002Документация. Научно-техническая информация. Печать в целом.
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Отличие от прежних переводов ощущается в стиле, в плотном насыщенном языке – это не просто мужской перевод <...> , это еще и перевод писателя. <...> Много переводов: английские переводы «The Lay of Igor’s Campaign», немецкие переводы «Das Ihorlied» и <...> Нет-нет, эта теория здесь совершенно не работает. <...> , теории места Павла Милюкова и очень любопытной теории Верхейла.
Предпросмотр: Книжное обозрение №21 2012.pdf (0,6 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
., после перевода компании на невские берега, регистрационные журналы стали отражать состояние уже петербургского <...> Теория и методология. <...> Артиллерийских приемщиков могли заменить в случае перевода на другое место службы и болезни, а также <...> А. демидов), но что-то все же заставляло их организовывать книжную переписку и переводы. С. <...> искусства и постструктуралистской теории Б.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №4 2019.pdf (3,5 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Институт перевода, Фонд Михаила Прохорова — это не про бизнес. <...> В Грузии русскими переводами занимается только одно издательство. <...> Третья задача — перевод электронных каталогов на принцип связанных данных. <...> Макарова «Эффект Ранка: основы теории и практические расчёты». <...> Экономическая теория (микроэкономика и макроэкономика) Ставропольский государственный аграрный университет
Предпросмотр: Университетская книга №1 2022.pdf (0,3 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Мы развиваем Институт перевода, школу переводов на русский язык. <...> , теория и методология библиотечнопедагогической деятельности, теория и методология библиотечноин формационного <...> техно логии: теория и методология, книговедение в системе библиотечноинформационной деятельности: теория <...> Если такой работы нет и работник отказывает ся от перевода, то он подлежит увольнению в установленном <...> Если такой работы нет и работник отказывается от перевода, то он подлежит увольнению в установленном
Предпросмотр: Университетская книга №1 2017.pdf (0,8 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
В этом году в номинации «Поэтический перевод» лауреатом «Мастера» стал Григорий Кружков. <...> переводы». <...> «Музыка перевода». <...> Программирование и конфликты 2.0.: Теория и практика программной инженерии. <...> двуязычный сборник Жака Превера в его переводах) — просто прекрасен.
Предпросмотр: Книжное обозрение №1 2010.pdf (0,7 Мб)
Автор: Антопольский Александр Борисович
М.: НТЦ «Информрегистр»
Монография содержит обобщение многолетних исследований информационных ресурсов России , проводимых автором и возглавляемым им коллективом Научно-технического центра «Информрегистр». В книге используются материалы Государственного регистра баз и банков данных, Федерального депозитария электронных изданий, Национального доклада «Информационные ресурсы России», а также данные , опубликованные в литературе и Интернете. Книга включает 2 части: в первой рассматриваются общие вопросы информационных ресурсов их классификация, вопросы мониторинга, государственной политики, правовые, экономические и технологические аспекты. Вторая часть содержит описание основных классов информационных ресурсов России. Более подробно исследованы государственные ресурсы.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 27 27 Существует теория, которая определяет <...> Подробно история и теория технологий баз данных описана в фундаментальной работе [29]. <...> Жемчужины английской поэзии Английская поэзия XVI-XX веков в русских переводах. <...> Право и Интернет: Очерки теории и практики – М.: Книжный дом «Университет», 2002. –432 с.: ил. 34. <...> Ситуационное управление: теория и практика М.: Наука, 1986 39.
Предпросмотр: Информационные ресурсы России .pdf (1,1 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Переводы Е.Витковского и В. <...> Введение в теорию электорального поведения. <...> Теория права и государства: Учебник. – 2-е изд.,перераб. и доп. <...> Теория государства и права: Учебник. – 2-е изд., перераб. и доп. <...> Лекции по теории экспериментов с конечными автоматами. М.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №22 2010.pdf (0,7 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
– 42 перевода с 19 языков. <...> Обращаем внимание: в Федеральном перечне номер 568 присвоен учебнику «Теория», а каждый из номеров с <...> Учебник «Теория» остается в пользовании ученика в течение пяти лет, что позволяет иметь под рукой весь <...> Теория» для 5–9 классов (№567). <...> Хафиз: Газели в филологическом переводе. – Ч. 1.
