Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 616172)
Контекстум
  Расширенный поиск
591

Общая зоология


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 432 (3,33 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
51

№2 [Зооафиша, 2022]

Красочный журнал о домашних питомцах: собаках, кошках, птицах, рыбах, грызунах и т.д. Советы ветеринара, рекомендации по уходу, питанию, дрессировке. Зоопсихология, загадки природы. Сканворды. Конкурсы. Афиша выставок.

Один из вариантов перевода названия породы сиба ину — маленькая собачка из кустарникового леса. <...> Лучше всего посоветоваться со своим заводчиком, и он подскажет, в чем может быть проблема. <...> и маленького щенка нужно часто кормить и строго по рекомендациям заводчика, иначе могут возникнуть проблемы <...> срок», а у нашего самого маленького члена семьи — биро-йорка Тэсс обнаружилась серьезная хирургическая проблема

Предпросмотр: Зооафиша №2 2022.pdf (0,4 Мб)
52

№1 (77). Часть 1. Серия "Гуманитарные и педагогические науки" [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2013]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Целью данного спецкурса являются перевод во внутренний план личности молодежи системы общечеловеческих <...> Для восприятия сокровенного и самобытного музыкально-хореографического образа перевода не требуется. <...> Как видно из представленных словоупотреблений, слово цесарь в переводах использовалось для обозначения <...> («На гумне», перевод В. Кострова) [2, 46]. Несомненно, солнце и хлеб в поэзии А. <...> Стихи, поэмы, переводы) / В. Митта. – Шупашкар : Чăваш кĕнеке издательстви, 2004. – 399 с. 11.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (77). Часть 1. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2013.pdf (0,5 Мб)
53

апрель [Животноводство в России, 2023]

Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса. Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.

групп отставали в росте от сверстников контрольной группы соответственно на 1,07 и 0,37 %, а после перевода <...> опытной группы был выше аналогичного пока зателя животных контрольной группы, за исключением периода перевода <...> Это связано с кормовым стрессом при переводе телят с кисло го молока на сухие корма. <...> пре стартерного корма «Забава» сосочковый слой рубца телят оказывается сформиро ванным к моменту их перевода <...> течение двух (лучше — трех) недель До достижения возраста десяти недель С десяти до двух литров в сутки Перевод

Предпросмотр: Животноводство в России №4 2023.pdf (0,1 Мб)
54

Современные технологии в аквакультуре учеб. пособие для обучающихся по направлению подгот. 35.03.08 «Водные биоресурсы и аквакультура» (уровень бакалавриата)

СПб.: СПбГАУ

В учебном пособии освещены вопросы садкового рыбоводства, в т. ч. в морских условиях, культивирование новых объектов аквакультуры, таких как тиляпия, канальный сом и др. Приведены методы выращивания водных беспозвоночных и водорослей. Учебное пособие предназначено для обучающихся по направлению подготовки 35.03.08 «Водные биологические ресурсы и аквакультура» (квалификация (степень) «бакалавр»).

При переводе форели в морские садки в прибрежных зонах Балтийского, Азовского, Каспийского морей не возникает <...> проблем с солевой адаптацией, так как соленость не превышает 6 – 13%. <...> Это связано с глубокой морфофизиологической перестройкой организма рыб при переводе из пресной в морскую <...> Выживаемость личинок к моменту их перевода на искусственный корм составляет 80%. <...> При выращивании в прудах возникает проблема перенаселения, связанная с высокой способностью тиляпии к

Предпросмотр: Современные технологии в аквакультуре [Электронный ресурс] Учебное пособие для обучающихся по направлению подготовки.pdf (0,3 Мб)
55

Физиология и этология животных методические указания и рабочая тетрадь для лабораторно-практических занятий

Автор: Ищеряков Анатолий Савватеивич
РИЦ СГСХА

Данное издание позволит студентам закрепить основные теоретические знания, излагаемые в процессе обучения на лекциях и лабораторно-практических занятиях.

80, где Х – количество клеток в мм3 крови; Н – количество подсчитанных эритроцитов; 4000– множитель перевода <...> лейкоцитов в 1 мкл крови; Н – количество лейкоцитов, подсчитанных в 100 больших квадратах; 4000 – множитель перевода

Предпросмотр: Физиология и этология животных.pdf (0,9 Мб)
56

№5 [Животноводство в России, 2022]

Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса. Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.

