
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
The editorial board accepts articles in English and Russian. <...> Articles that come to the editorial office in English are translated into Russian. <...> Noskov Translation into English – Veniamin V. Banko Material analysis – Anna N. <...> Konstantinova Translation into English – Ekaterina V. <...> Mazurenko Translation into English – Nikita Yu. Semigolovskii, Maria O.
Предпросмотр: Медицинский совет №16 2023.pdf (0,7 Мб)
Международный журнал «Chimica Techno Acta» публикует оригинальные статьи, письма в редакцию, обзоры и мини-обзоры по химии и химической технологии на русском и английском языках. Журнал также публикует рецензии и аннотации на новые книги, краткую информацию о научных конференциях по химии, материалы, посвященные химикам-технологам.
«БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 34 Please note that all new submissions will be accepted in English <...> Books not in English 4. Evdokimov AA, Efremov VA, Trunov VK, Kleyman IA, Tananaev IV.
Предпросмотр: Chimica Techno Acta №1 2020.pdf (0,9 Мб)
Междисциплинарное издание, охватывающее подразделы теоретической химии, процессы и аппараты химической технологии. Рассматриваются проблемы на стыке физики и химии и химического аппаратостроения. Журнал публикует обзоры, статьи, краткие сообщения и научно-методические проблемы.
One of them is Russian and another – English. <...> In Russian version the English and Russian articles are written as is. <...> For English version the Russian publications which are not translated are written with transliteration <...> Instead of № symbol it is necessary to use symbol N for English version. <...> In some cases the Journal has English version.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Химия и химическая технология №9 2021.pdf (1,2 Мб)
Освещаются вопросы по направлениям: механика силовых конструкций различного назначения; проблемы энергетики; современные проблемы технологий; фундаментальные проблемы математики, физики, механики сплошной среды и т. д.
Please cite this article in English as: Fedorov S.V., Veldanov V.A., Fedorova N.A. <...> Please cite this article in English as: Korolev A.A., Krayukhin S.A., Maltsev G.I. <...> Please cite this article in English as: Laryushkin P.A. <...> Please cite this article in English as: Markov V.A., Shatrov V.I. <...> Please cite this article in English as: Chainov N.D.
Предпросмотр: Вестник Московского государственного технического университета имени Н.Э. Баумана. Серия Машиностроение №1 2019.pdf (0,2 Мб)
Журнал представляет интересы российских и иностранных ученых, бизнесменов, политиков, аспирантов, докторов, магистров, студентов, занимающихся исследованиями в области знаний "Экономические науки", а также исследующих проблемы в области знаний "Педагогические науки" и "Юридические науки". Редакция журнала и редакционный совет активно сотрудничают с научным сообществом вузов Южного и Северо-Кавказского федеральных округов, входящих в структуру НП "Южно-Российский Университет, и Межрегиональной Ассоциацией специалистов негосударственных образовательных учреждений Южного региона (МАСНОУЮР)
Журнал включен в Перечень ВАК
(решение Президиума Высшей аттестационной комиссии Минобрнауки России № 6/6 от 19.02.2010 г.).
Журнал включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ).
УЧРЕДИТЕЛЬ – НОУ ВПО «ВОЛГОГРАДСКИЙ ИНСТИТУТ БИЗНЕСА»
Lean Tools: A pocket Guide to implementing lean practices: translation from English. <...> Gemba Kaizen: A Commonsense, Low-Cost Approach to Management: translation from English. <...> Kaizen: The Key to Japan’s Competitive Success: translation from English. <...> Translate the following sentences into English: a) Он прекрасный артист! <...> Russian problems in English speech: words and phrases in the context of two cultures.
Предпросмотр: Бизнес. Образование. Право. Вестник Волгоградского института бизнеса №3 2016.pdf (6,1 Мб)
изд-во СКФУ
Монография посвящена изложению опыта исследования методических и методологических аспектов изучения коммуникативного поведения участников переговорного процесса в ходе международных деловых переговоров.
такое определение представлено в четвертом издании словаря «Oxford Dictionary & Thesaurus of Current English <...> трудов превышает десятка, но самыми известными считаются – «Dictionary of Slang and Unconventional English <...> Testing Intercultural Communicative Competence in English // Zeynep Ürkün (ed). <...> Longman Dictionary of Contemporary English [Электронный ресурс] URL: http://ldoceonline.com (дата обращения <...> Oxford Dictionary & Thesaurus of Current English [Электронный ресурс] URL: http:// www.oxforddictionaries.com
Предпросмотр: Методические аспекты коммуникативного поведения в международном деловом взаимодействии.pdf (0,5 Мб)
Междисциплинарное издание, охватывающее подразделы теоретической химии, процессы и аппараты химической технологии. Рассматриваются проблемы на стыке физики и химии и химического аппаратостроения. Журнал публикует обзоры, статьи, краткие сообщения и научно-методические проблемы.
