Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 613095)
Контекстум
  Расширенный поиск
821.111/.…

Художественная литература на языке оригинала (кроме русского языка)


← назад
6

821.521Художественная литература на японском языке (публикации в стадии загрузки)

Результаты поиска

Нашлось результатов: 68 (0,89 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
51

Конни помогает маме

Автор: Шнайдер Лиана
Альпина.Дети

Однажды Конни на несколько дней стала совсем взрослой: мама ушибла ногу и не могла ничего делать по дому. Конни с радостью попробовала себя в роли хозяйки дома – сама раскладывала покупки по местам, убиралась в комнате и даже готовила обед! К счастью, мама быстро поправилась и Конни снова смогла вернуться к своим детским забавам.

Нам будет весело! <...> — Сегодня ты готовишь нам ужин! — говорит ей мама. — Я? <...> Ш 76 Конни помогает маме / Лиана Шнайдер; Пер. с нем. — М.: Альпина Паблишер, 2018. — [28] с. : ил. — <...> Богомаз Руководитель проекта М. Шалунова Корректор Е. Аксенова Подписано в печать 16.04.2018.

Предпросмотр: Конни помогает маме.pdf (0,1 Мб)
52

По-китайски обо всём. 88 научно-популярных текстов-миниатюр на занятиях по китайскому языку

Автор: Воропаев Николай Николаевич
М.: ВКН

Пособие содержит 88 текстов-миниатюр на современном китайском языке, которые были специально отобраны из различных источников и отличаются небольшим объёмом, самодостаточным стандартным языковым оформлением (это аутентичные тексты, ориентированные на китайских детей), высокой степенью окказиональности лексики, занимательностью, прозрачностью сюжета, насыщенностью научно-популярными знаниями.

По-китайски обо всём. 88 научно-популярных текстов-миниатюр на занятиях по китайскому языку / М. . <...> Воропаев, Ма Тяньюй. — М.: Издательский дом ВКН, 2020. — 272 с.

Предпросмотр: По-китайски обо всём. 88 научно-популярных текстов-миниатюр на занятиях по китайскому языку.pdf (0,7 Мб)
53

Джумайло, О.А. ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПАРАДОКСЫ ДЖУЛИАНА БАРНСА: РОМАН «ГЛЯДЯ НА СОЛНЦЕ» (1986) / О.А. Джумайло // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки .— 2011 .— №4 .— С. 128-131 .— URL: https://rucont.ru/efd/425808 (дата обращения: 10.06.2025)

Автор: Джумайло

Рассмотривается роман современного английского прозаика Джулиана Барнса «Глядя на солнце» (1986) с точки зрения развиваемых в нем идей постмодернистской эпистемологии. Приемом художественной реализации философского сомнения и вопрошания выступает парадокс. Парадоксальность пронизывает все уровни организации текста – от риторики интертекстуальных включений до концептуализирующих мотивно-тематических комплексов. Философский роман Барнса заявляет себя как парадоксальное размышление над пафосом и топикой серьезного экзистенциального романа.

подносим к лицу, потому что не можем выдержать прямого взгляда на солнце, хаос бытия и его равнодушия к нам <...> Макьюэна и М. <...> Подтверждением выявленного нами мотивного ряда, связывающего образы падающего самолета и Икара, окажется <...> М., 2004. 3. Saunders K. From Flaubert’s Parrot to Noah’s Woodworm // Sunday Times. 1989. 18 June.

54

Самое важное

Автор: Кови Стивен
М.: Альпина Паблишер

Эта книга — сборник цитат и афоризмов Стивена Кови, которого журнал Time назвал одним из 25 наиболее влиятельных людей в мире. Они взяты не только из его книг, но и из выступлений, статей и интервью. Автор сформулировал правила жизни, которые понадобятся вам для самосовершенствования и профессионального успеха. Истории и цитаты, сгруппированные в соответствии с жизненными принципами Стивена Кови, учат, как не растратить свою жизнь попусту и по-настоящему добиться успеха.

. — М.: АЛЬПИНА ПАБЛИШЕР, 2014. — 220 с. <...> вредит не то, что с нами случается, а наша реакция на то, что с нами случается. (7)  Зажгите спичку <...> Гордость говорит нам, что это мы управляем миром. <...> Они не сердятся и не начинают обращаться с нами по-другому. <...> М.

