РЕГИОНАЛЬНАЯ
ОБЩЕСТВЕННАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ «ОБЩЕСТВО
ПО ИССЛЕДОВАНИЮ
АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ»
Журнал основан в 1920 г.
Награждён дипломами
I степени в 1968, 1975, 1990 гг.,
Почетной грамотой в 1995 г.,
знаком отличия «Золотой фонд
прессы» в 2006 г.
С 1995 г. журнал является
членом Европейской ассоциации
научных редакторов (EASE)
ОАО «Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
109029 Москва,
Автомобильный пр-д, д. 1,
подъезд 15
WWW страница: www.medlit.ru
Зав. редакцией
О.А. Платова
Тел. +7 (495) 150-07-47, доб. 402
E-mail: klin.med@idm.msk.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
Тел. +7 (495) 150-07-47, доб. 101
E-mail: info@idm.msk.ru
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС:
110088 Москва,
Новоостаповская ул., д. 5, стр. 14
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели
Редактор Л.В. Покрасина
Технический редактор
Л.В. Зюкина
Корректор В.С. Смирнова
Сдано в набор 15.12.2017.
Подписано в печать 15.02.2018.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 12,0 п. л.
Усл. печ. л. 11,76.
Уч.-изд. л. 12,5.
Отпечатано в
ООО «ПОЛИ ПРИНТ СЕРВИС»
119049, г. Москва, Калужская пл.,
д. 1, корп. 2.
КЛИНИЧЕСКАЯ
МЕДИЦИНА
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор В.Б. CИМОНЕНКО – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Зам. главного pедактоpа С.И. PАПОПОPТ – д-р мед. наук, проф.
Отв. секретарь А.И. СИНОПАЛЬНИКОВ – д-р мед. наук, проф.
Научный редактор П.А. ДУЛИН – д-р мед. наук, проф.
Б.П. БОГОМОЛОВ – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.Н. БОКАPЕВ – д-р мед. наук, проф.
Н.А. ЕФИМЕНКО – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
В.Т. ИВАШКИН – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ф.И. КОМАРОВ – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
К.В. ЛЯДОВ – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
И.В. МАЕВ – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Н.А. МУХИН – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Е.Л. НАСОНОВ – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ю.В. ОВЧИННИКОВ – д-р мед. наук
В.И. ПОДЗОЛКОВ – д-р мед. наук, проф.
Г.В. САПРОНОВ – д-р мед. наук, проф.
С.Х. САРМАНАЕВ – д-р мед. наук, проф.
В.Н. САЦУКЕВИЧ – д-р мед. наук, проф.
В.П. ТЮРИН – д-р мед. наук, проф.
А.Я. ФИСУН – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
А.Ф. ЧЕРНОУСОВ – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
С.М. ЧИБИСОВ – д-р мед. наук, проф.
Ю.Л. ШЕВЧЕНКО – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
А.А. ШЕПТУЛИН – д-р мед. наук, проф.
Е.А. ШИРОКОВ – д-р мед. наук, проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.С. АЛЕКСАНДРОВ – д-р мед. наук (Москва)
Э.И. БЕЛОБОРОДОВА – д-р мед. наук, проф. (Томск)
Н.Н. БОРОВКОВ – д-р мед. наук, проф. (Н. Новгород)
А.Н. БРИТОВ – д-р мед. наук, проф. (Москва)
А.Ю. ГАСПАРЯН – д-р медицины, ассоциированный проф. (Великобритания)
Х.М. ГАЛИМЗЯНОВ – д-р мед. наук, проф. (Астрахань)
Э.Г. ГРИГОРЯН – д-р мед. наук, проф. (Ереван, Армения)
А.А. ДЕМИН – д-р мед. наук, проф. (Новосибиpск)
К.Л. ЗАПЛАТНИКОВ – д-р мед. наук (Нюрнберг, Германия)
А.А. ЗЫКОВА – канд. мед. наук (Москва)
А.В. КАЛИНИН – д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.Г. КУКЕС – д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
П.А. ЛЕБЕДЕВ – д-р мед. наук, проф. (Самара)
В.С. МОИСЕЕВ – д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
А.М. НОГАЛЛЕP – д-р мед. наук, проф. (Мюнхен, Германия)
Т.С. ПОЛЯТЫКИНА – д-р мед. наук, проф. (Иваново)
В.М. УСПЕНСКИЙ – д-р мед. наук, проф. (Москва)
Я.С. ЦИММЕPМАН – д-р мед. наук, проф. (Пеpмь)
И.А. ШАМОВ – д-р мед. наук, проф. (Махачкала)
Н.А. ЯИЦКИЙ – д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
В.В. ЯКУСЕВИЧ – д-р мед. наук, проф. (Ярославль)
Ежемесячный рецензируемый научно-практический журнал
2018
Том 96, № 2
МОСКВА ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2018
Стр.3
REGIONAL SOCIAL
ORGANIZATION
«ARTERIAL
HYPERTENSION
RESEARCH SOCIETY»
KLINICHESKAYA
The journal was
founded in 1920.