Предпросмотр: Книжное обозрение №22 2012.pdf (0,6 Мб)
М.: ФЛИНТА
Сборник упражнений посвящен азам обучения реферированию, которое
является одним из важнейших видов информационного свертывания и
предназначен будущим специалистам информационной сферы. В пособие
включены контрольные материалы, а также даны задания и упражнения по каждой теме. Также пособие снабжено списком рекомендуемой литературы.
В этой связи можно выделить три древнекитайские теории структуры Вселенной: 1) теорию полусферы; 2) теорию <...> небесной сферы; 3) теорию бесконечного пустого пространства. <...> Основы этой теории были заложены Д.И. Менделеевым. <...> Конечно, при этом дается их перевод на русский язык. <...> Реферирование, аннотирование и перевод экономических текстов. Теория и практика. 20. Марчук Ю.Н.
Предпросмотр: Реферирование .pdf (0,3 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Откуда взялось «величие замысла» (догадка Лосева остроумна — из «Моби Дика» в русском переводе). <...> Исследовательница пишет: «Вкрапление литературоведческой теории в текст романов, достигая наивысшей концентрации <...> Искусство менять миры ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ДЕЙЧ» разыскивает правообладателей переводов: А. <...> Разыскиваются также правообладатели переводов Черчилля. Телефон/факс: (495) 234–59–40. <...> Хищники: Теория и практика рейдерских захватов. М.: Альпина Паблишерз, 2011. — 177 с.
Предпросмотр: Книжное обозрение №24 2010.pdf (1,2 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Еще один вопрос вызывает перевод. <...> Теория менеджмента: Учеб. пособие для студ. вузов. <...> Новый взгляд на теорию воспроизводства: Монография. <...> Математические олимпиады: Теория и практика. <...> Теория описавшегося мальчика: Роман.
Предпросмотр: Книжное обозрение №19 2013.pdf (0,5 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
М.: Эксмо, 2013. 10 (7/2) Научные теории: 50 самых гениальных научных теорий, рассказанных за полминуты <...> Поэтому можно отметить, к примеру, отсутствие переводов с казахского, лишь по одному переводу с узбекского <...> М.: Эксмо, 2014. – 224 с.: ил. – (Психология: Теория большого успеха). 4000 экз. <...> М.: Высш. школа экономики, 2014. – 272 с. – (Социал. теория). 1000 экз. <...> Теория права и государства: Краткий курс лекций. – 5-е изд., перераб., доп.
Предпросмотр: Книжное обозрение №8-9 2014.pdf (0,5 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Труды по теории истории / Отв. за вып. А.Г. Макаров. – М.: АИРО– XXI, 2014. – 554 с. 300 экз. <...> Теория архетипов. Ней рофизиология. История религий. Философия экзи стенциализма. <...> – Вроде теории эволюции Дарвина. <...> Вроде теории относительности этого Эйнштейна. – Что ж, эти теории, можно сказать, заместили другие. <...> Но я полностью согласен с тобой – обе теории беспрецедентны. И что с того?
Предпросмотр: Книжное обозрение №9-10 2015.pdf (0,6 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Семинар «Россия в переводе». <...> Международная конференция «Трудности художественного перевода». <...> Презентация Библии в современном русском переводе. <...> Напомню, что было основано пять серий: «Экономическая теория», «Социальная теория», «Политическая теория <...> Стихи даны по-русски и в английском переводе Миши Делибаша.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №18 2011.pdf (0,6 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
кафедры истории СССР, секретарём комитета ВЛКСМ, старшим преподавателем кафедры новейшей истории и теории <...> Очевидно, что перевод высшей школы в жёсткий режим этой концепции не соответ ствует. <...> Выпускать стоит небольшие тиражи — до 500 экз.: в Интернете работает теория «длинного хвоста». <...> Очевидно, что есть проблема перевода в онлайн лабораторий. <...> Сид, известный, в частности, как инициатор науч ного направления в геопоэтике, уча ствует в создании теории
Предпросмотр: Университетская книга №6 2020.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
— Мы привлекли в проект «Теории и практики» инвестиции Сергея Солонина, основного совладельца Qiwi. <...> Возможно, мы его рассмотрим. — Год назад вы приобрели образовательный проект «Теории и практики». <...> — «Теории и практики» — это, с одной стороны, медиа об образовании, с другой — сервис, который помогает <...> (в 2016 г. — 690 названий тиражом 2,7 млн экз.) — переводы с немецкого. <...> Теория управления экономическими системами Учебник для бакалавров, Гриф М., 2018. – 307 с. – 200 экз.
