Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 611760)
Контекстум
  Расширенный поиск
539

Строение материи


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 338 (1,99 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
151

№1 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2013]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

type), text with figures and tables, references, title (bold, capital) and summary (italic type) in English <...> (for original papers in Russian) or in Russian (for original papers in English) The title, summary and <...> The review or article should be accompanied by a brief summary both in Russian and English and contain <...> Authors are invited to submit english (or russian) language Microsoft word tekst of their papers by May <...> LANGUAGES The official languages of the ICDQM-2013 are english, russian or serbian.

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2013.pdf (3,2 Мб)
152

№1 [Тонкие химические технологии, 2023]

Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich. Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.

The text was submitted by the authors in English Edited for English language and spelling by Thomas A

Предпросмотр: Тонкие химические технологии №1 2023.pdf (0,6 Мб)
153

№2 [Физическое образование в вузах, 2021]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

., trans. from English./under the editorship of Yu.L. <...> What is nothing, and where it all begins / Amanda Gefter; per. from English A. <...> Albert Einstein’s discoveries changed our understanding of space and time / MigioKaku; Translated from English <...> Space: Evolution of the Universe, Life and Civilization / Carl Sagan; [trans. from English A. <...> The beauty of physics: Comprehending the structure of nature / Frank Wilczek; Per. from English. – 2nd

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №2 2021.pdf (0,1 Мб)
154

№2 [Тонкие химические технологии, 2022]

Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich. Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.

The text was submitted by the authors in English Edited for English language and spelling by Quinton

Предпросмотр: Тонкие химические технологии №2 2022.pdf (1,4 Мб)
155

№1 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2022]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

Authors are invited to submit english (or russian) language Microsoft word tekst of their papers by May <...> considered by the Scientific Programme Committee and will be included into the conference proceedings in english <...> Srpska DQM CONFERENCES LANGUAGES The official languages of the DQM-POLYTECH-2022 are serbian, russian or english

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2022.pdf (0,6 Мб)
156

№1 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2018]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

Articles are published in Russian or in English. <...> type), text with figures and tables, literature, title (bold, capital) and summary (italic type) on English <...> for papers in Russian or on Russian for papers in English. <...> The review or paper should be accompanied by the brief summary in Russian and English languages, and <...> DQM Conferences Languages The official languages of the ICDQM-2018 are serbian, russian or english.

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2018.pdf (0,3 Мб)
157

№2 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2008]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

for papers in Russian or on Russian for papers in English. <...> The review or paper should be accompanied by the brief summary in Russian and English languages, and <...> Published the articles in Russian or in English. <...> ENGINEERING AND AUTOMATION PROBLEMS Special issues of a Journal in English. <...> Published the articles in English. ==================================================================

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2008.pdf (0,2 Мб)
158

№5 [Тонкие химические технологии, 2022]

Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich. Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.

12645529200, SPIN-код РИНЦ 8142-5915, https://orcid.org/0000-0001-6316-8896 Translated from Russian into English <...> Moshkov Edited for English language and spelling by Thomas Beavitt Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО

Предпросмотр: Тонкие химические технологии №5 2022.pdf (1,5 Мб)
159

№4 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Математика. Механика. Физика", 2018]

Публикуются оригинальные статьи, обзоры и краткие сообщения ученых ЮУрГУ, университетов и научно-исследовательских организаций России, посвященные актуальным вопросам математики, механики и физики.

English series, 2015, Vol. 31, Issue 1, pp. 213–224. <...> English series. – 2015. – Vol. 31. – Issue 1. – pp. 213–224. 20. Vabishchevich, P.N.

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Математика. Механика. Физика №4 2018.pdf (0,5 Мб)
160

№1 [Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых, 2012]

В журнале публикуются статьи по актуальным проблемам горной науки. Традиционные темы журнала: проблемы механики горных пород и массивов, возникающие в связи с деятельностью человека по эксплуатации недр; принципиально новые методы разрушения горных пород; современные технологии извлечения полезных ископаемых; основы создания и обеспечения эффективности применения средств механизации горных работ и автоматизации управления технологическими процессами; вопросы совершенствования подземных и открытых горных работ; повышение безопасности горных работ; проблемы обогащения полезных ископаемых.

