Вестник Томского государственного университета №4 (393) 2015

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

ISSN 1561-7793 ВЕСТНИК Томского государственного университета 2015. № 393. Апрель  ФИЛОЛОГИЯ  ФИЛОСОФИЯ, СОЦИОЛОГИЯ, ПОЛИТОЛОГИЯ  КУЛЬТУРОЛОГИЯ  ИСТОРИЯ  ПРАВО  ЭКОНОМИКА  ПСИХОЛОГИЯ И ПЕДАГОГИКА  НАУКИ О ЗЕМЛЕ  БИОЛОГИЯ И ХИМИЯ  PHILOLOGY  PHILOSOPHY, SOCIAL AND POLITICAL SCIENCES  CULTURAL STUDIES  HISTORY  LAW  ECONOMICS  PSYCHOLOGY AND PEDAGOGICS  EARTH SCIENCES  BIOLOGY AND CHEMISTRY TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL 2015. № 393. April Томский государственный университет 2015

Стр.1

НАУЧНО-РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА Э.В. Галажинский, д-р психол. наук, проф. (председатель); И.В. Ивонин, д-р физ.-мат. наук, проф. (зам. председателя); В.В. Демин, канд. физ.-мат. наук, доц. (зам. председателя); Д.А. Катунин, канд. филол. наук, доц. (отв. секретарь); В.Н. Берцун, канд. физ.-мат. наук, доц.; Е.В. Борисов, д-р филос. наук, проф.; Д.С. Воробьев, канд. биол. наук, доц.; С.Н. Воробьев, канд. биол. наук, ст. науч. сотр.; А.А. Глазунов, д-р техн. наук, проф.; В.И. Голиков, канд. ист. наук, доц.; А.М. Горцев, д-р техн. наук, проф.; Л.С. Гринкевич, д-р экон. наук, проф.; С.К. Гураль, д-р пед. наук, проф.; Т.А. Демешкина, д-р филол. наук, проф.; Ю.М. Ершов, д-р филол. наук; В.П. Зиновьев, д-р ист. наук, проф.; В.И. Канов, д-р экон. наук, проф.; А.Г. Коротаев, канд. физ.-мат. наук, ст. науч. сотр.; О.М. Краснорядцева, д-р психол. наук, проф.; В.П. Парначев, д-р геол.-минерал. наук, проф.; О.В. Петрин, директор Издательского Дома Томского государственного университета; Т.С. Портнова, канд. физ.-мат. наук, доц., директор Издательства НТЛ; А.И. Потекаев, д-р физ.-мат. наук, проф.; Л.М. Прозументов, д-р юрид. наук, проф.; З.Е. Сахарова, канд. экон. наук, доц.; Ю.Г. Слижов, канд. хим. наук., доц.; В.С. Сумарокова, директор Издательства ТГУ; С.П. Сущенко, д-р техн. наук, проф.; П.Ф. Тарасенко, Г.М. Татьянин, канд. канд. физ.-мат. наук, доц.; геол.-минерал. наук, доц.; В.А. Уткин, д-р юрид. наук, проф.; О.Н. Чайковская, д-р физ.-мат. наук, проф.; Э.И. Черняк, д-р ист. наук, проф.; В.Г. Шилько, д-р пед. наук, проф.; Э.