Иногда решаю проблемы сама, но чаще — обращаюсь за консультацией к специалистам. <...> Обеспечить комбикормом такую фер‑ му — вообще не проблема. <...> определили уровень мо‑ лочной продуктивности коров в предпе‑ реходный и послепереходный периоды при переводе <...> Важно было определить, какие изменения проис‑ ходят в организме коров при переводе с двукратного доения <...> В результате хозяй‑ ство несет убытки из‑за несвоевремен‑ ного перевода первотелок в основное стадо.

Предпросмотр: Животноводство в России №5 2022.pdf (0,1 Мб)
57

№1 [Сибирский экологический журнал, 2023]

Основные научные направления: * теоретические и методические вопросы экологии * региональные аспекты экологии * зоны экологических бедствий * структура и функционирование экосистем * антропогенная трансформация экосистем

. – Институт водных и экологических проблем СО РАН, 656038, Барнаул, ул. Молодежная, 1. <...> Методы маршрутного учета птиц и перевода результатов относительных учетов на площадь описаны ранее [Hayne <...> Исследовались следующие аспекты проблемы горимости сосновых древостоев: 1. <...> Коэффициент усушки используется для перевода сена в зеленую массу и расчета урожайности кормовых угодий <...> -хоз. проблемы Донбасса. 1983. С. 149–153. Семендяева Н. В., Жеронкина Л. А.

Предпросмотр: Сибирский экологический журнал №1 2023.pdf (4,3 Мб)
58

№4 [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2017]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

По данным фМРТ, при выполнении задачи перевода и задачи переключения с одного языка на другой наблюдаются <...> асимметрии разных структур мозга: например, при лексическом выборе активизируются оба полушария, при переводе <...> В английском переводе данной статьи применен термин presupposition» [8, с. 368]. <...> А., 2017 Энгель Елена Александровна – аспирант кафедры английской филологии и перевода Института филологии <...> Русским же свойственны «русизмы», т. е. буквальный перевод словосочетаний [8, с. 9].

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 2017.pdf (0,9 Мб)
59

№1 (69). Часть 2. Серия "Гуманитарные и педагогические науки" [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2011]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Актуальность исследуемой проблемы. <...> «Табу» – полинезийское слово, не поддающееся однозначному переводу [12, 30] и потому породившее многочисленные <...> Инновационный процесс включает инновации, нововведения и условия, обеспечивающие успешность перевода <...> Инновационный процесс включает инновации, нововведения и условия, обеспечивающие успешность перевода <...> Их вероучение основано на Библии в ее новом переводе.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (69). Часть 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2011.pdf (0,6 Мб)
60

№2 [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2023]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Терминосфера туризма в аспекте перевода на примере Алтайского туристического кластера // Мир науки, культуры <...> Этот фрагмент в переводе Н. Хотинской: «Рабочий район. <...> Яковлева. 2023. №1 (118) 222 Перевод метаданных. <...> Перевод места работы дается полностью без использования сокращенного названия. <...> Она не является калькой русскоязычного варианта, а представляет собой стилистически грамотный перевод

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 2023.pdf (0,3 Мб)
61

№3 [Животноводство в России, 2025]

Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса. Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.

При переводе бройлеров в воз расте 21 дня, содержавшихся на влажной под‑ стилке, на сухую болезнь не <...> газов, скорости движения воздуха, освещен‑ ности и т. д.), в частности, в послеотъ‑ емный период и при переводе <...> При непродолжительном воздейст‑ вии стресса проблем, как правило, не возникнет. <...> Перевод ско‑ та в родильное отделение должен быть запланирован заблаговременно и осу‑ ществлен с минимальным <...> Особое внимание уделяли животным в период смены рациона, так как после прекращения выпойки молока и перевода

Предпросмотр: Животноводство в России №3 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
62

№4 [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2021]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Данный перевод является единственным и общепринятым в научной литературе именем мифологического образа <...> При дословном переводе фразеологических единиц мы обращались к «Большому китайско-русскому словарю» [ <...> Перевод примеров с чувашского языка выполнен автором статьи. А ктуальность исследуемой проблемы. <...> Перевод метаданных. Все метаданные должны быть полностью переведены на ан глийский язык. <...> Перевод места работы дается полностью без использования сокращенного названия.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 2021.pdf (1,5 Мб)
63

Физиология животных и человека методические указания и рабочая тетрадь для лабораторно-практических занятий

Автор: Ищеряков Анатолий Савватеевич
РИЦ СГСХА

Данное издание позволит студентам закрепить основные теоретические знания, излагаемые в процессе обучения на лекциях и лабораторно-практических занятиях.

