347Гражданское право. Судоустройство
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Научно-практический журнал высшей школы России призван служить объединению интеллектуального потенциала научных и практических работников в обсуждении и решении актуальных проблем уголовной политики, формирования и применения законодательства о борьбе с преступностью в современных социально-политических и экономических реалиях. Особое значение приобретает региональные особенности реализации уголовной политики. Специализированные журналы такого профиля существуют, но они издаются, как правило, ведомственными вузами и научными учреждениями. Своеобразие нового журнала в его направленности на обсуждение актуальных проблем уголовной политики не только специалистов – ученых и практиков, но компетентных представителей гражданского общества, правозащитников, представителей законодательных органов власти.
Cases and Materials on the English Legal System. Tenth Edition. <...> Zander, M. (2013) Cases and Materials on the English Legal System. 10th ed. <...> Translated from English by N. Nikonova, N. Deev. Moscow: Norma. 25. <...> Criminal Procedure Code of French Republic (as of 2006) (English version). <...> Translated from English. Moscow: Progress. 14.
Предпросмотр: Уголовная юстиция №2 2016.pdf (0,7 Мб)
Тематика журнала: Законодательство и право
Основная задача редакции журнала – проведение в жизнь государственной политики в области научно-технического прогресса. С этой целью – публикация научных фундаментальных и прикладных исследований в сфере интеллектуальной собственности, а также материалов специалистов-практиков по всему комплексу юридических, экономических и других актуальных проблем, связанных с:
• правовой охраной объектов промышленной собственности (изобретений, полезных моделей, промышленных образцов и товарных знаков), оценкой стоимости нематериальных активов и коммерциализацией результатов интеллектуальной собственности;
• совершенствованием организации и повышением качества государственной научно-технической экспертизы изобретений, промышленных образцов, полезных моделей, товарных знаков и других объектов интеллектуальной собственности;
• созданием и развитием единой государственной системы учета этих результатов; патентными исследованиями; исследованиями вопросов, связанных с индивидуализацией в сфере гражданского оборота;
• разработкой концепций, затрагивающих вопросы инновационной деятельности (внесения изменений в законодательные акты в сфере стимулирования инновационной деятельности, внедрения в производство наукоемких технологий, передачи технологий и др.);
• разработкой концепций, связанных с налоговым урегулированием и стимулированием инновационной деятельности, созданием финансового механизма поддержки инновационной деятельности, вузовской науки, развитием межрегионального и международного сотрудничества и др.
В журнале ежемесячно дается аналитический обзор перспективных научных разработок по научно-техническим направлениям; широко освещаются материалы научно-практических конференций, круглых столов, тематических выставок и форумов.
В совокупности со вторым научно-практическим журналом, издаваемым объединенной редакцией журналов «ИС», – «Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права», тематика журнала в полной мере охватывает весь спектр проблем, связанных с созданием, охраной и использованием результатов интеллектуальной деятельности, а также охраной и защитой авторских и смежных прав.
Журнал делает достоянием широкой общественности новые идеи и взгляды на сложнейшие вопросы в сфере возникновения, осуществления и защиты прав на результаты интеллектуальной деятельности, способствует совершенствованию законодательной базы, активизирует патентно-информационную деятельность ученых.
Журнал оказывает неоценимую помощь специалистам в вопросах патентно-лицензионной работы, юриспруденции, изобретательской и рационализаторской деятельности.
at FIPS, deals with language polysemy issues that defi ne the specifi cs how multivalent Russian and English <...> the International Classifi cation of Goods and Cervices (the Nice Classfi cation) and analyzed the English <...> She concludes that Russian lexical tokens, unlike the English ones, show diff erent meanings depending <...> Specifi cs of using Russian and English polysemic words as names of products V. Prokhorov.
Предпросмотр: Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность №6 2022.pdf (0,1 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
WRIT “PRAECIPE QUOD REDDAT” AS THE PRECURSOR OF THE ENGLISH COMMON LAW. <...> WRIT “PRAECIPE QUOD REDDAT” AS THE PRECURSOR OF THE ENGLISH COMMON LAW. <...> History of English Law. – Cambridge. Univ. press, 1957. 5. Stenton D.M. <...> [Webster’s Dictionary of English Usage, 2019, pp. 978]. <...> Webster’s Dictionary of English Usage, 2019
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №6 2023.pdf (0,7 Мб)
Основную тематику журнала представляют научные и научно-популярные статьи, находящиеся в предметной области цифровой экономики, информационной экономики, экономики знаний. Основное направление журнала – это статьи, освещающие применение подходов и методов естественных наук, математических моделей, теории игр и информационных технологий, а также использующие результаты и методы естественных наук, в том числе, биологии, антропологии, социологии, психологии. В журнале также представляются статьи о цифровой экономике и на связанные с ней темы, в том числе, доступные для понимания людей, не изучающих предметную область и применяемые методы исследования на профессиональном уровне. Основная тема – создание и развитие единого экономического пространства России и стран АТР. Сюда можно отнести статьи по обсуждаемым вопросам оптимизации использования ресурсов и регулирования, по стандартам в цифровой экономике – умный город, умный дом, умный транспорт, интернет вещей, цифровые платформы, BIM - технологии, умные рынки, умные контракты, краудсорсинг и краудфандинг и многие другие. Издание будет интересно преподавателям и студентам юридических факультетов вузов, государственным служащим, практикующим юристам в сфере правового регулирования цифровой экономики, предпринимательского и конкурентного права, малого и среднего бизнеса, предпринимателям, научным работникам, аспирантам, магистрантам.
Economic Analysis of Law : in 2 vol. / translated from English under the editorship of V. L. <...> Economic Analysis of Law : in 2 vol. / translated from English under the editorship of V. L. <...> The English translation search system provides users with English translations of Chinese legal information <...> All English translations can be viewed simultaneously in both English and Chinese, as opposed to Chinese <...> Translation into English A. Pozgoreva Editing L. Munkueva Desktop publishing D.