Предпросмотр: Самое важное.pdf (0,1 Мб)
55

Здесь = Just Here

Автор: Delong
М.: Языки славянской культуры

Данные переводы сделаны в прошлом веке. Авторы - стихов и переводов - друг друга не знают, никогда не встречались и вообще даже не представляют, что кто-то из них существует... Возможно, что это даже не их имена, а псевдонимы... ничего странного, это просто тексты. Но мне всё понравилось и вот - делюсь своей радостью.

Л И Ц О М Н А Ю Г И вновь И вновь Лицом на юг Увижу речку Домик Луг И я бегу В траву ногами бьюсь И падаю <...> Л Ю Б О В Ь Что Сделать Для Тебя? <...> М А М И Н А Л А Д О Н Ь И лампа над столом И мамина ладонь… Вода из чайника Летит на спину Мыло… пузыри <...> Н И О Ч Е М Н Е Ж А Л Е Ю Ни о чём не жалею Ни о чём не скорблю И по—прежнему верю И как прежде люблю <...> Я В С Ё Э ТО Л Ю Б И Л Зачем стихи ты пишешь Милый друг?

Предпросмотр: Здесь.pdf (0,4 Мб)
56

Огрики. Добро пожаловать в Нюхвиль!

Автор: Дитль Эрхард
М.: Альпина Паблишер

Огрики — зеленые существа с тремя рожками на голове, большим носом и своеобразным чувством юмора. Они едят шнурки и гвозди, играют консервными банками и постоянно попадают в разные переделки. Однажды огрики отправились на поиски новой уютной свалки. Им приглянулась мусорная гора в Нюхвиле, но вот беда — местные жители новым соседям совсем не обрадовались! Господин Ниппель сказал, что в городе и так проблема с мусором, госпоже де Одерант не понравился внешний вид семейки, а жена мэра Элизабет и вовсе надумала построить на месте свалки спа-центр! Кто же поможет огрикам? Конечно, те, кто понимает их лучше всего — дети! Тем более, что у юного изобретателя Макса и его подруги Лотты уже готов план спасения... На лугу на окраине города маленькая девчушка запустила в небо разноцветного змея в виде дракона. Она не поверила своим глазам, когда вдруг увидела рядом со своим воздушным змеем второго дракона. Он был большой и зелёный и громко тарахтел, как будто в его животе завёлся мотор. Пар валил клубами из его толстой морды, а на спине восседало несколько зелёных фигурок. Для активных, непоседливых детей от семи лет.

И что нам теперь делать? <...> И они действи тельно могут нам помочь! — Довольно! <...> Нам нужны ароматические ванны! Нам нужна расслабленная и умиротворяю щая обстановка! <...> Вы с нами? <...> Бяка-шмяка-и-воняка, Хорошо нам жить, однако!

Предпросмотр: Огрики. Добро пожаловать в Нюхвиль!.pdf (1,5 Мб)
57

Предвечерний свет стихи : 2009-2013

Автор: Сениэль Михаил Павлович
Новое Время

В книгу вошли стихотворения, написанные в 2009-2013 годах.

Сениэль, М. П. Предвечерний свет : стихи : 2009-2013 / М. П.

Предпросмотр: Предвечерний свет.pdf (0,3 Мб)
58

Простаки за границей, или Путь новых паломников

Автор: Твен Марк
М.: Альпина нон-фикшн

Именно с «Простаков за границей» началась литературная карьера знаменитого американского писателя Марка Твена. Полгода молодой журналист провел на борту парохода «Квакер-Сити» в компании соотечественников, совершавших «увеселительную поездку по Европе и Святой Земле». Они побывали в Марокко, Венеции, Риме, Париже, Иерусалиме, Одессе, дважды пересекли Атлантической океан и живые и невредимые сошли на берег в нью-йоркском порту. Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старому Свету покорила читателей и разошлась огромным тиражом. А сам Марк Твен, впервые попробовавший себя в жанре путевых заметок, пришел к выводу, что «тот, кто весь век прозябает в одном каком-нибудь уголке мира, никогда не научится терпимости, не сумеет широко и здраво смотреть на жизнь». Спустя почти сто пятьдесят лет после выхода его книги с ним сложно не согласиться.

Твен, М. . Простаки за границей, или Путь новых паломников / М. . <...> Нам это нравится. <...> Нам уготована награда. <...> Что нам такие, как ты? <...> Так нам объяснили.

