616Патология. Клиническая медицина. (Заболевания отдельных систем, органов - см. соотв.подр.раздела 616)
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Конкурс на перевод и лучшее объяснение цитат из разных произведений В. <...> Бернхард ; перевод с нем. М. Рудницкого. – М. : Ad Marginem, 1999. – 719 с. 2. Ваняшова, М. Г. <...> Перевод публикации с французского языка выполнен автором. <...> Перевод выполнен автором. <...> В связи с этим автор представляет оригинальный текст статьи на французском языке и ее перевод.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №6 2015.pdf (1,8 Мб)
Основан в 1957 г. Главный редактор Онищенко Геннадий Григорьевич - доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заслуженный врач России и Киргизии, Помощник Председателя Правительства РФ. Основные задачи журнала: информирование о теоретическом и научном обосновании мер, направленных на улучшение здоровья населения, демографической ситуации, охраны окружающей среды, деятельности системы здравоохранения, публикация материалов о законодательных и нормативных актах, касающихся совершенствования работы органов и учреждений здравоохранения, публикация информации о положительном опыте работы территориальных органов и учреждений здравоохранения, новых путях этой работы, представление конкретных данных о состоянии здоровья отдельных категорий населения, санитарной и эпидемиологической обстановки в различных регионах России. В соответствии с указанными задачами печатаются материалы о результатах реализации национальных проектов «Здоровье» и «Демография», о совершенствовании стратегии в области экономики и управления здравоохранением, о разработке и внедрении новых форм организации медико-санитарной помощи, медицинских технологий, по оценке и динамике состояния здоровья населения различных регионов Российской Федерации, о подготовке медицинских кадров и повышении их квалификации.
Проблемы учета смертности от внешних причин. <...> Таким образом, группа пациентов, отобранная для возможного перевода с терапии латанопростом на лечение <...> patients with the development of adverse events in combination with additional drugs for correction Перевод <...> Современные исследования социальных проблем. 2017; 8(10-2): 141–8. 4. <...> Проблемы развития дополнительного профессионального образования.
Предпросмотр: Здравоохранение Российской Федерации №5 2020.pdf (0,7 Мб)
Теоретический и научно-практический журнал «Российский биотерапевтический журнал» издается с 2002 года, освещает актуальные теоретические и научные проблемы биотерапии иммунологических и онкологических заболеваний. В журнале публикуются оригинальные и обзорные статьи, посвященные изучению новых биомаркеров онкологических и иммунологических заболеваний, использованию биомаркеров в диагностике и терапии злокачественных новообразований и патологий иммунной системы, исследованиям в области лекарственной терапии, освещаются вопросы технологии создания, проведения доклинических и клинических исследований новых препаратов и методов лечения.
В редакционную коллегию журнала входят крупнейшие российские ученые, которые занимаются различными аспектами биотерапии.
Целевая читательская аудитория: врачи и научные сотрудники в области экспериментальной и клинической онкологии, иммунологии, молекулярной биологии, биохимии, химии, фармацевтики и фармакологии.
Журнал размещен на платформе Научной электронной библиотеки и зарегистрирован в РИНЦ. В базе данных РИНЦ имеются полнотекстовые варианты статей всех выпусков журнала с 2002 г. по настоящее время. Согласно данным анализа РИНЦ пятилетний импакт-фактор для журнала составил 0,603.
Чулкова: написание текста рукописи, подготовка рукописи, перевод; Н.Н. Субботина, Г.Д. <...> «Феминизация» проблемы ВПЧ, ее отрицательные последствия. <...> Чулкова: получение и анализ данных, подготовка рукописи, перевод. authors’ contributions N.N. <...> Крайне актуальна проблема побочной токсичности ДОЦ. <...> Для каждого русскоязычного источника должен приводиться перевод на английский язык (можно проверить на
Предпросмотр: Российский биотерапевтический журнал №2 2020.pdf (0,3 Мб)
Публикует оригинальные статьи по проблематике, интересующей широкий круг биологов, по разделам «Физиология», «Физиология труда», «Биохимия», «Зоология», «Ботаника», «Биоразнообразие и охрана природы», «Междисциплинарные исследования» (в области биологии и биологического образования). Возможна публикация информации в разделах «Юбилеи и даты», «Потери науки», «Хроника».
Решением Президиума ВАК он включен в Перечень российских рецензируемых научных журналов в редакции 2010 г., в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Содержание понятия "травы" и проблема их эволюционного положения // Проблемы экологической морфологии <...> Так, в русскоязычном переводе последнего 35 издания учебника Страсбургера «Ботаника» [52], который, как <...> Проблемы систематики // Проблемы эволюции. Т.1. Новосибирск, 1968. С.7-29. 23. Максимов А.А. <...> оказался настолько удобным, что для многих баз данных с точечной информацией были разработаны алгоритмы перевода <...> В связи с этим, алгоритм перевода карт распространения видов, на которых нанесены лишь контуры ареалов
Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия Биология и экология №4 2013.pdf (0,4 Мб)
Основан в 1996 г. Главный редактор журнала - Никифоров Владимир Владимирович - доктор медицинских наук, профессор. Журнал посвящен вопросам диагностики, лечения и профилактики инфекционных болезней.
Значительное внимание уделено труднодиагностируемым случаям инфекционных заболеваний, анализу эпидемических вспышек, новым методам диагностики и лечения, характеристике эпидемиологической ситуации в России и за рубежом. Журнал публикует официальные материалы Минздрава РФ, Госсанэпиднадзора, обществ инфекционистов и эпидемиологов, микробиологов и паразитологов. Регулярно печатаются сообщения о съездах, симпозиумах и конференциях в России и за рубежом.
В первую очередь эта проблема касается нозокомиальных возбудителей. <...> Гораздо более серьезной проблемой среди Гр+ микроорганизмов являются MRSE, как причина инфекций кровотока <...> yandex.ru For correspondence: Popova O.P., e-mail: doctorpopova@ yandex.ru Коклюш остается актуальной проблемой <...> Сопровождение перевода заключением любого официального бюро переводов о соответствии англоязычного и <...> Некачественные переводы полных текстов не редактируются и не публикуются.
Предпросмотр: Эпидемиология и инфекционные болезни №5 2015.pdf (16,7 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Он много читал на немецком, французском, английском, занимаясь переводами. <...> Частью литературного контекста стали поэтические переводы Бальмонта. <...> Бекфорда в переводе Б. Зайцева с предисловием П. <...> Муратова и 4 наброска Ж. де Нерваля («Сильвия – Октавия – Аврелия – Изида») в переводе Е. <...> Некрасовым к изданию, как и ранее присланный перевод драмы Гуннара Гейберга «Главный выигрыш».
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2008 2008.pdf (0,3 Мб)
Российский кардиологический журнал— официальный орган печати Российского кардиологического общества (РКО), научно-практический рецензируемый журнал. Главный редактор — Шляхто Е.В., Президент РКО, академик РАН, профессор, директор ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России. Санкт-Петербург, Россия.
Это научно-практический, рецензируемый журнал для кардиологов и терапевтов. Основная направленность издания — научные статьи, посвященные оригинальным и экспериментальным исследованиям, вопросам фармакотерапии и кардиохирургии сердечно-сосудистых заболеваний, новым методам диагностики.
