Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 598988)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
Нефть и газ Евразия/Oil&Gas Eurasia

Нефть и газ Евразия/Oil&Gas Eurasia №6 2009 (2331,30 руб.)

0   0
Страниц132
ID143337
АннотацияНезависимый журнал на русском и английском языках о нефтегазовом бизнесе в России и СНГ. Обзоры технологий и рынков. Международное распространение.
Нефть и газ Евразия/Oil&Gas Eurasia .— 2009 .— №6 .— 132 с. — URL: https://rucont.ru/efd/143337 (дата обращения: 01.12.2022)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

www.oilandgaseurasia.com # 6 B2B TECHNOLOGY FOR ENGINEERS & COMMERCIAL DEVELOPMENT DECISION MAKERS IN RUSSIA & CIS ПРОМЫШЛЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ И РУКОВОДИТЕЛЕЙ В РОССИИ И СНГ VNIIGAZ Chief Samsonov Rallies CNG as Fuel for the 21st Century p. / стр. 28 June 2009 | Июнь 2009 Директор ВНИИГАЗа Самсонов: Природный газ – топливо XXI века Also Inside: Discovery Drilling Buys IDM Rig Plant Также читайте: Завод IDM выкуплен Discovery Drilling Environmentalists Sweep Baltic Sea Floor Ahead of Nord Stream Pipelayer p. / стр. 48 Экологическая «чистка» дна Балтийского моря предварит проект Nord Stream p. / стр. 10 Tech Trends / Новинки Live from the Russian oil patch Последние новости технологий на сайте www.oilandgaseurasia.com E O2G109 I d# tSM E tan a sall 1, IOGд 2109 U тен it. 2, H а M s ,с i 1 н v V Pa ы , зал МПав. 2 EDITOR’S LETTER | ОТ РЕДАКТОРА Crisis Got You Down? <...> Join OGE’s African Oil Safari and Explore New Markets Одолел кризис? <...> Oil&Gas Eurasia this month interviews a principal in a new rig manufacturing firm which was literally born out of the crisis – Discovery Drilling. <...> For MIOGE, Oil&Gas Eurasia’s cover story focuses on the “greener” side of the Russian oil and gas industry. <...> This spring, many of our readers followed our daily coverage on www.oilandgaseurasia.com by OGE staff writer Alexsei Chesnokov of the VNIIGAZ road rally from Moscow to Sochi. <...> Если честно, я и в самом деле не могу понять, как это в 2008 году цена на нефть стабильно росла, достигнув почти $150 за баррель, а затем, в 2009 году, также стабильно падала. <...> Россия потратила почти половину своего стабилизационного фонда в первой половине 2009 года. <...> В этом месяце Oil&Gas Eurasia берет интервью у <...>
Нефть_и_газ_ЕвразияOil&Gas_Eurasia_и_Шельф_Евразии__№6_2009.pdf
www.oilandgaseurasia.com B2B TECHNOLOGY FOR ENGINEERS & COMMERCIAL DEVELOPMENT DECISION MAKERS IN RUSSIA & CIS ПРОМЫШЛЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ И РУКОВОДИТЕЛЕЙ В РОССИИ И СНГ # VNIIGAZ Chief Century Samsonov Rallies CNG as Fuel for the 21st p. / стр. 28 6 June 2009 | Июнь 2009 ВНИИГАЗа Самсонов: Природный газ – топливо XXI века Директор Also Inside: Discovery Drilling Buys IDM Rig Plant Также читайте: Завод IDM выкуплен Discovery Drilling Environmentalists Sweep Baltic Sea Floor Ahead of Nord Stream Pipelayer p. / стр. 48 Экологическая «чистка» дна Балтийского моря предварит проект Nord Stream p. / стр. 10 www.oilandgaseurasia.com Tech Trends / Новинки Live from the Russian oil patch Последние новости технологий на сайте Visit Us at MIOGE ПМы на MIOGE Pav. 2, Hall 1, Stand #2109 ав. 2, зал 1, стенд 2109
Стр.1
CONTENTS | СОДЕРЖАНИЕ #6 June 2009 INDEX OF ADVERTISERS | СПИСОК РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ StatoilHydro ...................................... Inside Front Cover BakerHuges............................................. Back Cover Red Wing Shoes.................................................3 Emerson Process Management ..................................5, 15 CRC Evans .....................................................7 NOV Reed Hycalog ............................................9, 84 Измерон......................................................11 Curtiss Wright Flow Control / Farris Engineering .......................13 Фобос........................................................16 Реком........................................................16 NOV Andergauge ...............................................17 Jaslo .........................................................18 David Brown ...................................................19 Zambetti a Lumina ..............................................21 Magnetrol .....................................................25 Lurgi .........................................................31 STX Europe....................................................33 NOV Fidmash ..................................................35 Netzsch.......................................................37 ОРТО ........................................................38 Миррико......................................................39 Swagelok .................................................. 