Известия Российской академии наук
СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА
Том 76
№ 3
2017
Май–Июнь
Основан в 1852 г. академиком И.И. Срезневским
Выходит 6 раз в год
ISSN 1605-7880
Свидетельство о регистрации средства массовой
информации № 0110264 от 08.03.1993
Подписной индекс по объединенному каталогу “Пресса России” 70354
Журнал издается под руководством
Отделения историко-филологических наук
Главный редактор
проф. РАН, д-р филол. наук В.В. Полонский
Редакционная коллегия
акад. РАН Н.Н. Казанский, акад. РАН А.Б. Куделин,
акад. РАН А.М. Молдован, акад. РАН В.А. Плунгян, акад. РАН С.М. Толстая,
член-корр. РАН В.Е. Багно, член-корр. РАН В.А. Виноградов ,
член-корр. РАН Ю.Л. Воротников, член-корр. РАН А.В. Дыбо,
член-корр. РАН Т.М. Николаева ,
д-р филол. наук А.И. Жеребин, д-р филол. наук Т.Г. Иванова,
д-р филол. наук М.М. Коренева , д-р филол. наук Л.П. Крысин (зам. главного редактора),
д-р филол. наук Е.В. Халтрин-Халтурина,
проф. Хенрик Баран (США), проф. Марчелло Гардзанити (Италия),
проф. Александр Строев (Франция), проф. Герд Хентшель (Германия),
проф. Чжэн Тиу (Китай),
канд. филол. наук С.И. Гиндин, канд. филол. наук А.М. Гуревич,
канд. филол. наук В.Л. Коровин (научный редактор),
А.Ч. Пиперски (ответственный секретарь)
Зав. редакцией О.И. Лукашенко
Адрес редакции: 117993 Москва, Ленинский пр., 32а
тел.: 8-495-952-44-90, 8-499-943-24-78
электронная почта: info@izv-oifn.ru, lukashenko97@gmail.com
Москва
Издательство “Наука”
© Российская академия наук, 2017
© ФГУП “Издательство “Наука”, 2017
© Редколлегия журнала “Известия РАН.
Серия литературы и языка” (составитель), 2017
Стр.1
Izvestiia Rossiiskoi Akademii Nauk
SERIIA LITERATURY I IAZYKA
Volume 76, No. 3, 2017 (May–June)
Bulletin of the Russian Academy of Sciences:
Studies in Language and Literature
Established in 1852 by Academician Izmail I. Sreznevsky
Publication frequency 6 issues per year
ISSN 1605-7880
Mass media registration certificate No. 0110264, March 08,1993
Subscription code in the Catalogue of the Russian periodicals
issued by “Russian Post” is 70354
The Journal is produced under the aegis of
the Division of Historical and Philological Studies
of the Russian Academy of Sciences
Editor-In-Chief
Vadim V. Polonsky, Professor of the RAS, Doctor of Philological Sciences
Editorial board
Nikolai N. Kazansky, Academician of the RAS, Alexander B. Kudelin, Academician of the RAS,
Alexandr M. Moldovan, Academician of the RAS, Vladimir A. Plungian, Academican of the RAS,
Svetlana M. Tolstaya, Academician of the RAS, Vsevolod Ye. Bagno, Correspondent Member of the RAS,
Victor A. Vinogradov , Correspondent Member of the RAS, Yury L. Vorotnikov, Correspondent Member of the RAS,
Anna V. Dybo, Correspondent Member of the RAS, Tatiyana M. Nikolayeva , Correspondent Member of the RAS,
Aleksei I. Zherebin, Doctor of Philological Sciences, Tatiyana G. Ivanova, Doctor of Philological Sciences,
Maya M. Koreneva , Doctor of Philological Sciences,
Leonid P. Krysin, Doctor of Philological Sciences (Deputy Editor-In-Chief),
Elena V. Haltrin-Khalturina, Doctor of Philological Sciences, Professor Henryk Baran (the USA),
Professor Marcello Garzaniti (Italy), Professor Alexander Stroev (France), Professor Herd Hentschel (Germany),
Professor Cheng Tiu (China),
Sergei I. Gindin, Candidate of Philological Sciences,
Vladimir L. Korovin, Candidate of Philological Sciences (Scholarly Editor),
Alexandr Ch. Piperski (Assistant Editor), Olga I. Lukashenko (Managing Editor)
Address for Correspondence:
Izvestiia Rossiiskoi Akademii Nauk, Seriia Literatury i Iazyka,
32a Leninsky Prospect, Moscow, 117993 Russia
Tel.: +7 (495) 952-44-90, +7(499) 943-24-78
E-mail: info@izv-oifn.ru, lukashenko97@gmail.com
Nauka Publishers,
Moscow
© The Russian Academy of Sciences, 2017
© Nauka Publishers, 2017
© Editorial Board of “Izvestiia Rossiiskoi Akademii
Nauk, Seriia Literatury i Iazyka” (editing and
composing), 2017
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Том 76, номер 3, 2017
В. Ф. Ходасевич и А. И. Герцен: о названии и поэтике сборника “Европейская ночь”
П. Ф. Успенский
Возможен ли идеальный толковый словарь: дескриптивность vs нормативность
Н. Л. Васильев
Реформа русского стиха XVIII века и ее источники
Е. В. Казарцев
Материалы и сообщения
Ценностная картина мира в аллегориях Феликса Кривина
В. И. Карасик
Прошлое и настоящее литературы США в российских исследованиях 2000–2010-х годов
О. Е. Осовский
“Cмешные жеманницы” Мольера: к проблеме источников
А. В. Голубков
Рецензии
Крачковский И. Ю. Труды по истории и филологии христианского востока / Сост. А. А. Долинина;
Ин-т вост. рукописей РАН; ИМЛИ РАН; Вост. фак. СПбГУ. М.: Наука – Восточная литература,
2015. 901 с. (Классики отечественного востоковедения)
Д. В. Фролов, С. А. Моисеева
Хроника
Международная научная конференция “Русская лексикография XXI века: проблемы и способы их решенияˮ
А. Р. Пестова
73
69
40
47
60
5
23
30
Стр.3
СОNTENTS
Vol. 76, No. 3, 2017
Vladislav Khodasevich and Alexander Herzen:
The Title and Poetics of the Collection European night
P. F. Uspenskij
Is a Perfect Dictionary Possible: Description vs Normativity
N. L. Vasilyev
The Reform of the 18th-Century Russian Verse and its Rationale
E. V. Kazartsev
Materials and Notes
Evaluative Picture of the World in Allegories by Felix Krivin
V. I. Karasik
The Past and the Present of the US Literature in Russian Studies of 2000–2010s
O. E. Osovskiy
“Les Précieuses Ridicules” by Molière: an Inquiry into its Origins
A. V. Golubkov
Reviews
Krachkovsky I. Yu. Works on the History and Philology of the Christian Orient / Compiled by A. A. Dolinina;
Institute of Oriental Manuscripts of the RAS; Institute of World Literature of the RAS; Oriental Faculty of the
St. Petersburg State University. [in Russian] Moscow: Nauka – Vostochnaya Literatura, 2015. 901 p.
[Classics of Russian Oriental Studies]
D. V. Frolov, S. A. Moiseeva
Chronicles
An International Scholar Conference “Russian Lexicography of the 21st Century: Problems and Ways
to Solve themˮ
A. R. Pestova
73
69
40
47
60
5
23
30
Стр.4