой.
Автор: Велилаева
Шотландский эмиграционный поэтический дискурс США XIX в. – сложный сверхтекст, в котором функционируют и взаимодействуют разные уровни и циклы. Один из них – цикл стихотворений шотландцев-американцев о поэтах (шотландских, британских, американских). Цель данного исследования заключается в анализе поэтических текстов для определения наличия или отсутствия функционирования двойственной оппозиции («старый» / »новый»), общей для всего шотландского поэтического дискурса США XIX в. Методами исследования стали типологический, сравнительно-исторический и поэтологический анализ стихотворений, относящихся к циклу «поэты о поэтах». Цикл стихотворений «поэтов о поэтах» репрезентирован в трёх группах: 1) о поэтах – шотландских эмигрантах; 2) о шотландских / британских поэтах-метрополийцах; 3) о поэтах-американцах, но не шотландского происхождения. Самым многочисленным является цикл о шотландских поэтах-метрополийцах и поэтах-англичанах. Образы Роберта Бёрнса и Роберта Льюиса Стивенсона отличаются высокой степенью эмблематизации и мифологизации. Национальная идентичность и региональность мышления становятся доминантными признаками цикла «поэты о поэтах». Регионализм проявляется двояко: это и концентрация на локальном (и метрополийном, и шотландском), и сохранение своей «шотландскости» в новом социально-историческом контексте. Общими для всего цикла являются акцент на автобиографичности и биографичности лирических персонажей, практически полное отсутствие критической составляющей в описаниях социальной действительности США, автономность описаний «старой» Родины – Шотландии
Шотландский эмиграционный поэтический дискурс США XIX века: цикл «поэты о поэтах» / Л.Р. <...> Симферополь, Республика Крым, Российская Федерация Шотландский эмиграционный поэтический дискурс США <...> Шотландский эмиграционный поэтический дискурс США XIX в. – сложный сверхтекст, в котором функционируют <...> Ключевые слова: Шотландия, США, поэзия, эмиграция, XIX век. <...> Немало их даже преподавали филологические дисциплины в университетах США.
Автор: Носенко И. Г.
М.: ИТК "Дашков и К"
Учебное пособие предназначено для учащихся Дипломатической академии МИД России, изучающих русский язык как иностранный. Цель пособия - закрепление и систематизация умений и навыков употребления предложно-падежных конструкций в письменной речи на материале общенаучной и профессиональной лексики (уровни А2-В1).
Экономика США – самая крупная в мире. США и Канада входят в “Большую восьмерку”. <...> Законодательная власть в США принадлежит парламенту – конгрессу США. <...> Чему равна площадь территории США? <...> Что празднуют в США 4 июля? <...> Какую продукцию экспортируют США?
Предпросмотр: Корректировочный курс русского языка как иностранного. Направление подготовки Международные отношения.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются результаты научных исследований по биологии, истории, педагогике, физике, математике, филологии, философии, экономике, юриспруденции, сельскохозяйственным и техническим наукам. Наряду с результатами научных исследований, в журнале систематически публикуются рецензии, персоналии, освещается хроника научной жизни Калмыцкого государственного университета.
работы США по связи с общественностью в Армении. <...> культуры США с культурой Армении. <...> Средиземноморье – Черноморье – дипломатия США /В. Д. Писарев // США и Канада. № 2. 2000. <...> Посольство США в Армении. <...> Посольство США в Армении.
