502Природа. Охрана природных ресурсов. Защита окружающей среды (Экология - см.574 (добавить); Гигиена воздуха, воды и почвы. Контроль загрязнений - см.614.7)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Contemporary English Translations of F.M. <...> Dostoevsky’s «Karamazov Brothers», Concerning English Cultural Translation Strategies at the End of the <...> France Peter The Oxford Guide to Literature in English Translation. <...> CONTEMPORARY ENGLISH TRANSLATIONS OF F.M. <...> Kozlov’s translations of English poetry.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №14 2007.pdf (0,5 Мб)
Проблемы анализа риска - рецензируемый научно-практический журнал по анализу и управлению рисками, включенный в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включённых Высшей аттестационной комиссией России в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертации на соискание учёной степени кандидата и доктора наук по следующим специальностям:
05.23.01 — Охрана труда
05.26.02 — Безопасность в чрезвычайных ситуациях
05.26.03 — Пожарная и промышленная безопасность
05.26.05 — Ядерная и радиационная безопасность
05.26.06 — Химическая, биологическая и бактериологическая безопасность
08.00.05 — Экономика и управление народным хозяйством
08.00.10 — Финансы, денежное обращение и кредит
08.00.12 — Бухгалтерский учет, статистика
08.00.13 — Математические и инструментальные методы экономики
01.01.15 — Теория вероятностей и математическая статистика
Концепция научного журнала основывается на представлении всего спектра исследований риска. На страницах журнала публикуются статьи фундаментального и прикладного характера, как правило, междисциплинарные и многоплановые, посвященные проблемам анализа и управления рисками различного происхождения и характера
Журнал адресован:
ученым;
специалистам-практикам;
специалистам государственных и коммерческих организаций, чья деятельность связана с анализом и управлением рисками;
учащимся и преподавателям учебных заведений.
On the title page of article take place (in the Russian and English languages): 1. Article UDC. 2. <...> Th e offi cial English-language name of establishment is necessary for information block in English. <...> Th e English-language name has to be competent in terms of English, at the same time on sense completely <...> Th e caption signature has to be translated into English. <...> Th e name of the table has to be translated into English.
Предпросмотр: Проблемы анализа риска №2 2022.pdf (0,6 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: Progress. 8. <...> Translated from English. Moscow: Nauka. 18. <...> Translated from English. Moscow: Nauka. 3. <...> Translated from English. Moscow: ROSSPEN. 4. <...> Translated from English by A. Korbut.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10(399) 2015.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Similarity and differences in separating uses of the comma in Russian and English scientific papers . <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 211 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Research Perspectives on English for Academic Purposes. <...> SIMILARITY AND DIFFERENCES IN SEPARATING USES OF THE COMMA IN RUSSIAN AND ENGLISH SCIENTIFIC PAPERS. <...> Key words: scientific writing; English and Russian punctuation. Р. 15. Polyakova Svetlana V.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2010.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Vestproof, 1997. 287 p. 18. Van Sien'. <...> Translated from English. Vestproof, 1997, p. 207. 20. Chzhan Khefen. <...> Translated from English. Moscow: Ves' mir Publ., 2004. 188 p. 4. Zizek S. <...> Translated from English. Moscow: Nauka Publ., 1980. 488 p. 8. Lesin V.I. <...> Translated from English by I. Avidon, A. Batustin, P. Rumyantseva. St.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2014.pdf (0,3 Мб)
Проблемы анализа риска - рецензируемый научно-практический журнал по анализу и управлению рисками, включенный в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включённых Высшей аттестационной комиссией России в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертации на соискание учёной степени кандидата и доктора наук по следующим специальностям:
05.23.01 — Охрана труда
05.26.02 — Безопасность в чрезвычайных ситуациях
05.26.03 — Пожарная и промышленная безопасность
05.26.05 — Ядерная и радиационная безопасность
05.26.06 — Химическая, биологическая и бактериологическая безопасность
08.00.05 — Экономика и управление народным хозяйством
08.00.10 — Финансы, денежное обращение и кредит
08.00.12 — Бухгалтерский учет, статистика
08.00.13 — Математические и инструментальные методы экономики
01.01.15 — Теория вероятностей и математическая статистика
Концепция научного журнала основывается на представлении всего спектра исследований риска. На страницах журнала публикуются статьи фундаментального и прикладного характера, как правило, междисциплинарные и многоплановые, посвященные проблемам анализа и управления рисками различного происхождения и характера
Журнал адресован:
ученым;
специалистам-практикам;
специалистам государственных и коммерческих организаций, чья деятельность связана с анализом и управлением рисками;
учащимся и преподавателям учебных заведений.
