ISSN 2079-701X (Print)
ISSN 2658-5790 (Online)
2020 | №
Уч ре ди тель и издатель:
ООО «Группа Ре ме ди ум»
Главный редактор:
Айдар Ишмухаметов, чл.-корр. РАН,
д.м.н., профессор
Редакция:
Шеф-редактор: Александр Хитров
e-mail: khitrov@remedium.ru
Редакторы: Наталья Шпынова
Людмила Головина, Ксения Кириллова,
Ирина Филиппова, Юлия Чередниченко,
Ответственный секретарь: Мария Панарина
Кор рек торы: Мария Манзюк, Сергей Палилов,
Светлана Шведова
От дел про дви же ния и рас про ст ра не ния:
Марина Ткачева, Андрей Качалин,
podpiska@remedium.ru
Автор обложки: Владимир Цеслер©
Адрес учредителя и редакции:
105005, Россия, г. Москва,
Наб. Академика Туполева, дом 15, корп. 2
e-mail: remedium@remedium.ru
Тел./факс: +7 (495) 780-34-25
(мно го ка наль ный).
Для кор ре спон ден ции:
Рос сия, 105082, Моск ва, а/я 8.
Сайт ООО «Группа Ремедиум»: www.remedium.ru
Сайт журнала: www.med-sovet.pro
Издание зарегистрировано в Федеральной
службе по надзору в сфере массовых
коммуникаций, связи и охраны культурного
наследия.
Сви де тель ст во о регистрации
ПИ №ФС 77-30814 от 26.12.2007.
Каталог Пресса России –
подписной индекс 88144.
Каталог Почты России –
подписной индекс П5802.
Входит в Перечень ведущих рецензируемых научных
журналов ВАК РФ. Ав тор ские ма те ри а лы
не обя за тель но от ра жа ют точ ку зре ния ре дакции,
ис клю чи тель ные (иму ще ст вен ные) пра ва с
мо мен та по лу че ния ма те ри а лов при над ле жат
ре дак ции. Любое воспроизведение материалов
допускается с указанием ссылки на журнал.
Ре дак ция не не сет от вет ст вен но с ти за со держа
ние рек лам ных ма те ри а лов.
Отпечатано в типографии ООО «Графика»
Адрес типографии: Москва, ул. Новолесная, 5.
Дата выхода в свет 30 сентября 2020 г.
Ти раж 40 000 экз.
Це на сво бод ная.
Тираж сертифицирован Бюро тиражного
аудита ABC
© Медицинский совет, 2020
13
Год основания журнала: 2007
Периодичность: 21 выпуск в год
Цель журнала «Медицинский совет» – участие в последипломном образовании врачей путем
предоставления научно-практической информации и ознакомление широкой врачебной
аудитории с практической и образовательной деятельностью в медицине. Каждый номер посвящен
одному или нескольким разделам медицины и приурочен к крупному всероссийскому
конгрессу или научно-практической конференции. Тематика номеров журнала: Акушерство
и Гинекология, Гастроэнтерология, Дерматология, Кардиология, Неврология, Педиатрия,
Онкология, Оториноларингология, Пульмонология, Ревматология, Эндокринология. Журнал
публикует оригинальные статьи, посвященные практическим и теоретическим вопросам различных
разделов медицины, проведенным клиническим, клинико-экспериментальным исследованиям
и фундаментальным научным работам, обзоры, лекции, описания клинических
случаев, а также вспомогательные материалы по всем актуальным проблемам медицины.
Журнал ориентирован на практикующих врачей как общего профиля, так и узких специалистов.
В журнал поступают статьи из всех профильных медицинских учреждений Российской Федерации
и ближнего зарубежья, а также материалы, подготовленные западными партнерами.
Журнал открыт для сотрудничества как с российскими специалистами, так и со специалистами
ближнего (СНГ) и дальнего зарубежья, включая страны Европы, Азии, Африки,
Америки и Австралии.
Редакция принимает статьи на английском и русском языках. Статьи, пришедшие в редакцию
на английском языке, переводятся на русский язык. Принятые в печать статьи публикуются
в журнале на русском языке, а оригинальная (англоязычная) версия статьи размещается
на сайте журнала. Лучшие по мнению редакционного совета русскоязычные статьи
переводятся на английский язык и публикуются на сайте журнала.