Р. Шрагер, д-р техн. наук, проф. EDITORIAL COUNCIL OF TOMSK STATE UNIVERSITY E. Galazhinsky, Dr. of Psychology, Professor (Chairman); I. Ivonin, Dr. of Physics and Mathematics, Professor (Vice Chairman); V. Demin, PhD in Physics and Mathematics, Associate Professor (Vice Chairman); D. Katunin, PhD in Philology, Associate Professor (Executive Editor); V. Bertsun, PhD in Physics and Mathematics, Associate Professor; Ye. Borisov, Dr. of Philosophy, Professor; D. Vorobyov, PhD in Biology, Associate Professor; S. Vorobyov, PhD in Biology, Senior Researcher; A. Glazunov, Dr. of Engineering, Professor; V. Golikov, PhD in History, Associate Professor; A. Gortsev, Dr. of Engineering, Professor; L. Grinkevitch, Dr. of Economics, Professor; S. Gural, Dr. of Education, Professor; T. Demeshkina, Dr. of Philology, Professor; Yu. Yershov, Dr. of Philology; V. Zinoviev, Dr. of History, Professor; V. Kanov, Dr.of Economics, Professor; A. Korotaev, PhD in Physics and Mathematics, Senior Researcher; O. Krasnoriadtseva, Dr. of Psychology, Professor; V. Parnachev, Dr. of Geology and Mineralogy, Professor; O. Petrin, Head of Tomsk State University Publishing House; T. Portnova, PhD in Physics and Mathematics, Associate Professor, Director of Scientific and Technical Literature Publishing House; A. Potekaev, Dr. of Physics and Mathematics, Professor; L. Prozumentov, Dr. of Law, Professor; Z. Sakharova, PhD in Economics, Associate Professor; Yu. Slizhov, PhD in Chemistry, Associate Professor; V. Sumarokova, Director of TSU Publishing House; S. Sushchenko, Dr. of Engineering, Professor; P. Tarasenko, PhD in Physics and Mathematics, Associate Professor; G. Tatianin, PhD in Geology and Mineralogy, Associate Professor; V. Utkin, Dr. of Law, Professor; O. Chaikovskaya, Dr. of Physics and Mathematics, Professor, E. Chernyak, Dr. of History, Professor; V. Shilko, Dr. of Education, Professor; E. Shrager, Dr. of Engineering, Professor НАУЧНАЯ РЕДАКЦИЯ ВЫПУСКА Т.А. Демешкина, д-р филол. наук, проф.; В.П. Зиновьев, д-р ист. наук, проф.; В.И. Канов, д-р экон. наук, проф.; О.М. Краснорядцева, д-р наук, психол. наук, проф.; Д.С. Воробьев, канд. биол. наук, доц.; В.П. Парначев, д-р геол.-минер. д-р юрид. наук, проф.; Э.И. Черняк, д-р ист. наук, проф.; В.Г. Шилько, д-р пед. наук, проф. проф.; Л.М. Прозументов, EDITORIAL BOARD OF THE ISSUE T. Demeshkina, Dr. of Philology, Professor; V. Zinoviev, Dr. of History, Professor; V. Kanov, Dr. of Economics, Professor; S. Kulizhskiy, Dr. of Biology, Professor; O. Krasnoriadtseva, Dr. of Psychology, Professor; D. Vorobyov, PhD in Biology, Associate Professor; V. Parnachev, Dr. of Geology and Mineralogy, Professor; L. Prozumentov, Dr. of Law, Professor; E. Chernyak, Dr. of History, Professor; V. Shilko, Dr. of Education, Professor Журнал «Вестник Томского государственного университета» включён в «Перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук» (http://vak.ed.gov.ru/ru/help_desk/list/) 2