Российский кардиологический журнал выпускается с 1996г., включен в перечень изданий, рекомендованных для публикации статей, содержащих материалы диссертаций (ВАК), включен в Scopus, EBSCO, IC, DOAJ и Российский индекс научного цитирования (ядро), зарегистрирован в Клубе главных редакторов научных журналов Европейского общества кардиологов.
Ruthishaur (Женева, Швейцария) Тихомир Даскалов (София, Болгария) Vaclav Cepelak (Пльзень,Чехия) Перевод <...> Перевод с англ. Москва. Медицина. 1989; 654 с. 12. Ткачева О.Н., Барабашкина А.В. <...> Наиболее часто в условиях реальной клинической практики решением вышеназванных проблем становится перевод <...> Почтовые денежные переводы в качестве оплаты НЕ ПРИНИМАЮТСЯ! <...> таблицы и т. п.), в том числе на воспроизведение в печати и в сети Интернет; на распространение; на перевод
Предпросмотр: Российский кардиологический журнал №3 2010.pdf (0,2 Мб)
Научно-практический журнал Международной организации Consensus in Pediatrics.
Журнал выпускается с 2002 г. и предназначен для детских онкологов и гематологов, педиатров, научных работников.
Журнал входит в Международную реферативную базу Scopus и в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.
Журнал зарегистрирован в Ulrich's International Periodical Directory, РИНЦ.
Журнал публикует оригинальные исследования, обзоры литературы, лекции, методические рекомендации, клинические наблюдения, официальные документы органов управления здравоохранением.
Тематика публикаций:
- диагностика, особенности течения, лекарственная терапия опухолевых заболеваний, болезней крови, иммунодефицитных и иммунопатологических состояний в детском возрасте;
- большое внимание уделяется вопросам фармакотерапии с применением химиотерапевтических средств, рекомбинантных интерферонов, интерлейкинов и колониестимулирующих факторов, моноклональных противоопухолевых препаратов, иммуноглобулинов и факторов свертывания крови.
Последовательность предписаний для перевода в алгоритм программ машинного кода была взята из протокола <...> После введения информации о больном происходит автоматический перевод данных в машинный код и в диалоговом <...> Врожденные пороки сердца у детей – синдромальные формы и ассоциированные аномалии: диагностика и проблемы <...> Проблемы стандартизации в здравоохранении. 2006;3:18-74. References 1. <...> патологии, современные возможности выхаживания и лечения недоношенных и маловесных детей; актуальные проблемы
Предпросмотр: Вопросы гематологиионкологии и иммунопатологии в педиатрии №4 2013.pdf (0,2 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Журнал представляет актуальные теоретические достижения по описанию, анализу и использованию процессов лечения и оценки болезней и нарушений кардио- и гемодинамики, кровообращения в легких, почках, головном мозге и других органах, а также их регуляцию и функцию. Основан в 2004 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК
Бокерия не внес бы свой вклад, инициируя и стимулируя развитие актуальных проблем. <...> Достижения и актуальные проблемы современной хирургии сердца и сосудов. <...> Стентирование позвоночных артерий: проблема рестеноза. <...> Показателем качества послеоперационной реабилитации является готовность больного к переводу из ОРИТ в <...> В тексте авторского резюме следует избегать сложных грамматических конструкций, при переводе необходимо
Предпросмотр: Клиническая физиология кровообращения №4 2014.pdf (0,3 Мб)
Основан в 2002 г. Главный редактор журнала - Решетников Андрей Вениаминович - академик РАМН, доктор медицинских наук, доктор социологических наук, профессор, директор Научно-исследовательского института социологии медицины, экономики здравоохранения и медицинского страхования Первый Московский Государственный университет им. И.М. Сеченова. Научно-практический журнал "Социология медицины" интересен исследователям, медикам и социологам, работникам органов и учреждений здравоохранения всех рангов, менеджерам всех уровней, преподавателям, а также аспирантам, ординаторам и студентам гуманитарных вузов.
На страницах журнала представлены материалы, охватывающие широкий круг научно-практических вопросов: теоретические аспекты социологии медицины, результаты медико- социологических исследований, связанных с изучением демографических процессов и структуры заболеваемости, закономерностей формирования и сохранения здоровья человека с учетом условий его труда и быта, с анализом условий и факторов, влияющих на здоровье различных социально-демографических и профессиональных групп населения, а также деятельности по охране здоровья населения.
В рамках журнала нашли развитие рубрики "Теория и методология", "Социология медицинской профессии", "Социология пациента", "Социологические аспекты деятельности здравоохранения", "Медико-социологические исследования" и другие.
Являясь, по существу, первым и единственным специализированным изданием по научной специальности 14.02.05 - социология медицины (медицинские и социологические науки), журнал публикует материалы и научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по указанной специальности. Материалы, публикуемые в журнале, в обязательном порядке проходят внутреннее рецензирование.
Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины 14. <...> Дискурс: специальные теории и философские проблемы. <...> диагноза, лечения, реабилитации, решения вопросов врачебно-трудовой экспертизы, нарушения сроков лечения, перевода <...> Проблемы здравоохранения села: коллективная монография. <...> Проблемы и задачи по охране здоровья детей России.
Предпросмотр: Социология медицины №1 2016.pdf (0,7 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Стасюлевича являются его «тайным переводом» исследования И. <...> (Нью-Йорк, 1974, в русском переводе «Смотри на арлекинов!»). <...> Помимо оригинала, «Аколаст» воспроизводился в переводах на живые языки. <...> Злополучный скиталец, или Жизнь Джека Уилтона [Текст] / Перевод Е. <...> Зайцевым перевод «Ватека» У. Бекфорда (1760–1844). П. П.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2013 Гуманитарные науки 2013.pdf (0,7 Мб)
Основан в 1996 г. Главный редактор журнала - Никифоров Владимир Владимирович - доктор медицинских наук, профессор. Журнал посвящен вопросам диагностики, лечения и профилактики инфекционных болезней.
Значительное внимание уделено труднодиагностируемым случаям инфекционных заболеваний, анализу эпидемических вспышек, новым методам диагностики и лечения, характеристике эпидемиологической ситуации в России и за рубежом. Журнал публикует официальные материалы Минздрава РФ, Госсанэпиднадзора, обществ инфекционистов и эпидемиологов, микробиологов и паразитологов. Регулярно печатаются сообщения о съездах, симпозиумах и конференциях в России и за рубежом.
Журнал рассчитан на широкий круг специалистов научного и практического профиля, соприкасающихся с проблемами <...> Проблемы особо опасных инфекций, 2017; 3: 27-32. 8. Шабейкин А.А., Зайкова О.Н., Гулюкин А.М. <...> Бешенство антропургического типа – проблема больших городов. <...> общемедицинское определение фактора риска характеризует организменный уровень обобщений, и для его перевода <...> Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины 14.
Предпросмотр: Эпидемиология и инфекционные болезни №6 2017.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
проверка грамматики и орфографии, анализ текстовых данных и выявление ключевых слов, автоматический перевод <...> планку повыше, попробовать силы в чем-то более сложном: подготовить проект, поучаствовать в конкурсе перевода <...> бы к «обеднению» феноменологической ткани последней, к утрате ее пластичности, что затруднило бы ее перевод <...> не адаптирован и не апробирован на русскоязычной выборке, так как на данный момент не осуществлен их перевод <...> Поспелова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 (0) 2024.pdf (0,9 Мб)
Материалы журнала освещают научно-практические вопросы медико- социальной экспертизы детского и взрослого контингента, инвалидности, медико-социальной экспертизы, медицинской, профессиональной, социально- средовой реабилитации и психологической реабилитации инвалидов.