(In Finnish with English abstract), 2009. 17. <...> (In Danish with English summary), 1996. 19. Salminen J. Insect monitoring of xerothermic habitats. <...> (In Finnish with English abstract), 2007. 20. Loock J.

Предпросмотр: Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых №1 2012.pdf (0,6 Мб)
161

№2 [Вестник Адыгейского государственного университета. Серия: Естественно-математические и технические науки, 2012]

публикуются результаты исследований по биологическим, физико-математическим и техническим наукам. В разделе «Математика и компьютерные науки» публикуются результаты, полученные в области теоретической, прикладной математики, компьютерных наук. В разделе «Физика и технические науки» публикуются результаты исследований по физическим и техническим наукам, в том числе по общим вопросам физики, общим проблемам физического эксперимента, физике элементарных частиц, теории полей и др. В разделе «Естественные науки» публикуются результаты фундаментально-ориентированных исследований в области рационального природопользования и охраны природных ресурсов, многолетних исследований по физиологии развития человека, биоразнообразию Северного Кавказа, рассматриваются вопросы создания концептуальной модели онтогенеза и адаптации в условиях полимодальных воздействий среды, создания и реализации здравоцентристской парадигмы здоровья учащейся молодежи, экологические основы рационального освоения природных ресурсов. В разделе «Геоинформационные системы» публикуются данные, составляющие интеллектуальную географическую информационную систему, основанные на знаниях и обеспечивающие комплексную диагностику эколого-ресурсного потенциала территории, рассматриваются вопросы технологии автоматизированной географической диагностики территории и др

From heat engines to dissipative structures: transl. from English. M.: Mir, 2002. 461 pp. 2. <...> Global strategy of diagnostics, treatment and prevention of bronchial asthma / transl. from English under <...> of diagnostics, treatment and prevention of the chronic obstructive pulmonary disease / transl. from English

Предпросмотр: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия Естественно-математические и технические науки №2 2012.pdf (0,6 Мб)
162

№2 [Российский технологический журнал, 2018]

Издаётся с декабря 2013 года (прежнее название [2013–2015] "Вестник МГТУ МИРЭА"). Международный журнал, призванный освещать результаты фундаментальных и прикладных междисциплинарных исследований, технологических и организационно-экономических разработок, направленных на развитие и совершенствование современной технологической базы, публикует оригинальные экспериментальные и теоретические работы в виде полных статей, кратких сообщений, а также авторские обзоры и прогнозно-аналитические статьи по актуальным вопросам сферы высоких технологий.

Trans. from English. <...> Selected works: transl. from English. Moscow: Eksmo Publ., 2008. 1200 р. (in Russ.). 2. <...> The New Wealth of Organizations: transl. from English. Moscow: Pokolenie Publ., 2007. 368 р. <...> Intellectual Capital: transl. from English. Ed. by L.N. Kovalik. <...> Origin and development of innovation in Japanese firms: transl. from English by A. Traktinsky.

Предпросмотр: Российский технологический журнал №2 2018.pdf (0,9 Мб)
163

№1 (69). Часть 1. Серия "Гуманитарные и педагогические науки" [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2011]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

The importance of the concept “destiny” in the linguistic view of the world of the English, Tatar and <...> Special attention is paid to the emotions reflected in the phraseological units of the Tatar, English <...> Longman dictionary of contemporary English. – Pearson Education Limited, 2000. – 1695 p. <...> Language realization of the concept «destiny» in the English, Tatar and Turkish linguistic cultures.. <...> Concepts, creating inner world of a person (on the Tatar, English and French languages)……………………………………

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (69). Часть 1. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2011.pdf (0,6 Мб)
164

№6 [Российский технологический журнал, 2022]

Издаётся с декабря 2013 года (прежнее название [2013–2015] "Вестник МГТУ МИРЭА"). Международный журнал, призванный освещать результаты фундаментальных и прикладных междисциплинарных исследований, технологических и организационно-экономических разработок, направленных на развитие и совершенствование современной технологической базы, публикует оригинальные экспериментальные и теоретические работы в виде полных статей, кратких сообщений, а также авторские обзоры и прогнозно-аналитические статьи по актуальным вопросам сферы высоких технологий.