One of them is Russian and another – English. <...> In Russian version the English and Russian articles are written as is. <...> For English version the Russian publications which are not translated are written with transliteration <...> Instead of № symbol it is necessary to use symbol N for English version. <...> In some cases the Journal has English version.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Химия и химическая технология №8 2017.pdf (2,1 Мб)
Междисциплинарное издание, охватывающее подразделы теоретической химии, процессы и аппараты химической технологии. Рассматриваются проблемы на стыке физики и химии и химического аппаратостроения. Журнал публикует обзоры, статьи, краткие сообщения и научно-методические проблемы.
One of them is Russian and another – English. <...> In Russian version the English and Russian articles are written as is. <...> For English version the Russian publications which are not translated are written with transliteration <...> Instead of № symbol it is necessary to use symbol N for English version. <...> In some cases the Journal has English version.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Химия и химическая технология №9 2017.pdf (1,3 Мб)
Проблемы анализа риска - рецензируемый научно-практический журнал по анализу и управлению рисками, включенный в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включённых Высшей аттестационной комиссией России в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертации на соискание учёной степени кандидата и доктора наук по следующим специальностям:
05.23.01 — Охрана труда
05.26.02 — Безопасность в чрезвычайных ситуациях
05.26.03 — Пожарная и промышленная безопасность
05.26.05 — Ядерная и радиационная безопасность
05.26.06 — Химическая, биологическая и бактериологическая безопасность
08.00.05 — Экономика и управление народным хозяйством
08.00.10 — Финансы, денежное обращение и кредит
08.00.12 — Бухгалтерский учет, статистика
08.00.13 — Математические и инструментальные методы экономики
01.01.15 — Теория вероятностей и математическая статистика
Концепция научного журнала основывается на представлении всего спектра исследований риска. На страницах журнала публикуются статьи фундаментального и прикладного характера, как правило, междисциплинарные и многоплановые, посвященные проблемам анализа и управления рисками различного происхождения и характера
Журнал адресован:
ученым;
специалистам-практикам;
специалистам государственных и коммерческих организаций, чья деятельность связана с анализом и управлением рисками;
учащимся и преподавателям учебных заведений.
Th e offi cial English-language name of establishment is necessary for information block in English. <...> Th e English-language name has to be competent in terms of English, at the same time on sense completely <...> Th e caption signature has to be translated into English. <...> Th e name of the table has to be translated into English. <...> Th e translation of the list of references into English is necessary.
Предпросмотр: Проблемы анализа риска №4 2020.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: URSS Publ., 2004. 256 p. 15. Minsky M. <...> Translated from English. Moscow: Energiya Publ., 1979. 151 p. 16. Belousov V.S. <...> Basic processes and the English-Russian terminology]. <...> Stivenson i angliiskaia literatura [Stivenson and English Literature]. <...> Translated from English. Moscow: Progress Publ., 1982. 455 p.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2014.pdf (0,3 Мб)
Автор: Ларионова О. А.
КНИТУ
Рассмотрены идеи и основные принципы интегративного подхода в профессиональном образовании на примере иноязычной подготовки будущих специалистов нефтегазовой отрасли. Интегративный подход имеет теоретическое и прикладное значение для проектирования программ и реализации обучения в современной высшей школе, так как является важнейшей предпосылкой формирования профессиональной компетентности.
.), или, как сейчас принято называть его, «языка для специальных целей» (English for Specific Purposes <...> English for Chemical Engineers (Английский язык для инженеров-химиков): учеб. пособие / Э. Э. <...> English for designers. Английский для дизайнеров: уч.пособие / Э. А. Хамматова, Ю. Н. <...> English Next. British Council Publications / D. <...> Spratt // Content and Language Integrated Learning (CLIL) in Teaching English to Young Learners: 2d international
Предпросмотр: Реализация интегративного подхода в иноязычной подготовке (на примере будущих специалистов нефтегазовой отрасли) монография.pdf (0,3 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
The editorial board accepts articles in English and Russian. <...> Articles that come to the editorial office in English are translated into Russian. <...> Nikolaeva Translation into English – Svetlana V. Nikolaeva, Olga O. <...> Plut Translation into English – Anna N. Tsutsaeva Editing – Leonid Ya. <...> Temerev Translation into English – Elena M. Shaforostova, Igor A.
Предпросмотр: Медицинский совет №19 2022.pdf (1,1 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
The editorial board accepts articles in English and Russian. <...> Articles that come to the editorial office in English are translated into Russian. <...> Akhmedzhanova Translation into English – Albina Kh. <...> Dolgova Translation into English – Nikolay V. Dolgov Material analysis – Irina G. <...> Ustarbekova Translation into English – Vsevolod A. Shishkov, Elena V.