В журнале публикуются оригинальные научные статьи, в которых представляются различные научные аспекты медико- социальной экспертизы, эпидемиология и статистика инвалидности по субъектам Российской Федерации, организационно-правовые основы медико-социальной экспертизы, нормативные правовые акты по вопросам общественного здоровья, заболеваемости и инвалидности.
Журнал обсуждает актуальные вопросы совершенствования медико- социальной экспертизы и реабилитации инвалидов, профилактики инвалидизации, знакомит читателей с Программами и направлениями социальной политики государства в области здравоохранения и социальной защиты инвалидов, с опытом региональных и территориальных учреждений Российской Федерации по организации медико¬ социальной помощи населению. Должное внимание на страницах журнала уделяется актуальным вопросам судебной медико-социальной экспертизы, медико- социальной экспертизы детей и подростков, актуальным вопросам инвалидности в пожилом возрасте. . На страницах журнала обсуждаются вопросы профессиональной подготовки и повышения квалификации кадров для учреждений медико-социальной экспертизы и реабилитации инвалидов. Журнал широко освещает вопросы охраны здоровья и формирования здорового образа жизни населения в рамках стратегии профилактики социально значимых заболеваний, программы «Доступная среда» и других значимых социальных программ.
В журнале значительное место уделяется достижениям современной научной и клинической медицины, в том числе результатам оригинальных научных исследований в области внедрения инновационных методов диагностики и лечения инвалидизирующих заболеваний, профилактики инвалидности и охраны здоровья.
Журнал «Вестник Всероссийского общества специалистов по медико- социальной экспертизе, реабилитации и реабилитационной индустрии» предназначен для врачей медико- социальных экспертов бюро медико-социальной экспертизы, организаторов здравоохранения, врачей лечебно-профилактических учреждений различного профиля, научных работников, аспирантов и специалистов органов социальной защиты населения.
Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем 10 пересмотра МКБ <...> Перевод РТИ в разряд реабилитационнотехнического средства (РТС) происходит на этапе определения целевого <...> В качестве системы-процесса может быть технологических процесс перевода РТИ в РТС, т.е. как некая последовательность <...> Проблемы смертности российской молодежи / А.Е. Иванова, С.А. <...> Детский дорожно-транспортный травматизм (проблемы и пути решения).
Предпросмотр: Вестник Всероссийского общества специалистов по медико-социальной экспертизе, реабилитации и реабилитационной индустрии №2 2016.pdf (0,4 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
Проблема лечения ХСН и ХБП тесно связана с АГ. <...> Решение таких проблем представляется очень важным. <...> Однако через 48 часов после фибринолиза, согласно мнению экспертов, целесообразен перевод пациента с <...> Контролируемый перевод на клопидогрел на этапе поддерживающей терапии не уступает стандартному лечению <...> Современные проблемы науки и образования, 2015, 5.
Предпросмотр: Медицинский совет №5 2018.pdf (0,3 Мб)
Одно из старейших медицинских изданий России, основанное в 1901 году. Создание журнала связано с именами выдающихся деятелей отечественной медицины, вошедших в историю мировой психиатрии и неврологии, – С.С. Корсакова и А.Я. Кожевникова.
Широкий диапазон предлагаемых журналом материалов и разнообразие форм их представления привлекают внимание научных работников и врачей, опытных и начинающих медиков, причем не только неврологов и психиатров, но и специалистов смежных областей медицины.
Цели: создание условий для публикаций результатов наиболее перспективных, актуальных российских и зарубежных исследований, отражение научной дискуссии по наиболее важным современным вопросам.
Задачи: В задачи журнала входит распространение актуальной информации о последних научных разработках и достижениях в областях неврологии, психиатрии, Размещение результатов исследований современных методов диагностики, лекарственной терапии психических нарушений, других вид терапевтического вмешательства и реабилитации пациентов разного возраста (детского, подросткового, юношеского, зрелого и позднего возраста), освещение фундаментальных исследований в области нейронаук, создание научно-практической площадки для интеграции знаний и опыта ведущих ученых и практиков в этих областях.
В журнале активно сотрудничают видные ученые России, которые сформировали лицо журнала как научно-практического и одновременно – академического издания.
Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.
Актуальные междисциплинарные проблемы». <...> Методика содержит 12 шкал, полученный «сырой» балл по каждой шкале переводится по таблицам перевода в <...> После перевода полученных «сырых» баллов в накопленные частоты показатели каждой из шкал оцениваются <...> Психология свободы: к постановке проблемы самодетерминации личности. <...> Проблемы психического здоровья в условиях пандемии COVID-19 5,7 Полуэктов М.Г.
Предпросмотр: Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова №1 2021.pdf (0,3 Мб)
Российский кардиологический журнал— официальный орган печати Российского кардиологического общества (РКО), научно-практический рецензируемый журнал. Главный редактор — Шляхто Е.В., Президент РКО, академик РАН, профессор, директор ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России. Санкт-Петербург, Россия.
Это научно-практический, рецензируемый журнал для кардиологов и терапевтов. Основная направленность издания — научные статьи, посвященные оригинальным и экспериментальным исследованиям, вопросам фармакотерапии и кардиохирургии сердечно-сосудистых заболеваний, новым методам диагностики.
Российский кардиологический журнал выпускается с 1996г., включен в перечень изданий, рекомендованных для публикации статей, содержащих материалы диссертаций (ВАК), включен в Scopus, EBSCO, IC, DOAJ и Российский индекс научного цитирования (ядро), зарегистрирован в Клубе главных редакторов научных журналов Европейского общества кардиологов.
его на второй этап, т. е. переводом в стационарное отделение центра кардиореабилитации или в стационар <...> Здесь сказываются установленные Минздравом СССР сроки перевода в санаторные отделения реабилитации (не <...> В этой связи в 2012г Президиум Российского кардиологического общества (РКО) принял решение о переводе <...> Нами издан авторизованный перевод Пересмотра Гентской нозологии [6] и выполнен первый пересмотр Российских <...> Russian (Пересмотренные Гентские критерии диагностики синдрома Марфана, перевод текста JMG 2010, 47:476
Предпросмотр: Российский кардиологический журнал №4 2013.pdf (0,4 Мб)
Журнал учрежден Ростовским отделением Российского психологического общества и Ростовским государственным университетом в 1996 году. С 2009 года учредителем нашего журнала является Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Южный федеральный университет. Журнал имеет своей целью распространять научные знания путем публикации научных статей, сообщений и результатов в области психологии, общей психологии, психофизиологии, клинической психологии, социальной психологии, психологии личности, исторической психологии, а также исследований по медицинским, психологическим, биологическим и другим наукам, связанным с психологией.
Проблемы гендерного равенства в современном российском обществе // Проблемы теории и практики управления <...> Проблемы общения в студенческом возрасте // Проблемы формирования ценностных ориентаций и социальной <...> Полная передача всех смысловых оттенков в процессе перевода с одного языка на другой невозможна. <...> Перевод когнитивной оценки травмирующей ситуации из однозначно негативной, в которую человек попал по <...> Одной из таких сложных социальных проблем, актуализировавшихся в последние десятилетия, является проблема
Предпросмотр: Северо-Кавказский психологический вестник №2 2009.pdf (0,2 Мб)
Научно-практический журнал «Клиническая дерматология и венерология» предназначен для ученых и практикующих врачей-дерматовенерологов и специалистов смежных дисциплин (косметологов, акушеров-гинекологов, урологов, онкологов, стоматологов, педиатров, врачей лабораторной диагностики, врачей других специальностей). Это рецензируемое издание основано в 2002 году и занимает уверенные позиции ведущей профессиональной профильной платформы для публикаций российских ученых и врачей, а также представителей ближнего и дальнего зарубежья.