Sience 1995 the journal is
a member of the European
Association of Science
Editors
www.medlit.ru
Editorial office:
e-mail: klin.med@idm.msk.ru
5, Novoоstapovskaya Str.,
Moscow, 110088
O.A. Platova
Subscription via the Internet:
www.akс.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription to the electronic
version of the journal:
www.elibrary.ru
MEDITSINA
CLINICAL MEDICINE (RUSSIAN JOURNAL)
Monthly peer-reviewed scientific and practical journal
2018
ЕDITORIAL BOARD:
Еditor-in-chief V.B. SIMONENKO – MD, PhD, DSc, prof., corresponding
member of RAS
Deputy chief editor S.I. RAPOPORT – MD, PhD, DSc, prof.
Executive secretary A.I. SINOPAL’NIKOV – MD, PhD, DSc, prof.
Science editor P.A. DULIN – MD, PhD, DSc, prof.
B.P. BOGOMOLOV – MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
I.N. BOKAREV – MD, PhD, DSc, prof.
N.A. EFIMENKO – MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
V.T. IVASHKIN – MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
F.I. KОMARОV – MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
K.V. LYADOV – MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
I.V. MAEV – MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
N.A. MUKHIN – MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
E.L. NASONOV – MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
Yu.V. OVCHINNIKOV – MD, PhD, DSc
V.I. PODZOLKOV – MD, PhD, DSc, prof.
G.V. SAPRONOV – MD, PhD, DSc, prof.
S.Kh. SARMANAEV – MD, PhD, DSc, prof.
Y.N. SACUKEVICH – MD, PhD, DSc, prof.
V.P. TURIN – MD, PhD, DSc, prof.
A.Ya. FISUN – MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
A.F. CHERNOUSOV – MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
S.M. CHIBISOV – MD, PhD, DSc, prof.
Yu.L. SHEVCHENKO – MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
A.A. SHEPTULIN – MD, PhD, DSc, prof.
E.A. SHIROKOV – MD, PhD, DSc, prof.
ЕDITORIAL ADVISORY BOARD:
A.S. ALEKSANDROV – MD, PhD, DSc (Moscow)
E.I. BELOBORODOVA – MD, PhD, DSc, prof. (Tomsk)
N.N. BOROVKOV – MD, PhD, DSc, prof. (Nizhniy Novgorod)
A.N. BRITOV – MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
A.Y. GASPARYAN, MD, PhD, FESC, Associate Prof. of Medicine (UK)
Kh.M. GALIMZYANOV – MD, PhD, DSc, prof. (Astrakhan’)
E.G. GRIGORYAN – MD, PhD, DSc, prof. (Erevan, Armenia)
A.A. DEMIN – MD, PhD, DSc, prof. (Novosibirsk)
K.L. ZAPLATNIKOV – MD, PhD, DSc (Nurnberg, Germany)
A.A. ZYKOVA – MD, PhD (Moscow)
A.V. KALININ – MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
V.G. KUKES – MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Moscow)
P.A. LEBEDEV – MD, PhD, DSc, prof. (Samara)
V.S. MOISEEV – MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Moscow)
A.M. NOGALLER – MD, PhD, DSc, prof. (Munсhen, Germany)
T.S. POLYATKINA – MD, PhD, DSc, prof. (Ivanovo)
V.M. USPENSKIY – MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
Ya.S. TSIMMERMAN – MD, PhD, DSc, prof. (Perm’)
I.A. SHAMOV – MD, PhD, DSc, prof. (Makhachkala)
N.A. YAITSKIY – MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (St.-Petersburg)
V.V. YAKUSEVICH – MD, PhD, DSc, prof. (Yaroslavl’)
MOSCOW, IZDATELSTVO «MEDITSINA», 2018
Volume 96, № 2
Стр.4
99
СОДЕРЖАНИЕ
Передовая
Антович Й., Кондратьева Т.Б. Методы контроля терапии
прямыми оральными антикоагулянтами: состояние
проблемы
Обзоры и лекции
Силина Е.В., Ступин В.А., Габитов Р.Б. Роль коллагена
в механизмах заживления хронических ран при синдроме
диабетической стопы
Брюхина Е.В., Мамонтова А.Г., Усольцева Е.Н Мелатонин
в формировании менопаузального метаболического
синдрома
Ливзан М.А., Осипенко М.Ф., Заякина Н.В., Кролевец Т.С.