SPIN-код РИНЦ 3869-9670, https://orcid.org/0000-0002-1552-5083 The text was submitted by the authors in English <...> Edited for English language and spelling by Thomas A.

Предпросмотр: Российский технологический журнал №6 2022.pdf (1,1 Мб)
165

№5 [Тонкие химические технологии, 2017]

Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich. Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.

Trans. from English // Ed. Yu.K. Godowsky. Moscow: Khimiya Publ., 1979. 440 p. (in Russ.) 2. <...> Kolloidnye poverkhnostno-aktivnye veshchestva (Colloidal Surfactants): Trans. from English / Ed.

Предпросмотр: Тонкие химические технологии №5 2017.pdf (1,1 Мб)
166

№2 [Системы анализа и обработки данных, 2017]

Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная. В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей: 05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18), 05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17). До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".

Translated from English. Moscow, Svyaz' Publ., 1979. 416 p.). 9. <...> Translated from English. Moscow, Mir Publ., 1982. 503 p.). 6. <...> Syntactic dependency based N-grams in rule based automatic English as second language grammar correction <...> Syntactic dependency based N-grams in rule based automatic English as second language grammar correction

Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №2 2017.pdf (1,2 Мб)
167

№2 [Физическое образование в вузах, 2024]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

Reprinted in English as «Electron diffraction at multiple slits». Am. J. <...> Reprinted in English as «Electron diffraction at multiple slits». Am. J.

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №2 2024 (1).pdf (0,0 Мб)
168

№4 (88) [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2015]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

ОШИБОК В РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ У СТУДЕНТОВ ЯЗЫКОВОГО ФАКУЛЬТЕТА TYPOLOGY OF GRAMMATICAL ERRORS IN THE ENGLISH <...> Common Errors in English, their Cause, Prevention and Cure. London : Oxford Univ. Press, 1949. <...> Abdullaeva, Mekhrinisso Abdugaffarovna  Candidate of Pedagogics, Associate Professor of the Department of English <...> Typology of grammatical errors in the English language of university students ……………..….……………….……………..

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 (88) 2015.pdf (0,5 Мб)
169

№4 [Тонкие химические технологии, 2022]

Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich. Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.

The text was submitted by the authors in English Edited for English language and spelling by Thomas Beavitt

Предпросмотр: Тонкие химические технологии №4 2022.pdf (1,5 Мб)
170

№2 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2014]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

Pegat, per. from English. Moscow: BINOM. Knowledge Laboratory, 2012. 798 p. (In Russ.). 8. <...> Published the articles in Russian or in English. <...> type), text with figures and tables, references, title (bold, capital) and summary (italic type) in English <...> (for original papers in Russian) or in Russian (for original papers in English) The title, summary and <...> The review or article should be accompanied by a brief summary both in Russian and English and contain

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2014.pdf (2,8 Мб)
171

№3 (75). Серия "Гуманитарные и педагогические науки" [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2012]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКАХ) TYPES OF REGULAR METAPHORIC PERIPHRASES IN DEPICTING THE LINGUISTIC WORLD-IMAGE (BASED ON ENGLISH <...> The article deals with the analysis of the conceptual world-image fragment of native English and Turkish <...> periphrasis, linguistic world-image, phraseological unit, phraseosemantic field, musical instruments, English <...> Types of regular metaphoric periphrases in depicting the linguistic world-image (based on English and

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 (75). Серия Гуманитарные и педагогические науки 2012.pdf (0,5 Мб)
172

№2 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2009]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

Published the articles in Russian or in English. <...> --------------------------------ENGINEERING AND AUTOMATION PROBLEMS Special release of a Journal in English <...> type), text with figures and tables, literature, title (bold, capital) and summary (italic type) on English <...> The review or paper should be accompanied by the brief summary in Russian and English languages, and