Предпросмотр: Медицинский совет №10 2023.pdf (0,7 Мб)
Междисциплинарное издание, охватывающее подразделы теоретической химии, процессы и аппараты химической технологии. Рассматриваются проблемы на стыке физики и химии и химического аппаратостроения. Журнал публикует обзоры, статьи, краткие сообщения и научно-методические проблемы.
One of them is Russian and another – English. <...> In Russian version the English and Russian articles are written as is. <...> For English version the Russian publications which are not translated are written with transliteration <...> Instead of № symbol it is necessary to use symbol N for English version. <...> In some cases the Journal has English version.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Химия и химическая технология №2 2018.pdf (2,2 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
type), text with figures and tables, literature, title (bold, capital) and summary (italic type) on English <...> for papers in Russian or on Russian for papers in English. <...> The review or paper should be accompanied by the brief summary in Russian and English languages, and <...> The gestures representing all English alphabets as defined by the ISL standard are shown in fig. 1. <...> CONCLUSION AND FUTURE SCOPE A technique to classify gestures representing English alphabets in the ISL
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2018.pdf (4,4 Мб)
Журнал издается с 2014г., посвящен вопросам нанотехнологий, возникающим в различных теоретических и практических научных разработках. Использование математических моделей и вычислительных машин становится частью технологического процесса создания систем на молекулярном уровне. В журнале также рассматриваются многомасштабные вычислительные модели, определяющие успех моделирования наносистем.
Transl. from English by A.A. Slinkin. 2nd ed. Moscow: DMK Press, 2016. 302 p. <...> Automatic question generation system for English reading comprehension. <...> Transl. from English. Moscow: Mir, 1974. 464 p. 24. <...> Gippius (transl. from English). V.S. Vavilov (ed.). Moscow: Mir, 1975. 432 p. 32. <...> Mishin (transl. from English). 3rd ed., electronic. Moscow: Laboratoriya Znaniy, 2020. 6.
Предпросмотр: Computational nanotechnology №4 2023.pdf (0,3 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
The editorial board accepts articles in English and Russian. <...> Articles that come to the editorial office in English are translated into Russian. <...> Kosareva Translation into English – Lyudmila A. Sharonova Material analysis – Sofia A. <...> Demina Translation into English – Svetlana V. Berstneva Material analysis – Svetlana V. <...> Pryazhnikova Translation into English – Sergey A. Sukhanov, Artem S. Rudakov, Olga V.
Предпросмотр: Медицинский совет №9 2023.pdf (0,7 Мб)
Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение).
Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.
When uploading papers, give preference to English-language sources. <...> The volume of the abstract in English should be at least 250 words! <...> Under each fi gure there should be a corresponding caption (in Russian and in English!). <...> pdf) – all the work is completely in English. <...> English version of the work should be formatted according to the template. Attention!
Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №4 2022.pdf (0,4 Мб)
Научно-аналитическое издание. Издается с 2004 года. Миссия Российского психологического журнала — освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний, повышение общественной значимости и широкой доступности исследований. Приоритетные задачи состоят в содействии широкому распространению психологического знания, выявлении основных тенденций и новаций в развитии науки, актуализации направлений для научного планирования. В журнале представлены классические исследования ведущих российских учёных, развитие психологического дискурса молодыми талантливыми авторами. Вместе с тем рассматриваются актуальные вопросы современности, осуществляется поиск новых исследовательских векторов и форм взаимодействия. Входит в Перечень ВАК
WWW.PRO.RSU.RU 2 ISNN 1812-1853 Editorial board is not responsible for the quality of translation into English <...> Tel: (863) 273-87-62 E-mail: chubova@list.ru Prokhorova Victoria Aleksandrovna teacher of English «Shakhty <...> V. 3. – M., 1986. 10. gifted children: translation from English. / Ed. by g.V. Burmenskaya, V.M. <...> Sogomonov: the Lane with English. – М: Politisdat, 1992. – P. 427–488. 16. <...> Forwarded to editorial staff, materials should be presented in two languages: Russian and English.
Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №3 2010 (1).pdf (0,1 Мб)
Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №3 2010 (2).pdf (1,0 Мб)
Автор: Абросимова Н. А.
М.: Директ-Медиа
В предлагаемом учебном пособии системно излагаются основные наиболее типичные особенности современного медицинского текста, дается характеристика медицинской, фармацевтической терминологии и сокращений, рассматриваются основные трудности перевода медицинского текста. Цель пособия — развитие переводческой компетентности будущих переводчиков в области письменного перевода медицинских текстов.