Журнал индексируется в системах:
Перечень тематических выпусков журнала
№1 Педиатрия
Гл. ред. вып. Захарова Ирина Николаевна
№3 Акушерство и гинекология
Гл. ред. вып. Сухих Геннадий Тихонович
№2 Неврология/ревматология
Гл. ред. вып. Парфенов Владимир Анатольевич
№4 Терапия
Гл. ред. вып. Ишмухаметов Айдар Айратович
№5 Гастроэнтерология
Гл. ред. вып. Маев Игорь Вениаминович
№6 Оториноларингология
Гл. ред. вып. Свистушкин Валерий Михайлович
№7 Эндокринология
Гл. ред. вып. Шестакова Марина Владимировна
№8 Неврология/ревматология
Гл. ред. вып. Парфенов Владимир Анатольевич
№9 Онкология
Гл. ред. вып. Ишмухаметов Айдар Айратович
при поддержке Национального медицинского исследовательского центра
онкологии им. Н.Н. Блохина
28.02.2020
28.02.2020
30.03.2020
30.05.2020
30.05.2020
30.05.2020
30.05.2020
30.06.2020
30.06.2020
№10 Педиатрия
Гл. ред. вып. Захарова Ирина Николаевна
№11 Поликлиника
Гл. ред. вып. Ишмухаметов Айдар Айратович
№12 Дерматология
Гл. ред. вып. Жукова Ольга Владимировна
№13 Акушерство и гинекология
Гл. ред. вып. Сухих Геннадий Тихонович
№14 Кардиология
Гл. ред. вып. Напалков Дмитрий Александрович
№15 Гастроэнтерология
Гл. ред. вып. Минушкин Олег Николаевич
№17 Пульмонология
Гл. ред. вып. Авдеев Сергей Николаевич
№16 Оториноларингология
Гл. ред. вып. Рязанцев Сергей Валентинович
№18 Педиатрия
Гл. ред. вып. Захарова Ирина Николаевна
№19 Неврология/ревматология
Гл. ред. вып. Парфенов Владимир Анатольевич
№20 Онкология
Гл. ред. вып. Ишмухаметов Айдар Айратович
при поддержке Национального медицинского исследовательского центра
онкологии им. Н.Н. Блохина
№21 Поликлиника
Гл. ред. вып. Ишмухаметов Айдар Айратович
30.06.2020
30.07.2020
30.09.2020
30.09.2020
30.09.2020
30.09.2020
30.10.2020
30.10.2020
30.10.2020
30.11.2020
30.11.2020
30.12.2020
Акушерство и
гинекология
Стр.2
2020 | № 13
medical council
meditsinskiy sovet
Founder and publisher:
Remedium Group LLC
Editor in Chief:
Aidar Ishmukhametov, Corr. Member of RAS,
Dr. of Sci. (Med.), Prof.
Editorial office:
Editor in Chief: Aleksander Khitrov
e-mail: khitrov@remedium.ru
Editorial team: Natalya Shpynova
Lyudmila Golovina, Ksenia Kirillova,
Irina Filippova, Yulia Cherednichenko,
Executive Secretary: Mariya Panarina
Correctors: Mariya Manzyuk, Sergey Palilov,
Svetlana Shvedova
Promotion and Distribution Department:
Marina Tkacheva, Andrey Kachalin,
podpiska@remedium.ru
Cover Author: Vladimir Tsesler©
Address of the founder and editorial office:
15, Bldg. 2, Akademik Tupolev Nab.,
Moscow, 105005, Russia
e-mail: remedium@remedium.ru
Tel./fax: +7 (495) 780-34-25 (multi-line).
Correspondence address:
Russia, 105082, Moscow, PO Box 8.
Website of Remedium Group LLC: www.remedium.ru
Website of the journal: www.med-sovet.pro
The journal is registered with the Federal
Service for Supervision of Mass Media,
Telecommunications, and Protection of Cultural
Heritage.
Certificate of Registration of Print Media
No.ФС77-30814 of December 26, 2007
Catalogue Press of Russia – subscription
index 88144.
Russian Post Catalog – subscription
index П5802
Included in the List of the Leading PeerReviewed
Journals of the Higher Attestation
Commission of the Russian Federation. Author’s
materials are those of the author(s) and do not
necessarily reflect the opinion of the editorial
office, exclusive (property) rights belong to the
editorial office from the date of receipt of materials.
Any reproduction of materials is allowed
with reference to the magazine.
The editorial board is not responsible for the
content of advertisements.
Any reproduction of materials is allowed with
reference to the magazine
Printing house “Graphica” Ltd.: 5 Novolesnaya,
Moscow.
The Issue was sent to the printer on September 30, 2020.
The circulation is 40,000 copies. Free market price.
The circulation is certified by the Bureau of
Circulation Audit ABC
© Medical Council, 2020
Year of journal foundation: 2007
Publication frequency: 21 issues per year
The goal of the journal Medical Council (Meditsinskiy sovet) is to participate in postgraduate
education of physicians by providing scientific and practical information and familiarizing a
wide medical audience with practical and educational activities in medicine. Each issue is
dedicated to one or more sections of medicine and is devoted to a major All-Russian congress
or scientific and practical conference. Thematic issues of the journal: Obstetrics and Gynecology,
Gastroenterology, Dermatology, Cardiology, Neurology, Pediatrics, Oncology, Otorhinolaryngology,
Pulmonology, Rheumatology, Endocrinology. The journal publishes original articles
devoted to practical and theoretical questions of various sections of medicine, clinical, clinical
and experimental research and fundamental scientific works, reviews, lectures, descriptions
of clinical cases, as well as supporting materials on all topical problems of medicine.
The journal is aimed at practitioners, both general practitioners and narrow specialists.
The journal receives articles from all the specialized medical institutions of the Russian Federation
and neighboring countries, as well as materials prepared by Western partners. The
journal is open for cooperation both with Russian specialists and specialists from near (CIS)
and far abroad, including Europe, Asia, Africa, America and Australia.
The editorial board accepts articles in English and Russian. Articles that come to the editorial
office in English are translated into Russian. Articles accepted for printing are published in
the journal in the Russian language, and the original (English) version of the article is posted
on the journal’s website. The best Russian-language articles according to the Editorial Board
are translated into English and published on the journal’s website.