80, где Х – количество клеток в мм3 крови; Н – количество подсчитанных эритроцитов; 4000 – множитель перевода <...> лейкоцитов в 1 мкл крови; Н – количество лейкоцитов, подсчитанных в 100 больших квадратах; 4000 – множитель перевода

Предпросмотр: Физиология животных и человека.pdf (1,1 Мб)
64

№1 [Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический, 2023]

Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»

«Проблемы происхождения домашних животных». Тр. Лаб. генетики, вып. 1. Л., 1933. С. 219–251. <...> Проблемы происхождения, эволюции и породообразования домашних животных. Т. 1. СПб., 1940. <...> Опыт перевода и акклиматизации в Карелии тундровых оленей из Мурманской области // Северный олень в Карельской <...> Оленные камни Монголии и проблема происхождения оленеводства // Советская археология. 1956. № 25. <...> Для рецензий и заметок следует привести только перевод заглавия и английское написание фамилий авторов

Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №1 2023.pdf (0,2 Мб)
65

№1 (81) [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2014]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Испанский читатель (после переводов А. С. Пушкина, М. Ю. <...> Тургенева) с энтузиазмом воспринял многочисленные переводы Л. <...> Переводы Л. Андреева на испанский язык были очень многочисленны. <...> Первый перевод повести на испанский язык появился в 1918 году [6]. <...> Перевод предположительный [1, т. 2, 227].

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (81) 2014.pdf (0,5 Мб)
66

№2 [Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический, 2013]

Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»

В статье имеет место авторский перевод цитат из литературы, изданной на украинском языке. <...> Описание Украины / Перевод с фр. З.П. Борисюк; ред. перевода А.Л. Хорошкевич, Е.Н. Ющенко. <...> О нравах татар, литовцев и москвитян / Перевод В.И. Матузовой. Отв. ред. А.Л. Хорошкевич. <...> Проблемы биологии и экологии По разным оценкам род Ulmus L. <...> проблемы Волги // Лесной журн. 2003. № 5.

Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №2 2013.pdf (0,5 Мб)
67

№3 [Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический, 2020]

Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»

Этот коэффициент отражает количественные оценки и не требует перевода их в проценты или доли единицы. <...> Заповедная степь и табун вольных лошадей (Equus caballus): проблемы взаимоотношений // Бюл. МОИП. <...> Горькая память земли: растения-полемохоры в Восточной Фенноскандии и Северо-Западной России // Проблемы <...> Горькая память земли: растения-полемохоры в Восточной Фенноскандии и Северо-Западной России // Проблемы <...> Для рецензий и заметок следует привести только перевод заглавия и английское написание фамилий авторов

Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №3 2020.pdf (0,2 Мб)
68

№3 [Сибирский экологический журнал, 2024]

Основные научные направления: * теоретические и методические вопросы экологии * региональные аспекты экологии * зоны экологических бедствий * структура и функционирование экосистем * антропогенная трансформация экосистем

Проблемы и методы изучения растительного покрова: избр. работы. Л.: Наука. <...> ДУБИНИН Институт биологических проблем Севера ДВО РАН 685000, Магадан, ул. <...> ГДж/га, определяются по [Масютенко и др., 2004]: QНВ = 18,84 × HB, (6) где 18,84 – коэффициент для перевода <...> учетом теплоты сгорания [Масютенко и др., 2004]: Qu = 2165 × Г × H × d, (8) где 2165 – коэффициент для перевода <...> МАХРОВ1, 3 1Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н.

Предпросмотр: Сибирский экологический журнал №3 (0) 2024.pdf (3,9 Мб)
69

№7 [Животноводство в России, 2025]

Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса. Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.