Предпросмотр: Вестник Калмыцкого университета №1 2024.pdf (1,0 Мб)
Автор: Велилаева
Творчество шотландских поэтов-эмигрантов содержит достаточно обширный материал, позволяющий проанализировать семейный, трудовой, религиозный и культурный аспекты их жизни в эмиграции. Однако образование, система образования в целом не были отдельно упомянуты, хотя определённо повлияли на творческие поиски и контакты. Цель данной статьи – анализ образовательного аспекта шотландского эмиграционного дискурса США XIX века. Исследование проводится на основе следующих подходов и методов: историко-биографический, сопоставительный, реального комментирования (тезаурусный), а также элементы статистического и гендерного анализа. Проведен сопоставительный анализ образовательной системы в США и Шотландии XIX в., выявлены интегральные и дифференциальные характеристики образовательного процесса указанного периода. Выделены следующие уровни образовательной системы: школьное образование, среднее специальное образование (колледжи) и высшее образование. Установлено, что система школьного образования в Шотландии была более разнообразной: кроме церковно-приходских школ (Parish schools), также функционировали городские школы (Burgh Schools) и школы, существовавшие на благотворительные средства (Endow Schools). Среднее специальное образование и высшее образование имели схожие принципы организации. Отдельное внимание уделено системе женского образования, которая формировалась как самостоятельная сфера деятельности значительно позднее мужского образования. Образовательный аспект проанализирован в контексте авторских биографий. Установлено, что из 28 поэтов-эмигрантов лишь двоим удалось получить университетское образование. Однако поэтологический анализ свидетельствует о высокой версификационной технике, усложненной стилистике и жанровом разнообразии поэтических текстов. Установлено, что такие результаты смогли быть достигнуты благодаря постоянному самообразованию шотландских поэтов-эмигрантов и шотландской литературной традиции, которую они продолжаю развивать и поддерживать в эмиграции. Делаются выводы, что шотландский эмиграционный поэтический дискурс – самостоятельный сегмент в шотландской и американской литературе XIX в. Образовательный аспект отразился косвенно в биографиях поэтов и литературных предпочтениях, прямо – в их поэтических текстах (обращение к национальным поэтическим традициям: 1) национального фольклора; 2) национальной книжной классики; 3) Священного Писания и Предания).
Настоящая публикация ставит целью рассмотреть эмиграционный дискурс шотландских поэтов США в XIX веке <...> Поэзия шотландской диаспоры США в XIX веке, с одной стороны, менее фактуальна, чем синхронная ей проза <...> Образование в США: школа. В США школьное образование имело свою специфику. <...> Образование в США: колледжи и университеты. <...> Женское образование в США : Автореф. дис. … канд. ист. наук: 07.00.03 / О. Ю. Степанова.
Автор: Петрова Наталья Владимировна
ГОУ ВПО ВГУЭС
Это пособие – экскурс в историю и современность культурной жизни стран, чьи ценности и нормы стали определяющими для всего демократического мира. Первая часть посвящена рассмотрению религиозного компонента в американском обществе и его значению для становления и развития государства.
Религии в США. Учебное пособие / Н.В. <...> Религия и церковь в США. М., 1978. <...> Религия и церковь США. – М., 1976. С.25-26 19 Согрин В. Политическая история США. М., 2001. <...> Религиозные группы в США//США: экономика, политика, идеология. -1994. №8-9 – с. 17-25 14. <...> Епископальная Церковь в США (с 1578) – 2 445 286 (-1.07%), 8 провинций в США, 109 епархий.
Предпросмотр: Культура, литература и религия Соединенных Штатов Америки и Канады Часть 1. Религии в США. Учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
Автор: Ускова Т. В.
М.: Проспект
Пособие знакомит студентов с различными видами преступлений против общественной безопасности в англоязычных странах, таким образом расширяя их знания о правовой системе этих стран. Цель книги – развить компетенции, достаточные для дальнейшего совершенствования в профессионально ориентированной сфере. Пособие призвано научить студентов свободно ориентироваться в тексте по специальности, развить навыки просмотрового и изучающего чтения, спонтанной и подготовленной устной речи, обогатить и активизировать словарный запас в области юридической терминологии, сформировать навык самостоятельной работы над языком.
Бывшего сотрудника Госдепа США обвинили в шпионаже в пользу Китая РБК 23 июня 2017 г. <...> В Иране гражданин США приговорен к 10 годам тюрьмы за шпионаж ТЕГЕРАН, 16 июля 2017 г. ТАСС. <...> Министерство национальной безопасности США. 8. Оружие массового поражения. 9. <...> Данный закон внес ряд изменений в Свод законов США. <...> Признаки шпионажа названы в ст. 794 гл. 37 разд. 18 Свода законов США.
Предпросмотр: Основные категории и понятия англо-американского уголовного права. Часть 4. Преступления против общественной безопасности. .pdf (0,1 Мб)
Является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по литературоведению" и "Новая иностранная литература по литературоведению". Издается ежемесячно. Содержит информацию об отечественной и зарубежной литературе по теории и истории литературоведения, литературы всех стран и народов, фольклора, поступающей в библиотеку ИНИОН РАН. Издание предназначено для использования в научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. В указатель включены сведения о книгах и статьях из журналов и сборников. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями.