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2009.pdf (18,7 Мб)
173

№1 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2021]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

Fluctuations in engineering / translated from english. M.: Mashinostroenie. 1985. 472 p. <...> Authors are invited to submit english (or russian) language Microsoft word tekst of their papers by May <...> considered by the Scientific Programme Committee and will be included into the conference proceedings in english <...> , Serbia DQM CONFERENCES LANGUAGES The official languages of the ICDQM–2021 are serbian, russian or english

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2021.pdf (0,7 Мб)
174

№2 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2017]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

type), text with figures and tables, literature, title (bold, capital) and summary (italic type) on English <...> for papers in Russian or on Russian for papers in English. <...> The review or paper should be accompanied by the brief summary in Russian and English languages, and <...> The official conference language is English, all the papers need to be written and presented in English

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2017.pdf (0,2 Мб)
175

№1 [Тонкие химические технологии, 2017]

Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich. Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.

To probe temporal events faster than that, the English photographer Eadweard Muybridge invented the use <...> Ewbank J.D., Luo J.Y., English J.T., Liu R.F., Faust W.L., Schafer L.

Предпросмотр: Тонкие химические технологии №1 2017.pdf (0,9 Мб)
176

№3 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2023]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

The way to reduce costs and improve quality: trans. from English. <...> The key to the success of Japanese companies: trans. from English – 2nd ed. <...> Toyota product development system: trans. from English. M.: Alpina Business Books, 2007. 440 p. 14. <...> Translated from English. M.: Institute of Integrated Strategic Studies, 2009. 112 p. 22. Ono T. <...> International experience, trends, global recommendations/Per. with English. Under scienti昀椀c. ed.

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №3 2023.pdf (0,4 Мб)
177

№3 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2007]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

type), text with figures and tables, literature, title (bold, capital) and summary (italic type) on English <...> for papers in Russian or on Russian for papers in English. <...> The review or paper should be accompanied by the brief summary in Russian and English languages, and

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №3 2007.pdf (0,4 Мб)
178

№3 [Физическое образование в вузах, 1998]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

and universities in the United States, which were modeled after the German research university and English <...> Those 24 National Reports were published in book form both in an English and in a French version. <...> brilliant effect of classical wave optics, that was discovered in the first half of XIX century by an English

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №3 1998.pdf (0,2 Мб)
179

№3 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2014]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

type), text with figures and tables, references, title (bold, capital) and summary (italic type) in English <...> (for original papers in Russian) or in Russian (for original papers in English) The title, summary and <...> The review or article should be accompanied by a brief summary both in Russian and English and contain

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №3 2014.pdf (0,2 Мб)
180

№4 [Системы анализа и обработки данных, 2019]

Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная. В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей: 05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18), 05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17). До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".

.  OWL – Web Ontology Language;  FE (controlled English) – Fluent Editor 2015;  Onto (controlled Russian <...> Controlled English for knowledge representation: Doctoral thesis / Faculty of Economics, Business Administration <...> As part of the development of the language, a number of designs were simplified with respect to the English-language <...> Controlled English for knowledge representation. Doctoral thesis. Zurich, 2010. 242 p. 3.

Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №4 2019.pdf (1,2 Мб)
181

№2 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2015]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

Introduction to Econometrics: Trans. from English. Moscow, INFRA-M Publ., 2001. (In Russ.). 6. <...> type), text with figures and tables, references, title (bold, capital) and summary (italic type) in English <...> (for original papers in Russian) or in Russian (for original papers in English) The title, summary and <...> The review or article should be accompanied by a brief summary both in Russian and English and contain <...> Published the articles in Russian or in English.

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2015.pdf (0,2 Мб)
182

№3 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2017]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

Transl. from English. Moscow. Audit, UNITY, 1997. (In Russ.). 6. <...> type), text with figures and tables, literature, title (bold, capital) and summary (italic type) on English <...> for papers in Russian or on Russian for papers in English. <...> The review or paper should be accompanied by the brief summary in Russian and English languages, and <...> Published the articles in Russian or in English.

