Министерство здравоохранения
Российской Федерации
ISSN 1726-6122 (Print)
ISSN 2309-5148 (Online)
Московский областной
научно-исследовательский институт
акушерства и гинекологии
Издательство «Медиа Сфера»
«Российский вестник акушерагинеколога»
— научно-практический
рецензируемый медицинский журнал
Выходит 6 раз в год
Основан в 2001 году
«Rossiiskii vestnik akushera-ginekologa»
(Russian Bulletin of Obstetriciangynecologist)
is a bimonthly peer-reviewed
medical journal published by «MEDIA
SPHERA» Publishing Group
Founded in 2001
меЖурнал представлен в следующих
информационно-справочных изданиях:
РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science
Citation Index — RSCI), EBSCOhost, Ulrich's
Periodicals Directory, Google Scholar.
ждународных базах данных и
Издательство «Медиа Сфера»:
Дмитр127238 Москва,
ФакТел.: +7 (495) 482-4329
с: +7 (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
http://www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
От127238 Москва, а/я 54
дел рекламы: +7 (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: +7 (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Адрес редакции:
Т101000 Москва, ул. Покровка, д. 22а
62ел.: +7 (495) 623-1610, 623-9835,
Факс: +7 (495) 623-1720
vE-mail: akush@mediasphera.ru;
3-1054
estnik-moniiag@yandex.ru
Зав. редакцией В.М. Кочеткова
Научный редактор М.Г. Симакова
изОригинал-макет изготовлен
К дательством «Медиа Сфера»
омпьютерный набор и дизайн:
К Е.Л. Коган, М.Л. Калужнинорректор: Е.М. Кулыгина
овское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Том 20
Г РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
С. Андерссон, доктор медицины, проф.
(Стокгольм, Швеция)
Н.В. Башмакова,
д.м.н., проф. (Екатеринбург)
Р. Ботчоришвили, доктор медицины
(Клермон-Ферран, Франция)
Б. Бояр, доктор медицины, приватдоцент
(Берлин, Германия)
В.Г. Бреусенко, д.м.н., проф. (Москва)
С.Н. Буянова, д.м.н., проф. (Москва)
А. Ватьез, доктор медицины, проф.
(Страсбург, Франция)
Дж. К. Ди Ренцо, проф., доктор
медицины (Перуджа, Италия)
Н.А. Жаркин, д.м.н., проф. (Волгоград)
Я.З. Зайдиева, д.м.н., проф. (Москва)
С.А. Леваков, д.м.н., проф. (Москва)
В.Н. Локшин, д.м.н., проф.,
чл-корр. Национальной академии наук
Республики Казахстан (Алма-Ата,
Республика Казахстан)
ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ
Зам. главного редактора Л.С. Логутова, д.м.н., проф.
Ответственный секретарь М.Г. Симакова, к.м.н.
лавный редактор В.И. Краснопольский,
акад. РАН, д.м.н., проф.
аР. Мак-Киви, доктор медицины,
дьюнкт-профессор
(Фармингтон, Юта, США)
М. Минц, доктор медицины, доц.
(Стокгольм, Швеция)
Л.Ф. Можейко, д.м.н., проф. (Минск,
Республика Беларусь)
ТС.В. Новикова, д.м.н., проф. (Москва)
(Хабаровск)
В.А. Петрухин, д.м.н., проф. (Москва)
Н.М. Подзолкова, д.м.н., проф.
(Москва)
пВ.Е. Радзинский, чл.-корр. РАН, д.м.н.,
.Ю. Пестрикова, д.м.н., проф.
К.Гроф. (Москва)
(Москва)
пИ.С. Сидорова, акад. РАН, д.м.н.,
Г.Б. Безнощенко, д.м.н., проф. (Омск)
М.Г. Газазян, д.м.н., проф. (Курск)
Н.В. Зароченцева, д.м.н., проф. РАН (Москва)
Ю.И. Ишпахтин, д.м.н., проф. (Владивосток)
К.В. Краснопольская, чл.-корр. РАН, д.м.н., проф. (Москва)
О.И. Линева, д.м.н., проф. (Самара)
А.И. Малышкина, д.м.н., проф. (Иваново)
Е.Г. Новикова, д.м.н., проф. (Москва)
А.А. Попов, д.м.н., проф. (Москва)
Л.В. Посисеева, д.м.н., проф. (Иваново)
И.А. Салов, д.м.н., проф. (Саратов)
И.Ф. Фаткуллин, д.м.н., проф. (Казань)
О.С. Филиппов, д.м.н., проф. (Москва)
А.Г. Ящук, д.м.н., проф. (Уфа)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования
и науки РФ журнал «Российский вестник акушера-гинеколога» включен в
Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых
в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора
и кандидата наук.
. Серебренникова, д.м.н., проф.