Целью издания является публикация новейших достижений отечественной и мировой науки в области диагностики и лечения дерматозов и инфекций, передаваемых половым путем. Для решения поставленной цели осуществляется публикация данных по современным аспектам этиологии, патогенеза, клиники заболеваний кожи, подкожной клетчатки, видимых слизистых и ИППП, новым методам и стандартам лечения, и практическим рекомендациям, подтвержденным методами доказательной медицины. Освещаются вопросы последипломной подготовки врачей. Отличительной особенностью журнала является акцент на публикацию клинических наблюдений редких и атипичных дерматозов, подчас описываемых впервые, при этом возможность публикации предоставляется как ведущим ученым страны и зарубежья, а также молодым специалистам и практикующим врачам.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий Высшей аттестационной комиссии России (ВАК РФ), в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание учёной степени доктора и кандидата медицинских наук, по факту соответствия издания установленным Требованиям.
20, № 6 Случай из практики Case study (до 80%), несмотря на проведение интенсивной оксигенотерапии и перевод <...> ее на неинвазивную вентиляцию легких, б — период возникновения кожных высыпаний и перевод больной с <...> Современная психодерматология: анализ проблемы. <...> Опросник предназначался для объективизации оценки пациентом терапии путем перевода ответов в ВАШ. <...> Если источник был переведен на английский язык, то указывается перевод, а не транслитерация.
Предпросмотр: Клиническая дерматология и венерология №6 2021.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Ключевые слова: словообразование, новые слова, переводы Библии на чувашский язык, яковлевский период. <...> В процессе перевода религиозных текстов творческими группами переводчиков для передачи новых понятий <...> В предыдущих переводах, например, в переводе священных книг Нового Завета «Святой Еванггель» 1820 г., <...> Отступления отмечены в некоторых переводах в виде словосочетаний кĕнеке çынĕ «человек книги», кĕнекеç <...> Перевод богослужебной литературы положительно отразился на всех уровнях чувашского языка.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (77). Часть 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2013.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Нервные болезни» выходит при поддержке Научного Центра неврологии РАМН. Основной задачей издания является освещение и популяризация среди врачей общей практики современных подходов к профилактике, диагностике и лечению нервных заболеваний. Особое внимание на страницах журнала уделено отечественным и международным нормативным документам, клиническим рекомендациям и стандартам в области неврологии, а также разбору клинических случаев и обмену опытом.
Воробьева Приступы мигрени являются серьезной проблемой, наносящей экономический ущерб обществу и значительно <...> конкретный пациент может лучше отвечать на один триптан, чем на другой, что является основанием для перевода <...> Пульмонология и аллергология”, “Астма и аллергия”, “Лечебное дело”, переводы на русский язык руководств <...> В связи с этим в последнее время большое внимание стали уделять проблеме умеренных когнитивных нарушений <...> Проблема лечения билатеральных поражений внутренних сонных артерий (ВСА) ставит перед хирургами вопрос
Предпросмотр: Нервные болезни №2 2014.pdf (0,1 Мб)
Новый терапевтический журнал Non nocere — научно-практический журнал для терапевтов, эндокринологов, кардиологов и врачей других терапевтических специальностей. Основная направленность издания — профессиональная деятельность и все, что волнует врача, как специалиста, и как человека.
Публикуются лекции и обзоры литературы, клинические задачи и статьи о новых методах диагностики, советы медицинских юристов и другая важная информация для практических врачей.
Основные разделы журнала:
Anamnesis morbi — “о заболеваниях” — центральный и самый обширный раздел, материалы которого помогают повысить квалификацию врача-терапевта (патогенез и диагностика заболеваний, схемы лечения, профилактика, обзоры фармпрепаратов и пр).
Status praesens — “о пациентах” — материалы на тему эмпатии, пациентоориентированности, этических ограничений, ответственности врача и пациента, и почему медицинская услуга – больше, чем услуга, и какой она должна быть, чтобы и врачу, и пациенту было комфортно.
Anamnesis vitae — “о жизни” — жизнь врачей, как она есть. Врач, как человек, писатель, пациент. Биографии великих, медицина в литературе и живописи, истории изобретений и открытий, популярные мифы, рекомендации по здоровому образу жизни и профилактика профзаболеваний.
добавления одной инъекции прандиального инсулина перед наибольшим по количеству углеводов приемом пищи, переводом <...> или упрощение терапии, может быть достигнута как путем уменьшения дозы или отмены препарата, так и переводом <...> Хирургическое лечение обычно назначают после перевода заболевания в стадию ремиссии в возрасте старше <...> А насколько велика проблема самолечения в России, думаю, всем известно. <...> Михаэлис и сам был обеспокоен проблемой родильной горячки.
Предпросмотр: Non Nocere. Новый терапевтический журнал №5 2021.pdf (0,3 Мб)
Основан в 1957 г. Главный редактор Онищенко Геннадий Григорьевич - доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заслуженный врач России и Киргизии, Помощник Председателя Правительства РФ. Основные задачи журнала: информирование о теоретическом и научном обосновании мер, направленных на улучшение здоровья населения, демографической ситуации, охраны окружающей среды, деятельности системы здравоохранения, публикация материалов о законодательных и нормативных актах, касающихся совершенствования работы органов и учреждений здравоохранения, публикация информации о положительном опыте работы территориальных органов и учреждений здравоохранения, новых путях этой работы, представление конкретных данных о состоянии здоровья отдельных категорий населения, санитарной и эпидемиологической обстановки в различных регионах России. В соответствии с указанными задачами печатаются материалы о результатах реализации национальных проектов «Здоровье» и «Демография», о совершенствовании стратегии в области экономики и управления здравоохранением, о разработке и внедрении новых форм организации медико-санитарной помощи, медицинских технологий, по оценке и динамике состояния здоровья населения различных регионов Российской Федерации, о подготовке медицинских кадров и повышении их квалификации.
Постановка проблемы. <...> неполном размере; некорректное поведение многих коммерческих банков, практиковавших умышленные задержки перевода <...> Проблемы медицинских автономных некоммерческих организаций. <...> Проблемы. <...> Немаловажной проблемой является финансирование ПП.
Предпросмотр: Здравоохранение Российской Федерации №1 2015.pdf (9,1 Мб)
Научно-практический рецензируемый журнал, выходит 4 раза в год (раз в квартал) и бывает приурочен к значимым событиям (конгрессам, выставкам, конференциям) в области ревматологии. Журнал публикует лекции, обзоры, оригинальные исследования, клинические наблюдения, современные рекомендации по лечению ревматических заболеваний. Авторы - ведущие отечественные ревматологи
ЛНП продолжает оставаться одной из основных, трудно решаемых диагностических проблем. <...> Оценку влияния на бюджет проводили с учетом перевода на биоаналог РТМ новых пациентов, впервые получающих <...> В соответствии со сделанными ранее допущениями размер целевой популяции для перевода на биоаналог РТМ <...> АГ – самостоятельная медицинская проблема. <...> Firestein (2017) проблеме Пн посвящена отдельная глава [12].