Предпросмотр: Университетская книга №2 2018.pdf (0,2 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
Переводы. Публикации. М.: Наука, 1989. Вып. 4. С. 78–99. Хантингтон С. <...> В теории С. <...> Из теории С. <...> Теория Э. <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №2 2018.pdf (0,1 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
теории. <...> Но если мы применим адекватный метод (в данном случае — перевод с языка латыни на доступный конкретному <...> Сложность в определении этих механизмов дополнительно усугубляется разночтением терминологии в переводе <...> Чернышевского в английском переводе называется «What Is to Be Done?», а не «What to Do?»). <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №2 2020.pdf (0,3 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Автор не хотел доверить это никому – и решил повременить с переводом. <...> Ждал 18 лет – перевод был завершен в 2008 году. <...> Я нашел русский перевод. <...> Пела песенку бабка, которую в переводах называли ведьмой или Бабой-ягой. <...> Теория и методология сквозного внутреннего контроля: Монография.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №4 2012.pdf (0,5 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
Теория суперструн требует для реализации многомерия, а именно десяти пространственных измерений (М-теория <...> Фрейда вполне органично встает в один ряд как с теорией тяготения Ньютона, так и с теорией относительности <...> переводе А. фон Ризена. <...> Теория личности К. <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №1 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Над переводом работала целая команда редакторов, в том числе носителей языка. <...> Массовая культура: теории и практики М., 2017. – 400 с. <...> Теориям массовой культуры в их исторической динамике посвящён первый раздел книги. <...> Рассмотрены вопросы теории и практики основ экономики, предпринимательства, налогообложения. <...> Пенсионное страхование: философия, история, теория и практика Учебник, Гриф.
Предпросмотр: Университетская книга №10 2017.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
(https://www.scieditor.ru/jour) требует затрат только на внешние услуги: оплачиваются коррек тура, перевод <...> Горького РАН Абузар БАГИРОВ (Азербайджан); поэт и переводчик, редактор Государствен ного центра перевода <...> Необходимо, чтобы теория в голове не пылилась, а да вала возможность расширить горизонты при решении <...> «Необходимо, чтобы теория в голове не пылилась, а давала возможность расширить горизонты при решении <...> Обсуждалась роль ИИ в процессах оцифровки и каталогизации библиотечных фондов, расшифровки и перевода
Предпросмотр: Университетская книга №9 2023.pdf (0,2 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
Согласно теории М. <...> Теория «корпоративного эгоизма». <...> Классическая теория управления Ф.У. <...> Теория человеческих отношений. Э. <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №3 2019.pdf (0,3 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
В 1864 г. выходит первый полный перевод книги «Происхождение видов» на русский язык. <...> Перевод знаменитой книги на французский был сделан ею в том же 1862 г. <...> Фактически сразу же с опубликованием перевода «Происхождения видов» появляется «научное» обоснование <...> Чернышевского в английском переводе называется «What Is to Be Done?», а не «What to Do?»). <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №1 2017.pdf (0,3 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
– за перевод книги Бена Голдакра «Обман в науке». <...> Современная дипломатия: Теория и практика. <...> Теория государства и права: Учебник. – 8-е изд., стереотип. <...> : Теория ограничений для розничной торговли/Пер. с англ. <...> Новая теория и практика спорта. М., 2010. – 420 с. 450 экз.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №10 2011.pdf (0,9 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Учебник Таро: Теория и практика чтения карт в предсказаниях и психотерапии: В 2 ч. <...> КЭД – странная теория света и вещества / Пер. с англ. <...> Практическое пчеловодство: Теория и опыт. <...> Перевод романа Сальвадора Дали тоже мне памятен, по многим причинам. <...> Вслед за моим изданием, в Польше, впервые, вышел в переводах Навроцкого сборник якутской поэзии.