О.В. Шарроф. (Москва)апова, д.м.н., проф. (Москва)
Н.А. Щукина, д.м.н., проф. (Москва)
6.2020
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»
80292 — для индивидуальных подписчиков
80293 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 08.12.20.
Формат 60×90 1
ОтпечатУсл.печ.л. 14. Заказ 6145
/8
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка
зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются
только статьи, подготовленные в соответствии с правилами для авторов. Направляя
статью в редакцию, авторы принимают условия договора публичной оферты.
С правилами для авторов и договором публичной оферты можно ознакомиться на
сайте: www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение материалов,
опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения издателя —
издательства «Медиа Сфера».
; Тираж 3000 экз.
ано в ООО «ПКФ СОЮЗ-ПРЕСС»
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва · MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow
Стр.3
Ministry of Health of the Russian
Federation
ISSN 1726-6122 (Print)
ISSN 2309-5148 (Online)
Moscow Regional Research Institute
of Obstetrics and Gynecology
Media Sphera Publishing Group
«Russian Bulletin of ObstetricianGynecologist»
(Rossiiskii vestnik akusheraginekologa)
is a bimonthly peer-reviewed
scientifi c and practical medical journal
published by MEDIA SPHERA Publishing
Group
Founded in 2001
datJournal is presented in the following international
abases and informational reference books:
RISC (Russian Science Citation Index), Web
of Science (Russian Science Citation Index —
RSCI), EBSCOhost, Ulrich's Periodicals
Directory, Google Scholar.
Publishing Media Sphere:
blo127238 Moscow, Dmitrovskoe sh., 46,
FTel.: +7 (495) 482-4329
ck 2, fl oor 4.
ax: +7 (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
http://www.mediasphera.ru
Correspondence address:
Ad127238 Moscow, PO Box 54
E-mail: reklama@mvertising Department: +7 (495) 482-0604
Subscription Department: +7 (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
ediasphera.ru
Address Editorial:
T101000 Moscow, Pokrovka St., 22a.
ax: +7 (495) 623-1720
vE-mail: akush@mediasphera.ru;
estnik-moniiag@yandex.ru
Editor-in-chief V.M. Kochetkova
Scientifi c editor M.G. Simakova
Fel.: +7 (495) 623-1610, 623-9835, 623-1054
Vol. 20
EDITORIAL COLLEGE
Editor-in-chief V.I. Krasnopol’skii, Acad. RAS, MD, prof.
Deputy editor-in-chief L.S. Logutova, MD prof.
Executive Secretary M.G. Simakova, Ph.D.
S. Andersson, MD, prof. (Stockholm, Sweden)
N.V. Bashmakova, MD, prof.
(Yekaterinburg)
R. Botchorishvili, MD
(Clermont-Ferrand, France)
B. Bojahr, MD, privat-docent
V(Berlin, Germany)
.G. Breusenko, MD, prof. (Moscow)
S.N. Buyanova, MD, prof. (Moscow)
G.C. Di Renco MD, prof. (Perugia, Italy)
YN.A. Zharkin, MD, prof. (Volgograd)
a.Z. Zaidieva, MD, prof. (Moscow)
VS.A. Levakov, MD, prof. (Moscow)
National Academy of Sciences
of the Republic of Kazakhstan
(Alma-Ata, Republic of Kazakhstan)
R. McQuivey, MD, Adjunct-Professor
(Farmington, Uta, USA)
.N. Lokshin, MD, prof., corr. member of
MEMBERS OF EDITORIAL BOARD
M. Mints, MD, associative prof.
(Stockholm, Sweden)
L.F. Mozheiko, MD, prof. (Minsk,
Republic of Belarus)
TS.V. Novikova, MD, prof. (Moscow)
.Yu. Pestrikova, MD, prof.
V(Khabarovsk)
.A. Petrukhin, MD, prof. (Moscow)
VN.M. Podzolkova, MD, prof. (Moscow)
.E. Radzinskii, corr.-member RAS,
MD, prof. (Moscow)
K.G. Serebrennikova, MD, prof.
(Moscow)
I.S. Sidorova, Acad. RAS, MD, prof.
(Moscow)
O.V. Sharapova, MD, prof. (Moscow)
N.A. Shchukina, MD, prof. (Moscow)