The journal is indexed in the following systems:
Obstetrics and
Gynecology
ISSN 2079-701X (Print)
ISSN 2658-5790 (Online)
List of thematic issues of the journal
№1 Pediatrics
Issue chief editor Irina N. Zakharova
№2 Neurology/Rheumatology
Issue chief editor Vladimir A. Parfenov
№3 Obstetrics and Gynecology
Issue chief editor Gennadiy T. Sukhikh
№5 Gastroenterology
Issue chief editor Igor’ V. Mayev
№4 Therapy
Issue chief editor Aydar A. Ishmukhametov
№6 Otorhinolaryngology
Issue chief editor Valeriy M. Svistushkin
№7 Endocrinology
Issue chief editor Marina V. Shestakova
№8 Neurology/Rheumatology
Issue chief editor Vladimir A. Parfenov
№10 Pediatrics
Issue chief editor Irina N. Zakharova
№12 Dermatology
Issue chief editor Ol’ga V. Zhukova
№9 Oncology
Issue chief editor Aydar A. Ishmukhametov
with the support of the N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology
№11 Polyclinic
Issue chief editor Aydar A. Ishmukhametov
№13 Obstetrics and Gynecology
Issue chief editor Gennadiy T. Sukhikh
№14 Cardiology
Issue chief editor Dmitriy A. Napalkov
№15 Gastroenterology
Issue chief editor Oleg N. Minushkin
№17 Pulmonology
Issue chief editor Sergey N. Avdeyev
№16 Otorhinolaryngology
Issue chief editor Sergey V. Ryazantsev
№18 Pediatrics
Issue chief editor Irina N. Zakharova
28.02.2020
28.02.2020
30.03.2020
30.05.2020
30.05.2020
30.05.2020
30.05.2020
30.06.2020
30.06.2020
№19 Neurology/Rheumatology
Issue chief editor Vladimir A. Parfenov
№20 Oncology
Issue chief editor Aydar A. Ishmukhametov
with the support of the N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology
№21 Polyclinic
Issue chief editor Aydar A. Ishmukhametov
30.06.2020
30.07.2020
30.09.2020
30.09.2020
30.09.2020
30.09.2020
30.10.2020
30.10.2020
30.10.2020
30.11.2020
30.11.2020
30.12.2020
Стр.3
2020 | №
Главный редактор журнала:
Ишмухаметов Айдар Айратович, чл.-корр. РАН, д.м.н., профессор, генеральный директор, Федеральный научный центр исследований
и разработки иммунологических препаратов им. М.П. Чумакова РАН; Первый Московский государственный медицинский университет
им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) (Москва, Россия)
Ре дак ци он ный со вет:
Авдеев С.Н., чл.-корр. РАН, д.м.н., профессор, Научно-исследовательский институт
пульмонологии (Москва, Россия) (пульмонология)
Алексеева Л.И., д.м.н., профессор, Научно-исследовательский институт ревматологии
им. В.А. Насоновой (Москва, Россия) (ревматология)
Амарян Г.Г., д.м.н., Ереванский государственный медицинский университет
имени Мхитара Гераци (Ереван, Армения) (педиатрия)
Блохин Б.М., д.м.н., профессор, Российский национальный исследовательский
университет им. Н.И. Пирогова (Москва, Россия) (педиатрия)
Богачёв В.Ю., д.м.н., профессор, Научно-исследовательский институт клинической
хирургии Российского национального исследовательского университета
им. Н.И. Пирогова (Москва, Россия) (хирургия)
Иван Ванденплас (Yvan Vandenplas), доктор медицины, профессор, Университетская
клиника Брюсселя (Брюссель, Бельгия) (педиатрия, гастроэнтерология)
Визель А.А., д.м.н., профессор, Казанский государственный медицинский университет
(Казань, Россия) (пульмонология)
Вялкова А.А., д.м.н., профессор, Оренбургский государственный медицинский
университет (Оренбург, Россия) (педиатрия, эндокринология)
Гаращенко Т.И., д.м.н., профессор, Научно-клинический Центр оториноларингологии;
Российский национальный
им. Н.И. Пирогова (Москва, Россия) (оториноларингология)
Гасилина Е.С., д.м.н., Самарский государственный медицинский университет
(Самара, Россия) (педиатрия)
Гнусаев С.Ф., д.м.н., профессор, Тверской государственный медицинский университет
(Тверь, Россия) (педиатрия, кардиология)
Захарова И.Н., д.м.н., профессор, Российская медицинская академия непрерывного
профессионального образования (Москва, Россия) (педиатрия)
Ильина Н.И., д.м.н., профессор, Государственный научный центр «Институт
иммунологии» (Москва, Россия) (иммунология)
Камилова А.Т., д.м.н., профессор, Ташкентский институт усовершенствования
врачей; Республиканский специализированный научно-практический медицинский
центр педиатрии (Ташкент, Узбекистан) (педиатрия, гастроэнтерология)
Каторкин
С.Е., д.м.н., Самарский государственный медицинский университет
(Самара, Россия) (хирургия)
Королева И.А., д.м.н., профессор, Многопрофильная клиника РЕАВИЗ (Самара,
Россия) (онкология)
Крюков А.И., д.м.н., профессор, Научно-исследовательский клинический
институт оториноларингологии им. Л.И. Свержевского (Москва, Россия) (оториноларингология)
Кузденбаева
Р.С., академик НАН РК, д.м.н., профессор, Национальный центр
экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий (Алматы, Республика
Казахстан) (клиническая фармакология)
Курушина О.В., д.м.н., профессор, Волгоградский государственный медицинский
университет (Волгоград, Россия) (неврология)
Маев И.В., академик РАН, д.м.н., профессор, Московский государственный
медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова (Москва, Россия)
(гастроэнтерология)
Мазуров В.И., академик РАН, д.м.н., профессор, Северо-Западный государственный
медицинский университет им. И.И. Мечникова (Санкт-Петербург,
Россия) (ревматология)
Мельникова И.Ю., д.м.н., профессор, Северо-Западный государственный медицинский
университет им. И.И. Мечникова (Санкт-Петербург, Россия) (педиатрия,
кардиология)
Меркулова Е.П., д.м.н., Белорусская медицинская академия последипломного
образования (Минск, Республика Беларусь) (оториноларингология)
Мизерницкий Ю.Л., д.м.н., профессор, Научно-исследовательский клинический
институт педиатрии им. академика Ю.Е. Вельтищева Российского национального
исследовательского медицинского университета им. Н.И. Пирогова; Детский
научно-практический пульмонологический центр (Москва, Россия) (пульмонология,
педиатрия)
Минушкин О.Н., д.м.н., профессор, Центральная государственная медицинская
академия (Москва, Россия) (гастроэнтерология)
Михин В.П., д.м.н., профессор, Курский государственный медицинский университет
(Курск, Россия) (кардиология)
исследовательский университет