Предпросмотр: Право и цифровая экономика №3 (0) 2024.pdf (0,7 Мб)
Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного.
On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia.
The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment.
The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time.
One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap.
In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues.
The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the
KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.
v rossiyskom i angliyskom prave [An Agreement on exercising company members’ rights in Russian and English <...> in common law countries.92 The U.S. courts use the frustration of purpose doctrine, similar to the English <...> (last visited Jun. 26, 2020). 110 N Chumak & M Rybyno, Vvedenie v angliyskoe pravo [Introduction to English <...> v rossiyskom i angliyskom prave [An Agreement on exercising company members’ rights in Russian and English <...> Vvedenie v angliyskoe pravo [Introduction to English Law], 1 Peterburgskiy yurist [Saint Petersburg Lawyer
Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №2 2020.pdf (0,2 Мб)
Автор: Паничкин В. Б.
М.: Проспект
Книга ‒ комплексное, полное и детальное исследование наследственного процесса в странах англо-американского права: пробации и управления наследством, а также применения траста как инструмента, обслуживающего такое управление. Вторая часть посвящена наследованию интеллектуальной собственности как институту, органически связанному именно с общим правом.
В третьей части подробно рассмотрены теоретические и практические проблемы наследования в США и Великобритании иностранцами-нерезидентами, и прежде всего российскими гражданами. Особое внимание уделено актуальной в наше время проблеме получения имущества в условиях антироссийских санкций.
Помимо законодательства приводится обширная прецедентная практика и доктрина. Все институты рассмотрены в эволюционном порядке с анализом их происхождения и развития в общем праве и Справедливости, а отдельные ‒ в сравнении с российскими и романо-германскими институтами, выполняющими схожие функции. Нормативно- правовая база приведена: по России — на апрель 2023 г., по Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии (включая Шотландию и Северную Ирландию) — на февраль 2023 г., по США — на январь 2023 г.
Digest of English Civil Law. P. 1181. 4 См.: Жданов А. А. <...> The History of English Law Before the Time of Edward I. Vol. 1. <...> English Politics in the Thirteenth Century. L., 1990. <...> Digest of English Civil Law. 256. Johanson S. M. <...> English Politics in the Thirteenth Century. — L., 1990. 279.
Предпросмотр: Англо-американский наследственный процесс. Наследование интеллектуальной собственности. Наследование россиянами в условиях санкций. Монография.pdf (1,5 Мб)
Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации.
Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом.
В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности.
Приоритетными научными тематиками журнала является:
Правовая компаративистика;
Юридическая герменевтика.
Translated from English Pinsker, B. & Kustarev, A. Moscow, IRISEN. <...> Translated from English L'vov, V. V. Moscow, Ladomir. (in Russian) Киссинджер Г.А. <...> Translated from English Galushka, A. Marichev, E. T., Miram, G. E. & Petrov, V. K. <...> W. (1898) The History of English Law before the time of Edward I. Vol. II. <...> Translated from English by Kuryaev, A. Moscow, IRISEN.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №1 2018.pdf (1,7 Мб)
Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации.
Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом.
В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности.
Приоритетными научными тематиками журнала является:
Правовая компаративистика;
Юридическая герменевтика.
2408-9001 (Online) Published four times a year Manuscripts are accepted in five languages: Russian, English <...> Translated from English by Nikonova, N. <...> Translate from English Nikiforov, A. L., Novichkova G. <...> Translated from English by Naletov, I. (2003) Moscow, OOO «Izdatel'stvo AST». <...> Translated from English by Antonov, M. V. (2009) Russian Yearbook of Legal Theory. (2), 458–473.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №3 2017.pdf (2,1 Мб)
Основную тематику журнала представляют научные и научно-популярные статьи, находящиеся в предметной области цифровой экономики, информационной экономики, экономики знаний. Основное направление журнала – это статьи, освещающие применение подходов и методов естественных наук, математических моделей, теории игр и информационных технологий, а также использующие результаты и методы естественных наук, в том числе, биологии, антропологии, социологии, психологии. В журнале также представляются статьи о цифровой экономике и на связанные с ней темы, в том числе, доступные для понимания людей, не изучающих предметную область и применяемые методы исследования на профессиональном уровне. Основная тема – создание и развитие единого экономического пространства России и стран АТР. Сюда можно отнести статьи по обсуждаемым вопросам оптимизации использования ресурсов и регулирования, по стандартам в цифровой экономике – умный город, умный дом, умный транспорт, интернет вещей, цифровые платформы, BIM - технологии, умные рынки, умные контракты, краудсорсинг и краудфандинг и многие другие. Издание будет интересно преподавателям и студентам юридических факультетов вузов, государственным служащим, практикующим юристам в сфере правового регулирования цифровой экономики, предпринимательского и конкурентного права, малого и среднего бизнеса, предпринимателям, научным работникам, аспирантам, магистрантам.
research and practical journal is published 4 times a year from 2018 Languages of the edition: Russian, English <...> devices, a surrogate of reality, the transformation of sensations in present time, interaction (from English <...> metody poiska reshenij [Artificial intelligence: methods of search for decisions] / translated from English <...> Winston Iskusstvennyj intellekt [Artificial intelligence] / translated from English by V. L. <...> Translation into English A. Pozgoreva Editing L. Munkueva Desktop publishing D.
Предпросмотр: Право и цифровая экономика №1 2019.pdf (0,7 Мб)
Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов.
Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"
Why Is the iura novit curia Principle Not Applied Yet in English Law? // Global Jurist. 2017. <...> Why Is the iura novit curia Principle Not Applied Yet in English Law? Global Jurist. 2017. Vol. 17. <...> The Origins of the English Parliament, 924–1327. Oxford, 2010. P. 124–125. <...> The Origins of the English Parliament, 924–1327. Oxford, OUP, 2010. 526 p. Montesquieu Ch.L. <...> In English law, as a general rule, a disloyal director and a co-conspirator in breach of fiduciary duty
Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №12 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Научно-образовательный и методический рецензируемый журнал
Linguistic aspect of the implementation of nonce words in modern English political text……………………. 21 21 <...> Бродский): When my books of poetry began appearing in English and when I began to go around reading my <...> Czeslaw Milosz's Self-presentation in English-speaking Countries // Саnadian Slavonic Papers. <...> Linguistic aspect of the implementation of nonce words in modern English political text The question <...> The Oxford Miniguide to English Usage. Oxford At The Clarendon Press, 1987.
Предпросмотр: Человек. Культура. Образование №3 (13) 2014.pdf (0,9 Мб)
Автор: Хесус Уэрта де Сото
М.: Социум
Книга посвящена всестороннему рассмотрению центрального института современного экономического порядка — банковского дела на началах частичного резервирования с центральным банком и роли этого института в периодически повторяющихся экономических циклах. Автор анализирует эту проблему с юридической, исторической и экономической точек зрения. Первые три главы посвящены юридическим и историческим аспектам банковского дела с частичным резервированием. В главах 4—7 подробно объясняется, каким образом нарушение универсальных принципов права, выражающееся в ведении банковского дела на началах частичного резервирования, неизбежно ведет к кредитной экспансии и циклу бум—крах. Здесь Уэрта де Сото излагает и развивает подход австрийской экономической школы (Л. Мизес, Ф. Хайек, М. Ротбард). Глава 8 посвящена разбору теорий, обосновывающих необходимость центрального банка и допустимость банковского дела с частичным резервированием. В завершающей 9‑й главе книги автор обсуждает проблему реформирования современной денежной системы, базирующейся на сочетании неразменных денег и банковского дела с частичным резервированием, находящихся под контролем центрального банка, выступая с собственным планом. Книга написана для образованных неспециалистов простым нетехническим языком, можно сказать, «на пальцах». Автор постоянно повторяет выводы, полученные в предыдущих главах, не давая забыть о них читателю, что значительно способствует пониманию логики изложения.
Ясно, 1 The Shorter Oxford English Dictionary, 3rd ed. <...> I; English translation by N. <...> English edition, Principles of Economics, trans, by J. Dingwall and B. <...> (Vienna: Julius Springer, 1932), vol. 2; English translation by A.H. <...> Shorter Oxford English Dictionary, 3rd ed., 2 vols. (Oxford: Oxford University Press, 1973).
Предпросмотр: Деньги, банковский кредит и экономические циклы.pdf (0,5 Мб)
Автор: Слыщенков В. А.
М.: Статут
Книга посвящена сравнительно-правовому исследованию современного правового регулирования купли-продажи в России в контексте разделения между переходом права собственности и обязательственным договором купли-продажи. В фокусе исследования находится ряд проблем российского права купли-продажи, имеющих практическое значение. Помимо российского законодательства в книге анализируется правовое регулирование схожих вопросов и проблем в английском, немецком и французском праве. Опираясь на сравнительно-правовой подход, книга предлагает оценку российского правового регулирования купли-продажи с точки зрения основополагающего принципа современной купли-продажи, а именно обязательственной структуры купли-продажи. Исследуемые несообразности и проблемы российской купли-продажи теоретически объясняются недостаточно последовательным осуществлением в законодательстве и на практике принципа разделения между отчуждением и обязательством.
Transfer of Movables in German, French, English and Dutch Law. Nijmegen, 2000. <...> An Introduction to English Legal History. London, 2002. <...> Eviction in Roman Law and English law // Studies in the Roman Law of Sale. <...> Eviction in Roman law and English law // Studies in the Roman Law of Sale. <...> English Private Law / Ed. by P. Birks. Vol. 1. Oxford, 2000; 15. Farrand J.T.
Предпросмотр: Договор купли-продажи и переход права собственности Сравнительно-правовое исследование..pdf (2,1 Мб)
Журнал издается с 2011 года. Миссия журнала «Право и современные государства» — сделать российских исследователей известными в иностранных научных кругах. В состав Редакционного совета журнала входят признанные российские специалисты в государственно-правовых и общественных науках, а также заслуженный профессор права юридической школы Дикинсон Университета штата Пенсильвания Уильям Э. Батлер и директор Центра европейских исследований Университета Индонезия (Джакарта) профессор Йенни М. Харджатно. С 2015 года не выходит
Many of them based on the English and American experience of parliamentarism, represent what might be <...> Daily life of the British Parliament/translated from English E.V. <...> Daily life of the British Parliament/translated from English. E.V. Kolodochkina. – M., 2007. 8. <...> at Semenko Lawyer’s Office, Legal adviser at Holdsway Ltd (Moscow) Tolmachev Nikolay Proofreading of English
Предпросмотр: Law and Modern States №1 2015.pdf (0,3 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
WRIT BASED ON THE ASSIZE OF NOVEL DISSEISIN IN THE MEDIEVAL ENGLISH COMMON LAW AND ITS PREHISTORY IN <...> множество приказов, в которых король велит шерифу 4 Abingdon Chron., p.166 (11181122). 5 См.: Stenton, English <...> The Birth of the English Common Law. Cambridge, at the university press, 1973. 3. <...> The History of English Law before the Time of Edward I. 2-d ed. Vol. 1. <...> English Justice. London,1966. 6. Stenton D.M. Pleas before the King or his Justices 1198-1212.