(США). 1076 Шифр: 11947642 Lind B., Stepan-Norris J. <...> 1130 и познание США 1362 и способности США 1362 Культурно-исторический подход 284, 629 Культурные ценности <...> 1337 и наказание США 1337 США небелое население 1152 Ратцингер И (Бенедикт XVI) 828 Рационализация 522 <...> 1422 Телеология 231 Тело 162, 333 и мода США 1500 и субъективное благополучие США 1500 Россия 555 США <...> 1498 и разделение труда США 1498 и религиозное поведение 1465 и социальные движения США 1079 и язык
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Литературоведение Библиогр. указ. №3 2012.pdf (1,6 Мб)
Автор: Бутенина Е. М.
М.: ФЛИНТА
Предлагаемое пособие основано на курсе лекций и знакомит читателей с наиболее значительными романистами США второй половины ХХ и
начала XXI вв. в рамках парадигмы регионализма и мультикультурализма,
включающей авторов южной, афро-американской, азиато-американской,
мексикано-американской (чиканос) и индейской субтрадиций. Отдельная
глава посвящена англоязычным писателям русского происхождения, творчество которых становится все заметнее в литературе США в последние несколько лет, и краткому обзору взаимодействия современного романа США с русской классикой.
Мультикультурный роман США : учеб. пособие / Е.М. <...> Известный исследователь литературы США Н.А. <...> Шк., 1996 Писатели США. Краткие творческие биографии. М., 1990 Писатели США о литературе. <...> Шк., 1996 Писатели США. Краткие творческие биографии. М., 1990 Писатели США о литературе. <...> Шк., 1996 Писатели США. Краткие творческие биографии. М., 1990 Писатели США о литературе.
Предпросмотр: Мультикультурный роман США (2).pdf (0,4 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Журнал включен Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки РФ в Перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Фултон, штат Миссури, США, 5 марта 1946 г. <...> Ключевые слова: международные отношения в Арктике, арктическая политика США, арктическая стратегия США <...> на бурение на континентальном шельфе США. <...> Арктическая территория США ограничивается штатом Аляска, где создается менее 1 % ВВП США, а доля арктической <...> Попрежнему США в числе первоочередных задач видят продвижение интересов США в Арктике и обеспечение своего
Предпросмотр: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки Том 21 № 2 2021.pdf (1,4 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Выходит 6 раз в год, публикуются основные научные результаты по следующим отраслям наук: - 07.00.00 - исторические науки и археология, - 09.00.00 - философские науки, - 10.00.00 - филологические науки (группы специальностей: 10.01.00 - литературоведение, 10.02.00 - языкознание).
Но в то же время посол СССР в США А.Ф. <...> Более сдержанную позицию занимал Госдепартамент США. <...> Так, 1 июля 1981 года госсекретарь США А. <...> В противовес действиям США Ю.В. <...> Горбачевым в Женеве президент США Р.
Предпросмотр: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки № 6 2017.pdf (1,4 Мб)
Автор: Самохин Андрей
Статья посвящена книжному обозрению на "Общественные обязанности граждан" Л. М. Мид.
Мы видим, что даже в США совсем немало тех, для кого труд не стал "делом чести, делом доблести и делом <...> Среди белых принадлежность к беднейшим слоям насе ления США по национальностям не определяется. <...> В США, насколько можно понять, подобной проблемы не существует. <...> Во многих штатах США оказывается помощь семьям, ли шенным главы семейства отца. <...> В США подобной проблемы не cyiuecTBveT.
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
США начинают и проигрывают». Вы, по сути, предсказали нарастание антироссийских санкций. <...> – В книге старался дать объяснение объективных и субъективных причин агрессивности США. <...> Фолкнере и несколько антологий: «Писатели США», «Р.П. <...> России и США. <...> Историк литературы, специалист по литературе США и Великобритании.
Предпросмотр: Литературная газета №21 2018.pdf (0,7 Мб)
Научный, литературно-художественный, социальный и политический
журнал. Издается с 1991 года. Центральный печатный орган Международной неправительственной общественной организации «Всемирный Русский Собор», Международной монархической организации ЕИВ Павла Второго «Русский Императорский Дом», Международной научной общественной организации «Русское Физическое Общество».
Правительство США признало, что Агентство национальной безопасности США и ФБР имеют прямой доступ к серверам <...> крупнейших технологических компаний США, включая Microsoft, Yahoo! <...> Эти деньги помогли Хиллари Клинтон избраться в Сенат США. <...> США и Испании. <...> Основное время в матче США – Испания закончилось вничью – 5:5.