A. Wattiez, MD, prof.
(Strasbourg, France)
EDITORIAL COUNCIL
G.B. Beznoshchenko, MD, prof. (Omsk)
M.G. Gazazyan, MD, prof. (Kursk)
YN.V. Zarochentseva, MD, prof. RAS (Moscow)
u.I. Ishpakhtin, MD, prof. (Vladivostok)
K.V. Krasnopol’skaya, corr.-member RAS, MD, prof. (Moscow)
O.I. Lineva, MD, prof. (Samara)
A.I. Malyshkina, MD, prof. (Ivanovo)
E.G. Novikova, MD, prof. (Moscow)
A.A. Popov, MD, prof. (Moscow)
L.V. Posiseeva, MD, prof. (Ivanovo)
I.A. Salov, MD, prof. (Saratov)
I.F. Fatkullin, MD, prof. (Kazan)
O.S. Filippov, MD, prof. (Moscow)
A.G. Yashchuk, MD, prof (Ufa)
By the decision of the Higher Attestation Commission (HAC) of the Ministry of Education
and Science of the Russian Federation, the journal «Russian Bulletin of the Obstetrician-Gynecologist»
is included in the list of the leading peer-reviewed scientific journals
and publications issued by the Russian Federation, which publish the main results of
dissertation research for the degree of Doctor and Candidate of Science.
cThe editors are not responsible for the content of the authors' opinion and it may not coinmept
the terms of the public offer contract. The rules for authors and the public offer agreeide
with the opinion of the publisher. Only articles prepared in accordance with the rules for
c authors are accepted for publication. By submitting an article to the editors, the authors acd
publishing house Media Sphere.
6.2020
SCIENTIFIC AND PRACTICAL REVIEWED JOURNAL
ent can be found on the website: www.mediasphera.ru. Full or partial reproduction of maanterials
published in the journal is allowed only with the written permission of the publisher
MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow · MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
Радзинский В.Е.
Портрет современной пациентки. Ориентиры современности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
Хворостухина Н.Ф., Плеханов А.А., Харламов А.В., Новичков Д.А.
Оптимизация ведения беременных с острым пиелонефритом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Смирнова Е.В., Панова И.А., Назаров С.Б., Рокотянская Е.А.
Шмакова Н.А., Чистякова Г.Н., Ремизова И.И., Гришкина А.А.
Особенности эндотелиальной дисфункции у женщин с различными формами гипертензивных
расстройств во время беременности и после родов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Иммуногистохимические особенности цервикального эпителия при ассоциированных
с вирусом папилломы человека цервикальных плоскоклеточных интраэпителиальных
поражениях высокой степени онкогенного риска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
ОБЗОРЫ
Беженарь В.Ф., Иванова Л.А., Татарова Н.А.
Хроническая плацентарная недостаточность: клиника, диагностика и лечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Кузьмичева В.С., Краснопольская К.В., Зароченцева Н.В., Костинов М.П., Исакова К.М.,
Башанкаева Ю.Н.
Вакцинация ВИЧ-инфицированных пациенток перед планированием беременности . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Сугурова А.Т., Ящук А.Г., Хусаинова Р.И.
Клинико-генетические аспекты проблемы овариального ответа при применении вспомогательных
репродуктивных технологий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
ОБМЕН ОПЫТОМ
Тиселько А.В., Ярмолинская М.И., Боровик Н.В., Суслова С.В., Мишарина Е.В., Милютина Ю.П.
Функциональное состояние почек у беременных с сахарным диабетом 1-го типа при использовании
постоянной подкожной инфузии инсулина и непрерывного мониторирования уровня глюкозы
в крови . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Буянова С.Н., Щукина Н.А., Чечнева М.А., Пучкова Н.В., Земскова Н.Ю., Торобаева М.Т.
Беременность в рубце после кесарева сечения: возможности хирургической коррекции . . . . . . . . . . . . . . .65
Чистякова О.М., Гребенщикова Л.Ю., Гуреева Л.В., Радьков О.В.
Лызикова Ю.А.
Прогнозирование реализации внутриутробной инфекции при досрочном преждевременном
разрыве плодных оболочек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Дисбиоз влагалища как фактор риска развития хронического эндометрита. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Муравлев А.И., Михайлова А.А., Конева Е.С., Корчажкина Н.Б., Илларионов В.Е.,
Елфимов М.А., Котенко К.В., Лядов К.В.
Вазопротекторный эффект комплексных реабилитационных программ
у больных после миомэктомии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ
Дулаева Е.В., Сибряева В.А., Новикова С.В., Будыкина Т.С., Федотова А.В., Бирюкова Н.В.
Успешное самопроизвольное родоразрешение пациентки с флотирующим тромбозом во время
беременности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
RUSSIAN BULLETIN OF OBSTETRICIAN-GYNECOLOGIST, 2020, Vol. 20, №6
3
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
Толибова Г.Х., Траль Т.Г., Кахиани М.И., Коган И.Ю.
СОВЕТЫ ВРАЧУ
Кутуева Ф.Р., Тихоновская И.В.
Гиперплазия эндометрия у женщин с наружным генитальным эндометриозом и миомой матки . . . . . . . .90
Применение комбинированного препарата Брустан у пациенток с дисменореей в условиях
амбулаторной клинической практики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Журавлева Ю.А., Прохорова О.В., Гептинг Н.А., Паршина А.Н., Бунеева Л.В.