40-41 SMT .........................................................45 Недвижимость в Москве и Подмосковье ...........................46 IDS Group / Intellect Drilling Services ...............................47 Singapore Airlines...............................................51 Yugson-Service.................................................54 Simaco .......................................................55 PUBLISHER & EDITOR IN CHIEF Pat Davis Szymczak p.szymczak@eurasiapress.com CHIEF DESIGNER & PRODUCTION MANAGER Andrey Mozhanov design@eurasiapress.com TECHNOLOGY EDITOR Elena Zhuk edit@eurasiapress.com SENIOR EDITORS Alexei Chesnokov, Olga Hilal COVER PHOTO Courtesy of Gazprom VNIIGAZ ILLUSTRATOR Maria Busarina TRANSLATION APRIORI Translation Company CIRCULATION AND SUBSCRIPTIONS Alexander Rubanov a.rubanov@eurasiapress.com ADVERTISING SALES / RUSSIA& EUROPE Marina Alyoshina (Rus) Anna Bovda (Eng/Rus) Alina Guseva (Eng/Rus) Louisa Zagoruiko (Eng/Rus) sales@eurasiapress.com www.oilandgaseurasia.com 6 6 ИЗДАТЕЛЬИГЛАВНЫЙРЕДАКТОР Пэт Дэвис Шимчак p.szymczak@eurasiapress.com ГЛАВНЫЙ ДИЗАЙНЕР И МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ Андрей Можанов design@eurasiapress.com ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА/ТЕХНОЛОГИИ Елена Жук edit@eurasiapress.com СТАРШИЕ РЕДАКТОРЫ Алексей Чесноков, Oльга Хилал ФОТО НА ОБЛОЖКЕ Предоставлено ВНИИГАЗ ИЛЛЮСТРАТОР Мария Бусарина ПЕРЕВОД Агентство переводов «Априори» РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ПОДПИСКА Александр Рубанов a.rubanov@eurasiapress.com ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ И ПРОДАЖ/ Россия: Марина Алешина Анна Бовда Алина Гусева Луиза Загоруйко sales@eurasiapress.com e-mail: info@eurasiapress.com MOSCOW ADDRESS 67/1 Koptevskaya Ul., Suite 101, Moscow, 125009, Russia. Tel./Fax: +7(495) 781-8837 / 781-8836. Oil & Gas Eurasia Monthly is published in Moscow by Eurasia Press, Inc. (USA) and is registered with the Ministry of Press and Mass Media of the Russian Federation; Certificate # 77-16277. OGE monthly is available by subscription and is distributed at industry events worldwide. Subscriptions available through catalogues: edition # 2 to the Rospechat catalog for newspapers and magazines (entry # 45834), Pochta Rossii (entry # 12632), Rospechat (entry # 84552), Rospechat NTI (entry # 66790). ISSN 1812-2086 Press Run: 12,000 © 2009, Eurasia Press, Inc. (USA) All Rights Reserved. Lufkin Automation ..............................................59 STF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Российская техническая нефтегазовая конференция SPE .............65 SPE Russian Oil & Gas Technical Conference & Exibition ................67 PGS..........................................................69 Reinersten.....................................................73 Lainapeite .....................................................74 SBM Offshore ..................................................75 Pall ..........................................................77 IHS ..........................................................78 Уралтрубмаш..............................................81, 110 НГ-Энерго ....................................................82 KOCH-GLITSCH.................................................87 Промхимсфера ................................................90 Zirax .........................................................96 Sulzer .......................................................100 Интерлог ................................................103, 112 SST.........................................................104 Nalco........................................................106 BASF........................................................108 Contitech.....................................................114 Бурсервис ...................................................116 Henan Jingrui .................................................119 НГПО .......................................................120 ТИС.........................................................121 U.S. OFFICE houston@eurasiapress.com Oil&Gas Eurasia Houston Galleria Tower 1, 2700 Post Oak Blvd., Suite 1400, Houston, TX 77056 Tel.: +1 832 369 7516 Fax: +1 281 657 3301 Call Toll Free from within the U.S.: +1 866 544 3640 UK & SCANDINAVIA SALES Brian Passey, Sally Cole brian.passey@eurasiapress.com sally.cole@eurasiapress.com Tel.: +44 (0) 1491 628 000 Fax: +44 (0) 1491 628 044 M. +44 (0) 7860 903 503 U.S., & CANADA SALES Jim Heath houston@eurasiapress.com Tel.: +1 310 471 3630 Fax: +1 310 471 8255 ITALY SALES Dario Mozzaglia dario@eurasiapress.com Tel.: +39 010 583 684 Fax: +39 010 566 578 CASPIAN SALES Medina Pashaeva, Lala Abdullayeva media@cbnmail.com Tel.: +99 412 4933189, +99 412 4934507 Fax: +99 412 4932478 Mobile: +99 450 2223442 is a Member of: ПОЧТОВЫЙАДРЕС 125009, Москва, ул. Коптевская, д. 67/1 офисы 111, 214. Тел./факс: +7 (495) 781 88 37, 781 88 36. Журнал «Нефть и газ Евразия Манфли» издается в Москве «Евразия Пресс, Инк.» (США) и зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Регистрационный номер 77-16277. Журнал распространяется по подписке, а также на конференциях и крупнейших международных мероприятиях нефтяной отрасли. Подписку на НГЕ можно оформить через дополнение № 2 к каталогу «Газеты. Журналы» «Роспечати» (№ 45834), каталог «Почта России» (№ 12632), каталог «Роспечати»(№ 84552), каталог НТИ «Роспечати» (№ 66790). Тираж: 12 000 экз. Отпечатано ОАО «Полиграфический комплекс “Пушкинская площадь», 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, дом. 4д. ISSN 1812-2086 © 2009, «Евразия Пресс, Инк.» (США) Все права защищены. , Oil&GasEURASIA
Стр.8
            - --- -  заслуги ведущей компании российской нефтяной отрасли, «Роснефти», держателя приза «Корпоративный Спонсор SPE 2008-2009» для России и Каспийского региона. S SPE проведет специальную презентацию для высшего руководства «Роснефти» на ежегодной церемонии вручения призов, которая состоится на той же неделе, что и Московская нефтегазовая выставка (МIOGE). На этом мероприятии, посетить которое можно только по приглашениям, SPE также наградит Марса Хасанова, директора «Роснефти» по науке. Хасанов получит приз SPE «За региональную работу» наряду с Томом О’Галлагером, менеджером регионального центра технологий компании Schlumberger и Саймоном Беннеттом из BP. Региональный приз «Молодому участнику» будет вручен Александру Абдрахимову, заместителю директора исследовательского центра компании «НОВАТЭК». Абдрахимов руководит московским отделением «Группа молодых инженеров-нефтяников SPE». Лауреаты премии «Региональный приз по Технологиям» включают в себя:         -жер технических проектов компании TNK-BP  Галливан, генеральный директор компании TRACS-Consult -кий директор компании «СамараНафта»    - главный специалист ДОТ компании «Газпром нефть» - консультант по ОТОСБ, Салым Петролеум Сервисез «Это действительно что-то значит, если крупнейшая российская компания активно поддерживает организацию, и мы с радостью наградим   - зал Филипп Поэттманн, руководитель Регионального Совета SPE по России и Каспийскому региону. По России работает 190 специалистов «Роснефти», компания также спон8     нефтяников Американского инс--- --  -  -  сирует перевод различных книг SPE по технологиям на русский язык с тем, чтобы эта информация стала доступна российским специалистам. Стипендии STAR от SPE на 2009 год получат студенты Сабрина Алиева, Азербайджанская государственная нефтяная академия, и Руслан Куанишбаев, Казахстанский национальный технический университет (по $2 500 каждый), а также студенты аспирантуры Хаиржан Албазаров, Казахско-британский технический университет, и Денис Ахияров, Уфимский государственный нефтяной технический университет (по $5 000 каждый). щество нефтегазовой отрасли, в котором более 88 тыс. членов, а -вил Поэттманн. В настоящее время членами SPE в России являются более 1 400 человек, из них около 40%   -   в Казахстане и Азербайджане. Отделения SPE также находятся в Тюмени, Нижневартовске, Томске, Ноябрьске, Алметьевске, Атырау, Актау, Баку и на Сахалине. «Нефть и газ Евразия» и РусскоКаспийское отделение