Многоликая проблема непереносимости глютена
Оригинальные исследования
Таранова М.В., Андросова Т.В., Козловская Л.В., Стрижаков
Л.А., Лебедева М.В., Милованова Л.Ю.,
Мухин Н.А. Прогностическое значение тромбоэмболических
осложнений при инфекционном эндокардите,
возможности профилактики
Сумин А.Н., Безденежных Н.А., Федорова Н.В., Безденежных
А.В., Индукаева Е.В., Артамонова Г.В.
Взаимосвязь висцерального ожирения и сердечноло
дыжечного сосудистого индекса с нарушениями
углеводного обмена по данным исследования ЭССЕРФ
в регионе Западной Сибири
Павлова О.В., Кичигин В.А., Кочемирова Т.Н. Связь проявлений
хронической обструктивной болезни лёгких
с содержанием в крови гормонов коры надпочечников
Бородулина
Е.А, Черногаева Г.Ю., Бородулин Б.Е, Вдоушкина
Е.С., Поваляева Л.В., Абубакирова Л.Ф.
Оптимизация выбора респираторной поддержки в
интенсивной терапии тяжёлой внебольничной пневмонии
Шарова
Н.В., Черкашин Д.В., Гришаев С.Л., Кутелев Г.Г.,
Чумаков А.В. Значение показателей модифицированного
бронходилатационного теста с гликопирронием
для выявления обратимости бронхиальной обструкции
у больных хронической обструктивной болезнью
лёгких
Работягова Ю.С., Кляритская И.Л., Модак А Влияние
ингибиторов протонной помпы на активность цитохрома
Р450 2C19 у пациентов с гастроэзофагеальной
рефлюксной болезнью
Вакалюк И.И., Вирстюк Н.Г. Особенности процесса фиброзирования
при сочетании кардиосклероза и неалкогольной
жировой болезни печени
106
116
123
101
Reviews and lectures
Silina E.V., Stupin V.A., Gabitov R.N. Collagen role in the
mechanisms of chronic wounds healing diabetic foot
syndrome
Bruhina E.V., Mamontova A.G., Usoltseva E.N. Melatonin
in menopausal metabolic syndrome formation
Livsan M.A., Osipenko M.F., Zayakina N.V., Krolevec T.S.
The many faces of the problem of intolerance to gluten
Original investigations
Taranova M.V.,
129
Androsova T.V., Kozlovskaya L.V.,
Strizhakov L.A., Lebedeva M.V., Milovanova L.Yu.,
Mukhin N.А. Predictive value of thromboembolic complications
in infective endocarditis, the possibility of
prevention
137
Sumin A.N., Bezdenezhnykh N.A., Fedorova N.V., Bezdenezhnykh
A.V., Indukaeva E.V., Artamonova G.V. The relationship
of visceral obesity and cardio-ankle vascular
index with impaired glucose metabolism according to
the ESSE-RF study in West Siberian region
147
Pavlova O.V., Kichigin V.A., Kochemirova T.N. Relationship
of the manifestations of chronic obstructive pulmonary
disease blood levels of the hormones of the
adrenal cortex
Borodulina E.A., Chernogayeva G.Yu., Borodulin B.E.,
Vdoushkina E.S., Povalyaeva L.V., Abubakirova L.F.