[Technological singularity / Murray Shanahan: Trans. from English. <...> to the journal’s subject matter, be written in Russian (the title page is presented in Russian and English <...> Th e article fi le must contain: 1) title page (in Russian and English); 2) the text of the article ( <...> Submitted in Russian and English and should include: — UDC; — VAK specialty cipher; — a brief, informative <...> Th e name of the fi gures (together with explanations) should be translated into English and placed under
Предпросмотр: Проблемы анализа риска №3 2019.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
GOGOL’S CHARACTONYMS, OR SPEAKING NAMES, INTO ENGLISH Н. Ю. Шугаева, Н. В. Кормилина N. Yu. <...> New approaches to the translation of speaking names into English which will consider their peculiarities <...> Kormilina, Natalia Vladimirovna – Candidate of Philology, Associate Professor, Head of the Department of English <...> Shugaeva, Natalya Yuryevna – Candidate of Philology, Associate Professor, Head of the Department of English <...> Gogol’s charactonyms, or speaking names, into English ….……………….…….............. 152 PEDAGOGICS Vasilyeva
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 (84) 2014.pdf (1,3 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
библейских терминов были использованы известные английские словари библейского языка «The Hebrew and English <...> The Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. USA : Hen drickson, 2012. 1201 p. 7. <...> The Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. USA : Hen drickson, 2012. 1201 p. 7. <...> Caserta M ODELING THE IMAGE OF SPEECH BEHAVIOR OF A WOMAN IN PAREMIAS IN RUSSIAN, AMERICAN ENGLISH AND <...> Modeling the image of speech behavior of a woman in paremias in Russian, American English and Mexican
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 2020.pdf (1,6 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English by D. Gantseva, A. Il'enkov. <...> Translated from English. Moscow: Voskresen'e, New Era Publ., 1993. 400 p. 2. <...> Translated from English by V.I. Kal'yanova. <...> Translated from English. Moscow: ROSSPEN Publ., 2005, pp. 292-303. 5. Butler J. <...> Translated from English by Z. Babloyan. Khar'kov: Kharkov Centre of Gender Studies Publ., St.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
English <–> Russian. СПб.: Союз, 2000. 320 с. 11. «Нераскрученные» тренды. <...> A Comparative Glossary of the Gothic Language with especial reference to English and German. <...> Section 1: English literature. Boston; London: D.C. Heath & Co, 1906. 60 p. 14. <...> Section 1: English literature. Boston; London: D.C. Heath & Co, 1905. 19 p. 15. Bryan W.F. <...> The English Works: In 4 vols. / Ed. by J.C. Ghose. New Delhi, 1982. 8. Эйзенштадт Ш.Н.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2008.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
The significance of the English tradition for V.A. <...> Poetics of the English novel on country estates of nobles (by the example of Jane Austen’s novel «Mansfield-park <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS …………………………………………………………………………………………...……. 230 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> THE SIGNIFICANCE OF THE ENGLISH TRADITION FOR V.A. <...> Key words: Joukovsky, English translations of «Lenore», «Ljudmila». Р. 22. Zenkin M.A. G.S.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2009.pdf (0,7 Мб)
Проблемы анализа риска - рецензируемый научно-практический журнал по анализу и управлению рисками, включенный в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включённых Высшей аттестационной комиссией России в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертации на соискание учёной степени кандидата и доктора наук по следующим специальностям:
05.23.01 — Охрана труда
05.26.02 — Безопасность в чрезвычайных ситуациях
05.26.03 — Пожарная и промышленная безопасность
05.26.05 — Ядерная и радиационная безопасность
05.26.06 — Химическая, биологическая и бактериологическая безопасность
08.00.05 — Экономика и управление народным хозяйством
08.00.10 — Финансы, денежное обращение и кредит
08.00.12 — Бухгалтерский учет, статистика
08.00.13 — Математические и инструментальные методы экономики
01.01.15 — Теория вероятностей и математическая статистика
Концепция научного журнала основывается на представлении всего спектра исследований риска. На страницах журнала публикуются статьи фундаментального и прикладного характера, как правило, междисциплинарные и многоплановые, посвященные проблемам анализа и управления рисками различного происхождения и характера
Журнал адресован:
ученым;
специалистам-практикам;
специалистам государственных и коммерческих организаций, чья деятельность связана с анализом и управлением рисками;
учащимся и преподавателям учебных заведений.