Предпросмотр: Современная ревматология №2 2018.pdf (0,2 Мб)
Новый терапевтический журнал Non nocere — научно-практический журнал для терапевтов, эндокринологов, кардиологов и врачей других терапевтических специальностей. Основная направленность издания — профессиональная деятельность и все, что волнует врача, как специалиста, и как человека.
Публикуются лекции и обзоры литературы, клинические задачи и статьи о новых методах диагностики, советы медицинских юристов и другая важная информация для практических врачей.
Основные разделы журнала:
Anamnesis morbi — “о заболеваниях” — центральный и самый обширный раздел, материалы которого помогают повысить квалификацию врача-терапевта (патогенез и диагностика заболеваний, схемы лечения, профилактика, обзоры фармпрепаратов и пр).
Status praesens — “о пациентах” — материалы на тему эмпатии, пациентоориентированности, этических ограничений, ответственности врача и пациента, и почему медицинская услуга – больше, чем услуга, и какой она должна быть, чтобы и врачу, и пациенту было комфортно.
Anamnesis vitae — “о жизни” — жизнь врачей, как она есть. Врач, как человек, писатель, пациент. Биографии великих, медицина в литературе и живописи, истории изобретений и открытий, популярные мифы, рекомендации по здоровому образу жизни и профилактика профзаболеваний.
В ряде клинических наблюдений [27] было показано, что перевод пациентов с внутримышечного на пероральный <...> В частности, канадскими исследователями было показано, что перевод больных с дефицитом витамина В12 с <...> наблюдались амбулаторно, 33% – были госпитализированы в стационар с нетяжелым течением, не требующим перевода <...> сборнике Якопо да Варацце «Золотая легенда» (1250-е гг.) и, несмотря на многократные переписывания и переводы <...> Эта проблема решилась в 1921 году благодаря… ошибке студента.
Предпросмотр: Non Nocere. Новый терапевтический журнал №6 2021.pdf (1,2 Мб)
Новый терапевтический журнал Non nocere — научно-практический журнал для терапевтов, эндокринологов, кардиологов и врачей других терапевтических специальностей. Основная направленность издания — профессиональная деятельность и все, что волнует врача, как специалиста, и как человека.
Публикуются лекции и обзоры литературы, клинические задачи и статьи о новых методах диагностики, советы медицинских юристов и другая важная информация для практических врачей.
Основные разделы журнала:
Anamnesis morbi — “о заболеваниях” — центральный и самый обширный раздел, материалы которого помогают повысить квалификацию врача-терапевта (патогенез и диагностика заболеваний, схемы лечения, профилактика, обзоры фармпрепаратов и пр).
Status praesens — “о пациентах” — материалы на тему эмпатии, пациентоориентированности, этических ограничений, ответственности врача и пациента, и почему медицинская услуга – больше, чем услуга, и какой она должна быть, чтобы и врачу, и пациенту было комфортно.
Anamnesis vitae — “о жизни” — жизнь врачей, как она есть. Врач, как человек, писатель, пациент. Биографии великих, медицина в литературе и живописи, истории изобретений и открытий, популярные мифы, рекомендации по здоровому образу жизни и профилактика профзаболеваний.
В ряде клинических наблюдений [27] было показано, что перевод пациентов с внутримышечного на пероральный <...> В частности, канадскими исследователями было показано, что перевод больных с дефицитом витамина В12 с <...> наблюдались амбулаторно, 33% – были госпитализированы в стационар с нетяжелым течением, не требующим перевода <...> сборнике Якопо да Варацце «Золотая легенда» (1250-е гг.) и, несмотря на многократные переписывания и переводы <...> Эта проблема решилась в 1921 году благодаря… ошибке студента.
Предпросмотр: Non Nocere. Новый терапевтический журнал №7 2021.pdf (0,5 Мб)
Основан в 2002 г. Главный редактор журнала - КОРЧАЖКИНА Наталья Борисовна - доктор медицинских наук, профессор, заместитель генерального директора по науке и медицинским технологиям ФГБУ «Государственный научный центр РФ – Федеральный медицинский центр им. А.И. Бурназяна», главный внештатный специалист Минздрава России по курортному делу. Журнал ориентирован на широкий круг врачей-физиотерапевтов и специалистов в области курортологии, лечебной физкультуры, реабилитации больных с различными заболеваниями. На страницах журнала можно ознакомиться с самыми современными методами профилактики и лечения заболеваний природными и преформированными факторами, результатами научных исследований в этих областях, материалами из смежных разделов клинической медицины. Обсуждаются наблюдения из практики, пути совершенствования санаторно-курортной, физиотерапевтической и реабилитационной служб, дискуссионные материалы и проблемные вопросы. Публикуются лекции, тематические обзоры, информация о съездах, конференциях.
Остеопороз в Российской Федерации: эпидемиология, медико-социальные и экономические аспекты проблемы <...> Проблема диабетической ангиопатии характерна для стран даже с высоким уровнем развития медицины. <...> В связи с этим поиск новых путей в решении данной проблемы является весьма важным и актуальным. <...> Инженерные проблемы теплопроводности. ― М.: Мир, 1977. ― 478 с. 8. Цыганов Д.И. <...> Подсчет баллов по доменам проводился путем усреднения ответов на вопросы одного домена и перевода результата
Предпросмотр: Физиотерапия, бальнеология и реабилитация №1 2020.pdf (0,6 Мб)
Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.
(Перевод с английского). М., ООО «Издательство Оникс», ООО Издательство «Мир и образование», 2010. <...> Происхождение тучных клеток: современное состояние проблемы. <...> Например, в 2001 г. издательство «СОТИС» (Санкт-Петербург) издало в переводе Р. П. Самусева и М. Ю. <...> При переводе на русский язык не всегда используются термины, рекомендованные русской версией «Terminologia <...> Вероятно, это связано с тем, что основой для перевода послужило шпрингеровское издание 1991 г.
Предпросмотр: Морфология №2 2012.pdf (2,0 Мб)
Одно из старейших медицинских изданий России, основанное в 1901 году. Создание журнала связано с именами выдающихся деятелей отечественной медицины, вошедших в историю мировой психиатрии и неврологии, – С.С. Корсакова и А.Я. Кожевникова.
Широкий диапазон предлагаемых журналом материалов и разнообразие форм их представления привлекают внимание научных работников и врачей, опытных и начинающих медиков, причем не только неврологов и психиатров, но и специалистов смежных областей медицины.
Цели: создание условий для публикаций результатов наиболее перспективных, актуальных российских и зарубежных исследований, отражение научной дискуссии по наиболее важным современным вопросам.
Задачи: В задачи журнала входит распространение актуальной информации о последних научных разработках и достижениях в областях неврологии, психиатрии, Размещение результатов исследований современных методов диагностики, лекарственной терапии психических нарушений, других вид терапевтического вмешательства и реабилитации пациентов разного возраста (детского, подросткового, юношеского, зрелого и позднего возраста), освещение фундаментальных исследований в области нейронаук, создание научно-практической площадки для интеграции знаний и опыта ведущих ученых и практиков в этих областях.
В журнале активно сотрудничают видные ученые России, которые сформировали лицо журнала как научно-практического и одновременно – академического издания.
Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.