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №3 2017.pdf (0,2 Мб)
183

№3 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2015]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

Pegat, transl. from english. – Moscow, BInoM. Knowledge Laboratory, 2012. 798 p. (In Russ.). 11. <...> type), text with figures and tables, references, title (bold, capital) and summary (italic type) in English <...> (for original papers in Russian) or in Russian (for original papers in English) The title, summary and <...> The review or article should be accompanied by a brief summary both in Russian and English and contain <...> Published the articles in Russian or in English.

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №3 2015.pdf (0,3 Мб)
184

№4 [Физическое образование в вузах, 2010]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

Reprinted in English as “Electron diffraction at multiple slits” // Am. J.

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №4 2010.pdf (0,1 Мб)
185

№3 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2019]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

type), text with figures and tables, literature, title (bold, capital) and summary (italic type) on English <...> for papers in Russian or on Russian for papers in English. <...> The review or paper should be accompanied by the brief summary in Russian and English languages, and

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №3 2019.pdf (3,0 Мб)
186

№2 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2021]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

Per. from English / Ed. B.C. Sinyavsky Moscow: Metallurgy, 1986. 152 p. 3. <...> Carbon fibers and carbon composites: Per. from English / Ed. E. Fitzer. M.: Mir, 1988. 336 p. 16.

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2021.pdf (4,5 Мб)
187

№3 (79). Серия "Гуманитарные и педагогические науки" [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2013]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

SAGAN INTO ENGLISH AND RUSSIAN Е. В. Мусина E. V. <...> Yahnina, and English translation made by I. Ash. <...> Sagan into English and Russian …........……...…. 104 Nesterova Zh. R.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 (79). Серия Гуманитарные и педагогические науки 2013.pdf (0,5 Мб)
188

№5 [Вестник Московского университета. Серия 2. Химия, 2022]

В журнале публикуются статьи как сотрудников университета, так и авторов из других организаций России и всего мира. Тематика публикаций охватывает все отрасли химии.

English R.J., Gulati H.S., Jenkins R.D., Khan Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 2. Химия №5 2022.pdf (0,4 Мб)
189

№2 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2007]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

type), text with figures and tables, literature, title (bold, capital) and summary (italic type) on English <...> for papers in Russian or on Russian for papers in English. 4. <...> The review or paper should be accompanied by the brief summary in Russian and English languages, and

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2007.pdf (1,0 Мб)
190

№1 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2010]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

Authors are invited to submit english (or russian) language Microsoft word tekst of their papers by May <...> considered by the International Programme Committee and will be included into the conference proceedings in english <...> LANGUAGES The official languages of the ICDQM-2010 are english, russian and serbian.

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2010.pdf (1,3 Мб)
191

№1 [Вестник Адыгейского государственного университета. Серия: Естественно-математические и технические науки, 2015]

публикуются результаты исследований по биологическим, физико-математическим и техническим наукам. В разделе «Математика и компьютерные науки» публикуются результаты, полученные в области теоретической, прикладной математики, компьютерных наук. В разделе «Физика и технические науки» публикуются результаты исследований по физическим и техническим наукам, в том числе по общим вопросам физики, общим проблемам физического эксперимента, физике элементарных частиц, теории полей и др. В разделе «Естественные науки» публикуются результаты фундаментально-ориентированных исследований в области рационального природопользования и охраны природных ресурсов, многолетних исследований по физиологии развития человека, биоразнообразию Северного Кавказа, рассматриваются вопросы создания концептуальной модели онтогенеза и адаптации в условиях полимодальных воздействий среды, создания и реализации здравоцентристской парадигмы здоровья учащейся молодежи, экологические основы рационального освоения природных ресурсов. В разделе «Геоинформационные системы» публикуются данные, составляющие интеллектуальную географическую информационную систему, основанные на знаниях и обеспечивающие комплексную диагностику эколого-ресурсного потенциала территории, рассматриваются вопросы технологии автоматизированной географической диагностики территории и др

Szkoly Finansow I Prawa w Bielsku-Bialej, Polska / Poland; Sen Yusuf, Doctor of Education in Teaching English <...> as a Foreign Language, Faculty of Education, Department of English Language Teaching, Duzce University <...> Solitons and instantons in quantum field theory: transl. from English. M.: Mir, 1985. 414 pp. 3.