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
– 42 перевода с 19 языков. <...> Обращаем внимание: в Федеральном перечне номер 568 присвоен учебнику «Теория», а каждый из номеров с <...> Учебник «Теория» остается в пользовании ученика в течение пяти лет, что позволяет иметь под рукой весь <...> Теория» для 5–9 классов (№567). <...> Хафиз: Газели в филологическом переводе. – Ч. 1.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №22 2012.pdf (0,6 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Теория изобразительного искусства . . . . . . . . . 15 Иличевский А. <...> Возникло новаторское критическое течение – «теория зависимости». <...> Дьяконова рассматривает теорию жанра хайку в трактатах Масаока Сики. <...> искусства в строго научном смысле слова “теория” просто нет». <...> Мы эту фразу знаем наизусть и на перевод не рассчитываем.
Предпросмотр: Книжное обозрение №17 2011.pdf (0,7 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
русского поэтического перевода XXI века. <...> Я с удовольствием процитировал соответствующий фрагмент из его монографии «Основные понятия теории искусства <...> : Антология русского поэтического перевода XXI века. <...> Круг поэтов-переводчиков широк, но в основном связан с сайтом «Век перевода». <...> жизнедеятельности человека; и основательная теоретическая книга, в которой излагается обоснованная теория
Предпросмотр: Книжное обозрение №14 2012.pdf (0,4 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
Имя: избранные работы, переводы, беседы, исследования, архивные материалы. <...> Бибихина // Проблема человека в западной философии: сб. переводов / сост. П.С. <...> Филиппова // Проблема человека в западной философии: сб. переводов / сост. П.С. <...> В контексте теории Р. <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №3 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
К нам обращаются с предложениями о переводе наших учебников на национальные языки представители разных <...> Умный город как принцип стратегического развития // Управление городом: теория и практика. — 2013. — <...> Разрешение на перевод Форма перевода 1 ISAD (G): General International Standard Archival Description <...> Электронные копии всех переводов размещены в свободном доступе на портале ПБ. <...> В теории такую потребность могла бы удовлетворить и собственная типография вуза, но работа потребовала
Предпросмотр: Университетская книга №3 2020.pdf (0,1 Мб)
Журнал осуществляет информационное обеспечение научно-исследовательской, методической и организационной деятельности РОИА и Росархива, освещает актуальные проблемы общественных наук в целом, науковедения, исторической науки, архивоведения, документоведения и делопроизводства, в том числе электронного документооборота, источниковедения. археографии, библиографии, вопросы народного образования, массовой коммуникации и СМИ, экскурсионной деятельности.
Публикации материалов преследуют цели ведомственного и профессионального объединения читателей журнала - работников архивов, музеев, библиотек, сотрудников научных институтов, профессорско-преподавательского состава и студентов исторических факультетов университетов и гуманитарных факультетов высших учебных заведений страны, историков, архивистов, ученых, краеведов, а также распространения историко-архивоведческих знаний посредством публикации исторических источников и введения их в научный оборот. Акты Росархива, признанные Минюстом РФ не нуждающимися в государственной регистрации, подлежат опубликованию в ежеквартальном журнале «Вестник архивиста» (Приказ Федерального архивного агентства № 30 от 2.07.2008 г.). Публикация в «Вестнике архивиста» считается официальной.
Комиссией ЦК КПСС в постановлении «О рассылке переводов иностранных книг и бюллетеня «Новые книги за <...> Второй фактор – это подготовка к переводу и перевод специалистов, научного и технического персонала федеральных <...> Критики классической теории трех возрастов Марсель Кайа и Шарль Кечкемети подчеркивают, что «теорией» <...> сделали теорию, а в том, что эта теория запутывает действительную биографию архивного фонда, в которой <...> Для разных документов в разной степени справедлива одна или другая теория, но теория двух возрастов позволяет
Предпросмотр: Вестник архивиста №2 2009.pdf (0,3 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
уходящего — настоящего момента, раскрывающегося через особого рода критико-герменевтическую работу перевода <...> кириллице в не русском варианте (белорусском, украинском, словенском и т.д.) должны сопровождаться переводом <...> книги, статьи, журнала, конференции и т.п. на английском языке желательно использовать общепринятый перевод <...> Чернышевского в английском переводе называется «What Is to Be Done?», а не «What to Do?»). <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №1 2020.pdf (0,3 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Теория. Исследования системы статистики: Т. 2: Динамика продукции. <...> Теория и моделирование рынка на основе векторной оптимизации. <...> Теория права и государства: Учебник. – 2-е изд., перераб., доп. <...> Теория и практика применения стандартов в образовании. <...> Теория журналистики: Моделирование и применение: Учеб. пособие.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №7 2011.pdf (0,7 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Исследовательница пишет: «Вкрапление литературоведческой теории в текст романов, достигая наивысшей концентрации <...> Хищники: Теория и практика рейдерских захватов. М.: Альпина Паблишерз, 2011. — 177 с. <...> Среди них — книги о нанотехнологиях, о теории относительности, о том, что такое электричество и как оно <...> Новая теория и практика спорта. М., 2010. — 420 с. 450 экз. <...> Последняя теория Эйнштейна: Роман/Пер. с англ. М. Б. Левина.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №24 2010.pdf (1,2 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
В первый раздел вошли научные статьи на разные лингвистические темы: от теории референции до акцентуации <...> , от практической транскрипции до теории юмора. <...> же Пинчон напишет про теорию струн???» <...> При помощи цифр, фактов и логики Соколов борется с вредными байками о теории эволюции. <...> (Перевод Е.