to the journal’s subject matter, be written in Russian (the title page is presented in Russian and English <...> The article file must contain: 1) title page (in Russian and English); 2) the text of the article (introduction <...> Submitted in Russian and English and should include: — UDC; — VAK specialty cipher; — a brief, informative <...> The name of the figures (together with explanations) should be translated into English and placed under <...> specified. — All cited Russian-language sources in the list of references should be translated into English
Предпросмотр: Проблемы анализа риска №1 2019.pdf (0,3 Мб)
Проблемы анализа риска - рецензируемый научно-практический журнал по анализу и управлению рисками, включенный в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включённых Высшей аттестационной комиссией России в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертации на соискание учёной степени кандидата и доктора наук по следующим специальностям:
05.23.01 — Охрана труда
05.26.02 — Безопасность в чрезвычайных ситуациях
05.26.03 — Пожарная и промышленная безопасность
05.26.05 — Ядерная и радиационная безопасность
05.26.06 — Химическая, биологическая и бактериологическая безопасность
08.00.05 — Экономика и управление народным хозяйством
08.00.10 — Финансы, денежное обращение и кредит
08.00.12 — Бухгалтерский учет, статистика
08.00.13 — Математические и инструментальные методы экономики
01.01.15 — Теория вероятностей и математическая статистика
Концепция научного журнала основывается на представлении всего спектра исследований риска. На страницах журнала публикуются статьи фундаментального и прикладного характера, как правило, междисциплинарные и многоплановые, посвященные проблемам анализа и управления рисками различного происхождения и характера
Журнал адресован:
ученым;
специалистам-практикам;
специалистам государственных и коммерческих организаций, чья деятельность связана с анализом и управлением рисками;
учащимся и преподавателям учебных заведений.
to the journal’s subject matter, be written in Russian (the title page is presented in Russian and English <...> The article file must contain: 1) title page (in Russian and English); 2) the text of the article (introduction <...> Submitted in Russian and English and should include: — UDC; — VAK specialty cipher; — a brief, informative <...> The name of the figures (together with explanations) should be translated into English and placed under <...> specified. — All cited Russian-language sources in the list of references should be translated into English
Предпросмотр: Проблемы анализа риска №2 2019.pdf (0,4 Мб)
Целью журнала Вестник РУДН серия «Экология и безопасность жизнедеятельности» является повышение эффективности научных исследований в области охраны окружающей среды и экологии человека, а также распространение современных методов исследований и новейших достижений в области рационального природопользования. Журнал издается на экологическом факультете РУДН с 1993 года и предназначен для публикации результатов фундаментальных и прикладных работ ученых, преподавателей, аспирантов и сотрудников Университета в виде научных статей, научных сообщений, библиографических обзоров по следующим направлениям: общая экология, природопользование, устойчивое развитие, экологическая безопасность, защита окружающей среды, экология человека, экологическая экспертиза, радиоэкология и радиационный контроль, оценка состояния окружающей среды и экологическое образование.
В журнале также могут публиковаться результаты оригинальных научных исследований представителей других высших учебных заведений и научных центров России и зарубежных стран в виде научных статей,научных сообщений по тематике, соответствующей направлениям журнала.