Живую массу бройлеров фиксировали еженедельно путем индивидуального взвешивания при переводе поголовья <...> Одновременно с вышеуказанной проблемой добавляются сквозняки, когда, наоборот, персонал решил больше <...> проветрить помещение, потому что влажно или душно, и происходит перевод системы в ручной режим управления <...> Эти действия мы выполняем, например, по мере роста животных на доращивании — от постановки до перевода <...> посетителям, чтобы наладить максимально эффективную коммуникацию: помогают с продвижением продукции, переводом

Предпросмотр: Животноводство в России №7 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
70

№3 [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2019]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

(перевод Н. Вадданка). <...> (Построчный перевод наш. Г. Е., Н. Я.) <...> Уважая перевод П. <...> Бичурин в своем преди словии к переводу. <...> «Троесловие» («Сань Цзы Цзин») в переводе Н. Я.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 2019.pdf (26,3 Мб)
71

№7 [Животноводство в России, 2022]

Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса. Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.

» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ПТИЦЕВОДСТВО ТЕХНОЛОГИИ 8 ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ ИЮЛЬ 2022 • ZZR.RU Перевод <...> в продуктивное стадо Перевод молодки с площадки выращивания на площадку содержания продуктивного стада <...> В пе риод после перевода и до начала яйцекладки увеличивайте ко личество корма еженедельно на 2–4 г/гол <...> Проблема: птица отстает по живой массе более чем на 100 г. <...> Проблема: птица опережает по живой массе на 100 г.

Предпросмотр: Животноводство в России №7 2022.pdf (0,1 Мб)
72

Физиология животных и человека : методические указания

РИО СамГАУ

Данное издание ориентировано на изучение физиологии животных и человека. В методических указаниях освещены методологические основы выполнения лабораторно-практических работ по дисциплине «Физиология животных и человека».

где Х – количество клеток в 1 мм3 крови; Н – количество подсчитанных эритроцитов; 4000 – множитель перевода <...> лейкоцитов в 1 мкл крови; Н – количество лейкоцитов, подсчитанных в 100 больших квадратах; 4000 – множитель перевода

Предпросмотр: Физиология животных и человека методические указания .pdf (1,1 Мб)
73

№1 [Вестник Московского университета. Серия 16. Биология, 2022]

В журнале публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области биологии

Москва, Ленинские горы, д. 1, стр. 12 *e-mail: oleskiny@yandex.ru Одной из концептуальных проблем современной <...> экологии (в том числе, и в применении к экосистемам водоемов) является проблема стабильного, гармоничного <...> Загрязнение окружающей среды нейромедиаторами выступает как важнейшая составная часть более общей проблемы <...> Это позволит избежать проблем при переводе списков литературы. <...> Приветствуется практика публикации в английской версии авторских переводов статей.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 16. Биология №1 2022.pdf (0,1 Мб)
74

№10 [Животноводство в России, 2024]

Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса. Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.

Оказывается, наша новая реальность — это не только риски и проблемы, но и возможности, прежде всего для <...> Главная цель выращивания ремонт‑ ных свинок — достижение норматив‑ ной живой массы к моменту перевода <...> Перевод коровы или нетели из пред‑ родовой секции в родовую — важный момент. <...> Дословный перевод — доходность сверх стоимости кормов, или ДССК. <...> Эрнста прошел форум «Современные достижения и проблемы биотехнологии репродукции животных».

Предпросмотр: Животноводство в России №10 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
75

№4 [Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический, 2018]

Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»

Института проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН (birdseminar@yandex.ru). <...> Большие базы данных иногда называют банками данных – перевод А.В. Свиридова]. <...> комплекса и низкой доли дизельного транспорта в автотранспортном комплексе Москвы, а также в результате перевода <...> Мэсси привел перевод диагноза К. <...> Для рецензий и заметок следует привести только перевод заглавия и английское написание фамилий авторов

Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №4 2018.pdf (0,2 Мб)
76

№4 [Животноводство в России, 2024]

Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса. Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.