Предпросмотр: Русская мысль №7 2013.pdf (0,6 Мб)
Научный, литературно-художественный, социальный и политический
журнал. Издается с 1991 года. Центральный печатный орган Международной неправительственной общественной организации «Всемирный Русский Собор», Международной монархической организации ЕИВ Павла Второго «Русский Императорский Дом», Международной научной общественной организации «Русское Физическое Общество».
Не самым главным, но одним из главных виновных в террористических атаках на США. <...> По мнению Администрации США, Ирак идеально подходил для этой цели. <...> Это число человеческих потерь США. <...> А кто же выиграл в этой войне, если США с союзниками больше потеряли, чем приобрели? <...> «США потеряли настоящего друга», – признался он.
Предпросмотр: Русская мысль №5 2013.pdf (0,7 Мб)
М.: РГГУ
Сборник статей участников Международных Зверевских чтений по американистике 2015 г. отражает актуальные проблемы и современное состояние отечественной и зарубежной литературной теории и американистики, обозначает ряд перспективных направлений изучения американской истории, культуры и литературы в междисциплинарном поле. В многообразных социальных и культурных контекстах с использованием новых теоретических и методологических подходов — междисциплинарных, компаративных, имагологических, — обозначены тематические приоритеты в изучении дискурса войны в американской культуре. Авторы статей представляют национальные и транснациональные взгляды на проблему войны в художественной и критической литературе, искусстве, исторических и публицистических трудах.
Щукиной об антимилитаристской прозе США. <...> Гражданская война в США... <...> Цит. по: История США. Т. 1. М., 1983. <...> Однако президент США Дж. <...> Бывший госсекретарь США М.
Предпросмотр: Война в американской культуре тексты и контексты [сб. статей].pdf (0,5 Мб)
На страницах славяноведческого журнала публикуются проблемно-тематические статьи, материалы дискуссий, круглых столов, документы, критические обзоры, библиография, хроника научной жизни, информация о книгах, выпущенных Институтом, и др. Для достижения большей цельности в формировании и подаче материала выпускаются проблемно-тематические номера. С 1992 г. каждый второй номер, выходящий в канун празднования Дня славянской письменности, приуроченного к дням памяти свв. Кирилла и Мефодия, посвящен в основном средневековой славянской истории и культуре; в отдельных номерах сосредоточены культурологические, литературоведческие или лингвистические материалы.
Перед отбытием из США чехословацкий лидер встретился с госсекретарем К. <...> В начале 1941 г. на пост посла США в Лондоне вместо Кеннеди был назначен Д. <...> В США интересы чехословацкого правительства лоббировал конгрессмен А. <...> Это говорит о том, что президент США лично не рассмотрел аргументы Бенеша. <...> тезис об особой миссии США в системе международных отношений.
Предпросмотр: Славяноведение №3 2017.pdf (0,4 Мб)
Научный, литературно-художественный, социальный и политический
журнал. Издается с 1991 года. Центральный печатный орган Международной неправительственной общественной организации «Всемирный Русский Собор», Международной монархической организации ЕИВ Павла Второго «Русский Императорский Дом», Международной научной общественной организации «Русское Физическое Общество».
Франция и сШа собирались развязывать новую войну против воли своих же народов. <...> Ослабление роли и влияния сШа и Ес в мире усугубляется. <...> Или попытку разрушить сШа изнутри. Вот в это никак поверить не могу. <...> Похоже, Путин искренне хочет сотрудничать с сШа по сирийскому вопросу. <...> После массированной кампании в смИ барон фактически сбежал с семьей в сШа.
Предпросмотр: Русская мысль №10 2013.pdf (0,4 Мб)
Автор: Попов Д. В.
[Б.и.]
Содержит темы семинарских занятий, задачи к ним, список литературы и методические рекомендации.
Планы семинарских занятий по курсу «История и культура стран изучаемого языка (США)». / Д.В. <...> Цель занятия: всесторонне осветить экономическое и географическое положение США. <...> Студенты получают дополнительные сведения по географии и экономике США. <...> Поднимается вопрос об опасности сект как в США, так и во всём мире. <...> После каждого ответа необходимо уточнить, какую выгоду США извлекли из данного конфликта.