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
Effective English. – New York: Holt, 2011. – 350 p. 4. Marckwardt A. H. <...> English – German Dictionary. – Hamburg, 1997. – 724 p. Тексты I. Buck P. S. <...> Modern English Grammar. – London: G. Allen and Unwin, 2008. – 540 p. 3. Pink M. A. <...> A Grammar of Contemporary English. – London: Longman, 2009. – 560 p. 5. <...> Oxford Dictionary of English Proverbs. – Oxford, 1952 и др.
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 (82) 2015.pdf (1,5 Мб)
Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов.
Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"
Economic Analysis of the Legal Standard for Deceit in English Tort Law. <...> Prospective Overruling: A New Device for English Courts? // The Modern Law Review. 1976. Vol. 39. <...> English and American Judges as Lawmakers. Oxford, 1969. Р. 56 (приводится по: Beswick S. Op. cit. <...> Precedent in English Law. 4th ed. New York, 1991. Egorov A.V. <...> Prospective Overruling: A New Device for English Courts? The Modern Law Review. 1976. Vol. 39.
Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №2 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Автор: Паничкин В. Б.
М.: Проспект
Предлагаемая монография – комплексное, полное и детальное исследование институтов и норм, составляющих общие положения наследования и наследование по закону, в англо-американском праве в сравнении с их регулированием в российском праве. Помимо законодательства приводятся обширная прецедентная практика и доктрина. Все институты рассмотрены в эволюционном порядке с анализом их происхождения и развития в общем праве и справедливости, а также в сравнении с российскими и романо-германскими институтами, выполняющими схожие функции. Издание отличается глубиной анализа истории, современного состояния и тенденций
развития наследственного права и практики его применения, профессиональным использованием метода сравнительного правоведения в сфере частного права, а также погружения в исследуемое право. Работа отражает новый критический взгляд на российское наследственное право.
Нормативно-правовая база приведена: по России – по состоянию на 10 октября 2020 г., по Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии (включая Шотландию и Северную Ирландию) – на июль 2020 г., по США – на май 2020 г.
The Rational Strength of English Law. L., 1951. <...> A Level English Law. L., 1991. P. 14. 3 Scarman. English Law — The New Dimension. 1973. <...> The English Legal System. L., 1987. 655. Fellows, Simon, Rau. <...> The Rational Strength of English Law. L., 1951. 684. Lloyd E. <...> English Law — The New Dimension. 1973. 712. Schmidt F.
Предпросмотр: Наследование в англо-американском и российском праве общие положения и наследование по закону (сравнительный анализ). Монография.pdf (0,9 Мб)
Автор: Laptev Vasiliy Andreyevich
М.: Проспект
This monograph investigates the legal status of Russian corporations at the present day. It describes the legal organization of corporate systems, defines the concepts of corporate relations and corporate property owned by members of corporations. The author analyzes the sources of regulation of corporate relations, identifies the place of corporate law in the Russian system of law branches, investigates the legal aspects of corporate governance mechanisms and discusses the matters pertaining to the protection of corporate rights. The described legislation is current as of August 2019. The relevance of the present work is emphasized by its consideration of the latest changes in corporate legislation and judicial practice.
Laptev had rightly pointed out, historically, starting from the seventeenth century, the English, Dutch <...> English corporate forms of entrepreneurship share many similarities with the American ones. <...> Transactional agreements under English law were successfully analyzed by R. O. Khalfi na. <...> An agreement in English law // State and Law. 1956. No. 5. P. 99–110. 7 See: Marchenko M. N. <...> An agreement in English law // State and Law. 1956.
Предпросмотр: Corporate Law Legal Organization of Corporate Systems. Monograph.pdf (0,1 Мб)
Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного.
On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia.
The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment.
The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time.
One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap.
In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues.
The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the
KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.
rgn=17004 (AI translated version in English); https://vsrf.ru/documents/own/8342/ (In Russ.) <...> Available at: https://legal.un.org/ilc/texts/ instruments/english/conventions/1_1_1969.pdf [Accessed <...> Available at: https://www. wto.org/english/docs_e/legal_e/27-trips.pdf [Accessed 11.02.2024]. https:/ <...> A lot of research has been conducted to contrast the English language of international business used <...> World English, November, pp. 1–13, doi: 10.1111/weng.12346.
Предпросмотр: Kutafin Law Review (Юридический журнал имени Кутафина) №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Оренбургский институт (филиал) Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)
Цель данного пособия – совершенствование навыков профессионального перевода текста договора как разновидности частноправового документа. В учебное пособие включены три основных блока: в первой части раскрываются особенности текста договора как объекта перевода и теория перевода соглашений с одного языка на другой; вторая часть содержит вариативные упражнения по переводу отдельных формулировок и условий в текстах соглашений; в третью часть пособия вошли образцы типовых англоязычных соглашений. Представленный материал позволяет организовать работу студентов по совершенствованию и систематизации навыков понимания и перевода юридических текстов в сфере договорного права.
language so that they may hear and hold a case also in the English language. <...> сторон. ошибочный вариант: The Agreement is done in two equally valid original copies in Russian and English <...> This Agreement shall be signed in Russian and English in two (2) originals, each party keeping one (1 <...> There are only four kinds of consensual security known to English law: (i) pledge; (ii) contractual lien <...> Legal English: How to Understand and Master the Language of Law.– Essex: Pearson Education Limited, 2005
Предпросмотр: Перевод в сфере договорного права. Английский язык для юристов элективный курс.pdf (2,3 Мб)
Автор: Берг Л. Н.