English Medical terminology — different ways of forming medical terms // JAHR. — 2013. <...> The Categories and Types of Present-day English Word-Formation. <...> URL: https:// slovar-vocab.com/english-russian/new-big-vocab/, свободный. — Загл. с экрана. 113. <...> The Cambridge Encyclopedia of the English Language. — Cambridge: Cambridge University Press, 1995. —
Предпросмотр: Введение в медицинский перевод учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
Междисциплинарное издание, охватывающее подразделы теоретической химии, процессы и аппараты химической технологии. Рассматриваются проблемы на стыке физики и химии и химического аппаратостроения. Журнал публикует обзоры, статьи, краткие сообщения и научно-методические проблемы.
4932)32-73-07, e-mail: ivkkt@isuct.ru, http://CTJ.isuct.ru __________________________________________ English <...> One of them is Russian and another – English. <...> In Russian version the English and Russian articles are written as is. <...> Instead of № symbol it is necessary to use symbol N for English version. <...> In some cases the Journal has English version.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Химия и химическая технология №12 2016.pdf (2,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
(LDCE), Collins Cobuild English Language Dictionary (CCELD). <...> Verbal aspect: a general theory of its application to present-day English. <...> A university grammar of English. L. : Longman, 1985. 484 p. 9. Соколова Е.Е. <...> Verbal aspect: a general theory of its application to present-day English. <...> A university grammar of English. L. : Longman, 1985. 484 p. 9. Sokolova E.E.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2014.pdf (0,6 Мб)
Ежеквартальный научно-практический журнал «Вестник АПК Ставрополья» основан в 2011 г. В издании будут освещаться проблемы ветеринарии, животноводства, растениеводства, экономики, агроинженерии, а также
аграрного образования.
CONCEPT ОСЕНЬ/AUTUMN I N ENGLISH AND RUSSIAN IDIOMS Chepurnaya A. I., Chvalun R. V. <...> For the English mentality more important are symptoms of autumn, concept autumn in English linguaculture <...> Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. / Ed. A. S. Hornby. <...> Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. / Ed. A. S. Hornby. <...> Economics, second edition ; translated from English. М. : Delo LTD, 1995. 864 p. 9.
Предпросмотр: Вестник АПК Ставрополья №4(16) 2014.pdf (0,3 Мб)
Международный журнал «Chimica Techno Acta» публикует оригинальные статьи, письма в редакцию, обзоры и мини-обзоры по химии и химической технологии на русском и английском языках. Журнал также публикует рецензии и аннотации на новые книги, краткую информацию о научных конференциях по химии, материалы, посвященные химикам-технологам.
БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 242 Please note that all new submissions will be accepted in English <...> Books not in English 4. Evdokimov AA, Efremov VA, Trunov VK, Kleyman IA, Tananaev IV.
Предпросмотр: Chimica Techno Acta №4 2017.pdf (0,6 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
The editorial board accepts articles in English and Russian. <...> Malyakina Translation into English – Vsevolod V. Skvortsov, Georgiy I. <...> Ivantsov Translation into English – Pavel B. Glagovskiy, Maksim S. <...> Gnevyshev Translation into English – Evgeny V. Yakovlev, Aleksandr A. <...> Ponomarenko English translation – Inna N. Sorokina, Irina V.
Предпросмотр: Медицинский совет №6 2023.pdf (0,4 Мб)
Автор: Черниговская Т. В.
М.: Языки славянской культуры
Книга представляет собой серию исследований автора, начавшихся с сенсорной физиологии и постепенно перешедших в область нейронаук, лингвистики, психологии, искусственного интеллекта, семиотики и философии - теперь всё это называется когнитивными исследованиями и представляет собой пример конвергентного и трансдисциплинарого развития науки. Исходная гипотеза совпадает с названием одного из разделов книги - язык как интерфейс между мозгом, сознанием и миром, и это отражает позицию автора и его взгляд на эволюцию и природу вербального языка и других высших функций, их фило- и онтогенез, на генетические и кросс-культурные аспекты развития сознания и языка и их мозговых коррелятов, на возможности межвидовой коммуникации и моделирования человеческих когнитивных процессов.
The reader’s implicit knowledge of orthographic structure in English. Frith U. (ed.). <...> A Study of English and German. Heidelberg: Springer, 1986. Mithun 1992 — Mithun M. <...> Learning from a connectionist model of the English past tense. Cognition. 1996. 61. <...> Determinants of Grammatical Variation in English. Berlin. Mouton de Gruyter. 2003. <...> On learning the past tense of English verbs. McClelland J. L., Rumelhart D.
Предпросмотр: Чеширская улыбка кота Шрёдингера язык и сознание, изд. 3.pdf (0,5 Мб)
Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich.
Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.