Мкртумян А.М., д.м.н., профессор, Московский государственный медико-стоматологический
университет им. А.И. Евдокимова (Москва, Россия) (эндокринология)
Насонов
Е.Л., академик РАН, д.м.н., профессор, Первый Московский государственный
медицинский университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)
(Москва, Россия) (ревматология)
Недогода С.В., д.м.н., профессор, Волгоградский государственный медицинский
университет (Волгоград, Россия) (кардиология)
Никитина И.Л., д.м.н., Национальный медицинский исследовательский центр
им. В.А. Алмазова (Санкт-Петербург, Россия) (педиатрия, эндокринология)
Парфенов В.А., д.м.н., профессор, Первый Московский государственный медицинский
университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) (Москва,
Россия) (неврология)
Рачин А.П., д.м.н., профессор, Национальный медицинский исследовательский
центр реабилитации и курортологии (Москва, Россия) (неврология)
Русаков И.Г., д.м.н., профессор, Первый Московский государственный медицинский
университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) (Москва,
Россия) (онкология)
Рязанцев С.В., д.м.н., профессор, Санкт-Петербургский научно-исследовательский
институт уха, горла, носа и речи; Северо-Западный государственный
медицинский университет им. И.И. Мечникова (Санкт-Петербург, Россия) (оториноларингология)
Салухов
В.В., д.м.н., Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова (СанктПетербург,
Россия) (терапия, эндокринология)
Свистушкин В.М., д.м.н., профессор, Первый Московский государственный
медицинский университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)
(Москва, Россия) (оториноларингология)
Семиглазов В.Ф., чл.-корр. РАН, д.м.н., профессор, Национальный медицинский
исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Петрова; Северо-Западный медицинский
университет им. И.И. Мечникова (Санкт-Петербург, Россия) (онкология)
Серов В.Н., академик РАН, д.м.н., профессор, президент Российского общества
акушеров-гинекологов, Национальный медицинский исследовательский
центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова
(Москва, Россия) (акушерство и гинекология)
Синопальников А.И., д.м.н., профессор, Российская медицинская академия непрерывного
профессионального образования (Москва, Россия) (пульмоно логия)
Сушков С.А., к.м.н., доцент, Витебский государственный медицинский университет
(Витебск, Беларусь) (хирургия)
Сания Колачек (Sania Kolacek; Kolaček, Sanja), больница Загреба (Загреб, Хорватия)
(педиатрия, гастроэнтерология)
Таранушенко Т.Е., д.м.н., профессор, Красноярский государственный медицинский
университет им. профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого (Красноярск, Россия)
(педиатрия)
Трухан Д.И., д.м.н., доцент, Омский государственный медицинский университет
(Омск, Россия) (терапия)
Фассахов Р.С., д.м.н., профессор, Казанский (Приволжский) федеральный университет;
Институт фундаментальной медицины и биологии; Центр медицины
и фармации (Казань, Россия) (аллергология, иммунология)
Франческо Савино (Francesco Savino), д.м.н., профессор, Университет Триеста –
XXI Цикл (Турин, Италия) (педиатрия)
Хилькевич Е.Г., д.м.н., Национальный медицинский исследовательский центр
акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова; Первый
Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова
(Сеченовский Университет) (Москва, Россия) (акушерство и гинекология)
Шестакова М.В., академик РАН, д.м.н., профессор, Первый Московский государственный
медицинский университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет);
Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии
(Москва, Россия) (эндокринология)
Шляхто Е.В., академик РАН, д.м.н., профессор, Санкт-Петербургский государственный
медицинский университет им. И. П. Павлова; генеральный директор,
Национальный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова
(Санкт-Петербург, Россия) (кардиология)
Явелов И.С., д.м.н., профессор, Национальный медицинский исследовательский
центр профилактической медицины (Москва, Россия) (кардиология)
13
ISSN 2079-701X (Print)
ISSN 2658-5790 (Online)
Стр.4
2020 | № 13
medical council
meditsinskiy sovet
Editor in Chief of the Journal:
Aydar A. Ishmukhametov, Corr. Member of RAS, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Chumakov Federal Scientific Center for Research and Development
of Immune-and-Biological Products of RAS; I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University) (Moscow, Russia)
Editorial review board:
S.N. Avdeev, Corr. Member of of RAS, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Pulmonology Research
Institute (Moscow, Russia) (Pulmonology)
L.I. Alekseeva, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Nasonova Research Institute of Reumatology
(Moscow, Russia) (Rheumatology)
G.G. Amaryan, Dr. of Sci. (Med.), Yerevan State Medical University after Mkhitar
Heratsi (Yerevan, Armenia) (Pediatrics)
B.M. Blokhin, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Pirogov Russian National Research Medical
University (Moscow, Russia) (Pediatrics)
V.Yu. Bogachev, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Clinical Surgery Research Institute, Pirogov
Russian National Research Medical University (Moscow, Russia) (Surgery)
Yvan Vandenplas, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Universitair Ziekenhuis Brussel (Brussels,
Belgium) (Pediatrics, Gastroenterology)
А.А. Vizel, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Kazan State Medical University (Kazan, Russia)
(Pulmonology)
A.A. Vjalkova, Dr. of Sci. (Med.), Prof., The Orenburg State Medical University
(Orenburg, Russia) (Pediatrics, Endocrinology)
T.I. Garashchenko, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Scientific and Clinical Center of
Otorhinolaryngology; Pirogov Russian National Research Medical University
(Moscow, Russia) (Otorhinolaryngology)
E.S. Gasilina, Dr. of Sci. (Med.), Samara State Medical University (Samara, Russia)
(Pediatrics)