М.: Проспект
В монографии сформулированы положения, которые вносят вклад в разработку
соответствующих разделов общей теории права, в частности связанных с правопониманием, правоприменением, а также могут быть использованы при дальнейшей разработке проблем судебного усмотрения в рамках отраслевых юридических наук. Практическая значимость исследования состоит в том, что выводы и тезисы, содержащиеся в нем относительно дефиниции судебного усмотрения и его пределов, а также средств ограничения судебного усмотрения, могут быть использованы: – правоприменительными (судебными) органами в своей практической деятельности; – в работе законодательных органов Российской Федерации при совершенствовании действующего массива законодательства; – в научных исследованиях относительно проблемы судебного усмотрения и его пределов, а также средств ограничения произвольности судебного усмотрения; – при подготовке монографической и учебно-методической литературы по теории государства и права и другим учебным дисциплинам. Кроме того, применение ряда положений исследования практическими работниками способно оказать влияние на профессиональное правосознание.
The Modern English Legal System. Oxford, 1984. P. 3–18. 2 См.: Бойцова В. В., Бойцова О. В. <...> English Law. L., 1976. P. 83–98. 4 См.: Богдановская И. Ю. Закон в английском праве. М., 1985. <...> English Law. L., 1976. 159. Liver G. <...> The Modem English Legal System. Oxford, 1984. 167. Tining W.
Предпросмотр: Судебное усмотрение и его пределы общетеоретический аспект. Монография.pdf (0,2 Мб)
Автор: Абрамова Н. А.
М.: Проспект
Учебное пособие подготовлено в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлениям подготовки 40.03.01 «Юриспруденция» (уровень бакалавриата), 40.05.01 «Правовое обеспечение национальной безопасности» и 40.05.03 «Судебная экспертиза» (уровень специалитета). Изложенный материал направлен на развитие риторического мастерства студентов-иностранцев, необходимого для создания эффективной аргументации, умения выступать публично и влияния на убеждение слушателей, а также языковой подготовки по английскому языку для русскоязычных обучающихся. Практические задания предусматривают анализ оригинального текста, работу с лучшими образцами отечественного и зарубежного ораторского искусства. Пособие призвано научить законам подготовки и произнесения публичной речи, с целью
оказания желаемого воздействия на аудиторию в коммуникативно-речевых ситуациях, типичных для профессиональной деятельности юриста, на двух языках: русском и английском.
As the English writer B. <...> An English psychologist R. <...> Once the leader of the English Conservatives Winston Churchill was making a speech in parliament. <...> English style; 5. Chinese style; 6. Japanese style; 7. Arabian style. <...> Some of the rules of the netiquette are set forth in RFC 1855 (English version).
Предпросмотр: Риторика для юристов билингвальный курс. Учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
(Philology), associate professor, head of the English Language Department № 2 of the Kutafin Moscow State <...> (Philology), assosiate professor, head of the English Language Department № 1 of the Kutafin Moscow State <...> English Views of Russia in the Age of Peter the Great // American Slavic and East European Review. — <...> William of Tyre and the Patriarchal Election of 1180 // English Historical Review. 1980. № 93. <...> William of Tyre and the Patriarchal Election of 1180 // English Historical Review. — 1980. — № 93. —
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №4 2017.pdf (0,9 Мб)
Автор: Matveev
Introduction: as is known, there are two key copyright law traditions: Anglo-American and Romano-Germanic copyright laws. At the same time, copyright law of the main representatives of Romano-Germanic tradition is not homogeneous, as it may seem at first glance. French and German copyright law is in the vanguard of the continental copyright law, with the copyright law of Russia being among the others in this copyright law system. However, Russian copyright law has some specific characteristics. The purpose of the present article is to define the structure of copyright systems of France, Germany and Russia. Methods: comparative legal, historic, system structural and formal dogmatic methods are used in the analysis. Results: the article considers the influence of philosophical law theories on copyright systems in France, Germany and Russia. These systems are characterized in terms of correlation between the author’s economic and moral rights. The role of exclusive rights is pointed out in copyright systems of France, Germany and Russia. Conclusions: we believe that Russian copyright system is a special form of the dualistic model. Here the legal status of the author’s moral rights is controversial and uncompleted. In fact, this dualism is eclectic since it is influenced by conceptually different systems of French and Soviet copyrights. We come to the conclusion that the term “exclusive rights” has historical rather than theoretical grounds for statutory reference to copyrights.
English ideas, especially John Locke’s labor theory of property, were widely accepted in France in the
Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов.
Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"
Approaches in English and Russian Law 104 Ivan Tebenyov Form of Transactions and Identification of Parties <...> Approaches in English and Russian Law The article is devoted to the study of the essence of the obligation <...> Keywords: reinsurance, insurance, indemnity, accessoriness, linked obligations, security, English law <...> Set-off under the European insolvency regulation (and English law) // International Insolvency Review. <...> Set-Off under the European Insolvency Regulation (and English Law).
Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
В журнале освещаются теоретические и практические результаты научных исследований в области страхового права по следующим вопросам: теория страхования и перестрахования; формы и виды страхования; организация страхового дела; взаимное страхование; страховое посредничество; страховые продукты; мировой страховой рынок.
In English law, where there is no presumption of reinsurer liability, the Follow the Settlement Clause <...> systems and offers recommendations for the further development of Russian legal doctrine in light of English <...> Settlement Clause, Follow the Fortunes Clause, reinsurance, presumption of reinsurer liability, indemnity, English
Предпросмотр: Страховое право №4 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
В журнале освещаются теоретические и практические результаты научных исследований в области страхового права по следующим вопросам: теория страхования и перестрахования; формы и виды страхования; организация страхового дела; взаимное страхование; страховое посредничество; страховые продукты; мировой страховой рынок.
The article provides a comparative analysis of insurance interest interpretations in English and Russian <...> latter, the author formulates recommendations on a partial implementation and using the respective English <...> Keywords: insurance interest; life insurance; insurance contract; English insurance law.
Предпросмотр: Страховое право №2 2017.pdf (0,2 Мб)
Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного.
On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia.
The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment.