Стр.2

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ОБЩЕНАУЧНЫЙ ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ № 393 Апрель выданы Госкомпечати РФ 14 апреля 1999 г. ISSN: печатный вариант – 1561-7793; электронный вариант – 1561-803Х от 20 апреля 1999 г. Международного центра ISSN (Париж) СОДЕРЖАНИЕ ФИЛОЛОГИЯ Гнюсова И.Ф. «Изнемогший в бою русский витязь»: образ священнослужителя в романе-хронике Н.С. Лескова «Соборяне» в контексте традиций английской литературы («Сцены из клерикальной жизни» Джордж Элиот) ...................... 5 Дьяченко Ю.В. Русскоязычные переводы романа Ш. Бронте «Джейн Эйр» ХХ в.: функционирование повествовательных стратегий ........................................................................................... 14 Кормазина О.П. Жанровая специфика коммуникативного события «просмотр фотографий» ................................................... 21 Кочнова К.А. Ночь в языковой картине мира А.П. Чехова ....................................................................................... 28 Цыпилёва П.А. Иронический дискурс публикации Арсения Тарковского «Новости античной литературы» .............. 37 Шамяунова М.Д. Лексическая контаминация как стилистический прием и ее использование в прозе В. Набокова .......................................................................... 43 Эргашев А.А. Отражение общественных и политических процессов в США в военных метафорах Барака Обамы .............. 48 ФИЛОСОФИЯ, СОЦИОЛОГИЯ, ПОЛИТОЛОГИЯ Булак К.А. Вечность как характеристика художественного образа ................................................................................................. 55 Кириллов Г.М. Коммуникативный подход к пониманию природы языка в свете диалектической и диалогической традиций ............................................................... 60 Кузин И.В. О проблеме понимания отрицательного «ничто» (на примере перевода трактата Ж.-П. Сартра «Бытие и ничто») .............................................................................. 67 Матвеева А.А. Концепция «государство как произведение искусства» Я. Буркхардта и актуализация темы консервативного государства в обществе постмодерна ............... 75 Платонова А.В. «Страдающий за других», или О концепции заместительной нравственной ответственности ........................... 79 Соболев Ю.В. Эстетическая природа фетишизма ....................... 83 Хитрук Е.Б. Власть женщин: культурные концепты «мизогинии» и «гинофобии» в классическом философском дискурсе .................................................................... 92 КУЛЬТУРОЛОГИЯ Белоус А.И. Трансформация коммуникативной функции живописи в контексте истории искусства Томска ........................ 99 Савельева Е.Н. Художественно-образные формы неявной пропаганды нацизма как предмет культурологической экспертизы ........................................................................................ 104 Таштамирова Л.Ш. Романтическая философская традиция XIX в. в философии искусств Вагнера ........................................... 109 ИСТОРИЯ Зиновьев В.П. Динамика реальной заработной платы горнорабочих Сибири в конце XIX – начале ХХ в. ..................... 117 Кушнарева М.Д. «Проектируемое Акционерное общество на севере Якутской области» как особая форма организации пушной торговли крупным капиталом в Северо-Восточной Сибири в начале XX в. ................................................................... 129 2015 Свидетельства о регистрации: бумажный вариант № 018694, электронный вариант № 018693 № 393 MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF THE RUSSIAN FEDERATION TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL GENERAL SCIENTIFIC PERIODICAL April Certificates of registration: printed version № 018694, electronic version № 018693 Issued by the Russian Federation State Committee for Publishing and Printing on April 14, 1999. ISSN: printed version – 1561-7793; electronic version – 1561-803Х April 20, 1999 by International centre ISSN (Paris) CONTENTS PHILOLOGY Gnyusova I.F. "Russian knight, beaten out in battle": character of clergyman in N.S. Leskov's novel-chronicle The Cathedral Clergy in the context of English literature traditions (George Eliot's Scenes of Clerical Life) ............................................ Dyachenko Yu.V. Russian 20th-century versions of Charlotte Bronte's novel Jane Eyre: functions of narrative strategies ............... Kormazina O.P. Genre specificity of the communicative event "photo viewing" ....................................................................... 5 14 21 Kochnоva K.A. Night in A.P. Chekhov's language picture of the world ........................................................................................ 28 Tsypilyova P.A. Ironic discourse in Arseny Tarkovsky's publication of "Novosti Antichnoy Literatury" ("News Of Ancient Literature") ..... 37 Shamyaunova M.D. Lexical blending as a stylistic device in the prose of Vladimir Nabokov .......................................................................... 43 Ergashev A.A. Reflection of social and political processes in the USA in military metaphors of Barack Obama ......................... 48 PHILOSOPHY, SOCIAL AND POLITICAL SCIENCES Bulak K.A. Eternity as an artistic image feature ....................................................................................... 55 Kirillov G.M. Communicative approach to the interpretation of the nature of language in light of dialectic and dialogical traditions ............................................................... 60 Kuzin I.V. On the problem of understanding negative "nothingness" in the translation of J.-P. Sartre's treatise Being and Nothingness ............................................................... 67 Matveeva A.A. J. Burckhardt's concept of "state as a work of art" and mainstreaming conservative state in postmodern society ....................................... 75 Platonova A.V. "Suffering for others", or on the notion of vicarious moral responsibility ................................................. 79 Sobolev Yu.V. The aesthetic nature of fetishism ........................... 83 Khitruk E.B. The power of women: cultural concepts "misogyny" and "gynophobia" in the classical philosophical discourse ......................................... 92 CULTURAL STUDIES Belous A.I. The transformation of the communicative function of art in the context of the history of art in Tomsk ............................. 99 Savelieva E.N. Artistically-shaped implicit propaganda of Nazism as a subject of cultural expert study .............................................................................. 104 Tashtamirova L.Sh. Romanticist philosophical tradition of the 19th century in Wagner's philosophy of art ........................ 109 HISTORY Zinoviev V.P. The dynamics of the real wages of miners in Siberia in the late 19th – early 20th centuries ................................. 117 Kushnaryeva M.D. "The Projected Corporation in the North of Yakut Region" as a special form of organization of the fur trade by a big capital in the north-eastern Siberia at the beginning of the 20th century ............................................. 2015 129 3