S.F. Gnusayev, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Tver State Medical University (Tver, Russia)
(Pediatrics, Cardiology)
I.N. Zakharova, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Russian Medical Academy of Continuous
Professional Education (Moscow, Russia) (Pediatrics)
N.I. Il’ina, Dr. of Sci. (Med.), Prof., National Research Center Institute of Immunology
(Moscow, Russia) (Immunology)
A.T. Kamilova, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Tashkent Postgraduate Institute; Republican
Specialized Scientific and Practical Medical Center of Pediatrics (Tashkent,
Uzbekistan) (Pediatrics, Gastroenterology)
S.E. Katorkin, Dr. of Sci. (Med.), Samara State Medical University (Samara, Russia)
(Surgery)
I.A. Koroleva, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Multidisciplinary Clinic REAVIZ (Samara,
Russia) (Oncology)
A.I. Kryukov, Dr. of Sci., Prof., Sverzhevskiy Otorhinolaryngology Healthcare
Research Institute (Moscow, Russia) (Otorhinolaryngology)
R.S. Kuzdenbaeva, Acad. of NAS RK, Dr. of Sci. (Med.), Prof., National Center for
Expertise in Medicines and Medical Devices (Almaty, Republic of Kazakhstan)
(Clinical pharmacology)
O.V. Kurushina, Dr. of Sci. (Med.), Prof, Volgograd State Medical University
(Volgograd, Russia) (Neurology)
I.V. Maev, Acad. of the RAS, Dr. of Sci. (Med.), Prof., A.I. Yevdokimov Moscow State
University of Medicine and Dentistry (Moscow, Russia) (Gastroenterology)
V.I. Mazurov, Acad. of the RAS, Dr. of Sci. (Med.), Prof., North-Western State Medical
University named after I.I. Mechnikov (St Petersburg, Russia) (Rheumatology)
I.Yu. Mel’nikova, Dr. of Sci. (Med.), Prof., North-Western State Medical University
named after I.I. Mechnikov (St Petersburg, Russia) (Pediatrics, Cardiology)
E.P. Merkulova, Dr. of Sci. (Med.), Belarusian Medical Academy of Postgraduate
Education (Minsk, Republic of Belarus) (Otorhinolaryngology)
Yu.L. Mizernitskiy, Dr. of Sci. (Med.), Honoured Healthcare Worker of the Russian
Federation, Veltischev Research and Clinical Institute for Pediatrics of Pirogov
Russian National Research Medical University; Children’s Scientific and Practical
Pulmonary Center (Moscow, Russia) (Pulmonology, Pediatrics)
O.N. Minushkin, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Central State Medical Academy (Moscow,
Russia) (Gastroenterology)
V.Р. Mikhin, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Kursk State Medical University (Kursk, Russia)
(Cardiology)
А.М. Mkrtumyan, Dr. of Sci. (Med.), Prof., A.I. Yevdokimov Moscow State University
of Medicine and Dentistry (Moscow, Russia) (Endocrinology)
E.L. Nasonov, Acad. of RAS, Dr. of Sci. (Med.), Prof., I.M. Sechenov First Moscow
State Medical University (Sechenov University) (Moscow, Russia) (Rheumatology)
S.V. Nedogoda, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Volgograd State Medical University
(Volgograd, Russia) (Cardiology)
I.L. Nikitina, Dr. of Sci. (Med.), The Almazov National Medical Research Centre
(St Petersburg, Russia) (Pediatrics, Endocrinology)
V.A. Parfenov, Dr. of Sci. (Med.), Prof., I.M. Sechenov First Moscow State Medical
University (Sechenov University) (Moscow, Russia) (Neurology)
A.P. Rachin, Dr. of Sci. (Med.), Prof., National Medical Research Center for
Rehabilitation and Balneology (Moscow, Russia) (Neurology)
I.G. Rusakov, Dr. of Sci. (Med.), Prof., I.M. Sechenov First Moscow State Medical
University (Sechenov University) (Moscow, Russia) (Oncology)
S.V. Ryazantsev, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Honored Doctor of Russian Federation,
St Petersburg Research Institute of Ear, Throat, Nose and Speech; North-Western
State Medical University named after I.I. Mechnikov (St Petersburg, Russia)
(Otorhinolaryngology)
V.V. Salukhov, Dr. of Sci. (Med.), Military Medical Academy named after S.M. Kirov
(St Petersburg, Russia) (Therapy, Endocrinology)
V.M. Svistushkin, Dr. of Sci. (Med.), Prof., I.M. Sechenov First Moscow State Medical
University (Sechenov University) (Moscow, Russia) (Otorhinolaryngology)
V.F. Semiglazov, Corr. Member of RAS, Dr. of Sci. (Med.), Prof., N.N. Petrov National
Medical Research Institute of Oncology; North-Western State Medical University
named after I.I. Mechnikov (St Petersburg, Russia) (Oncology)
V.N. Serov, Acad. of RAS, Dr. of Sci. (Med.), Prof., President of the Russian Society
of Obstetricians and Gynecologists, National Medical Research Center for
Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov
(Moscow, Russia) (Obstetrics and Gynecology)
E.V. Shlyakhto, Academician of RAS, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Pavlov First
St Petersburg State Medical University; Director General, Almazov National
Medical Research Center (St Petersburg, Russia) (Cardiology)
A.I. Sinopalnikov, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Russian Medical Academy of Postgraduate
Education (Moscow, Russia) (Pulmonology)
S.A. Sushkou, MD, PhD of Sci. (Med.), assistant-prof., Vitebsk State Medical
University (Vitebsk, Republic of Belarus) (Surgery)
Sania Kolacek (Kolaček, Sanja), Dr. of Sci. (Med.), Prof., Referral Centre for
Paediatric Gastroenterology and Nutrition, Children’s Hospital Zagreb (Zagreb,
Croatia) (Pediatrics, Gastroenterology)
Т.Е. Taranushenko, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Krasnoyarsk State Medical University
named after Prof. V.F. Voino-Yasenetsky (Krasnoyarsk, Russia) (Pediatrics)
D.I. Trukhan, Dr. of Sci. (Med.), Assistant-Prof., Omsk State Medical University
(Omsk, Russia) (Therapy)
R.S. Fassakhov, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Kazan Federal University; Institute of
Fundamental Medicine and Biology; Medicine and pharmacy center (Kazan,
Russia) (Allergology, Immunology)
Francesco Savino, Dr. of Sci. (Med.), Prof., University Hospital of the City of Health
and Science of Turin (Turin, Italy) (Pediatrics)
E.G. Khil’kevich, Dr. of Sci. (Med.), National Medical Research Center for Obstetrics,
Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov; I.M.
Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University) (Moscow,
Russia) (Obstetrics and Gynecology)
M.V. Shestakova, Acad. of RAS, Dr. of Sci. (Med.), Prof., I.M. Sechenov First Moscow
State Medical University (Sechenov University); National Medical Research
Center of Endocrinology (Moscow, Russia) (Endocrinology)
I.S. Yavelov, Dr. of Sci. (Med.), Prof., National Medical Research Center of Preventive
Medicine (Moscow, Russia) (Cardiology)
ISSN 2079-701X (Print)
ISSN 2658-5790 (Online)
Стр.5
Главный редактор номера:
Сухих Геннадий Тихонович, академик РАН, д.м.н., профессор, Национальный медицинский исследовательский
центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова;
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский
Университет) (Москва, Россия)
Редколлегия номера «Акушерство и гинекология»
Аполихина И.А., д.м.н., профессор, Национальный медицинский исследовательский
центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова,
Первый МГМУ им. И.М. Сеченова (Москва, Россия) (гинекология)
Ашрафян Л.А., д.м.н., профессор, заслуженный врач РФ, Российский научный
центр рентгенорадиологии (Москва, Россия) (гинекология)
Воронов Д.А., д.м.н., доцент, Национальный медицинский исследовательский
центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова
(Москва, Россия) (гинекология)
Гончарова О.В., д.м.н., профессор, Первый МГМУ им. И.М. Сеченова (Москва,
Россия) (восстановительная медицина)
Долгушина Н.В., д.м.н., профессор, Национальный медицинский исследовательский
центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова
(Москва, Россия) (гинекология)
Драпкина Ю.С., аспирант, Национальный медицинский исследовательский
центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова
(Москва, Россия) (гинекология)
Дуринян Э.Р., к.м.н., доцент, Национальный медицинский исследовательский
центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова
(Москва, Россия) (гинекология)
Козаченко А.В., д.м.н., Национальный медицинский исследовательский центр
акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова
(Москва, Россия) (гинекология)
Назарова Н.М., д.м.н., Национальный медицинский исследовательский центр
акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова
(Москва, Россия) (гинекология)
Прилепская В.Н., д.м.н., профессор, заслуженный деятель науки РФ, Национальный
медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и
перинатологии им. академика В.И. Кулакова (Москва, Россия) (гинекология)
Editor in Chief of the Issue:
Gennadiy T. Sukhikh, Acad. of RAS, Dr. of Sci. (Med.), Prof., Director of V.I. Kulakov National Medical
Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology; I.M. Sechenov First Moscow State
Medical University (Sechenov University) (Moscow, Russia)
Editorial Board of the journal Akusherstvo i Ginekologiya = Obstetrics and Gynecology
Apolikhina I.A., Dr. of Sci. (Med.), Professor, National Medical Research Center for
Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov;
I.A. Sechenov First Moscow State Medical University (Moscow, Russia) (Gynaecology)
Ashrafyan L.A., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Honoured Doctor of the Russian
Federation, Russian Scientific Center of Roentgenology & Radiology (Moscow,
Russia) (Gynaecology)
Voronov D.A., Dr. of Sci. (Med.), Assistant Professor, National Medical Research
Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician
V.I. Kulakov (Moscow, Russia) (Gynaecology)
Goncharova O.V., Dr. of Sci. (Med.), Professor, I.M. Sechenov First Moscow State
Medical University (Moscow, Russia) (Restorative medicine)
Dolgushina N.V., Dr. of Sci. (Med.), Professor, National Medical Research Center for
Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov
(Moscow, Russia) (Gynaecology)
Drapkina Yu.S., a postgraduate student, National Medical Research Centre for
Obstetrics, Gynaecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov
(Moscow, Russia) (Gynaecology)
Durinyan E.R., Cand. of Sci. (Med.), Assistant Professor, National Medical Research
Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician
V.I. Kulakov (Moscow, Russia) (Gynaecology)
Kozachenko A.V., Dr. of Sci. (Med.), National Medical Research Center for Obstetrics,
Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov (Moscow,
Russia) (Gynaecology)
Nazarova N.M., Dr. of Sci. (Med.), Professor, National Medical Research Center for
Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov
(Moscow, Russia) (Gynaecology)
Prilepskaya V.N., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Honoured Worker of Science of RF,
National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology
named after Academician V.I. Kulakov (Moscow, Russia) (Gynaecology)
Prikhod’ko A.M., Cand. of Sci. (Med.), National Medical Research Center for
Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov
(Moscow, Russia) (Gynaecology)
Serov V.N., Academician of RAS, Dr. of Sci. (Med.), Professor, President of the
Russian Society of Obstetricians and Gynecologists, National Medical Research
Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician
V.I. Kulakov (Moscow, Russia) (Obstetrics and Gynaecology)