Предпросмотр: Планы семинарских занятий по курсу «История и культура стран изучаемого языка (США)»..pdf (0,2 Мб)
Автор: Григорян А. А.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Основная цель учебного пособия – активизация и расширение языковой базы, формирование коммуникативной компетенции в сфере профессионального общения. Может быть рекомендовано для подготовки к сдаче теста ТРКИ-2: профессиональный модуль (экономический профиль).
В речи госсекретаря США Дж. К. <...> Роль и место США в мировой экономике Задание 1. <...> Образец: Площадь Канады больше, чем площадь США. <...> По площади обрабатываемых земель Индия уступает только США. <...> Хидр: Да, например, я много узнал нового о Китае и США.
Предпросмотр: Встреча без галстуков на Донской земле.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Госсекретарь США Дж.Ф. <...> С другой стороны, военная операция США на Ближнем Востоке должна была убедить союзников США в Анкаре, <...> США/бар. <...> США и 0,45 евро по сравнению с прежним составом (0,6 долл. США и 0,4 евро) [7]. <...> Минторг США.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №14 2007.pdf (0,5 Мб)
Является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по литературоведению" и "Новая иностранная литература по литературоведению". Издается ежемесячно. Содержит информацию об отечественной и зарубежной литературе по теории и истории литературоведения, литературы всех стран и народов, фольклора, поступающей в библиотеку ИНИОН РАН. Издание предназначено для использования в научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. В указатель включены сведения о книгах и статьях из журналов и сборников. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями.
Развитие русской, западноевропейской и США литературы XX в. <...> США ЛИТЕРАТУРА AMERICAN LITERATURE 973 Шифр: 033061111 Половинкина О.И. <...> Литература США XIX в. в контексте общественно-политического развития: регионализм в литературе США XIX <...> Изображение китайских иммигрантов в США 1967 г. в новелле Л.С.Чанг "Hunger". <...> Проблема индивида как субъекта политики в творчестве писателей США.
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Литературоведение Библиогр. указ. №9 2011.pdf (1,8 Мб)
Омский госуниверситет
Содержит тексты и разработанные на их основе лексические задания. Может использоваться в качестве материала, предлагаемого студентам для самостоятельного изучения
. • Сто влиятельных политиков США и Европы опубликовали открытое письмо к главам государств НАТО и ЕС <...> Представители США начиная с 1990 года получают 75 % Нобелевских премий. <...> В настоящее время у США – 235 премий, страна лидирует в неофициальном нобелевском рейтинге. <...> В США этот показатель составляет 63,2 %. <...> Посол США предупреждает Посол США в Загребе предупредил, что Хорватия лишится американской поддержки,
Является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по литературоведению" и "Новая иностранная литература по литературоведению". Издается ежемесячно. Содержит информацию об отечественной и зарубежной литературе по теории и истории литературоведения, литературы всех стран и народов, фольклора, поступающей в библиотеку ИНИОН РАН. Издание предназначено для использования в научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. В указатель включены сведения о книгах и статьях из журналов и сборников. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями.
B6840 США 48 Е Линь. Научные взгляды Р.О. <...> Толстого в Москве (ОР ГМТ) и в библиотеке университета Чикаго (США). 436 Солев, К. <...> C1628 США ЛИТЕРАТУРА 693 Алипова, А.А. <...> от возникновения в 1-й половине XX в. до завоевания авторитетного положения в литературном процессе США <...> C6628 США ФОЛЬКЛОР 795 Шмелева, Е.Я. Еврейский анекдот в России и Америке: общее и различное / Е.Я.
Предпросмотр: Литературоведение. Библиографический указатель №5 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области общественных наук и филологии стран Азии и Африки
До сих пор мы рассматривали проблему соотношения ВВП Китая и США. <...> населения Китая в 4,27 раза превышает показатель по США. <...> США, то на 2016 г. – 1,9 трлн долл. <...> ., %) Страна Дефицит США в двусторонней торговле (млрд долл.) <...> Общий внешнеторговый оборот США и данной страны (млрд долл.)
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. №4 2017 (1).pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Что ищут США в Крыму далеком? // Одна Родина. <...> США наращивают давление на РФ. <...> «Перезагрузка», которая была инициирована Президентом США Б. <...> Геополитической целью США, по мнению Н.В. Н.В. <...> Что ищут США в Крыму далеком? // Одна Родина.