Предпросмотр: Простаки за границей, или Путь новых паломников.pdf (0,1 Мб)
59

Боевые девчонки. Демон Биафры

Автор: Онибучи Точи
М.: Альпина Паблишер

2172 год. Большая часть современного мира уничтожена радиацией. Идет гражданская война между Нигерией и самопровозглашенной республикой Биафрой. В военных действиях участвуют даже дети. Благодаря технологиям будущего люди могут оставаться живыми и воевать даже после тяжких увечий, а также обмениваться мыслями без слов. В свои пятнадцать лет Онайи — самая старшая в лагере Боевых девчонок. Она заботится о своей названой младшей сестре Айфи, которая совсем не похожа на остальных девочек — у нее другой цвет кожи и глаз. Кто она и от куда, не знает даже она сама. Онайи бережно хранит эту тайну — пока однажды Айфи не похищают.

М. . Трощенко; Т. . <...> Кесанду поднимает брови: — А нам всем хватит места? <...> Обиома подмигивает: — Кесанду будет нам завидовать. <...> — Выдайте ее. — Айфи нам больше не подчиняется. <...> Возможно, даже шпионила за нами. Нам было не до того, чтобы обучить ее, как обращаться с оружием.

Предпросмотр: Боевые девчонки. Демон Биафры.pdf (0,1 Мб)
60

Затонувший лес

Автор: Ллойд-Джонс Эмили
М.: Альпина. Дети

Восемнадцатилетняя Мерерид — последняя заклинательница воды из живущих в валлийском княжестве Гвелод. Дар управлять водной стихией — благо и тяжкая ноша, решающие ее судьбу. Владыки идут на всё, чтобы заклинатели служили только им и их черным замыслам. Уже несколько лет Мер скрывается от князя, который использовал ее дар во зло. Всё, чего она теперь хочет, — этобезопасная, спокойная жизнь вдали от правителей и войн, сеющих смерть и разрушение. Но главный княжеский шпион Ренфру находит Мер и уговаривает помочь ему свергнуть тирана.

. — М. : Альпина Паблишер, 2023. — 384 с. : ил. <...> Он идет с нами. <...> Проверю, не увязался ли за нами кто. <...> Нам лучше сейчас разойтись. <...> — спросил Фейн. — К нам в дом?

Предпросмотр: Затонувший лес.pdf (0,1 Мб)
61

В поисках себя

Автор:  Беливо Жан
М.: Манн, Иванов и Фербер

В 45 лет в кризисной для себя ситуации Жан Беливо неожиданно сам для себя отправился в пешее кругосветное путешествие почти без денег, бросив налаженный быт. За 11 лет он обогнул планету и вернулся домой совсем другим человеком. В книге собраны его впечатления от стран, которые он прошел на своих двоих.

. — М. : Манн, Иванов и Фербер, 2014. — 256 с. <...> А разве система могла обращаться с нами как-то иначе? <...> — и готовит нам на завтрак мамалыгу. <...> Нам даже можно критиковать своего президента! <...> Как закроемся, пойдешь к нам домой ночевать.

Предпросмотр: В поисках себя.pdf (0,1 Мб)
62

Электрическое королевство

Автор: Арнольд Дэвид
М.: Альпина Паблишер

В мире свирепствует вирус, который переносят мухи. Гигантские рои насекомых сметают все на своем пути, пожирая людей и животных, а выживших заражая страшной болезнью. Инфраструктура разрушена, города превратились в руины. Немногие уцелевшие прячутся в лесной глуши. Среди них — ученый, который без конца рассказывает своей дочери Нико легенду о загадочной геологической аномалии, обнаруженной в Манчестере, в водах реки Мерримак. Когда жена ученого умирает от вируса и он сам серьезно болен, Нико вместе с верным псом Гарри отправляется в Манчестер. По дороге она встречает других ребят, идущих в том же направлении. У каждого из них — своя история, но все они странным образом переплетаются. Ребятам остается связать найденные ключи, и в этом им помогает таинственный Доставщик, который проживает жизнь за жизнью в попытке направить события в нужное ему русло.

. — М.: Альпина Паблишер, 2022. — 431 с. <...> Если вас перспектива жить с нами устраивает, идите к нам. <...> — Ми-ля-ми, — сказал Леннон. Ответом был совершенный, животворящий смех. <...> — Гм-м? <...> М. Лахути и С. Ильина).

Предпросмотр: Электрическое королевство.pdf (0,1 Мб)
63

Самое невероятное преступление книга для чтения на английском языке, I’ll Be Wating

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

В книге для чтения как на английском, так и на русском языках, представлены ранние детективные новеллы известных американских авторов (Э.Д. Хок, Д. Чандлер и Ш. Армстронг).