SPE представляют партнерскую программу обмена информацией между специалистами-нефтяниками. Читайте ежемесячную колонку новостей SPE в нашем журнале. Oil&Gas Eurasia and SPE Russia and Caspian Region announce the signing of a partnership agreement to promote the sharing of know-how among Petroleum Professionals. Watch for SPE updates monthly in this column. he Society of Petroleum Engineers (SPE) is honoring the leading company of Russia’s petroleum industry, Rosneft, winner of the SPE 20082009 “Corporate Support Award” for the Russian and Caspian region. SPE will make a special presentation to Rosneft executive management during an annual awards dinner that will take place the week of the Moscow Oil&Gas Exhibition (MIOGE). At the invitationonly event, SPE will be honoring individual winners as well, including Rosneft’s Director of Science, Mars Khasanov. Khasanov is receiving an SPE “Regional Service Award” along with Tom O’Gallagher, Regional Technology Center Manager at Schlumberger, and Simon Bennett of BP. The regional “Young Member Award” goes this year to Alexander Abdrakhimov, Deputy Director of Novotek’s Research Center. Abdrakhimov heads SPE’s Moscow Section of the Young Engineering Petroleum Professionals Group. Regional Technical Award winners T include:     Technology - Dean Gaddy, Manager of Technical Projects at TNK-BP       Gallivan, General Manager of TRACSConsult  Alexsey Vashkevich, Technical Director at Samaranafta    -   Specialist at Gazpromneft  Samoylova, Senior HSE Advisory, Salym Petroleum Services “It really means something if the largest Russian oil company actively supports the organization and we are pleased to honor them for their generous support,” said Phillip Poettmann, Chairman, SPE Russian and Caspian Regional Council. There are 190 Rosneft employee members throughout Russia, and Rosneft is also sponsoring the translation of various SPE books on technology into Russian so that this information can be made available to Russian specialists. SPE’s 2009 STAR Student Scholarships are being awarded to undergraduate students Sabrina Aliyeva of Azerbaijan State Oil Academy, and Ruslan Kuanyshbaev from Kazakhstan National Technical University ($2,500 each), and graduate students Khairzhan Albazarov of Kazakh-British Technical University, and Denis Akhiyarov of Ufa State Petroleum Technical University ($5,000 each). “SPE is the premier technical society for the oil and gas industry globally with over 88,000 members, and the Russia and Caspian region is the Society’s fastest growing region in the world,” Poettmann added. Currently, SPE has over 1,400 members in Russia, about 40 percent of which are located in Moscow, and many more throughout Kazakhstan and Azerbaijan. Outside of Moscow SPE chapters are found in Tyumen, Nizhnevartovsk, Tomsk, Noyabrsk, Almeytevsk, Sakhalin, Atyrau, Aktau and Baku.   Applied Technology Workshops Семинар по практическим технологиям  ТЕМА: ЗАПАСЫ Расположение: Москва Контакт: Искандер Дияшев iskanderd@irdc.ru TOPIC: RESERVES Location: Moscow Contact: Iskander Diyashev iskanderd@irdc.ru ТЕМА: ЭЛЕКТРОЦЕНТРОБЕЖНЫЕ ПОГРУЖНЫЕ НАСОСЫ Расположение: Нижневартовск Контакт: Дин Гэдди Dean.Gaddy@dvn.com TOPIC: ESPs Location: Niznevartovsk Contact: Dean Gaddy Dean.Gaddy@dvn.com  ТЕМА: ПЛАСТОВАЯ ЖИДКОСТЬ Расположение: Москва Контакт: Филипп Энкабабиан TOPIC: FORMATION WATER Location: Moscow Contact: Philippe Enkababian Московское отделение SPE проводит ежемесячные встречи в Торговой палате Российской Федерации, ул. Ильинка, 6. Для уточнений, зайдите на сайт www.spe-mos www.spe-moscow.org/ru). Для получения информации о Библиотеке нефтяного дела от компании «Роснефть» и для получения нового русскоязычного информационного бюллетеня, зайдите на сайт http://www.spe-moscow.org/ news/?. Клавдия Родионова, генеральный менеджер SPE по России +7 495 748 35 88 SPE Moscow holds meeting monthly at the Chamber of Commerce of the Russian Federation, Il’inka Street, 6. For information updates, visit www.spe-moscow.org or for Russian speakers www.spe-moscow.org/ru. Also, to find out about the Rosneft Oil Engineering Library and receive SPE’s new Russian language newsletter, go to http://www.spe-moscow.org/news/? . Claudia Rodionova, SPE General Manager, Russia, can be contacted at +7 495 748 35 88 Oil&GasEURASIA
Стр.10