The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time.
One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap.
In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues.
The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the
KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.
gentium in Roman law and the initially separate, yet interactive paths of common law and equity in English <...> In English history, equity fairly soon became more of a parallel legal system rather than a set of moral <...> Additionally, in the future it will be necessary to provide for accessibility of the Union acts in English <...> Translated from English. (Progress 1983) 114). <...> Translated from English.
Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №2 2015.pdf (0,2 Мб)
Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного.
On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia.
The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment.
The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time.
One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap.
In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues.
The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the
KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.
David Kennedy, for example, characterized it as “the most significant late 20th century English language <...> See http://www.vr.com.vn/English/ history.htm. <...> All my colleagues have at all times conducted themselves exactly as English judges would in England. <...> It is modelled on the English common law system, which is familiar to many Russian parties. <...> For an introduction to the interpretation of the Basic Law by the Court in English, see Donald P Kommers
Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №2 2017.pdf (0,3 Мб)
Журнал издается с 2011 года. Миссия журнала «Право и современные государства» — сделать российских исследователей известными в иностранных научных кругах. В состав Редакционного совета журнала входят признанные российские специалисты в государственно-правовых и общественных науках, а также заслуженный профессор права юридической школы Дикинсон Университета штата Пенсильвания Уильям Э. Батлер и директор Центра европейских исследований Университета Индонезия (Джакарта) профессор Йенни М. Харджатно. С 2015 года не выходит
The educational programme includes the English lessons, which focus on developing the comprehension and <...> It is worth noting that the lessons are conducted by volunteers from English-speaking countries, in particular <...> Paralegal assistant at Semenko Lawyer’s Office, Legal adviser at Holdsway Ltd (Moscow) Proofreading of English
Предпросмотр: Law and Modern States №1 2014.pdf (0,4 Мб)
Научно-образовательный и методический рецензируемый журнал
Collectivism vs. individualism in the perception of the horizontal space by native speakers of Russian, English <...> Collectivism vs. individualism in the perception of the horizontal space by native speakers of Russian, English <...> process of conceptualization and the image formation of the horizontal space in the mind of Russian, English <...> The English world. London, 1982. 26. The Russian mentality / ed. by A. Lazary. Katowice, 1995. 27.
Предпросмотр: Научно-образовательный и методический журнал Человек. Культура. Образование №2 (8) 2013.pdf (1,7 Мб)
КОНЦЕПЦИЯ ЖУРНАЛА:
Журнал позиционируется как первое периодическое печатное издание, посвященное проблемам правового регулирования и предпринимательского и корпоративного права.
Концепция журнала состоит в разработке новых представлений о науке предпринимательского и корпоративного права, анализе проблем развития бизнеса в гражданском обороте, государственного регулирования предпринимательской деятельности, антимонопольного регулирования с учетом правовых особенностей предпринимательского права. В журнале предполагается разработка нового направления в конкурентном праве, базирующемся на применении к антимонопольному регулированию гражданско-правового метода, который достигается путем адаптации частноправовых механизмов к условиям публично-правового режима деятельности антимонопольного органа. Планируется рассмотрение перспектив развития корпоративного законодательства, анализ судебной практики в области корпоративных споров, изучение перспектив имплементации в российское законодательство механизмов договорной правовой защиты из зарубежных правопорядков.
ОСНОВНЫЕ РУБРИКИ ЖУРНАЛА:
1. Общие вопросы предпринимательского права.
2. Корпоративные правоотношения.
3.Обязательственные правоотношения в предпринимательской деятельности.
4. Антимонопольное регулирование предпринимательской деятельности
5. Развитие малого и среднего бизнеса.
6. Безопасность предпринимательской деятельности.
7. Регулирование рынка ценных бумаг
8. Регулирование рынка государственных и муниципальных закупок
9. Зарубежный опыт и анализ законодательства.
10. Комментарии и обзоры судебно-арбитражной практики.
11. Трибуна молодого ученого.
12. Обзор и анонсы научных мероприятий.
13. Презентации, поздравления, интервью.
Fedchuk The Соncept of Piercing the Corporate Veil in English law. . . . . . . . . . . .40 FOUNDER, EDITORIAL <...> Piercing the Corporate Veil Across the Atlantic: A Comparative Study of the English and the U.S. <...> Fedchuk e Соncept of Piercing the Corporate Veil in English law 73 Adams v Cape Industries [1990] B.C.C
Предпросмотр: Журнал предпринимательского и корпоративного права №4 (0) 2024.pdf (0,6 Мб)
Основную тематику журнала представляют научные и научно-популярные статьи, находящиеся в предметной области цифровой экономики, информационной экономики, экономики знаний. Основное направление журнала – это статьи, освещающие применение подходов и методов естественных наук, математических моделей, теории игр и информационных технологий, а также использующие результаты и методы естественных наук, в том числе, биологии, антропологии, социологии, психологии. В журнале также представляются статьи о цифровой экономике и на связанные с ней темы, в том числе, доступные для понимания людей, не изучающих предметную область и применяемые методы исследования на профессиональном уровне. Основная тема – создание и развитие единого экономического пространства России и стран АТР. Сюда можно отнести статьи по обсуждаемым вопросам оптимизации использования ресурсов и регулирования, по стандартам в цифровой экономике – умный город, умный дом, умный транспорт, интернет вещей, цифровые платформы, BIM - технологии, умные рынки, умные контракты, краудсорсинг и краудфандинг и многие другие. Издание будет интересно преподавателям и студентам юридических факультетов вузов, государственным служащим, практикующим юристам в сфере правового регулирования цифровой экономики, предпринимательского и конкурентного права, малого и среднего бизнеса, предпринимателям, научным работникам, аспирантам, магистрантам.
research and practical journal is published 4 times a year from 2018 Languages of the edition: Russian, English <...> Cinque.5 While translating the English locution “digital assets,” she warns the reader about the lack <...> as public law, forces individuals to follow the interests of the national policy of the state.3 The English <...> United States dates back to the eighteenth century, as reflected in the United States Constitution and English <...> Translation into English A. Pozgoreva Editing L. Munkueva Desktop publishing D.