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №2 2015.pdf (0,7 Мб)
Является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по литературоведению" и "Новая иностранная литература по литературоведению". Издается ежемесячно. Содержит информацию об отечественной и зарубежной литературе по теории и истории литературоведения, литературы всех стран и народов, фольклора, поступающей в библиотеку ИНИОН РАН. Издание предназначено для использования в научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. В указатель включены сведения о книгах и статьях из журналов и сборников. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями.
B6840 США 49 Роготнев, И.Ю. <...> C1628 США ЛИТЕРАТУРА 758 Абдурахманова-Павлова, Д.В. <...> Янтар и президентом США Дж. Кеннеди. C6593 СЕРБСКИЙ ФОЛЬКЛОР 896 Фрациле, Н.J. <...> , 764, 780 Антиутопия 144 канадская литература 233 Античные мотивы русская литература 356, 640, 704 США <...> 774 Тема болезни русская литература 470, 774 США литература 774 французская литература 799 Тема брака
Предпросмотр: Литературоведение. Библиографический указатель №6 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Такой мыслитель заявляет, что решения, которые примут США в 90-е годы, окажут влияние не только на США <...> Как попытаются США "повлиять на Китай"? <...> Мир тре пещет перед США, но опасности, действительно, подстере гают США. <...> Но не только СПИД угрожает США... <...> В США подобной проблемы не cyiuecTBveT.
Предпросмотр: Грани № 171 1994.pdf (0,1 Мб)
Является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по литературоведению" и "Новая иностранная литература по литературоведению". Издается ежемесячно. Содержит информацию об отечественной и зарубежной литературе по теории и истории литературоведения, литературы всех стран и народов, фольклора, поступающей в библиотеку ИНИОН РАН. Издание предназначено для использования в научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. В указатель включены сведения о книгах и статьях из журналов и сборников. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями.
Автобиографическая проза писательниц США. 697 Заварзина, В.А. <...> Тема национальной идентичности итальянцев в США в произведениях американской писательницы Х. <...> 274, 275, 276, 277, 278, 284, 320, 400 Детективный рассказ русская литература 352 Детективный роман США <...> , 248, 267, 319, 322, 351, 464, 483, 643, 649, 654 сербская литература 682 словацкая литература 692 США <...> , 18, 21, 23, 24, 31, 33, 37, 38, 47, 48, 49, 50, 204, 206, 384, 388, 495 Сербия 51 Словакия 54, 55 США
Предпросмотр: Литературоведение. Библиографический указатель №10 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Публикуются статьи по актуальным проблемам современного языкознания, рецензии на монографии, обзоры наиболее важных научных мероприятий, материалы молодых исследователей.
Языковые и риторические средства легитимизации военной кампании США на Ближнем Востоке в американском <...> Так, госсекретарь США Рекс Тиллерсон в своей речи на вашингтонской конференции глав стран-участников <...> Языковые и риторические средства легитимизации военной кампании США на Ближнем Востоке… Вестник ЮУрГУ <...> Языковые и риторические средства легитимизации военной кампании США на Ближнем Востоке… Вестник ЮУрГУ <...> Так, во время пресс-конференции в Тель-Авиве от 20 апреля 2017 года министр обороны США Джеймс Мэттис
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Лингвистика №3 2017.pdf (0,9 Мб)
Публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области общественных наук и филологии стран Азии и Африки
После раскрытия заговора СРК ужесточил свою позицию на переговорах с Англией и США. <...> Согласие США на эвакуацию Уилус-Филд объяснялось рядом причин. <...> США крайне раздраженно относились к авантюрной внешнеполитической деятельности Ливии. <...> В США в 2007 г. финансовый сектор сосредоточил до 4/5 всех банковских кредитов35. <...> США в мировой табели о рангах: экономические показатели // Международная жизнь. 2013. № 8.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. №2 2016.pdf (0,2 Мб)
Старейший российский общефилологический журнал, основан в 1852 г. по инициативе академика И.И. Срезневского. Являясь органом Отделения историко-филологических наук Российской академии наук (ОИФН РАН), продолжает академические традиции фундаментальной отечественной филологии и отражает современное состояние российских и зарубежных исследований в области языка и словесности. Публикуются статьи по проблемам литературоведения, языкознания и фольклористики, рецензии на фундаментальные филологические работы, обзоры и хроники, материалы по истории науки, информация о деятельности ОИФН РАН. Входит в Перечень ВАК для опубликования работ соискателей ученых степеней.