Technologies. 2022;18(5):471–481 RESEARCH ARTICLE 1 This is the revised and translated from Russian into English <...> The text was submitted by the authors in English Edited for English language and spelling by Dr. <...> isvorobyeva@mail.ru. https://orcid.org/0009-0006-8254-1733 The text was submitted by the authors in English <...> Edited for English language and spelling by Dr.
Предпросмотр: Тонкие химические технологии №5 (0) 2023.pdf (0,4 Мб)
Проблемы анализа риска - рецензируемый научно-практический журнал по анализу и управлению рисками, включенный в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включённых Высшей аттестационной комиссией России в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертации на соискание учёной степени кандидата и доктора наук по следующим специальностям:
05.23.01 — Охрана труда
05.26.02 — Безопасность в чрезвычайных ситуациях
05.26.03 — Пожарная и промышленная безопасность
05.26.05 — Ядерная и радиационная безопасность
05.26.06 — Химическая, биологическая и бактериологическая безопасность
08.00.05 — Экономика и управление народным хозяйством
08.00.10 — Финансы, денежное обращение и кредит
08.00.12 — Бухгалтерский учет, статистика
08.00.13 — Математические и инструментальные методы экономики
01.01.15 — Теория вероятностей и математическая статистика
Концепция научного журнала основывается на представлении всего спектра исследований риска. На страницах журнала публикуются статьи фундаментального и прикладного характера, как правило, междисциплинарные и многоплановые, посвященные проблемам анализа и управления рисками различного происхождения и характера
Журнал адресован:
ученым;
специалистам-практикам;
специалистам государственных и коммерческих организаций, чья деятельность связана с анализом и управлением рисками;
учащимся и преподавателям учебных заведений.
The translation of the list of references into English is necessary. <...> The official English-language name of establishment is necessary for information block in English. 5. <...> The English-language name has to be competent in terms of English, at the same time on sense completely <...> The caption signature has to be translated into English. <...> The name of the table has to be translated into English.
Предпросмотр: Проблемы анализа риска №3 2020.pdf (0,4 Мб)
Журнал "ПЛАСТИКС: индустрия переработки пластмасс" - информационно-аналитическое издание о полимерных технологиях, сырье, оборудовании, изделиях из пластмасс, о рынке полимеров.
Издается с 2002 года объемом от 72 до 144 полноцветных страниц, тиражом 4000 экземпляров, с периодичностью 11 раз в год.
Аудитория журнала: инвесторы, топ-менеджеры, технологи полимерных компаний, ведущие специалисты фирм-производителей полимерного сырья, оборудования, изделий из пластмасс.
БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» БИЗНЕС-ПАРТНЕР ПЛАСТИКС №11 (105) 2011 32 read the article in english <...> Техоснастка» решает любые задачи Илья Антонов, генеральный директор ООО «ТЗК Техоснастка» read the article in english <...> Aгентство Kнига-Cервис» ПЛАСТИКС №11 (105) 2011 БИЗНЕС-ПАРТНЕР www.plastics.ru — read the article in english
Предпросмотр: Пластикс индустрия переработки пластмасс №10 2011.pdf (2,3 Мб)
Журнал "ПЛАСТИКС: индустрия переработки пластмасс" - информационно-аналитическое издание о полимерных технологиях, сырье, оборудовании, изделиях из пластмасс, о рынке полимеров.
Издается с 2002 года объемом от 72 до 144 полноцветных страниц, тиражом 4000 экземпляров, с периодичностью 11 раз в год.
Аудитория журнала: инвесторы, топ-менеджеры, технологи полимерных компаний, ведущие специалисты фирм-производителей полимерного сырья, оборудования, изделий из пластмасс.
БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» БИЗНЕС-ПАРТНЕР ПЛАСТИКС №10 (183) 2018 12 read the article in english <...> Aгентство Kнига-Cервис» ПЛАСТИКС №10 (183) 2018 БИЗНЕС-ПАРТНЕР www.plastics.ru — read the article in english <...> БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» БИЗНЕС-ПАРТНЕР ПЛАСТИКС №10 (183) 2018 14 read the article in english
Предпросмотр: Пластикс индустрия переработки пластмасс №10 2018.pdf (0,6 Мб)
Журнал "ПЛАСТИКС: индустрия переработки пластмасс" - информационно-аналитическое издание о полимерных технологиях, сырье, оборудовании, изделиях из пластмасс, о рынке полимеров.
Издается с 2002 года объемом от 72 до 144 полноцветных страниц, тиражом 4000 экземпляров, с периодичностью 11 раз в год.
Аудитория журнала: инвесторы, топ-менеджеры, технологи полимерных компаний, ведущие специалисты фирм-производителей полимерного сырья, оборудования, изделий из пластмасс.