comprehensive physiological analysis of forest inventory data stands of Scots pine, Norway spruce, English <...> Key words: scotch pine, norway spruce, english oak, downy birch, mineral nutrition, biological productivity
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Экология и безопасность жизнедеятельности №3 2013.pdf (1,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English by N. Volzhina. <...> Translated from English by A. Siderskiy. Kiev: Sofiya. 41. <...> Translated from English. Moscow: Aspekt-Press. 9. <...> Translated from English. 3rd ed. Minsk; St. Peterburg: Piter. 14. <...> Translated from English by M.S. Gorova.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2015.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Essays Biographical and Critical Chiefly on English Poets. <...> Masson, D. (1856) Essays Biographical and Critical Chiefly on English Poets. <...> Translated from English by A. Tatlybaev. St. Petersburg: Piter. 15. <...> Translated from English. Moscow: Izdatel’skiy dom Vil’yams. 16. <...> Translated from English by M.D. Dolbilov, S.L. Sevast’yanov.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №4 2017.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS …………………………………………………………………………………………………. 239 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Oxford Dictionary of English / ed. C. Soanes. 2nd ed. <...> Practical English Usage / M. Swan. 2nd. ed. Oxford : Oxford University Press, 2005. 688 с. 11. <...> Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English : in 2 Vol. <...> The comparative analysis of the original work in English and its translation into Russian has shown that
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2012.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Вестник ИГПИ им. П.П.Ершова» публикует результаты исследований по педагогике и психологии, естественным наукам, математике, истории, философии и культурологии, филологии.
....................................................... 144 Some peculiarities of compound words in English <...> НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ СЛОЖНЫХ СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ SOME PECULIARITIES OF COMPOUND WORDS IN ENGLISH <...> Summary: The article is devoted to a comparative study of compound words in English and Russian. <...> Nadezhda Nickolayevna – the Candidate of Science (Philology), an associate professor of the Chair of the English
Предпросмотр: Вестник Ишимского государственного педагогического института им. П.П. Ершова №1 (13) Филология 2014.pdf (0,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
The Contrastive Analysis of the English Influence in Northern Europe (Parallel Translations Research) <...> Режим доступа: http://www12.statcan.ca/english/census06/release/ethnicorigin.cfm 7. Тимашова Т. <...> of reflection the artistic merits of the English novel «The Vicar of Wakefield» in the Russian tale <...> THE CONTRASTIVE ANALYSIS OF THE ENGLISH INFLUENCE IN NORTHERN EUROPE (PARALLEL TRANSLATIONS RESEARCH) <...> The article is devoted to the contrastive analysis of English lawn acquisition in parallel translations
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10 2008.pdf (0,5 Мб)
Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich.
Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.
The text was submitted by the authors in English Edited for English language and spelling by Thomas A
Предпросмотр: Тонкие химические технологии №1 2023.pdf (0,6 Мб)
Целью журнала Вестник РУДН серия «Экология и безопасность жизнедеятельности» является повышение эффективности научных исследований в области охраны окружающей среды и экологии человека, а также распространение современных методов исследований и новейших достижений в области рационального природопользования. Журнал издается на экологическом факультете РУДН с 1993 года и предназначен для публикации результатов фундаментальных и прикладных работ ученых, преподавателей, аспирантов и сотрудников Университета в виде научных статей, научных сообщений, библиографических обзоров по следующим направлениям: общая экология, природопользование, устойчивое развитие, экологическая безопасность, защита окружающей среды, экология человека, экологическая экспертиза, радиоэкология и радиационный контроль, оценка состояния окружающей среды и экологическое образование.
В журнале также могут публиковаться результаты оригинальных научных исследований представителей других высших учебных заведений и научных центров России и зарубежных стран в виде научных статей,научных сообщений по тематике, соответствующей направлениям журнала.
Discourse markers in environmental scientific articles in russian and english ....................... <...> articles/10.1186/s12302-015-0065-2 DISCOURSE MARKERS IN ENVIRONMENTAL SCIENTIFIC ARTICLES IN RUSSIAN AND ENGLISH <...> [Comparative analysis of the metadiscourse organization of academic texts in economy in Russian and English
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Экология и безопасность жизнедеятельности №4 2016.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Methodology of gender discourse analysis (using French and English emotive texts) ................... <...> English Dictionary for Advanced learners. Macmillan Publishers Limited, 2002. 1692 p. 27. Austen J. <...> Christopher English. Oxford: Oxford University Press, 1998. 2. Гоголь Н.В. <...> METHODOLOGY OF GENDER DISCOURSE ANALYSIS (USING FRENCH AND ENGLISH EMOTIVE TEXTS). <...> English is extremely attentive to the fragments of the poema in which Gogol defamiliarizes language,
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2010.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Structural peculiarities of english terminology of public and occupational safety ................... <...> STRUCTURAL PECULIARITIES OF ENGLISH TERMINOLOGY OF PUBLIC AND OCCUPATIONAL SAFETY. <...> The article describes the most effective ways of term formation in english terminology of public and <...> The author comes to conclusion that english version floral language reflect the cultural consciousness <...> Original interpretation possibilities of the floral language in english of the poetries of this time
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №6 2008.pdf (0,5 Мб)
Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich.
Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.
The text was submitted by the authors in English Edited for English language and spelling by Quinton
Предпросмотр: Тонкие химические технологии №2 2022.pdf (1,4 Мб)
Целью сетевого научного издания является пропаганда научных достижений в области топливно-энергетической комплекса, прикладных и смежных областях, создание единой научной платформы для обмена опытом и знаниями отечественных и зарубежных ученых, а также обеспечение потребности авторов в апробации результатов исследований и открытого доступа к результатам научных исследований, создание условий для глобального обмена научными знаниями.
В журнале публикуются наиболее значимые результаты фундаментальных и прикладных исследований и разработок, выполненных в учебных, научных и промышленных организациях, по направлениям: Технология электрохимических процессов и защита от коррозии; Технология органических веществ; Технология и переработка синтетических и природных полимеров и композитов; Химическая технология топлива и высокоэнергетических веществ; Процессы и аппараты химических технологий; Экологическая безопасность; Безопасность труда.
., English P. Capital Budgeting Valuation: Financial Analysis for Today's Investment Projects. <...> Baker H.K., English P.
Предпросмотр: Нефтегазовое дело - сетевое издание №1 (0) 2022.pdf (0,2 Мб)
Автор: Балобанова А. Г.
Изд-во НГТУ
Целью учебного пособия является совершенствование умений и навыков
чтения и перевода, а также практики устной и письменной речи в сфере
общепрофессиональной коммуникации. Структура пособия содержит три раздела: Unit I. Human activity impact on the environment. Unit II. The antithesis of the biosphere. Unit III. Technosphere safety – protecting man from himself.
Содержание текстовых материалов включает актуальную информацию,
ориентированную на интеллектуальное развитие личности. Комплекс упражнений способствует развитию критического мышления и творческих способностей обучающихся. Учебное пособие может использоваться как в аудиторном режиме работы, так и в самостоятельной работе студентов.
Before you read find English equivalents for the following words and word combinations in the text.
Предпросмотр: Техносфера. Technosphere.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Sentences written in English begin with a capital letter and usually end with a full stop or a question <...> Longman Dictionary of Contemporary English. М.: Рус. яз., 1992. T. 2. 1229 с. 12. Пропп В.Я. <...> The rise of the English street ballad, 1550–1650. Cambr., 1990. 10. Cressy D. <...> The rise of the English street ballad, 1550–1650. Cambr., 1990. 13. Shepard L. <...> The article is focused on the 16th century English street ballad as a historical source.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2010.pdf (0,5 Мб)
Проблемы анализа риска - рецензируемый научно-практический журнал по анализу и управлению рисками, включенный в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включённых Высшей аттестационной комиссией России в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертации на соискание учёной степени кандидата и доктора наук по следующим специальностям:
05.23.01 — Охрана труда
05.26.02 — Безопасность в чрезвычайных ситуациях
05.26.03 — Пожарная и промышленная безопасность
05.26.05 — Ядерная и радиационная безопасность
05.26.06 — Химическая, биологическая и бактериологическая безопасность
08.00.05 — Экономика и управление народным хозяйством
08.00.10 — Финансы, денежное обращение и кредит
08.00.12 — Бухгалтерский учет, статистика
08.00.13 — Математические и инструментальные методы экономики
01.01.15 — Теория вероятностей и математическая статистика
Концепция научного журнала основывается на представлении всего спектра исследований риска. На страницах журнала публикуются статьи фундаментального и прикладного характера, как правило, междисциплинарные и многоплановые, посвященные проблемам анализа и управления рисками различного происхождения и характера
Журнал адресован:
ученым;
специалистам-практикам;
специалистам государственных и коммерческих организаций, чья деятельность связана с анализом и управлением рисками;
учащимся и преподавателям учебных заведений.
From English G. B. Barsamyan et al.; ed. B. B. Chaivanov, A. N. Chernoplekov. <...> Trans/from English M. Geneva: MP Rarog; International. labor bureau. 1992. 256 p.] 13. Дадонов Ю.