Женская сексуальность и комбинированные оральные контрацептивы: проблемы и возможности
коррекции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
ПОСТДИПЛОМНОЕ ОБУЧЕНИЕ
Доскина Е.В.
Лечение пациенток с сахарным диабетом и постменопаузальным остеопорозом —
трудности выбора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Читайте в следующем номере:
ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
— о клинико-лабораторных и морфологических различиях
неразвивающейся беременности и самопроизвольного аборта в ранние
сроки беременности
ОБЗОРЫ
— об эффективности и безопасности многократных
гемотрансфузий при резус-сенсибилизации и тяжелых формах
гемолитической болезни плода
ОБМЕН ОПЫТОМ
— об ультразвуковом мониторинге гистероскопической лазерной
деструкции внутриматочных синехий
ПОСТДИПЛОМНОЕ ОБУЧЕНИЕ
— о современных методах диагностики массивных акушерских
кровотечений
4
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК АКУШЕРА-ГИНЕКОЛОГА, 2020, Т. 20, №6
Стр.6
CONTENTS
EDITORIAL
Radzinskii V.E.
Portrait of a modern patient: Signs of modernity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
THEORY AND PRACTICE
Khvorostukhina N.F., Plekhanov A.A., Kharlamov A.V., Novichkov D.A.
Management optimization of pregnant women with acute pyelonephritis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Smirnova E.V., Panova I.A., Nazarov S.B., Rokotyanskaya E.A.
anFeatures of endothelial dysfunction in patients with various forms of hypertensive disorders during pregnancy
Shmakova N.A., Chistyakova G.N., Remizova I.I., Grishkina A.A.
cImmuno-histochemical features of the cervical epithelium in human papillomavirus-associated
d after childbirth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ervical squamous intraepithelial lesions of high oncogenic risk degree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
REVIEWS
Bezhenar’ V.F., Ivanova L.A., Tatarova N.A.
Chronic placental insuffi ciency: clinical picture, diagnosis and treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Kuz’micheva V.S., Krasnopol’skaya K.V., Zarochentseva N.V., Kostinov M.P., Isakova K.M., Bashankaeva Yu.N.
Vaccination of HIV-infected patients during pregnancy planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Sugurova A.T., Yashchuk A.G., Khusainov R.I.
tClinical and genetic aspects of the problem of ovarian response when using assisted reproductive
echnologies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
EXCHANGE OF EXPERIENCE
Tisel’ko A.V., Yarmolinskaya M.I., Borovik N.V., Suslova S.V., Misharina E.V., Milutina Yu.P.
The functional status of the kidneys in pregnant women with diabetes mellitus (type 1) when using continuous
subcutaneous insulin infusion and continuous monitoring of blood glucose levels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Buyanova S.N., Shchukina N.A., Chechneva M.A., Puchkova N.V., Zemskova N.Yu., Torobaeva M.T.
Pregnancy in the scar after cesarean section: the possibility of surgical correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Chistyakova O.M., Grebenshchikova L.Yu., Gureeva L.V., Rad’kov O.V.
Predicting the intrauterine infection in case of early premature rupture of the membranes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Lyzikova Yu.A.
Vaginal dysbiosis as a risk factor for the chronic endometritis development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Muravlev A.I., Mikhailova A.A., Koneva E.S., Korchazhkina N.B., Illarionov V.E., Elfi mov M.A.,
Kotenko K.V., Lyadov K.V.
Vasoprotective eff ect of complex rehabilitation programs in patients after myomectomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
CLINICAL OBSERVATION
Dulaeva E.V., Sibryaeva V.A., Novikova S.V., Budykina T.S., Fedotova A.V., Biryukova N.V.
Successful spontaneous delivery of a patient with fl oating thrombosis during pregnancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
POINT OF VIEW
Tolibova G.Kh., Tral’ T.G., Kakhiani M.I., Kogan I.Yu.
Endometrial hyperplasia in wome n with external genital endometriosis and uterine myoma. . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
ADVICES TO THE DOCTOR
Kutueva F.R., Tikhonovskaya I.V.
Using of combined drug Brustan to dysmenorrhea treatment in outpatient practice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
RUSSIAN BULLETIN OF OBSTETRICIAN-GYNECOLOGIST, 2020, Vol. 20, №6
5
Стр.7
CONTENTS
Zhuravleva Yu.A., Prokhorova O.V., Gepting N.A., Parshina A.N., Buneeva L.V.
Female sexuality and combined oral contraceptive pills: administration and correction issues . . . . . . . . . . . . . . . .101
POSTGRADUATE EDUCATION
Doskina E.V.
Treatment of patients with diabetes mellitus and postmenopausal osteoporosis — diffi culties of choice. . . . . . . . .107
6
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК АКУШЕРА-ГИНЕКОЛОГА, 2020, Т. 20, №6
Стр.8