Smetnik A.A., Cand. of Sci. (Med.), National Medical Research Center for
Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov
(Moscow, Russia) (Gynaecology)
Syrkasheva A.G., Cand. of Sci. (Med.), National Medical Research Center for
Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov
(Moscow, Russia) (Gynaecology)
Tetruashvili N.K., Dr. of Sci. (Med.), Professor, National Medical Research Center
for Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov
(Moscow, Russia) (Gynaecology)
Khashukoeva A.Z., Dr. of Sci. (Med.), Pirogov Russian National Research Medical
University (Moscow, Russia) (Gynaecology)
Khil’kevich E.G., Dr. of Sci. (Med.), National Medical Research Center for
Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov;
I.A. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
(Moscow, Russia) (Obstetrics and Gynaecology)
Yureneva S.V., Dr. of Sci. (Med.), National Medical Research Center for Obstetrics,
Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov (Moscow,
Russia) (Gynaecology)
Приходько А.М., к.м.н., Национальный медицинский исследовательский
центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова
(Москва, Россия) (гинекология)
Серов В.Н., академик РАН, д.м.н., профессор, президент Российского общества
акушеров-гинекологов, Национальный медицинский исследовательский
центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова
(Москва, Россия) (акушерство и гинекология)
Сметник А.А., к.м.н., Национальный медицинский исследовательский центр
акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова
(Москва, Россия) (гинекология)
Сыркашева А.Г., к.м.н., Национальный медицинский исследовательский центр
акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова
(Москва, Россия) (гинекология)
Тетруашвили Н.К., д.м.н., Национальный медицинский исследовательский
центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова
(Москва, Россия) (гинекология)
Хашукоева А.З., д.м.н., Российский научный исследовательский медицинский
университет им. Н.И. Пирогова (Москва, Россия) (гинекология)
Хилькевич Е.Г., д.м.н., Национальный медицинский исследовательский
центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова;
Первый Московский государственный медицинский университет
им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) (Москва, Россия) (акушерство
и гинекология)
Юренева С.В., д.м.н., Национальный медицинский исследовательский центр
акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова
(Москва, Россия) (гинекология)
2020 | №
13
2020 | №
13
Стр.6
Содержание
2020 | №
16+
Содержание
Новости. Открытия и события . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Экстрагенитальные заболевания и беременность
Н.А. Барковская, Н.Ю. Каткова, В.Я. Вартанов,
О.В. Куркина
Недостатки рутинной коррекции железодефицитной
анемии у беременных, рожениц и родильниц
(ретроспективное исследование на базе ГБУЗ НО
«Дзержинский перинатальный центр»
Нижегородской области) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
А.В. Мурашко, И.И. Кожарина
Вагинальные пессарии и преждевременные роды. . . .24
А.Ю. Королев, Т.А. Федорова, А.В. Пырегов,
О.В. Рогачевский, Р.Г. Шмаков, О.С. Безнощенко
Tрансфузиологическое обеспечение абдоминального
родоразрешения у беременных высокого риска
развития кровотечения при контроле гемостаза. . . . .29
Е.В. Мозговая
Обоснование применения современных препаратов
магния с целью профилактики акушерских
осложнений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Ю.А. Петров, А.Д. Купина
Фетальное программирование – способ
предупреждения заболеваний во взрослом
возрасте. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
А.З. Булгакова, Э.А. Фазлыева, Г.А. Галиева,
Р.А. Измайлова
Опыт организации скрининга патологии щитовидной
железы при беременности в регионе йодного
дефицита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
И.В. Бахарева
Применение препаратов железа у беременных:
версии и контрверсии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Пре- и постменопауза
С.А. Гаспарян, И.А. Василенко, К.А. Папикова,
Л.Д. Дросова
Менопауза: вверх по лестнице, ведущей вниз. . . . . . .76
Л.А. Озолиня, Т.Н. Савченко, М.С. Сафонина,
А.В. Оверко
Значение витамина D для здоровья женщин
перименопаузального периода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Е.В. Тихомирова, В.Е. Балан, О.С. Фомина-Нилова
Методы лечения генитоуринарного синдрома
на современном этапе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
О.В. Якушевская
Возможности применения фитоэстрогенов
в терапии климактерического синдрома. . . . . . . . . . . .99
Гормонозависимые заболевания
В.Н. Прилепская, Э.Р. Довлетханова
Предменструальный синдром: клиника, диагностика,
фитотерапия (клиническая лекция)...............106
А.В. Козаченко
Гормональная терапия больных эндометриозом –
современное состояние проблемы
(обзор литературы) .............................116
Инфекции
Л.А. Любасовская, В.В. Муравьева, Н.Е. Шабанова,
Т.В. Припутневич
Этиотропное лечение рецидивирующего
вагинального кандидоза: выбор терапии –
системная или местная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Т.Н. Бебнева, Г.Б. Дикке
Заболевания шейки матки у беременных женщин.