Рота в литературный процесс США 1970-х – 2000-х гг. [42]; [43]; [44]. <...> [Рец. на кн.:] История литературы США. Т. IV. <...> [Рец. на кн.:] История литературы США. <...> Литературоведение Англии и США XX века. М., 2004. 256 с. [Kozlov, A.S. <...> Судьбы Америки в современном романе США. М.: Наследие, 1994. 237 с.
Предпросмотр: Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка №3 2017.pdf (0,5 Мб)
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
Цель работы состоит в передаче лингвокультурологических и структурно-семиотических особенностей особенностей при переводе решений суда.
Лингвокультурологические различия решений суда в России и США 27 2.2. <...> В 1787 г. была принята Конституция США и Декларация прав человека. <...> Часть норм английского права не действовали в США, так как они не созданы судами. <...> делах и не могут быть пересмотрены судами США. <...> Это еще одно правовое явление США.
Предпросмотр: Лингвокультурологические и структурно-семиотические параметры перевода решений суда.pdf (1,2 Мб)
Журнал был основан участниками легендарной команды КВН УПИ («Уральские дворники») Александром Соколовым (главный редактор 1990—2003 годы), Юрием Исаковым и Владимиром Мауриным. До 1994 года «Красная бурда» выходила в формате газеты.
В журнале сложился сплоченный авторский коллектив, который создает эксклюзивный юмор издания. Многие тексты журнала стали «народными». Кроме юмора собственного сочинения в журнале публикуются произведения классиков юмора, рисунки лучших карикатуристов СНГ.
«Красная бурда» был дважды (1993, 1994 года) удостоен профессионального приза «Золотой Остап». Кроме того, персонального «Золотого Остапа» удостоен художник «Красной бурды» Максим Смагин. В 2007 «КБ» получает премию Юмор года от радиостанции Юмор FM в номинации «печатное издание». Неоднократно выступали в Comedy Club как гости, принимали участие в телепередачах «Смеяться разрешается», «Разная Бурда», «Красная Бурда и ее друзья», «33 веселых буквы». На радиостанции Юмор FM регулярно выходит программа «Красная бурда».
США: Заон, запрещающий российсим заонодателям отдыхать в США сраз же (или в течение хотя бы одно <...> США: Заон, запрещающий въезд в США лицам, причастным победе сборной СССР по басетбол над сборной <...> США на Олимпиаде в 1972 од. <...> США: Заон, предписывающий остям из России поидать территорию США после 23:00 («Заон Поаноо-Вени <...> их чиновниов, хранящимися в США.
Предпросмотр: Красная бурда №2 2013.pdf (10,9 Мб)
"Гуманитарный вестник" МГТУ им. Н.Э. Баумана – рецензируемый научный журнал, в котором публикуются результаты фундаментальных и прикладных научных исследований, обзоров, а также научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней кандидата и доктора наук.
Журнал входит в список ВАК (перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата и доктора) по специальности 09.00.00 Философские науки.
Журнал выходит шесть раз в год.
К публикации в журнале принимаются результаты фундаментальных и прикладных научных исследований и обзоров по следующим научным направлениям и специальностям:
• 07.00.00 Исторические науки и археология (РИНЦ)
• 09.00.00 Философские науки (ВАК)
• 17.00.06 Искусствоведение (РИНЦ)
• 22.00.01 Социологические науки (РИНЦ)
• 23.00.00 Политические науки (РИНЦ)
• 24.00.01 Культурология (РИНЦ)
• 12.00.09 Юридические науки (РИНЦ)
• 08.00.00 Экономические науки (РИНЦ)
• 13.00.00 Педагогические науки (РИНЦ)
• 10.02.21 Филологические науки. Языкознание (РИНЦ)
ЖУРНАЛ ВЫХОДИТ ТОЛЬКО В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ!
Япония и США на Дальнем Востоке. В 1853 г. произошло так называемое открытие Японии со стороны США. <...> США присоединились к Антанте весной 1917 г. <...> Высадку на Дальнем Востоке должны были осуществить США и Япония. <...> Однако возглавил данную организацию представитель США Дж. <...> Октябрьская революция и США (1917–1922).
Предпросмотр: «Гуманитарный вестник» МГТУ им. Н.Э. Баумана №5 2022.pdf (0,6 Мб)
Автор: Макушева
М.: ПРОМЕДИА
Тексты, связанные с проблематикой президентских выборов в США, в работе рассматриваются как политический нарратив. Исследуются структурно-семантические, лингвокультурологические особенности и аксиологические характеристики фразеологических единиц, функционирующих в нарративе президентских выборов, выявляется ценностная картина мира американской политической культуры, отраженная во фразеологических единицах.