.), а также организовывать конференции, симпозиумы и семинары по актуальным проблемам АПК. <...> При ходьбе они испытывали сильную боль, что и послужило индикатором наличия проблем в стаде. <...> пригодным для употребления в пищу, поросят-крипторхидов кастрировали в возрасте старше одного месяца, после перевода <...> Однако при этом возрастает конкуренция между животными за доступ к корму или воде, возникают проблемы <...> условия содержания, грубое обращение, различные заболевания); • резкая смена рационов (например, при переводе

Предпросмотр: Животноводство в России №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
77

№2 [Научные труды Дальрыбвтуза, 2020]

Журнал «Научные труды Дальрыбвтуза» – рецензируемое научно-практическое издание, предназначенное для опубликования результатов фундаментальных и прикладных научных исследований в области биохимии и биотехнологии, экологии, рыбного хозяйства и аквакультуры, пищевой и перерабатывающей промышленности, марикультуры, промышленного рыболовства и эксплуатации водного транспорта

Луговая, 52б ИССЛЕДОВАНИЕ КАЧЕСТВА ФОРМИРОВАНИЯ УЗЛА В СЕТНЫХ ПОЛОТНАХ Проблема улучшения эксплуатационных <...> Актуальные проблемы налогового права в определениях Конституционного суда Российской Федерации. <...> Обеспечение продовольствием 9 млрд населения Земли является одной из наиболее сложных проблем ХХI в. <...> По некоторым видам рыбной продукции коэффициент перевода сырья в готовый продукт достаточно велик, например <...> Новая стратегия – старые проблемы: развитие российского рыбохозяйственного комплекса // Регионалистика

Предпросмотр: Научные труды Дальрыбвтуза №2 2020.pdf (1,0 Мб)
78

№6 [Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический, 2023]

Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»

Инсарова, Инсаров, 1989; Wirth, 1991), в том числе 10-балльных (в этом случае токсифобность вида для перевода <...> Классы полеотолерантности лишайников и экологический мониторинг // Проблемы экологического мониторинга <...> Дополнения к адвентивной флоре городов Ярославской области // Современные проблемы биологии, экологии <...> Это касается и подчас спорных концепций в науке: «Каждая проблема проходит три этапа: этого не может <...> Для рецензий и заметок следует привести только перевод заглавия и английское написание фамилий авторов

Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №6 2023.pdf (0,3 Мб)
79

№3 [Животноводство в России, 2022]

Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса. Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.

Это нельзя назвать трагедией, но ранее отрасль с подобной проблемой не сталкивалась. <...> сотрудников института к губернатору Московской области Анд рею Воробьеву о недопустимости лик видации фермы и перевода <...> Проблему усугубляет гене тическая селекция, ориентированная на увеличение приростов живой мас сы. <...> Проведение исследований методами РИД и ИФА в возрасте 4–4,5; 6 месяцев и далее ежеквартально Перевод <...> Таким способом на предприятиях пытаются решить проблему протеинового пита ния животных.

Предпросмотр: Животноводство в России №3 2022.pdf (0,1 Мб)
80

№9 [Животноводство в России, 2022]

Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса. Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.

Вот почему вспышки респираторных болезней — серьезная проблема в современном птицеводстве. <...> До перевода курочек на пло щадку для продуктивного стада убе дитесь, что птичники хорошо подго товлены <...> распределение корма в кормуш ках на площадке для продуктивного стада важно для исключения стресса у птицы при переводе <...> Опыт 2021 г. заставляет нас заклады вать в прогнозы возможные потери изза эпизоотических проблем. <...> Связан ное с этим увеличение расходов влечет за собой финансовые проблемы в хозяйстве.

Предпросмотр: Животноводство в России №9 2022.pdf (0,1 Мб)
81

№1 [Вестник Московского университета. Серия 16. Биология, 2020]

В журнале публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области биологии

(Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. <...> При этом представление авторами дополнительно перевода своей статьи на английский язык только приветствуется <...> К сожалению, сходные проблемы возникают и с выполненной авторами статистической обработкой полученных <...> Это позволит избежать проблем при переводе списков литературы. <...> Приветствуется практика публикации в английской версии авторских переводов статей.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 16. Биология №1 2020.pdf (0,1 Мб)
82

№2 (74). Часть 2. Серия "Гуманитарные и педагогические науки" [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2012]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