Предпросмотр: Право и цифровая экономика №1 2022.pdf (0,9 Мб)
Журнал издается с 2011 года. Миссия журнала «Право и современные государства» — сделать российских исследователей известными в иностранных научных кругах. В состав Редакционного совета журнала входят признанные российские специалисты в государственно-правовых и общественных науках, а также заслуженный профессор права юридической школы Дикинсон Университета штата Пенсильвания Уильям Э. Батлер и директор Центра европейских исследований Университета Индонезия (Джакарта) профессор Йенни М. Харджатно. С 2015 года не выходит
Jursiprudence (legal theory): a fresh 6 approach to legal theory Russia, as well as in English-speaking <...> Some English-speaking readers have attempted to become familiar with the national law theory using translations <...> Tikhomirov etc., which have been published in English). <...> Boshno is not a mechanical translation of a Russian textbook on the theory of law into English; rather <...> Montesquieu considered a constitutional monarchy of the English sample as ideal. In turn, J. J.
Предпросмотр: Law and Modern States №6 2013.pdf (0,4 Мб)
Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного.
On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia.
The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment.
The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time.
One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap.
In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues.
The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the
KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.
Available at: https://indigenouspeoples-sdg.org/index.php/english/ [Accessed 24.01.2022]. <...> There is a discussion in English about the difference between “a disabled person” and “a person with <...> The Belarusian legislation uses a term that can be translated into English as “a person with disability <...> For example, the Law PDRPD can be literally translated into English as “the Law on Prevention of Invalidity <...> The English Court of Appeal supplemented the concept of a doctor-patient relationship by adding the notion
Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №1 2022.pdf (0,2 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
примеры ошибок, которые допустили 12-летние участники международного проекта Baltic Young Learners of English <...> современной практике международного общения на основе международного проекта Baltic Young Learners of English <...> проиллюстрированы примерами из работ школьников, принявших участие в международном проекте Baltic Young Learners of English <...> Stellan Sundh A Corpus of Young Learners’ English in the Baltic Region Texts for Studies on Sustainable
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 2018.pdf (2,3 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2011 году. Журнал входит в Перечень ВАК.
URL: http://www.china.org.cn/ english/government/207138.htm (дата обращения: 15.03.2018). 22. <...> [Online] Available from: http://www.china.org.cn/ english/government/207138.htm. <...> Translateed from English by V.L. Tambovtsev. St. Petersburg: Ekonomicheskaya shkola. 11. <...> Translated from English by D. Klyushin. Moscow; St. Petersburg; Kyiv: Vil'yams. 17. <...> Translated from English by E. Vostrikova, D. Kovalevsky, M. Orlov. Moscow: Eksmo. 19.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Право. №2 2018.pdf (0,7 Мб)
Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов.
Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"
It is not clear in English law whether the restitutionary claim in enrichment requires an «unjust» or <...> second part examines whether the Roman law partition can be used to develop a systematic account for English <...> Although the framework is still unsettled,it seems that the English law of enrichment may benefit from <...> Birks, The English Recognition of Unjust Enrichment [1991] LMCLQ 473–507. <...> Birks, «At the expense of the claimant»: direct and indirect enrichment in English law» в Unjustifi ed
Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №12 2016.pdf (0,1 Мб)
М.: Статут
В первую книгу серии вошли работы, в которых рассматриваются актуальные сегодня темы: недействительность публичных торгов, недействительность государственной регистрации юридических лиц, недействительность сделок приватизации, недействительность актов органов управления акционерных обществ, недействительность государственной регистрации прав на недвижимость и т.п.
сделок, нацеленных на безнравственное действие, сокрытие уголовных поступков, отказ от 1 Digest of English <...> на «лихоимственные извороты» предполагал недействительность сделок, совершенных в 1 См.: Digest of English <...> The Defence of «Change of Position» in English and German law of Unjust Enrichment // 05 German law Journal <...> At the Expense of the Claimant: Direct and Indirect Enrichment in English Law, Oxford U. <...> The Law of Restitution in the Federal Republic of Germany: A Comparison with English Law // International
Предпросмотр: Недействительность в гражданском праве проблемы, тенденции, практика. Сборник статей. Анализ современного права.pdf (3,2 Мб)
Журнал издается с 2008г. Исследование всех областей права. Каждый автор выявляет пробелы в рассматриваемой им области права — изъяны, создающие угрозу построению правового государства, дает научно обоснованные рекомендации по их устранению вплоть до проектов статей законодательных актов. Результаты доводятся до сведения законодательных органов страны и юридической общественности.
THE GOOD FAITH PRINCIPLE IN SHAREHOLDERS AGREEMENTS UNDER ENGLISH LAW Baryshnikov Ivan S., post-graduate <...> Objective: to analyze the action of good faith principle in corporative agreements under the English <...> in application of good faith principle in Russian and English law; the authors made the effort to determine <...> the main features of the good faith principle realization in English Company law. <...> Conclusion: the considered principle in English law is unstable.
Предпросмотр: Пробелы в российском законодательстве №3 2017.pdf (2,8 Мб)
Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного.
On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia.
The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment.
The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time.
One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap.
In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues.
The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the
KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.