Стр.3

Макаров Н.В. Проблемы истории русского либерализма в 1907–1914 гг. в трудах современных англо-американских исследователей ................................................................................. 134 Никулин П.Ф. Адаптивный потенциал крестьянского хозяйства Сибири на рубеже XIX–ХХ вв. .................................... 141 Рябова М.С. Проблема сохранения идентичности русского национального меньшинства в Китае ........................................... 150 ПРАВО Ермакова О.В. Проблемы определения момента окончания хищения, совершенного с незаконным проникновением в жилище, помещение или иное хранилище ................................ 155 Марковский М.С. Проблемы определения предмета контрабанды наличных денежных средств и (или) денежных инструментов ................................................................................... 158 Непомнящая Т.В. Отсрочка отбывания наказания как иная мера уголовно-правового характера .............................. 164 Титаренко А.П. Общественное доверие к полиции как фактор, способствующий индивидуальной профилактической работе с гражданами ...................................... 167 ЭКОНОМИКА Степанова С.В. Трансформация региональной социально-экономической системы в контексте эволюционной теории: концептуальная модель ...................................................... 171 Торопова И.В. Внедрение МСФО как необходимое условие адаптации российской экономики к требованиям международного рынка капитала .................................................... 178 ПСИХОЛОГИЯ И ПЕДАГОГИКА Волкова Н.В. Организация процесса становления педагогической деятельности в подготовке студентов ............... 185 Егоров Д.М. Психологическая специфика закономерностей распознавания лжи ............................................ 191 Колядко С.В. Подготовка педагогических кадров в условиях информатизации языкового образования: проблемы и перспективы ................................................................ 196 Лахтин А.Ю. Проблема субъекта в педагогике и в педагогике физической культуры и спорта ............................. 204 Пупышева Ж.С., Карвунис Ю.А. Эффективные формы организации спортивно-оздоровительной работы в вузе: российский и зарубежный опыт .................................................... 209 НАУКИ О ЗЕМЛЕ Бракоренко Н.Н., Емельянова Т.Я. Критерии экологической оценки геологической среды в связи с воздействием нефтепродуктов ................................................... 213 Григорьева Е.А., Фетисов Д.М. Физиологический аспект в технологической оценке пригодности климата региона для спортивно-оздоровительной рекреации ................................ 218 Коробков И.Г., Чернышов А.И. Особенности строения и вещественный состав базитовых интрузий Сунтарской вулканотектонической структуры (северо-запад Якутии) .......... 224 Ксенева Т.Г. Взаимосвязь между обликом, систематическим составом позднемеловых комплексов фораминифер и литологией вмещающих отложений Западной Сибири ......... 230 БИОЛОГИЯ И ХИМИЯ Двуреченский В.Г. Использование группового и фракционного состава железа для диагностики процессов почвообразования и эволюции почв техногенных ландшафтов горно-таежного пояса Кузбасса ............................ 237 Дон А.Р., Воронецкая Н.Г., Гринько А.А., Головко А.К. Влияние смолисто-асфальтеновых веществ на термические превращения углеводородов природных битумов .................... 244 КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ .................................. 250 Makarov N.V Problems of the history of Russian liberalism (1907–1914) in the works of contemporary Anglo-American researchers ....................................................... Nikulin P.F. Adaptive capacity of peasant household in Siberia at the turn of the 20th century .................................................... LAW Ermakova O.V. Problems of determining the end of any property crime committed with illegal breaking into a home, premises or other storage ................................................................................... 155 Markovskiy M.S. Problems of definition of the object of cash and (or) monetary instrument smuggling ................................................................ Nepomnyashchaya T.V. Deferral of serving a sentence as a different criminal-law measure ............................................. Titarenko A.P. Public confidence in the police as a factor contributing to individual preventive work with citizens .............................................................................. ECONOMICS Stepanova S.V. Transformation of the regional socio-economic system in the context of the evolutionary paradigm: a conceptual model ............................................................................. 171 Toropova I.V. IFRS introduction as a prerequisite for the adaptation of the Russian economy to the requirements of the international capital market ............................................... PSYCHOLOGY AND PEDAGOGICS Volkova N.V. Organization of establishing pedagogical activity in students' education ........................................................................ 185 Egorov D.M. Psychological specificity of lie recognition patterns ......................................................... Koliadko S.V. Teacher training in conditions of linguistic education informatization: problems and prospects .......................................................................... Lakhtin A.Yu. The problem of the subject in pedagogy and in pedagogy of physical culture and sports ........................... Pupysheva Zh.S., Karvounis Yu.A. Efficient forms of sports and recreation activities in a university: Russian and foreign experience .................................................. EARTH SCIENCES Brakorenko N.N., Yemelyanova T.Ya. Criteria for ecological estimation of the geological environment under the influence of oil products .................................................................................... 213 Grigorieva E.A., Fetisov D.M. Thermal and physical facets of climate for recreation and sporting activities in the Jewish Autonomous Region in the Russian Far East ............ 218 Korobkov I.G., Chernyshov A.I. Specific features of the formation and material composition of the Suntar volcano-tectonic structure basic rock intrusions (NW Yakutia) ..... 224 Kseneva T.G. The interrelation between the aspect, systematic composition of the late Cretaceous foraminiferal assemblages and the lithology of host rocks of Western Siberia .......................... 230 BIOLOGY AND CHEMISTRY Dvurechensky V.G. The use of group and fracture composition of iron for the diagnosis of formation and evolution of soils of technogenic landscapes of Kuzbass mountain taiga belt ........................................................ 237 Don A.R., Voronetskaya N.G., Grinko A.A., Golovko A.K. Influence of resin-asphaltene substances on the thermal conversion of natural bitumen hydrocarbons ................................... 244 BRIEF INFORMATION ABOUT THE AUTHORS …….…..... 250 191 196 204 209 134 141 Riabova M.S. The problem of preservation of the Russian ethnic minority identity in China ........................................................ 150 158 164 167 178 4

Стр.4