Lilia Guseva Unless a mistake made 65 years ago by an English student T. <...> БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» БИЗНЕС-ПАРТНЕР ПЛАСТИКС №5 (145) 2015 36 read the article in english <...> Aгентство Kнига-Cервис» ПЛАСТИКС №5 (145) 2015 БИЗНЕС-ПАРТНЕР www.plastics.ru — read the article in english
Предпросмотр: Пластикс индустрия переработки пластмасс №5 (145) 2015.pdf (0,7 Мб)
Международный журнал «Chimica Techno Acta» публикует оригинальные статьи, письма в редакцию, обзоры и мини-обзоры по химии и химической технологии на русском и английском языках. Журнал также публикует рецензии и аннотации на новые книги, краткую информацию о научных конференциях по химии, материалы, посвященные химикам-технологам.
БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 111 Please note that all new submissions will be accepted in English <...> Books not in English 4. Evdokimov AA, Efremov VA, Trunov VK, Kleyman IA, Tananaev IV.
Предпросмотр: Chimica Techno Acta №3 2019.pdf (0,4 Мб)
Международный журнал «Chimica Techno Acta» публикует оригинальные статьи, письма в редакцию, обзоры и мини-обзоры по химии и химической технологии на русском и английском языках. Журнал также публикует рецензии и аннотации на новые книги, краткую информацию о научных конференциях по химии, материалы, посвященные химикам-технологам.
«БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 37 Please note that all new submissions will be accepted in English <...> Books not in English 4. Evdokimov AA, Efremov VA, Trunov VK, Kleyman IA, Tananaev IV.
Предпросмотр: Chimica Techno Acta №1 2019.pdf (0,4 Мб)
Сетевой научный журнал РГАТУ издается с сентября 2023 года. Принимаются публикации по специальностям: 4.1.1. Общее земледелие и растениеводство (Сельскохозяйственные науки. Биологические науки) и 4.1.3. Агрохимия, агропочвоведение, защита и карантин растений (Сельскохозяйственные науки. Биологические науки).
Part 3 Reports 41 in English (February 11-12). – Beijing, PRC, 2019. – S. 156-161. <...> Part 3 Reports in English (February 11-12). – Beijing, PRC, 2019. – S. 156-161.
Предпросмотр: Сетевой научный журнал РГАТУ №1 (0) 2025.pdf (0,0 Мб)
Журнал «The Paton Welding Journal” – английский перевод журнала «Автоматическая сварка»
............................................... 50 © PWI, International Association «Welding», 2010 English <...> fundamental training in exact sciences he also acquired a perfect knowledge of the German, French and English <...> Kнига-Cервис» INFORMATION FOR CONTRIBUTORS TO THE PATON WELDING JOURNAL «The Paton Welding Journal» is an English <...> Manuscripts should be submitted in duplicate in English, and supplemented with a text file and figures <...> Abstract: up to 100 words, must be presented in English.
Предпросмотр: The Paton Welding Journal №3 2010.pdf (0,1 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Yesina senior teacher of English. <...> Например: English (original) [Churchill 1996:8] Перевод В. <...> Например: English (original) [Clinton 2005:11] Перевод М. <...> English (original) [Churchill 1996:103] Перевод А. <...> English Fairy Tales / Collected by J. Jacobs. Third edition.
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №9 2014.pdf (0,8 Мб)
Междисциплинарное издание, охватывающее подразделы теоретической химии, процессы и аппараты химической технологии. Рассматриваются проблемы на стыке физики и химии и химического аппаратостроения. Журнал публикует обзоры, статьи, краткие сообщения и научно-методические проблемы.
One of them is Russian and another – English. <...> In Russian version the English and Russian articles are written as is. <...> For English version the Russian publications which are not translated are written with transliteration <...> Instead of № symbol it is necessary to use symbol N for English version. <...> In some cases the Journal has English version.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Химия и химическая технология №3 2018.pdf (1,0 Мб)
C 2019 г. научный журнал «Вестник Мордовского университета» изменил своё название, поскольку с течением времени произошло сужение тематики публикуемых материалов (физика; информатика, вычислительная техника и управление; процессы и машины агроинженерных систем).
Title in English (with uppercase bold letters and center alignment). 7. <...> Surname and initial letters of name of author (names of authors) in English (bold with center alignment <...> ). 8. abstract in English (200–250 words, center alignment, 12 font size). 9. <...> Keywords in English (not less than 5, center alignment, 12 font size). 10. <...> Information about author in russian and English is obligatory.
Предпросмотр: Инженерные технологии и системы №4 2015.pdf (1,3 Мб)
Междисциплинарное издание, охватывающее подразделы теоретической химии, процессы и аппараты химической технологии. Рассматриваются проблемы на стыке физики и химии и химического аппаратостроения. Журнал публикует обзоры, статьи, краткие сообщения и научно-методические проблемы.