Предпросмотр: Книжное обозрение №20-21 2015.pdf (2,9 Мб)
Автор: Гендина Н. И.
Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества
В пособии раскрыты факторы становления и развития феномена информационной культуры, изложена концепция формирования информационной культуры личности в библиотеках и образовательных учреждениях. Приводится комплекс учебных программ по курсу «Основы информационной культуры», средства диагностики уровня информационной культуры личности. Технология создания нформационных продуктов принципиально нового типа представлена методикой подготовки гипертекстового учебного терминологического словаря.
Перевод В.Г. <...> Перевод В.Г. <...> Перевод В.Г. <...> Перевод Е.М. <...> “Насыщенное описание”: в поисках интерпретативной теории культуры. Перевод Е.М.
Предпросмотр: Формирования информационной культуры личности в библиотеках и образовательных учреждениях.pdf (0,2 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
В русском переводе благодаря выдающемуся хайдеггероведу В.В. <...> При интерпретации и переводе его текстов это необходимо учесть. <...> или построения научной теории. <...> В теории Р. <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №3 2020.pdf (1,5 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Философия Шопенгауэра: Теория познания и метафизика. – 2-е изд. <...> Бизнес-план фирмы: Теория и практика: Учеб. пособие. <...> Практика перевода: Английский – русский: Учеб. пособие по теории и практике перевода. – 3-е изд., испр <...> Девушка в переводе: Роман / Пер. с англ. М.Александровой. <...> Теория классических архитектурных форм. – 5-е изд.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №26 2011.pdf (0,8 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Теория»; Т.3 ч.1 «Н-Я. История. Теория»/ авт.-сост. Ракитин В.И., Сарабьянов А.Д. Москва. <...> биографии автора в его произведениях», «Светское и церковное в современной русской ли тературе», «Проблемы перевода <...> Теория игр. Искусство стратегического мышления в бизнесе и жизни / Пер. с англ. <...> Монетарная теория и монетарная политика: Учебник для студ. вузов / Пер. с англ. <...> Теория государства и права: Учебник для студ. вузов. – 4-е изд., испр., доп.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №7-8 2015.pdf (1,2 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Отличие от прежних переводов ощущается в стиле, в плотном насыщенном языке – это не просто мужской перевод <...> , это еще и перевод писателя. <...> Много переводов: английские переводы «The Lay of Igor’s Campaign», немецкие переводы «Das Ihorlied» и <...> Нет-нет, эта теория здесь совершенно не работает. <...> , теории места Павла Милюкова и очень любопытной теории Верхейла.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №21 2012.pdf (0,6 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
– перевод А.Михайлова – просто редакция. <...> Теория и устройство корабля: Учебник для вузов. – 4-е изд., испр., доп. <...> Несъемные протезы: Теория, клиника и лабораторная техника. – 5-е изд. <...> Теория и практика стилистического анализа: Учеб. пособие для вузов. <...> Особо поднимались вопросы перевода.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №9 2011.pdf (0,8 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Премия за лучший перевод русской литературы на иностранные языки «Читай Россию/Read Russia» Роспечать <...> и практики литературного перевода «Институт перевода» 69. <...> Экономическая теория: Микроэкономика: Учебник для студ. вузов. <...> Теория государства и права: Углубл. курс: Учебник для студ. вузов. <...> Прикладная физика: Теория, задачи и тесты: Учеб. пособие для студ. вузов.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №1-2 2015.pdf (0,2 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Представлены не голые теории, а примеры из реальной практики. <...> Миллером – автором норманнской теории происхождения русского государства. <...> Мотивация и организация эффективной работы(теория и практика): Монография. <...> Теория менеджмента: Учебник. М.: Дашков и Ко, 2012. – 492 с. 2000 экз. <...> Введение в гидрогазодинамику и теорию ударных волн для физиков: Учеб. пособие.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №23 2011.pdf (1,9 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
17 (2418-2419) Кофейная гуща атакует « – Ну теперь ты понял, что эта новая история подтверждает мою теорию <...> здесь бравая команда инвалидов гуманитарного труда, один из которых, на беду коллегам, еще и одержим теорией <...> вызвавший немало споров очерк Виктора Ерофеева «Великолепное предательство», а также выдвинул интересную теорию <...> О космологии землян и европиан»; Перевод научно-художественной книги – Елена Наймарк, Юлия Наймарк, перевод <...> Литературный перевод и интерпретация искусства».