Optimization of choice of respiratory support the intensive
care severe community-acquired pneumonia
152
Sharova N.V. Cherkashin D.V., Grishaev C.L., Kutelev G.G.,
Chumakov A.V. The values of the modified bronchodilation
test glycopyrronium to identify the reversibility of
bronchial obstruction in patients with chronic obstructive
pulmonary disease
158
164
168
Rabotyagova Yu.S., Klyaritskaya I. L., Modak Anil. Effect
of proton pump inhibitors on cytochrome P450 2c19
activity in patients with gastroesophageal reflux disease
Vakalyuk I.I., Virstyuk N.G. Relationship of the liver fibrous
formation processes and cardiosclerosis in patients with
stable coronary heart disease combined with non-alcoholic
fatty liver disease
CONTENTS
Editorial
Antovic J., Kondratieva T.B. Methods to monitor the therapy
oral anticoagulants: the current problems
Стр.5
100
Кузнецов Н.А. Объективизация операционного риска в
плановой хирургии
Заметки и наблюдения из практики
Гордовская Н.Б., Шилов Е.М., Коротчаева Ю.В., Ставровская
Е.В., Рощупкина С.В. Фульминантное течение
быстропрогрессирующего гломерулонефрита у
17летней пациентки с АНЦАассоциированным васкулитом
История
медицины
Кнопов М.Ш., Тарануха В.К. Главный терапевт фронта
профессор Э.М. Гельштейн (к 120летию со дня рождения)
Конференции,
съезды, симпозиумы
Всемирный день борьбы с тромбозами и XXI Национальный
конгресс «Тромбозы, кровоточивость и постоянное
внутрисосудистое микросвёртывание крови»
Некролог
Памяти Николая Алексеевича Мухина
189
192
186
174
Kuznetsov N.A. The objective assessment of operational
risk in elective surgery
Clinical notes and case reports
Gordovskaya N. B., Shilov E. M., Korotchaevo Y. V., Stavrovskaya
E. V., Roshchupkin S. V. Fulminant rapidly
progressive glomerulonephritis in a 17-year-old female
patient with ANCAassociated vasculitis
180
History of medicine
Knopov M.Sh., Taranukha V.K. Chief therapist of the front
of professor E. M. Gelshtein (to the 120th anniversary
of the birth)
Conferences, congresses, symposia
World day against thrombosis and XXI national Congress
«Thrombosis, bleeding and continuous intravascular
blood microvertebrate»
Obituary
The memory of Nikolai Alekseevich Mukhin
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, входящих в
международные реферативные базы данных и системы цитирования, и в соответствии с
пунктом 5 правил формирования перечня рецензируемых научных изданий, в которых должны
быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание учёной степени
кандидата наук, на соискание учёной степени доктора наук.
Журнал принимает статьи по следующим группам специальностей: 14.01.00, 14.01.02, 14.01.04,
14 01 05, 14 01 09, 14 01 11-13, 14 01 17, 14 01 20-23, 14 01 25, 14 01 26, 14 01 28, 14 01 29,
14 03 03, 14 03 06, 14 03 10, 14 03 11
Журнал входит в систему цитирования Scopus, Pubmed, Adis international Ltd. Reactions Weekly,
Chemical Abstracts, Experta Medica, Index fo Sientific Reviews, Elsevier BV Embase, Thomson
Reuters Arts and Humanities, Search, VINITI RAN Referativnyi Zhurnal.
Подписка:
по каталогу «Роспечать»: индекс 71444
по каталогу «Пресса России»: индекс 27881
Подписка на электронную версию: www.elibrary.ru
Подписка через интернет: www.akс.ru,
www.pressa-rf.ru
ISSN 00232149. Клин. мед. 2018. Том 96. № 2. 97–192.
Все права защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом без предварительного письменного разрешения издателя
© ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2018
Стр.6