One of them is Russian and another – English. <...> In Russian version the English and Russian articles are written as is. <...> For English version the Russian publications which are not translated are written with transliteration <...> Instead of № symbol it is necessary to use symbol N for English version. <...> In some cases the Journal has English version.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Химия и химическая технология №1 2018.pdf (2,0 Мб)
Междисциплинарное издание, охватывающее подразделы теоретической химии, процессы и аппараты химической технологии. Рассматриваются проблемы на стыке физики и химии и химического аппаратостроения. Журнал публикует обзоры, статьи, краткие сообщения и научно-методические проблемы.
One of them is Russian and another – English. <...> In Russian version the English and Russian articles are written as is. <...> For English version the Russian publications which are not translated are written with transliteration <...> Instead of № symbol it is necessary to use symbol N for English version. <...> In some cases the Journal has English version.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Химия и химическая технология №5 2017.pdf (2,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
The English Logos confirms that metropolitan values dominate in the English mentality in Goncharov’s <...> Translated from English. Vol. 2. Moscow: Mysl’. pp. 3–201. 13. <...> Translated from English by A.Yu. Seregina. Moscow: Iskusstvo. 16. <...> Translated from English by T. Pirusskaya. <...> Translated from English by R.V. Kotenko. St. Petersburg: Evraziya. 5.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2017.pdf (0,8 Мб)
Издание включает оригинальные научно-исследовательские, обзорные статьи, научные заметки, касающиеся всех сфер, указанных в названии журнала, и прежде всего их актуальных проблем и открытых вопросов.
Журнал представляет интерес для ученых, работающих в указанных областях, поскольку дает возможность обменяться опытом, а также для аспирантов и студентов физико-математических специальностей вузов.
Учредителем журнала является Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет» (ранее Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Пермский государственный университет»), ответственным за издание – механико-математический факультет.
The papers have been written in Russian and English. <...> TITLE in English (Times New Roman font – 16 pt, bold). <...> Abstract in English (Times New Roman font – 10 pt). <...> Keywords in English: 5–7 words or phrases (Times New Roman font – 10 pt, italic). <...> References must be submitted in Russian and English.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Математика. Механика. Информатика №2 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Научно-образовательный и методический рецензируемый журнал
Linguistic aspect of the implementation of nonce words in modern English political text……………………. 21 21 <...> Бродский): When my books of poetry began appearing in English and when I began to go around reading my <...> Czeslaw Milosz's Self-presentation in English-speaking Countries // Саnadian Slavonic Papers. <...> Linguistic aspect of the implementation of nonce words in modern English political text The question <...> The Oxford Miniguide to English Usage. Oxford At The Clarendon Press, 1987.
Предпросмотр: Человек. Культура. Образование №3 (13) 2014.pdf (0,9 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
The editorial board accepts articles in English and Russian. <...> Articles that come to the editorial office in English are translated into Russian. <...> Kurkina Translation into English – Olga V. Kurkina Material analysis – Natalya A. <...> Papikova Translation into English – Irina A. Vasilenko, Susanna A. <...> Overko Translation into English – Aleksey V. Overko, Marina S.
Предпросмотр: Медицинский совет №13 2020.pdf (1,5 Мб)
Наилучшие современные доступные экотехнологии.Экологические нормы и правила, законы, постановления, приказы, методики, инструкции и др. Обзор новинок оборудования. Интервью с ведущими специалистами различных отраслей промышленности. Актуальные статьи по экоменеджменту, экоаудиту (экологические платежи), экомониторингу, экострахованию. Аналитическая информация в сферах нефтегазохимического комплексов, обращения с отходами, водообеспечения, альтернативной энергетики, изменения климата. Информация о крупнейших российских и зарубежных выставках, конференциях, семинарах и других мероприятиях.
Journal Published since 1990 Editor-in-chief TRILL G.Boris You can order translation of any article in English <...> Kнига-Cервис» АННОТАЦИИ АННОТАЦИИ 72 ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК РОССИИ 8'2013 73 АННОТАЦИИ И КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА СТАТЕЙ English <...> Summary of Selected Articles You can order the translation of any article in English in the editorial
Предпросмотр: Экологический вестник России №8 2013.pdf (0,6 Мб)
Независимый журнал на русском и английском языках о нефтегазовом бизнесе в России и СНГ. Обзоры технологий и рынков. Международное распространение.