Предпросмотр: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия Естественно-математические и технические науки №1 2015.pdf (2,2 Мб)
192

№4 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2013]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

Published the articles in Russian or in English. <...> type), text with figures and tables, references, title (bold, capital) and summary (italic type) in English <...> (for original papers in Russian) or in Russian (for original papers in English) The title, summary and <...> The review or article should be accompanied by a brief summary both in Russian and English and contain

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №4 2013.pdf (9,8 Мб)
193

№1 [Атом, 2024]

Издается с 1994г. по инициативе ученых ВНИИЭФ и при участии ученых других центров и институтов Росатома. Основная тематика журнала: атомная энергетика, создание ракетно-ядерного оружия, многочисленные научно-технические достижения федеральных ядерных центров России, биографии выдающихся ученых и конструкторов, участвовавших в создании самого грозного оружия ХХ века и многое другое.

с мамой и дальше через Голландию до порта Hook van Holland и затем через Ла-Манш, а по-английски – English

Предпросмотр: Атом №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
194

№1 [Российский технологический журнал, 2020]

Издаётся с декабря 2013 года (прежнее название [2013–2015] "Вестник МГТУ МИРЭА"). Международный журнал, призванный освещать результаты фундаментальных и прикладных междисциплинарных исследований, технологических и организационно-экономических разработок, направленных на развитие и совершенствование современной технологической базы, публикует оригинальные экспериментальные и теоретические работы в виде полных статей, кратких сообщений, а также авторские обзоры и прогнозно-аналитические статьи по актуальным вопросам сферы высоких технологий.

(Gender in English linguistic culture).

Предпросмотр: Российский технологический журнал №1 2020.pdf (2,1 Мб)
195

№1 [Физическое образование в вузах, 2020]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

Per. from English Ed. A.M. Sukhotina. – L .: “Chemistry”, 1989. – Per. ed.

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №1 2020.pdf (0,1 Мб)
196

№1 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2023]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

Authors are invited to submit english (or russian) language Microsoft word tekst of their papers by May <...> considered by the Scienti昀椀c Programme Committee and will be included into the conference proceedings in english <...> Norway DQM CONFERENCES LANGUAGES The o昀케cial languages of the DQM-POLYTECH-2023 are serbian, russian or english

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2023.pdf (0,6 Мб)
197

№3 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2011]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

type), text with figures and tables, literature, title (bold, capital) and summary (italic type) on English <...> for papers in Russian or on Russian for papers in English. <...> The review or paper should be accompanied by the brief summary in Russian and English languages, and

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №3 2011.pdf (1,0 Мб)
198

№4 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2015]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

Published the articles in Russian or in English. <...> type), text with figures and tables, references, title (bold, capital) and summary (italic type) in English <...> (for original papers in Russian) or in Russian (for original papers in English) The title, summary and <...> The review or article should be accompanied by a brief summary both in Russian and English and contain

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №4 2015.pdf (0,3 Мб)
199

№4 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2018]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

коды национального тамо1 https://lenta.ru/articles/2017/04/20/rossiiaexport/ 2 https://www.cnas.org.cn/english <...> type), text with figures and tables, literature, title (bold, capital) and summary (italic type) on English <...> for papers in Russian or on Russian for papers in English. <...> The review or paper should be accompanied by the brief summary in Russian and English languages, and

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №4 2018.pdf (2,5 Мб)
200

№3 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2018]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

type), text with figures and tables, literature, title (bold, capital) and summary (italic type) on English <...> for papers in Russian or on Russian for papers in English. <...> The review or paper should be accompanied by the brief summary in Russian and English languages, and

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №3 2018.pdf (0,5 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7