Предпросмотр: Проблемы анализа риска №1 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English Moscow: AST Publ., 2002. 557 p. 9. Grigorova Ya.V. <...> Translated from English. Khudozhestvennyy zhurnal, 2008, no. 69. <...> Translated from English. Moscow: AST Publ., 2007. 493 p. <...> Translated from English. Moscow: Al'pina Biznes Buks Publ., 2007. 262 p. 12. <...> Translated from English. Moscow: Mir Publ., 1968. 368 p.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. №3 (392) 2015.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 203 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Longman Dictionary of Contemporary English. London : Longman, 2001. 1738 p. <...> Oxford Dictionary of English / ed. C. Soanes. 2nd ed. <...> Oxford English Dictionary : OED on CD-ROM. 2nd ed. OUP, 2009. 1 CD-ROM. <...> As the material of the study, we examined English poems of poet-mystic William Blake, American romantic
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2013.pdf (0,3 Мб)
Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich.
Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.
12645529200, SPIN-код РИНЦ 8142-5915, https://orcid.org/0000-0001-6316-8896 Translated from Russian into English <...> Moshkov Edited for English language and spelling by Thomas Beavitt Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО
Предпросмотр: Тонкие химические технологии №5 2022.pdf (1,5 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
The importance of the concept “destiny” in the linguistic view of the world of the English, Tatar and <...> Special attention is paid to the emotions reflected in the phraseological units of the Tatar, English <...> Longman dictionary of contemporary English. – Pearson Education Limited, 2000. – 1695 p. <...> Language realization of the concept «destiny» in the English, Tatar and Turkish linguistic cultures.. <...> Concepts, creating inner world of a person (on the Tatar, English and French languages)……………………………………
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (69). Часть 1. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2011.pdf (0,6 Мб)
Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich.
Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.
Trans. from English // Ed. Yu.K. Godowsky. Moscow: Khimiya Publ., 1979. 440 p. (in Russ.) 2. <...> Kolloidnye poverkhnostno-aktivnye veshchestva (Colloidal Surfactants): Trans. from English / Ed.
Предпросмотр: Тонкие химические технологии №5 2017.pdf (1,1 Мб)
Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich.
Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.
The text was submitted by the authors in English Edited for English language and spelling by Thomas Beavitt
Предпросмотр: Тонкие химические технологии №4 2022.pdf (1,5 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
ОШИБОК В РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ У СТУДЕНТОВ ЯЗЫКОВОГО ФАКУЛЬТЕТА TYPOLOGY OF GRAMMATICAL ERRORS IN THE ENGLISH <...> Common Errors in English, their Cause, Prevention and Cure. London : Oxford Univ. Press, 1949. <...> Abdullaeva, Mekhrinisso Abdugaffarovna Candidate of Pedagogics, Associate Professor of the Department of English <...> Typology of grammatical errors in the English language of university students ……………..….……………….……………..
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 (88) 2015.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
[History of English Literature: in 2 vols.]. Moscow, 1955. Vol. 2, pp. 418-423. <...> Translated from English. Moscow: AST Publ., 2010. 509 p. 13. Cadbury W. <...> Translated from English. Moscow: Akadem. Proekt Publ., 2000. 384 p. 7. Ricoeur P. <...> Translated from English. Kiev: PortRoyal Publ., 1996. 368 p. 25. Kuritsyna O.V. <...> English-Russian. Monetary policy]. Moscow: Ves’ mir Publ., 1998. 496 p. 29. Dolan E.J.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
The english borrowing «waves» in the history of the german language ................................. <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………. 237 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Internet for English Teaching, US Dept. of State, Office of English Language Programs. 5. <...> THE ENGLISH BORROWING «WAVES» IN THE HISTORY OF THE GERMAN LANGUAGE. <...> The article focuses on two biggest «waves» of English borrowings and their distinctive features, which
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2007.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 186 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Kнига-Cервис» 189 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 348 Июль 2011 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> of proverbs and proverbial expressions as a modern characteristic feature of different forms of the English <...> studied the instances of proverb and proverbial expression use in the above mentioned types of the English <...> a foreign language in professional development within the university we organized a free-of-charge English
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2011.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 223 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> 227 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 365 Декабрь 2012 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> assessment technique of their formation are shown using the example of the competence problem in the English <...> Within this task a five-year experience of teaching professional subjects to foreign students in the English <...> the development of speaking and comprehension skills due to the fact that for most foreign students English