Check out our website for details: for English language recruitment, www.oilandgaseurasia.com/recruitment <...> Russian and English language fluency a must. 1/16 – 11,800 rubles (size: 44 x 62 mm) 1/16 – 11 800 руб <...> least 5 years of Oil & Gas Industry experience At least 3 years of civil engineering experience Fluent English <...> Experience of minimum of 5-7 years is a must, English is a plus. №6 Июнь 2009 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ <...> data management, please visit us at MIOGE in pavilion 1 stand 1409 or contact Andrew.wyper@ihs.com (English
Предпросмотр: Нефть и газ ЕвразияOil&Gas Eurasia и Шельф Евразии №6 2009.pdf (0,6 Мб)
Проблемы анализа риска - рецензируемый научно-практический журнал по анализу и управлению рисками, включенный в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включённых Высшей аттестационной комиссией России в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертации на соискание учёной степени кандидата и доктора наук по следующим специальностям:
05.23.01 — Охрана труда
05.26.02 — Безопасность в чрезвычайных ситуациях
05.26.03 — Пожарная и промышленная безопасность
05.26.05 — Ядерная и радиационная безопасность
05.26.06 — Химическая, биологическая и бактериологическая безопасность
08.00.05 — Экономика и управление народным хозяйством
08.00.10 — Финансы, денежное обращение и кредит
08.00.12 — Бухгалтерский учет, статистика
08.00.13 — Математические и инструментальные методы экономики
01.01.15 — Теория вероятностей и математическая статистика
Концепция научного журнала основывается на представлении всего спектра исследований риска. На страницах журнала публикуются статьи фундаментального и прикладного характера, как правило, междисциплинарные и многоплановые, посвященные проблемам анализа и управления рисками различного происхождения и характера
Журнал адресован:
ученым;
специалистам-практикам;
специалистам государственных и коммерческих организаций, чья деятельность связана с анализом и управлением рисками;
учащимся и преподавателям учебных заведений.
e o£cial English-language name of establishment is necessary for information block in English. 5. <...> e English-language name has to be competent in terms of English, at the same time on sense completely <...> e caption signature has to be translated into English. <...> e name of the table has to be translated into English. <...> e translation of the list of references into English is necessary.
Предпросмотр: Проблемы анализа риска №6 2023.pdf (0,2 Мб)
Проблемы анализа риска - рецензируемый научно-практический журнал по анализу и управлению рисками, включенный в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включённых Высшей аттестационной комиссией России в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертации на соискание учёной степени кандидата и доктора наук по следующим специальностям:
05.23.01 — Охрана труда
05.26.02 — Безопасность в чрезвычайных ситуациях
05.26.03 — Пожарная и промышленная безопасность
05.26.05 — Ядерная и радиационная безопасность
05.26.06 — Химическая, биологическая и бактериологическая безопасность
08.00.05 — Экономика и управление народным хозяйством
08.00.10 — Финансы, денежное обращение и кредит
08.00.12 — Бухгалтерский учет, статистика
08.00.13 — Математические и инструментальные методы экономики
01.01.15 — Теория вероятностей и математическая статистика
Концепция научного журнала основывается на представлении всего спектра исследований риска. На страницах журнала публикуются статьи фундаментального и прикладного характера, как правило, междисциплинарные и многоплановые, посвященные проблемам анализа и управления рисками различного происхождения и характера
Журнал адресован:
ученым;
специалистам-практикам;
специалистам государственных и коммерческих организаций, чья деятельность связана с анализом и управлением рисками;
учащимся и преподавателям учебных заведений.
The official English-language name of establishment is necessary for information block in English. 5. <...> The English-language name has to be competent in terms of English, at the same time on sense completely <...> The caption signature has to be translated into English. <...> The name of the table has to be translated into English. <...> The translation of the list of references into English is necessary.
Предпросмотр: Проблемы анализа риска №4 2023.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Angliyskie imena [English names]. <...> Translated from English by T. Litvinova. <...> Translated from English by V. Stanevich. <...> English novel of the 19th century in its modern sound]. <...> The same is true in case of English and German translations.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. №4 (393) 2015.pdf (0,8 Мб)
Cерия журнала «Техника и технологии» отражает самую массовую группу инженерных научных направлений Сибирского федерального университета. Целью создания серии является развитие фундаментальных исследований в области инженерных наук в СФУ, обеспечение международного приоритета научных работ преподавателей, сотрудников, аспирантов, докторантов вуза, а также интеграция журнала в международное информационное пространство.
William of Malmesbury in The History of the English Kings (vol. 1) states that «a tidal wave, of the <...> Chronicle // World Wide School, Seattle. – 1823. http://www. worldwideschool.org/library/books/hst/english <...> William of Malmesbury, Gesta regum Anglorum: the history of the English Kings. – 1998. – V. 1. <...> Ernstson // http://www.chiemgau-impact.com/gravimetrie. html (in German with English abstract and Figure <...> Zuxiang // Acta Petrologica Mineralogica et Analytica 3(3). – 1984. – P. 231-238 (in Chinese with English
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Техника и технологии №1 2010.pdf (0,5 Мб)