С переводом в 1923 г. детских учреждений на местный бюджет количество детдомов и детей в них стало резко <...> В 1902 г. в приложении к кугелевскому журналу «Театр и искусство» был опубликован русский перевод книги <...> Немвродов предупреждал в предисловии, что он не стремился к близости перевода к тексту подлинника, что <...> Примечательно, что имя героини «Елизавета» в переводе с древнееврейского означает «Божья клятва, обет <...> В переводе, конечно, не совсем точно, бедно, но примерно так народная мудрость гласит: “Не выбрасывай

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 (74). Часть 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2012.pdf (1,2 Мб)
83

№1 (73). Часть 2. Серия "Гуманитарные и педагогические науки" [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2012]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Роман-трилогия / Игнатий Гаврилов ; перевод с удмуртского С. <...> на индивидуальные учебные планы всех учащихся профильных классов, 80 % – перевод отдельных учащихся <...> Через пять лет, в 1975 году, вышел перевод с китайского (выполненный Н. Ц. <...> Без перевода Н. Ц. <...> Чтобы свеча не погасла : сборник эссе, интервью, стихотворений, переводов / Л. Н. Гумилев ; сост.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (73). Часть 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2012.pdf (0,6 Мб)
84

№1 (77). Часть 2. Серия "Гуманитарные и педагогические науки" [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2013]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Ключевые слова: словообразование, новые слова, переводы Библии на чувашский язык, яковлевский период. <...> В процессе перевода религиозных текстов творческими группами переводчиков для передачи новых понятий <...> В предыдущих переводах, например, в переводе священных книг Нового Завета «Святой Еванггель» 1820 г., <...> Отступления отмечены в некоторых переводах в виде словосочетаний кĕнеке çынĕ «человек книги», кĕнекеç <...> Перевод богослужебной литературы положительно отразился на всех уровнях чувашского языка.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (77). Часть 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2013.pdf (0,5 Мб)
85

№4 [Вестник Тверского государственного университета. Серия: Биология и экология, 2012]

Публикует оригинальные статьи по проблематике, интересующей широкий круг биологов, по разделам «Физиология», «Физиология труда», «Биохимия», «Зоология», «Ботаника», «Биоразнообразие и охрана природы», «Междисциплинарные исследования» (в области биологии и биологического образования). Возможна публикация информации в разделах «Юбилеи и даты», «Потери науки», «Хроника». Решением Президиума ВАК он включен в Перечень российских рецензируемых научных журналов в редакции 2010 г., в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.

Экологическая физиология: проблема адаптации и стратегия выживания // Эколого-физиологические проблемы <...> Экология человека и здоровье: экологические проблемы адаптации. М.: Просветитель, 2001. 128 с. 3. <...> Экологические проблемы эпидемиологии / под ред. Н.А. Агаджаняна. М.: Просветитель, 2003. 210 с. <...> «Актуальные проблемы биологии и экологии». Сыктывкар, 2008б. С. 322–323. 40. Чупракова Е.И. <...> оптической плотности до термостатирования и после термостатирования) на коэффициент 76,0435 (коэффициент перевода

Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия Биология и экология №4 2012.pdf (0,7 Мб)
86

март [Животноводство в России, 2023]

Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса. Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.

сохранить объемы производства продукции, обеспечить устойчивое финансовое положение аграриев, решать проблемы <...> Чтобы получать конкурентоспособную продукцию, отечественные свиноводы должны решить проблему эффективного <...> В качестве действенного средства для решения этой проблемы зарекомендовали себя мультиэнзимные комплексы <...> МЕГАСТАРТНОРИС — стартерный комбикорм для телят, который используют на первой стадии выращивания до перевода <...> С другой стороны, рост объема производства кормов для птицы ускорился из-за более серьезных проблем,

Предпросмотр: Животноводство в России №3 2023.pdf (0,1 Мб)
87

№4 [Вестник Тверского государственного университета. Серия: Биология и экология, 2013]

Публикует оригинальные статьи по проблематике, интересующей широкий круг биологов, по разделам «Физиология», «Физиология труда», «Биохимия», «Зоология», «Ботаника», «Биоразнообразие и охрана природы», «Междисциплинарные исследования» (в области биологии и биологического образования). Возможна публикация информации в разделах «Юбилеи и даты», «Потери науки», «Хроника». Решением Президиума ВАК он включен в Перечень российских рецензируемых научных журналов в редакции 2010 г., в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.