нед до 2 раз в сутки, в дозировке 0,1—0,2 г, далее — по 50—100 мг/сут внутримышечно, с последующим переводом <...> Müller с соавт. [25], которое описывает результаты перевода и адаптации к культурным особенностям скрининговых <...> Проблемы коммуникации врача и пациента. <...> Проблемы Эндокринологии. 2009;55(2):15-18. Orlova EM, Kareva MA. <...> Рассказывает о двух попытках перевода на инсулинотерапию с помощью инсулиновой помпы, в связи чем, однако
Предпросмотр: Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова №4 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Научно-аналитическое издание. Издается с 2004 года. Миссия Российского психологического журнала — освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний, повышение общественной значимости и широкой доступности исследований. Приоритетные задачи состоят в содействии широкому распространению психологического знания, выявлении основных тенденций и новаций в развитии науки, актуализации направлений для научного планирования. В журнале представлены классические исследования ведущих российских учёных, развитие психологического дискурса молодыми талантливыми авторами. Вместе с тем рассматриваются актуальные вопросы современности, осуществляется поиск новых исследовательских векторов и форм взаимодействия. Входит в Перечень ВАК
В связи с этим мы осуществили повторный перевод методики совместно с профессиональным переводчиком. <...> К сожалению, авторами не приводится перевод методики. <...> Мы осуществили перевод оригинальной методики EPDS, который показал высокую надежность (α = 0,838). <...> 1,05 2,32 Обсуждение результатов Опросник Бека и Эдинбургская шкала послеродовой депрессии в нашем переводе <...> Шварца (перевод Н. М. Лебедевой).
Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №1 2018.pdf (0,7 Мб)
Прежнее название "Вопросы охраны материнства и детства" - один из старейших научно-практических журналов (выпускается с 1956 года). В журнале отражаются современные направления диагностики и лечения заболеваний детского возраста в различных областях медицины:
неонатологии и перинатологии;
сердечно-сосудистой системы;
гастроэнтерологии;
нефрологии и урологии;
пульмонологии и аллергологии;
психоневрологии и др.
В издании размещаются статьи дискуссионного и лекционного характера, обзоры литературы и рефераты статей, изданных в зарубежных журналах. Традиционно журнал знакомит читателей с материалами научных конгрессов, съездов и других медицинских форумов, касающихся вопросов перинатологии и педиатрии.
интерферона-γ в остром периоде — для оценки риска перехода неотложного состояния в критическое, требующее перевода <...> Ивановского НИИ материнства и детства с последующей выпиской под наблюдение амбулаторного звена или переводом <...> Провести анализ заболеваний грудной железы и возраста матерей, как причин перевода детей первого года <...> Анализ причин перевода детей на искусственное вскармливание показал, что 10% женщин указали причину перевода <...> Таким образом, перевод детей на ранее искусственное вскармливания во многом зависит от возраста матерей
Предпросмотр: Российский вестник перинатологии и педиатрии №4 2016.pdf (0,3 Мб)
Основан в 1920 г. Главный редактор журнала: Симоненко Владимир Борисович - доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН, заслуженный деятель науки, генерал-майор медицинской службы, начальник Медицинского учебно-научного клинического центра им. П. В. Мандрыка. Журнал освещает основные вопросы клинической медицины, уделяя внимание диагностике, патогенезу, профилактике, лечению и клинике заболеваний. Помещает оригинальные исследования, отражающие научное развитие отечественной медицины, а также обзоры современного состояния теоретической и практической медицины в России и за рубежом. Особый раздел посвящен материалам, публикуемым в помощь практическому врачу. Журнал освещает актуальные вопросы социальной гигиены, этические и философские проблемы медицины. Печатает рецензии на опубликованные монографии, руководства, учебники по различным отраслям медицины; периодически информирует о работе конференций, съездов и научных обществ, освещает вопросы истории медицины, а также подготовки и повышения квалификации врачебных кадров.
Перевод на латинский язык выполнил Марк Фабий Кальвус ван Равенна. <...> Перевод с греч. В.И. Руднева; Ред., вступ. ст. [с. 11–76] и примеч. В.П. Карпова. <...> От взаимопонимания именно в этой части проблемы зависит снижение растущего напряжения в проблеме ошибок <...> Проблемы лечения». <...> После перевода в 1841 г. в академию Николая Ивановича Пирогова конференция поручила ему надзор за анатомическим
Предпросмотр: Клиническая медицина №8 2021.pdf (0,9 Мб)
Научно-аналитическое издание. Издается с 2004 года. Миссия Российского психологического журнала — освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний, повышение общественной значимости и широкой доступности исследований. Приоритетные задачи состоят в содействии широкому распространению психологического знания, выявлении основных тенденций и новаций в развитии науки, актуализации направлений для научного планирования. В журнале представлены классические исследования ведущих российских учёных, развитие психологического дискурса молодыми талантливыми авторами. Вместе с тем рассматриваются актуальные вопросы современности, осуществляется поиск новых исследовательских векторов и форм взаимодействия. Входит в Перечень ВАК
материала в образный (выполнение миниатюрного сочинения «Приключения Х и Y), образного – в теоретический (перевод <...> Их коммуникативные проблемы сводятся чаще всего к проблемам в общении с конкретными партнерами, а не <...> Новые горизонты проблемы смысла в психологии // сб. <...> 4 41 Реалии нашего «сложного» времени, времени высоких скоростей и технологий диктуют необходимость перевода <...> Проблема влияния среды на развитие личности не нова.
Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №4 2013.pdf (0,3 Мб)
Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №4 2013 (1).pdf (0,2 Мб)
Научно-практический журнал Национального общества диетологов, Общества детских гастроэнтерологов и Международной организации Consensus in Pediatrics.
Журнал входит в Международную реферативную базу Scopus и в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал выпускается с 2003 г. и ориентирован на широкую аудиторию медицинских работников, охватывающую педиатров, диетологов, гастроэнтерологов.
Журнал публикует оригинальные исследования, обзоры литературы, лекции, методические рекомендации, клинические наблюдения, официальные документы органов управления здравоохранением.
Ведущими причинами являются развитие обострения заболевания и перевод пациентов на альтернативный способ <...> (including those related to insufficient effectiveness of therapy and/or elusive effect) 17 (74) 2 Перевод <...> Оценить степень компенсации сахарного диабета 1-го типа (СД1) у подростков Пермского края на момент перевода <...> Распределение подростков с СД1 по уровню гликированного гемоглобина HbA1c при переводе во взрослую сеть <...> , или Перевод подростков с сахарным диабетом 1-го типа во взрослую сеть.
Предпросмотр: Вопросы практической педиатрии №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Основан в 1920 г. Главный редактор журнала: Симоненко Владимир Борисович - доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН, заслуженный деятель науки, генерал-майор медицинской службы, начальник Медицинского учебно-научного клинического центра им. П. В. Мандрыка. Журнал освещает основные вопросы клинической медицины, уделяя внимание диагностике, патогенезу, профилактике, лечению и клинике заболеваний. Помещает оригинальные исследования, отражающие научное развитие отечественной медицины, а также обзоры современного состояния теоретической и практической медицины в России и за рубежом. Особый раздел посвящен материалам, публикуемым в помощь практическому врачу. Журнал освещает актуальные вопросы социальной гигиены, этические и философские проблемы медицины. Печатает рецензии на опубликованные монографии, руководства, учебники по различным отраслям медицины; периодически информирует о работе конференций, съездов и научных обществ, освещает вопросы истории медицины, а также подготовки и повышения квалификации врачебных кадров.