Marcheva discuss the necessity to develop legal rhetoric skills in two languages: in Russian and in English <...> It matches the English words “over” or “concerning,” while the claimant believes that the English version <...> that ༙ 䎖 in the Chinese context is not simply corresponding to “concerning,” “over” and “involving” in English <...> to analyzing the necessity to teach law students legal rhetoric in two languages: in Russian and in English <...> Kutafin Moscow State Law University (MSAL) the Department of Legal Translation, the Department of the English
Предпросмотр: Kutafin Law Review (Юридический журнал имени Кутафина) №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного.
On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia.
The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment.
The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time.
One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap.
In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues.
The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the
KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.
Previously, apart from some exceptions, Russian legal knowledge was not accessible for English-speaking <...> Ly, Friedman, Radicati di Brozolo (n 28) 368. 50 ibid. 51 Swiss PILA, Swedish Arbitration Act 1999, English <...> obligations upon parties involved in international arbitration proceedings have been recognized by the English <...> kised” as former president of the Supreme Court Aharon Barak said, meaning it was a sibling of the English
Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №2 2014.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов.
Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"
Duties as a Manifestation of the Principle of Good Faith in Insurance and Reinsurance Contracts in English <...> URL: https://www.unidroit. org/english/documents/2009/study50/s-50-111rev-e.pdf. P. 21). <...> Duties as a Manifestation of the Principle of Good Faith in Insurance and Reinsurance Contracts in English <...> Approaches in English and Russian Law [Perestrakhovanie: nezavisimoe ili aktsessornoe obyazatelstvo?] <...> The Effect of Russian Bankruptcy in English Jurisdiction: The Main Conclusions in the Case of Kireeva
Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №6 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Автор: Малешин Д. Я.
М.: Статут
Данная работа представляет собой первое исследование типа российского гражданского процесса. Впервые проводится комплексный анализ
сходств и различий основных гражданских процессуальных систем мира
и России, определение типа отечественной гражданской процессуальной
системы с использованием различных методов научного анализа, установление факторов, обусловливающих ее развитие. Гражданский процесс России является смешанным и самобытным. Его специфика обусловливается не только наличием уникальных процессуальных институтов, не имеющих аналогов в других правовых системах, но и своеобразием реализации общепризнанных институтов, применение которых в России значительно меняет их первоначальное содержание. Отечественному гражданскому процессу присуще особенное, уникальное качество, придающее ему самобытный характер и заключающееся в том, что заимствованные зарубежные как англосаксонские, так и романо-германские процессуальные институты нередко приобретают в процессе правоприменения в России иное содержание, отличное от первоначального варианта. Кроме того, имеют место оригинальные процессуальные институты, а также доктринальные положения, неизвестные другим правовым системам. Как своеобразие практики применения, так и наличие уникальных процессуальных институтов и доктринальных положений обусловлено спецификой правовой культуры и социокультурного типа российского общества в целом.
The Fabric of English Civil Justice. London, 1987. P. 7; Damaska M.R. <...> English Civil Procedure. Fundamentals of the New Civil Justice System. Oxford, 2003. <...> English Civil Procedure. Fundamentals of the New Civil Justice System. Oxford, 2003. <...> Precedent in English Law. Oxford, 1991. P. 3; Frome W.F. The General Principles of English Law. <...> The Fabric of English Civil Justice. London, 1987. 66. Jacob J.I.H.
Предпросмотр: Гражданская процессуальная система России.pdf (2,5 Мб)
Журнал издается с 2008г. Исследование всех областей права. Каждый автор выявляет пробелы в рассматриваемой им области права — изъяны, создающие угрозу построению правового государства, дает научно обоснованные рекомендации по их устранению вплоть до проектов статей законодательных актов. Результаты доводятся до сведения законодательных органов страны и юридической общественности.
THE EVOLUTION OF COMMUNE ON THE EXAMPLE TINGS, VECHE, AND EARLY PERIOD OF ENGLISH PARLIAMENT MIGUNOVA <...> Текст Гаванской хартии: https://www.wto.org/ english/docs_e/legal_e/havana_e.pdf. 4. Wilcox, С. A. <...> Text of the Havana Charter: https://www.wto.org/ english/docs_e/legal_e/havana_e.pdf. 4. Wilcox S. <...> School of Advocacy: translated from English Tula: Autograph, 2001. 3. Leontiev A.N. <...> Шерковина. – М.: Политиздат, 1975. / translated from English by A. Garkavogo. M.
Предпросмотр: Пробелы в российском законодательстве №1 2022.pdf (0,8 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Problems of Crown law and English domestic law separation are reviewed in the article and regularities <...> of English rules of law break-in into Canadian law system are also revealed. <...> English Crown Grants. N.Y., 1918. <...> English Crown Grants. N. Y., 1918. P. 31. 11 См.: Ibid. P. 48. <...> English Crown Grants. N. Y., 1918. P. 67. 13 См.: Ibid.
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия Право №2 2014.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов.
Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"
См. также: English Private Law / еd. by А. Burrows. 3rd ed. Oxford, 2013. <...> P. 6; English Private Law. Para 21.147. 25 Hondius E., Janessen A., eds. Op. cit. P. 484. <...> fourth part of the article is published here, in which I compare disgorgement of profits in Russian and English <...> In English law, disgorgement of directors’ profits is a form of restitution for wrongs, as opposed to <...> In order to obtain disgorgement under English law, the claimant does not have to prove that he has suffered
Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №11 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного.
On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia.
The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment.
The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time.
One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap.
In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues.
The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the
KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.
Discussion As a result of an empirical research of search queries on key concepts in English: “privacy <...> Transl. from English. Moscow: Ekonov. (In Russ.). 31. Stuchka, P.I., (1931). <...> (Philology), Associate Professor, Department of English language, Kutafin Moscow State Law University <...> Sergey Alimirzoev and Ilia Aleshchev expressed the opinion that TMA is not an analogue of English law <...> on law subjects in the English language.
Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №3 2022.pdf (0,3 Мб)