Содержание понятия "травы" и проблема их эволюционного положения // Проблемы экологической морфологии <...> Так, в русскоязычном переводе последнего 35 издания учебника Страсбургера «Ботаника» [52], который, как <...> Проблемы систематики // Проблемы эволюции. Т.1. Новосибирск, 1968. С.7-29. 23. Максимов А.А. <...> оказался настолько удобным, что для многих баз данных с точечной информацией были разработаны алгоритмы перевода <...> В связи с этим, алгоритм перевода карт распространения видов, на которых нанесены лишь контуры ареалов

Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия Биология и экология №4 2013.pdf (0,4 Мб)
88

№3 (91) [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2016]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Грамматический очерк, тексты, переводы и словарь», где приводятся такие общие алтайские и башкирские <...> Грамматический очерк, тексты, переводы и словарь. – М. : Наука, 1972. – 283 с. 3. Востров В. <...> Выполнение последовательных переводов текстов, отобранных в соответствии с выделенными нами критериями <...> , необходимо для более глубокого изучения материала, текущего и итогового контроля навыков перевода. <...> Название вебинар произошло от английских слов web (сеть, паутина) и seminar (семинар), что в переводе

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 (91) 2016.pdf (0,8 Мб)
89

№3 [Животноводство в России, 2024]

Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса. Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.

присутствие инфекцион ных агентов на разных участках вы ращивания свиней поднимает на но вый уровень проблемы <...> Подводя итог, хотелось бы еще раз напомнить, что научно обоснован ный системный подход к выявлению проблем <...> в критические периоды жиз ни поросят и анализ факторов, вызы вающих эти проблемы, лежат в основе эффективного <...> После перевода коров из одной группы в другую в ра ционы включают новые компоненты, а значит, нужно время <...> белка, но и нарушается функция рубца, уменьшается молочная продуктивность коров и возникают серьезные проблемы

Предпросмотр: Животноводство в России №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
90

№1 [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2018]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Священные Писания, переведенные на чувашский язык достаточно поздно (полный перевод Библии на чувашский <...> Калька в переводе с французского языка означает снимок, копия. <...> Такие переводы-заимствования подвергаются процессу освоения заимствующим языком. В 20-е гг. <...> Слово «проект» в переводе с латинского языка означает «брошенный вперед». <...> «Метод проектов» в переводе с греческого языка означает «путь исследования» [9]. По мнению Н. Ю.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 2018.pdf (0,6 Мб)
91

№3 [Вестник Московского университета. Серия 16. Биология, 2024]

В журнале публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области биологии

Для изучения эффекта праймирования нейтрофилы инкубировали с 40 мкг/мл НЧ в течение 40 мин, а после перевода <...> Проблемы экологического мониторинга и моделирования экосистем. 2018;29(3):53–78. 5. <...> В связи с этим необходимо подобрать цвета таким образом, чтобы при переводе рисунка в оттенки серого <...> Это позволит избежать проблем при переводе списков литературы. <...> Приветствуется практика публикации в английской версии авторских переводов статей.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 16. Биология №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
92

№4 [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2020]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

(Здесь и далее подстрочный перевод автора статьи Н. О.). <...> Шерали останавливается и на проблемах перевода и изда ния произведений русских поэтов В. <...> Шерали также осмысляет вопросы литературных взаимосвязей и перевода. <...> (Перевод Л. Симоновой.) <...> Перевод места работы дается полностью без использования сокращенного названия.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 2020.pdf (1,6 Мб)
93

№11 [Животноводство в России, 2022]

Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса. Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.

Участники дискуссии обсудили актуальные проблемы в сельском хозяйстве, перспективы экспорта российской <...> В числе проблем, стоящих сегодня перед хозяйством, К. <...> До перевода в боксы для опороса животных размещали в одноместных станках. <...> Однако до сих пор большой проблемой для многих хозяйств остается высокая подверженность новорожденных <...> Часто возникают проблемы, связанные с дифференциацией кормления отдельных групп животных.

Предпросмотр: Животноводство в России №11 2022.pdf (0,1 Мб)
94

№6 [Животноводство в России, 2024]

Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса. Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.