Один из наиболее известных лидеров в изучении проблемы СРК N. <...> Эффективность отсроченных ЧКВ может быть использована при позднем поступлении больных, включая переводы <...> Не использовалась стратегия перевода больных для альтернативной реперфузии, носящей спасительный характер <...> этого вида вмешательств может быть использовано не только при позднем поступлении больных, но и при переводах <...> Переводы больных могут быть важным звеном в обеспечении доступности РТ и целенаправленном использовании
Предпросмотр: Клиническая медицина №2 2016.pdf (1,1 Мб)
Одно из старейших медицинских изданий России, основанное в 1901 году. Создание журнала связано с именами выдающихся деятелей отечественной медицины, вошедших в историю мировой психиатрии и неврологии, – С.С. Корсакова и А.Я. Кожевникова.
Широкий диапазон предлагаемых журналом материалов и разнообразие форм их представления привлекают внимание научных работников и врачей, опытных и начинающих медиков, причем не только неврологов и психиатров, но и специалистов смежных областей медицины.
Цели: создание условий для публикаций результатов наиболее перспективных, актуальных российских и зарубежных исследований, отражение научной дискуссии по наиболее важным современным вопросам.
Задачи: В задачи журнала входит распространение актуальной информации о последних научных разработках и достижениях в областях неврологии, психиатрии, Размещение результатов исследований современных методов диагностики, лекарственной терапии психических нарушений, других вид терапевтического вмешательства и реабилитации пациентов разного возраста (детского, подросткового, юношеского, зрелого и позднего возраста), освещение фундаментальных исследований в области нейронаук, создание научно-практической площадки для интеграции знаний и опыта ведущих ученых и практиков в этих областях.
Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.
Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2017;1:112-121. <...> Проблемы стандартизации в здравоохранении. 2014;3-4:23-27. <...> Clinic, San Giovanni Battista Hospital, Foligno, Italy Резюме Статья представляет собой адаптированный перевод <...> сосудистого отделения (только для лечения больных в сверхостром периоде в отделении неотложной помощи и перевода <...> Eur Stroke J. 2019;4(2):101109. https://doi.org/10.1177/2396987318806718 Адаптированный перевод и научное
Предпросмотр: Комплект Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова+ тематические спецвыпуски №3 2020.pdf (0,3 Мб)
Журнал освещает вопросы профилактики и лечения психических и поведенческих расстройств, публикует оригинальные статьи по различным отраслям психиатрии и смежных наук.
В процессе работы с методикой выполнен перевод ее текста на русский язык; собраны данные с использованием <...> обусловлена большей гомогенностью клинических групп у респондентов, а также стилистическими различиями перевода <...> Приложение 2 Описательные характеристики субшкал ШОПП и таблица перевода сырых баллов в стенайны СТЕНАЙН <...> Но, пожалуй, самой большой проблемой является проблема выживания новых клеток в условиях патологии и <...> Одной из основных проблем в данной области клеточной терапии остается проблема выделения и получения
Предпросмотр: Психиатрия, психотерапия и клиническая психология №1 2011.pdf (0,1 Мб)
Публикует оригинальные статьи по проблематике, интересующей широкий круг биологов, по разделам «Физиология», «Физиология труда», «Биохимия», «Зоология», «Ботаника», «Биоразнообразие и охрана природы», «Междисциплинарные исследования» (в области биологии и биологического образования). Возможна публикация информации в разделах «Юбилеи и даты», «Потери науки», «Хроника».
Решением Президиума ВАК он включен в Перечень российских рецензируемых научных журналов в редакции 2010 г., в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Экологическая физиология: проблема адаптации и стратегия выживания // Эколого-физиологические проблемы <...> Экология человека и здоровье: экологические проблемы адаптации. М.: Просветитель, 2001. 128 с. 3. <...> Экологические проблемы эпидемиологии / под ред. Н.А. Агаджаняна. М.: Просветитель, 2003. 210 с. <...> «Актуальные проблемы биологии и экологии». Сыктывкар, 2008б. С. 322–323. 40. Чупракова Е.И. <...> оптической плотности до термостатирования и после термостатирования) на коэффициент 76,0435 (коэффициент перевода
Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия Биология и экология №4 2012.pdf (0,7 Мб)
Российский кардиологический журнал— официальный орган печати Российского кардиологического общества (РКО), научно-практический рецензируемый журнал. Главный редактор — Шляхто Е.В., Президент РКО, академик РАН, профессор, директор ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России. Санкт-Петербург, Россия.
Это научно-практический, рецензируемый журнал для кардиологов и терапевтов. Основная направленность издания — научные статьи, посвященные оригинальным и экспериментальным исследованиям, вопросам фармакотерапии и кардиохирургии сердечно-сосудистых заболеваний, новым методам диагностики.
Российский кардиологический журнал выпускается с 1996г., включен в перечень изданий, рекомендованных для публикации статей, содержащих материалы диссертаций (ВАК), включен в Scopus, EBSCO, IC, DOAJ и Российский индекс научного цитирования (ядро), зарегистрирован в Клубе главных редакторов научных журналов Европейского общества кардиологов.
Риск кардиоэмболий и проблема индивидуализации подхода: клинический пример 63 Kudinova М. <...> Для перевода значений NT-proBNP из фмоль/л в пг/мл (СИ) использовался конвертер клинических параметров <...> Для перевода значений NT-proBNP из фмоль/л в пг/мл (СИ) использовался конвертер клинических параметров <...> Актуальные проблемы транспортной медицины 2014; 1 (35): 135-9. 14. <...> Инфаркт миокарда и проблема индивидуализации лечения.
Предпросмотр: Российский кардиологический журнал №1 2018.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Роман-трилогия / Игнатий Гаврилов ; перевод с удмуртского С. <...> на индивидуальные учебные планы всех учащихся профильных классов, 80 % – перевод отдельных учащихся <...> Через пять лет, в 1975 году, вышел перевод с китайского (выполненный Н. Ц. <...> Без перевода Н. Ц. <...> Чтобы свеча не погасла : сборник эссе, интервью, стихотворений, переводов / Л. Н. Гумилев ; сост.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (73). Часть 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2012.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Участникам команд представлено 5 слов и их переводы на английский язык. <...> В переводах, в некоторых местах, вместо букв – пропуски. <...> Необходимо расставить буквы вместо пропусков так, чтобы получились корректные записи переводов. <...> Переводы. Москва : Худож. лит., 1974. С. 155–158. 18. Степун Ф. А. Бывшее и несбывшееся. <...> Поспелова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №5 2023.pdf (0,3 Мб)
Основан в 1920 г. Главный редактор журнала: Симоненко Владимир Борисович - доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН, заслуженный деятель науки, генерал-майор медицинской службы, начальник Медицинского учебно-научного клинического центра им. П. В. Мандрыка. Журнал освещает основные вопросы клинической медицины, уделяя внимание диагностике, патогенезу, профилактике, лечению и клинике заболеваний. Помещает оригинальные исследования, отражающие научное развитие отечественной медицины, а также обзоры современного состояния теоретической и практической медицины в России и за рубежом. Особый раздел посвящен материалам, публикуемым в помощь практическому врачу. Журнал освещает актуальные вопросы социальной гигиены, этические и философские проблемы медицины. Печатает рецензии на опубликованные монографии, руководства, учебники по различным отраслям медицины; периодически информирует о работе конференций, съездов и научных обществ, освещает вопросы истории медицины, а также подготовки и повышения квалификации врачебных кадров.