Предпросмотр: Книжное обозрение №16-17 2015.pdf (2,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Издатели из всех стран также имеют возможность получить грант на перевод работ финалистов и лауреатов <...> ЭМОЦИИ И ВПЕЧАТЛЕНИЯ ТЕОРИЯ Образовательный компонент события разрабатывает филолог, учитывая школьную <...> Книга называется «Скайнет в эпоху киберпанка: теория сверхразума и вызовы перед человечеством в XXI веке <...> Однако когда дело доходит до практики, теория не работает. <...> А иноязычным пользователям поможет даже машинный перевод.
Предпросмотр: Университетская книга №7 2023.pdf (0,1 Мб)
М.: ФЛИНТА
Дисциплина «Семантическая обработка документов» посвящена процессам
информационного анализа и синтеза для формирования вторичных документов. В пособие включены контрольные материалы, а также даны задания и упражнения по каждой теме. Также пособие снабжено списком рекомендуемой литературы и приложениями.
Из электромагнитной теории света, разработанной английским физиком Дж. <...> Определите вид перевода. 1) Перевод сонета В. Шекспира Б. <...> Это новое направление в лингвистике, получившее название теории речевой коммуникации (по-другому – теории <...> Автоматизация перевода 3. <...> Перевод. Виды переводов 2. Систематизация как вид индексирования 3.
Предпросмотр: Семантическая обработка документов.pdf (0,2 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Считаете ли вы продуктивным перевод книг, издаваемых в университете, в цифру? <...> Общая экономическая теория: Учебник для вузов. – 12-е изд., перераб. <...> Теория риторической аргументации. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2009. – 396 с. 1000 экз. <...> Пособие по переводу русской художественной прозы на английский язык. <...> Сочинения и переводы как стихами, так и прозою / Подгот. изд. Н.Ю.Алексеевой.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №5 2010.pdf (0,7 Мб)
Автор: Мазурин Дмитрий
М.: Альпина ПРО
Привлечение консультантов для реализации изменений в бизнесе давно стало обычной практикой в крупных и известных компаниях, а вот российский малый и средний бизнес только осваивает этот ресурс своего развития. В форме диалога руководителя компании и консультанта по управлению книга раскрывает мощный потенциал их профессионального партнерства в условиях череды кризисов и испытаний. Следуя за героями повествования, читатели пройдут все этапы реальной истории: от осознания необходимости перемен и принятия решения работать с консультантом по управлению до поддержки и реализации изменений, зададут непростые вопросы и получат честные ответы, узнают, как правильно провести бизнес- диагностику и эффективно применить ее результаты, выведя бизнес на новые уровни клиентоориентированности и конкурентоспособности.
Немного скучной теории оbнескучных изменениях ....................................................... <...> Однако для закрепления результата и перевода его в операционную деятельность на следующем этапе пришлось <...> Однако это пока еще только теория. <...> он первым должен делать последовательно эти шаги — от осознания в начале изменений до их удержания с переводом <...> жизненно необходимого здоровому бизнесу конструктивного триггера — этакого «волшебного пенделя» извне для перевода
Предпросмотр: Одиссея российского топ-менеджера. Как сделать бизнес сильнее в эпоху кризиса.pdf (0,1 Мб)