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2012.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКАХ) TYPES OF REGULAR METAPHORIC PERIPHRASES IN DEPICTING THE LINGUISTIC WORLD-IMAGE (BASED ON ENGLISH <...> The article deals with the analysis of the conceptual world-image fragment of native English and Turkish <...> periphrasis, linguistic world-image, phraseological unit, phraseosemantic field, musical instruments, English <...> Types of regular metaphoric periphrases in depicting the linguistic world-image (based on English and
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 (75). Серия Гуманитарные и педагогические науки 2012.pdf (0,5 Мб)
Целью журнала Вестник РУДН серия «Экология и безопасность жизнедеятельности» является повышение эффективности научных исследований в области охраны окружающей среды и экологии человека, а также распространение современных методов исследований и новейших достижений в области рационального природопользования. Журнал издается на экологическом факультете РУДН с 1993 года и предназначен для публикации результатов фундаментальных и прикладных работ ученых, преподавателей, аспирантов и сотрудников Университета в виде научных статей, научных сообщений, библиографических обзоров по следующим направлениям: общая экология, природопользование, устойчивое развитие, экологическая безопасность, защита окружающей среды, экология человека, экологическая экспертиза, радиоэкология и радиационный контроль, оценка состояния окружающей среды и экологическое образование.
В журнале также могут публиковаться результаты оригинальных научных исследований представителей других высших учебных заведений и научных центров России и зарубежных стран в виде научных статей,научных сообщений по тематике, соответствующей направлениям журнала.
approaches for the propaedeutic (forestalling) integrated learning of basic environmental knowledge in English <...> Educational Standards (GEF), propaedeutic training, integrated education, environmental education, English
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Экология и безопасность жизнедеятельности №4 2013.pdf (1,9 Мб)
Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich.
Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.
To probe temporal events faster than that, the English photographer Eadweard Muybridge invented the use <...> Ewbank J.D., Luo J.Y., English J.T., Liu R.F., Faust W.L., Schafer L.
Предпросмотр: Тонкие химические технологии №1 2017.pdf (0,9 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Collins Cobuild English Language Dictionary. London; Glasgow: Collins, 1990. 1703 p. LDCE. <...> English beyond the classroom. Bochum: Kamp, 1990. 10. Müller B.-D. <...> A primer of spoken English. Oxford: Clarenden press, 1929. 4. Sweet H. <...> A short historical English grammar. Oxford: Clarendån press, 1892. 5. Sweet H. <...> Teaching and learning English as a foreign language.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2006.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English by N. Edel’man. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. 5. <...> Oxford Student’s Dictionary of Current English. Oxford : Oxford University Press, 1984. 16. <...> Hornby, A.S. (1984) Oxford Student’s Dictionary of Current English. <...> Translated from English by E. Voronova. Moscow: TERRA. 2. <...> [The English novel of the twentieth century: 1918–1939]. Moscow: Nauka. 7.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №4 2016.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 228 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> The Advanced Learner’s Dictionary of Current English by A.S. Horrby. <...> 231 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 331 Февраль 2010 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> The reception analysis of «Oliver Twist» allows specification of both its existence in the context of English <...> Within the English language paradigm, the field «tragic» contains terms and concepts connected with personal
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2010.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 217 UMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Так, безупречный Queen’s English Елизаветы с его строгой, малоэмоциональной интонацией в значительной <...> » 220 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 325 Август 2009 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> The article comprises relevant examples, revealing the flood of borrowed English words into the Russian <...> boundaries transparency; communicative competence; collision between globalisation and national identity; English
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2009.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: LKI. 3. Kripke, S.A. (1980) Naming and Necessity. <...> Translated from English. St. Petersburg: Simpozium. 11. Ryan, M. <...> Translated from English by E.Yu. Sokruta. Narratorium. 1 (10). <...> Translated from English. Moscow: Iskusstvo. <...> Translated from English. Moscow: CORPUS. 8.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2018.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
SAGAN INTO ENGLISH AND RUSSIAN Е. В. Мусина E. V. <...> Yahnina, and English translation made by I. Ash. <...> Sagan into English and Russian …........……...…. 104 Nesterova Zh. R.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 (79). Серия Гуманитарные и педагогические науки 2013.pdf (0,5 Мб)