; 5) проанализировать специфику ментальной схемы «свой – чужой» в нарративе «Президентские выборы в США <...> типы нарративных персонажей; 6) описать ценностные характеристики нарратива «Президентские выборы в США <...> С точки зрения структуры фразеологизмы в нарративе «Президентские выборы в США 2004 г.» представлены <...> Образные фразеологические единицы, использующиеся в политическом нарративе «Президентские выборы в США <...> Фразеологизмы с метафорическим значением в политическом нарративе «Выборы в США» [Текст] / Ж.Н.
Предпросмотр: Национально-культурная специфика образной фразеологической номинации в английском языке.pdf (0,2 Мб)
Ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал.
Рузвельта кандидатом в президенты США». <...> За это в США ратовали и демократы, и республиканцы. <...> Первая мировая война была крайне выгодна США. <...> Главным стратегическим партне ром США должны были стать англичане; вместе с Англией США могли диктовать <...> Все эти планы были приняты на вооружение руководством США.
Предпросмотр: Молодая гвардия №4 2022.pdf (0,2 Мб)
РИО СурГПУ
Пособие адресовано студентам старших курсов направления 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки). Направленность "Иностранные языки" и направлено на формирование их коммуникативной компетенции в сфере профессионального общения на английском языке.
TШ ХОКrЧ СШа ЭШ НШ К pКrЭТМЮХКr УШЛ МШrrОМЭХв. 16. <...> IП ЧШЭ, СШа МКЧ вШЮ ТmprШЯО ТЭ? <...> TСТs Тs СШа I РШЭ mв ПТrsЭ УШЛ. <...> BЮЭ СШа ОбКМЭХв НШ вШЮ РШ КЛШЮЭ НШТЧР ЭСТs? <...> I ШПЭОЧ qЮОsЭТШЧ mвsОХП КЛШЮЭ СШа I rОКХХв ПООХ Ⱥ ɋ 16.
Предпросмотр: Employment matters (вопросы трудоустройства).pdf (1,7 Мб)
РИО СурГПУ
Учебное пособие представляет собой комплект учебно-методических материалов в модульно-рейтинговой системе для развития умений и навыков чтения и перевода аутентичных текстов по направлению подготовки, расширения лексического запаса студентов в области профессиональной терминологии. Кроме того, пособие нацелено на развитие навыков профессионально ориентированной устной речи. Разработанная система предтекстовых, текстовых и послетекстовых упражнений, а также серия творческих заданий направлены на решение познавательно-коммуникативных задач в процессе чтения, формирование умений и навыков чтения, говорения, а также возможного использования полученной информации в будущей профессиональной деятельности. Пособие предназначено для студентов 2-го курса направления подготовки 44.03.05 - Педагогическое образование, направленность - Историческое и обществоведческое образование.
КЧН СШа ЭШ ЮЬО МСКЫТШЭЬ, ЭСОв НЫШЯО ШЮЭ ЭСО HвФЬШЬ. <...> TСО РШКХ ШП ЭСО РЫШЮЩ ТЧЭОЫЯТОа ТЬ ЭШ ЬОО СШа вШЮ ТЧЭОЫКМЭ аТЭС ШЭСОЫЬ КЧН СШа вШЮ ЮЬО вШЮЫ ФЧШаХОНРО <...> TШ аСШЦ ШЫ СШа ЬСШЮХН ЭСО МШЯОЫ ХОЭЭОЫ ЛО КННЫОЬЬОН? <...> SШЦО КНЯТЬО СШа ЭШ аЫТЭО EЧРХТЬС ЛЮЬТЧОЬЬ ХОЭЭОЫ 1. <...> Bв 1480, СШа ЦЮМС ШП SЩКТЧ НТН CСЫТЬЭТКЧЬ МШЧЭЫШХ?
Предпросмотр: English for Historians.pdf (1,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Такая перспектива пугала поли# тическое руководство и военное командо# вание США. <...> Интересны свидетельства видных госу дарственных деятелей США. <...> Од нако главным противником США, как была, так и осталась Россия. <...> Вспомним, как США «помогали» России в годы прав ления Ельцина. <...> Да, мы позволили России быть держа вой, но империей будет только одна страна – США».
Предпросмотр: Литературная газета №36 2015.pdf (0,3 Мб)