Социально-демографические и
клинико-анамнестические факторы риска . . . . . . . . 131
А.З. Хашукоева, М.С. Сафонина, Г.О. Андреасян,
А.И. Мясоутова, А.В. Оверко
Терапевтические подходы в лечении
вульвовагинального кандидоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
М.В. Леонова
Пробиотики в лечении вагинальных инфекций:
эффективность с позиции доказательной медицины. . 148
И.А. Куликов
Перспективное лечение бесконечно
повторяющегося вульвовагинального кандидоза . . 157
Репродуктивное здоровье и ВРТ
Е.Б. Рудакова, Т.В. Стрижова, Е.А. Федорова,
И.В. Бесман, Л.Ю. Замаховская, О.А. Шаган
Материнские факторы риска неудач и дефектов
имплантации после ЭКО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Р.И. Овчинников, С.И. Гамидов, А.Ю. Попова,
С.Х. Ижбаев
Мужское бесплодие: до и после эпохи
коронавируса SARS-CoV-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Н.В. Сараева, Н.В. Спиридонова, М.Т. Тугушев,
О.В. Шурыгина, А.И. Синицына
Оптимизация переноса одного эмбриона
с использованием time-lapse-микроскопии
в программах ЭКО и ИКСИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Пролапс гениталий
Г.И. Телеева, Л.С. Целкович
Особенности лабораторной диагностики
недифференцированной дисплазии соединительной
ткани у женщин с пролапсом гениталий . . . . . . . . . 196
13
ISSN 2079-701X (Print)
ISSN 2658-5790 (Online)
Стр.7
2020 | № 13
medical council
meditsinskiy sovet
Content
News, discoveries and events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Extragenital diseases and pregnancy
N.A. Barkovskaya, N.Yu. Katkova, V.Ya. Vartanov,
O.V. Kurkina
Routine correction disadvantages of iron deficiency
anemia in pregnant women, women in labor and
puerperas (a retrospective study based at the State
Budgetary Healthcare Institution of Nizhny Novgorod
Region “Dzerzhinsk Perinatal Center”) .............. 14
A.V. Murashko, I.I. Kozharina
Vaginal pessaries and pre-term labor............... 24
A.Y. Korolev, T.A. Fedorova, A.V. Pyregov,
O.V. Rogachevskiy, R.G. Shmakov, O.S. Beznoshchenko
Transfusion management of abdominal delivery
in pregnant women at high risk of bleeding with
hemostasis control............................... 29
E.V. Mozgovaya
Justification of modern magnesium preparations
for the prevention of obstetric complications........ 40
Y.A. Petrov, A.D. Kupina
Fetal programming is a way to prevent diseases
in adulthood (literature review).................... 50
A.Z. Bulgakova, E.A. Fazlyeva, G.A. Galieva, R.A. Izmailova
Experience in organizing screening of thyroid
pathology during pregnancy in the region of iodine
deficiency....................................... 58
I.V. Bakhareva
Iron supplementation during pregnancy:
versions and contraversions....................... 65
Pre- and postmenopausal
S.A. Gasparyan, I.A. Vasilenko, K.A. Papikova,
L.D. Drosova
Menopause: up the stairs leading down ............ 76
L.A. Ozolinya, T.N. Savchenko, M.S. Safonina, A.V. Overko
The value of vitamin D for the health
of perimenopausal women........................ 84
E.V. Tikhomirova, V.E. Balan, O.S. Fomina-Nilova
Current treatment options for genitourinary
syndrome ....................................... 91
O.V. Yakushevskaya
Possibilities of using phytoestrogens
in the treatment of menopausal syndrome.......... 99
Hormone-dependent diseases
V.N. Prilepskaya, E.R. Dovletkhanova
Premenstrual syndrome: symptoms, diagnostics,
phytotherapy (clinical lecture) ....................106
A.V. Kozachenko
Hormone therapy for patients with endometriosis:
status update on the problem (literature review) ...115
Infections
L.A. Lyubasovskaya, V.V. Muravieva, N.E. Shabanova,
T.V. Priputnevich
Treatment of recurrent vulvovaginal candidiasis –
systemic or topical therapy.......................124
T.N. Bebneva, G.B. Dikke
Cervical diseases in pregnant women. Sociodemographic
and clinical-anamnestic risk factors...131
A.Z. Khashukoeva, M.S. Safonina, G.O. Andreasyan,
A.I. Myasoutova, A.V. Overko
Therapeutic approaches in the treatment of
vulvovaginal candidiasis .........................138
M.V. Leonova
Probiotics in the treatment of vaginal infections:
efficacy from the perspective of evidence-based
medicine.......................................148
I.А. Kulikov
Advanced therapy for eternal vulvovaginal
candidiasis recurrences .......................... 157
Reproductive health and ART
E.B. Rudakova, T.V. Strizhova, E.A. Fedorova,
I.V. Besman, L.Yu. Zamakhovskaya, O.A. Shagan
The maternal factors of failures and defects of
implantation after IVF ...........................166
R.I. Ovchinnikov, S.I. Gamidov, A.Yu. Popova, S.Kh. Izhbaev
Male infertility: before and after the era
of SARS-CoV-2..................................179
N.V. Saraeva, N.V. Spiridonova, M.T. Tugushev,
O.V. Shurygina, A.I. Sinitsyna
Optimization of a single-embryo transfer by using
time-lapse microscopy in IVF and ICSI programs....188
Genital prolapse
G.I. Teleeva, L.S. Tselkovich
Features of laboratory diagnostics of undifferentiated
connective tissue dysplasia in women with genital
prolapse .......................................196
ISSN 2079-701X (Print)
ISSN 2658-5790 (Online)
16+
Content
Стр.8