Высказано предположение о влиянии повышенной кишечной проницаемости, также известной при дословном переводе <...> Показатели КОС и газового состава крови при переводе в профильное отделение: pH > 7,3, PO2 > 60 мм рт <...> На 10–12е сутки у этих пациентов была произведена деканюляция с дальнейшим переводом на самостоятельное <...> Перевод на самостоятельное дыхание проводили на 7–9е сутки, при переводе в профильное отделение кислородозависимость <...> Стандартизация ГСГ является важной проблемой, которую необходимо решить до окончательного перевода результатов
Предпросмотр: Клиническая медицина №2 2018.pdf (1,1 Мб)
Основан в 1957 г. Главный редактор Онищенко Геннадий Григорьевич - доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заслуженный врач России и Киргизии, Помощник Председателя Правительства РФ. Основные задачи журнала: информирование о теоретическом и научном обосновании мер, направленных на улучшение здоровья населения, демографической ситуации, охраны окружающей среды, деятельности системы здравоохранения, публикация материалов о законодательных и нормативных актах, касающихся совершенствования работы органов и учреждений здравоохранения, публикация информации о положительном опыте работы территориальных органов и учреждений здравоохранения, новых путях этой работы, представление конкретных данных о состоянии здоровья отдельных категорий населения, санитарной и эпидемиологической обстановки в различных регионах России. В соответствии с указанными задачами печатаются материалы о результатах реализации национальных проектов «Здоровье» и «Демография», о совершенствовании стратегии в области экономики и управления здравоохранением, о разработке и внедрении новых форм организации медико-санитарной помощи, медицинских технологий, по оценке и динамике состояния здоровья населения различных регионов Российской Федерации, о подготовке медицинских кадров и повышении их квалификации.
Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины 14. <...> После перевода пациентов в отделения неврологии для больных с ОНМК и неотложной кардиологии одной из <...> Москва В настоящее время туберкулез остается одной из актуальных проблем здравоохранения. <...> Ч. 1: Концепции и проблемы государственной политики и управления. М.: РОССПЭН; 2006. 6. <...> Проблемы экономизации здравоохранения. Экономика здравоохранения. 2010; 1: 9—18. 16.
Предпросмотр: Здравоохранение Российской Федерации №3 2016.pdf (0,7 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
Шейна, в переводе и адаптации В.А. Чикер, В.Э. <...> и 15) мысленный уход от проблемы. 3 Митина О.В., Рассказова Е.И. <...> Временная перспектива личности: теоретический анализ проблемы / Н.М. <...> лингвистически буквального) перевода и адаптации их стимульного материала, так как практически все они <...> при переводе его на следующий этап реабилитации, повысить эффективность дальнейшего амбулаторного наблюдения
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №4 2016.pdf (0,8 Мб)
"Вестник дерматологии и венерологии"- научно-практический рецензируемый медицинский журнал, основанный в 1924 году. На протяжении своего существования - журнал был и остается одним из важнейших источников достоверной и современной информации для специалистов в области дерматовенерологии и смежных дисциплин.
"Вестник дерматологии и венерологии" включен в перечень изданий ВАК, рекомендованных для публикации статей, содержащих материалы диссертаций.
"Вестник дерматологии и венерологии" публикует рецензируемые статьи по всем аспектам заболеваний кожи и инфекций передаваемых половым путем, косметологии, в том числе оригинальные клинические исследования, экспериментальные исследования с клинической значимостью, обзорные статьи, а также описания клинических случаев.
Сегодня "Вестник дерматологии и венерологии" является старейшим российским рецензируемым и цитируемым научно-практическим изданием, освещающим наиболее важные и значимые достижения отечественной и мировой дерматовенерологии, организации здравоохранения, иммунологии, биологии и других важных фундаментальных и прикладных направлений медицины.
Проблемы серологической диагностики сифилиса. <...> терминов сохраняются существенные различия в их понимании среди специалистов, что подчеркивает сложность перевода <...> критерии для разных фототипов, доказывают, что стандартизация возможна, но должна включать не только перевод <...> особенностей русскоязычной медицинской терминологии и клинической практики, что предполагает не механический перевод <...> Проблемы современной науки и образования. 2016;8(50):149–151.
Предпросмотр: Вестник дерматологии и венерологии №3 (0) 2025.pdf (0,5 Мб)
Выпускается с 2006 г. Цель журнала – распространение знаний о достижениях российской науки как в сфере фундаментальных и прикладных исследований, так в сфере оценки психологических программ и методов работы. Журнал рассматривает актуальные социальные проблемы с позиций психологической науки.
Мадди (перевод и адаптация Д.А. Леонтьева, Е.И. Рассказовой). Результаты исследования. <...> Перевод школьников и студентов на дистанционный формат образования, а сотрудников многих предприятий <...> Перевод и адаптация краткого пятифакторного опросника личности (TIPI-RU): оценка конвергентной валидности <...> Чаще всего аннотации представляют прямой перевод русскоязычного варианта, изобилуют общими ничего не <...> При переводе аннотаций не используется англоязычная специальная терминология, что затрудняет понимание
Предпросмотр: Национальный психологический журнал National Psychological Journal №3 2020.pdf (0,2 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
Медико-организационные проблемы педиатрии. Справочник педиатра. 2010. 5. 21-31. 3. <...> Проблемы, пути решения. Справочник педиатра. 2011. 3. 5-10. 7. <...> В таких случаях рекомендуется перевод на питание смесью на основе аминокислот. <...> существенной разницы в длительности госпитализации (около 3 дней), средней стоимости лечения и необходимости перевода <...> Данная проблема побудила группу исследователей во главе с профессором F.A.
Предпросмотр: МЕДИЦИНСКИЙ СОВЕТ №1 2014.pdf (0,7 Мб)
Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.
каждого выпуска нашего журнала, посвященных вопросам нейроанатомии и нейрогистологии, перепечатываются в переводе <...> Краковская статья является переводом с чешского языка на польский, который выполнили редакторы ежегодника <...> В доступной литературе я не обнаружила русского перевода этой классической статьи, поэтому посчитала <...> уместным выполнить перевод описания Я. <...> Соколовой за помощь в переводе оригинальных текстов Я. Пуркинье с немецкого языка на русский.
Предпросмотр: Морфология №6 2009.pdf (1,8 Мб)
Научно-практический журнал Национального общества диетологов, Общества детских гастроэнтерологов и Международной организации Consensus in Pediatrics.
Журнал входит в Международную реферативную базу Scopus и в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал выпускается с 2003 г. и ориентирован на широкую аудиторию медицинских работников, охватывающую педиатров, диетологов, гастроэнтерологов.
Журнал публикует оригинальные исследования, обзоры литературы, лекции, методические рекомендации, клинические наблюдения, официальные документы органов управления здравоохранением.
Здоровье населения и социально-экономические проблемы общества. <...> Рекомендуется использование смесей с загустителями в количестве от 1/4 от общего объема кормления до полного перевода <...> Перевод с англ. Под ред. Белевского АС. М.: Российское респираторное общество, 2015. с. 2841. 8. <...> Иллюстрация из латинского издания «Канона врачебной науки» Авиценны в переводе Герарда Кремонского. 1250 <...> Книга И.Г.Ениша вскоре была переведена на русский и французский языки, причем русский перевод от 1769
Предпросмотр: Вопросы практической педиатрии №1 2017.pdf (0,3 Мб)