Это позволит решить проблему в два ра за дешевле. <...> предусмотрена передача ППЖ только юридическим лицам. — Чтобы не быть оштрафованным, необходимо не допустить перевода <...> Общеизвестно, что дефицит белка и энергии в кормах для птицы представляет серь‑ езную проблему. <...> Особенно впечатлил его профессионализм, знания и подход к решению проблем. <...> А с ценностями, конечно, проблемы. Думаю, лучшее, что я передал детям, — это ге ны.

Предпросмотр: Животноводство в России №6 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
95

№3 (67). Том 2. Серия "Гуманитарные и педагогические науки" [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2010]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Работа с текстом сводится в основном к его переводу на русский язык и ответам на вопросы. <...> Дети не могли длительно сосредотачиваться на чтении и переводе текста. <...> В русском переводе с параллельными местами. – Минск : Корпорация «ПИКОРП», 1994. 2. Даль, В. И. <...> На этом этапе происходит перевод цели воспитания в цель деятельности учащихся. <...> (Перевод автора) Пробелам родственно то, что составляет иронический подтекст.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 (67). Том 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2010.pdf (0,6 Мб)
96

№2(94) [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2017]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Иначе регионализация способствует переводу образования в режим развития самого человека и социокультурной <...> Егоровым зарегистрировано 113 текстов) и в переводе на русский. <...> Благодаря опубликованным переводам на немецкий язык, передачам радиостанции «Немецкая волна» творчество <...> Приведем пример перевода текста на русский язык: «Что же является для человека самым большим несчастьем <...> В переводе на русский язык эти названия звучат как „стройная женщина‟, „златовласая женщина‟, „белая

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2(94) 2017.pdf (0,5 Мб)
97

Сборник заданий к лабораторно-практическим занятиям по физиологии животных: учебно-методическое пособие

Автор: Молянова Галина Васильевна
РИЦ СГСХА

В учебно-методическом пособии представлена общая методика проведения лабораторных и практических занятий по курсу «Физиология животных».

Для перевода показателя в единицы СИ (Международная система единиц) необходимо умножить его на 105. <...> Для перевода грамм-процентов в единицы СИ необходимо полученный результат умножить на 10. <...> При переводе в процентное содержание это число делят на величину плотности молока.

Предпросмотр: Сборник заданий к лабораторно-практическим занятиям по физиологии животных учебно-методическое пособие.pdf (2,3 Мб)
98

№5 [Животноводство в России, 2025]

Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса. Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.

В текущем году мы планируем провести несколь‑ ко мероприятий, посвященных проблеме кадрового голода в <...> Тяжелая птица более подвержена этой проблеме. <...> Рекомендованные средние показате‑ ли живой массы и высоты в холке тело‑ чек разных пород при переводе <...> Таким образом, при переводе телок голштинской породы живой массой 360– 380 кг в цех случки к отелу живая <...> выращивании телок плановые показате‑ ли их роста гораздо важнее, чем достиже‑ ние целевой живой массы для перевода

Предпросмотр: Животноводство в России №5 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
99

Птицеводство спецвыпуск [Животноводство в России, 2022]

Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса. Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.

Использование кормовых антибио тиков при выращивании бройлеров — насущная проблема, которую необхо димо <...> Уральский ГАУ Искусственная линька кур родительского стада Птицеводство вносит большой вклад в решение проблемы <...> Безусловно, существуют препараты, которые хорошо решают отдельные проблемы. <...> С 21й не дели, после перевода птицы из зоны выращивания в зону содержания ро дительского стада, петухи <...> Из-за повышенной нагрузки изменяется структура органа, что приводит к проблемам со здоровьем.

Предпросмотр: Животноводство в России Птицеводство 2022.pdf (0,1 Мб)
100

№4 (72). Часть 2. Серия "Гуманитарные и педагогические науки" [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2011]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

были организованы в целях «маринизации» всей учебной работы школ, подготовки учителей к этой работе, перевода <...> Щетников полагает, что «перевод доклада Минковского («Raum und Zeit» – М. Г.) <…>, выполненный А. <...> ирландского поэта и оккультиста Уильяма Батлера Йейтса «The Wind among the Reeds» (1899) – в русском переводе <...> Кей (в русском переводе вышла в 1905 г.) стала манифестом «свободного воспитания». <...> Проблемы общения.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 (72). Часть 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2011.pdf (0,6 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 ... 9