Вставать нам приходилось рано утром. <...> разгораться между нами своего рода соперничество за право любить мою жену. <...> “Ты меня не понял”, – грустно продолжил я, “Нам нужно лучше относиться друг к другу, ведь нам предстоит <...> Статей, которые и людям расскажут правду о ней, и нам сделают рекламу?” <...> В сыскном отделе нам сразу удалось установить личности двух мужчин.

Предпросмотр: Самое невероятное преступление.pdf (0,2 Мб)
64

Галатенко, Ю.Н. Предпосылки и становление европейского «творческого феминизма» (современная женская проза Италии) / Ю.Н. Галатенко // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки .— 2017 .— № 2 .— С. 99-106 .— DOI: 10.17238/issn2227-6564.2017.2.99 .— URL: https://rucont.ru/efd/596765 (дата обращения: 10.06.2025)

Автор: Галатенко Юлия Николаевна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Целью данной статьи является анализ роли женщины в литературе XX столетия (в основном на материале женской литературы Италии). Актуальность исследования обусловлена тем, что феминизм с точки зрения истории и социологии изучен очень глубоко, а с литературоведческих позиций – в недостаточной степени. В статье анализируются предпосылки и процесс становления «творческого феминизма» в Европе, а также различные его формы в литературе и искусстве. Особо выделяется женская проза Италии – как наименее изученная и сформировавшаяся позднее по сравнению, к примеру, с французской и английской. Рассматриваются основные темы и жанры итальянской женской прозы, почерпнувшей многое у «творческого феминизма» других европейских стран. Исследуется творчество Г. Деледды, С. Алерамо, А. Гульельминетти и др. Женщины-писательницы боролись за признание своей идентичности самим актом творчества. Именно в культуре (а не в политике или социальной сфере) женщине труднее всего было отстоять свои права, т. к. «женское» во многом воспринималось как «второсортное». Среди первых «творческих феминисток» можно назвать В. Вулф и С. де Бовуар, а в русской культуре – М. Цветаеву и А. Ахматову; к представительницам «творческого феминизма» также относятся писательницы-футуристки. Ярче всего этот тип феминизма проявил себя в Европе в 60–70-е годы XX века, когда творческая свобода оказалась недостижимой. Стоит отметить, что на современном этапе задачи «творческого феминизма» еще не полностью решены.

М., 1999. C. 9. 2Брокгауз Ф., Ефрон И. Иллюстрированный энциклопедический словарь. М., 2006, C. 18. <...> С термином трейдер тесно связано заимствование трейдинг (англ. trading – «торговля»), пришедшее к нам <...> М., 1972. Вып. 6. С. 344–382. 6. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. <...> М., 1982. 17 с. 8. Адливанкин С.Ю. <...> М., 1968. С. 42–45. 11. Дьяков А.И.

65

Мы шли этапом. И не раз... / Редакция // Грани .— 1965 .— № 57 .— URL: https://rucont.ru/efd/300986 (дата обращения: 10.06.2025)

Стихотворение неизвестного автора о репрессированных заключенных

Что пересылок нам пройти пришлось за этот срок! И люди новые в пути вливались в наш поток. <...> И хоть он тоже знал устав, в пути зачтенный нам, — стоял он, будто не слыхав, все так же прост и прям <...> Спокоен, прям и очень прост, среди склоненных всех, отоял мужчина в полный рост, над нами глядя вверх

66

Филюшкина, С.Н. ДОКУМЕНТАЛИЗМ И ЕГО ИМИТАЦИЯ В ТВОРЧЕСТВЕ АНГЛИЙСКИХ ПОСТМОДЕРНИСТОВ (ФАУЛЗА, БАРНСА, АКРОЙДА) / С.Н. Филюшкина // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. .— 2013 .— №2 .— С. 82-85 .— URL: https://rucont.ru/efd/507646 (дата обращения: 10.06.2025)

Автор: Филюшкина

В статье рассматривается соотношение документального начала и его имитации в произведениях трех выдающихся современных английских писателей, чье творчество развивается в русле поэтики постмодернизма; для нее характерна множественность точек зрения, игра с читателем, слияние элитарности и масскультуры

Перед нами блестящая пародия на стиль схоластов XVI века, проявившаяся и в речах обвинителей, и в выступлении <...> Они становятся нами. И секрет картины кроется в ее энергетическом заряде. <...> бессмысленной погоне, Барнс (в данном случае используя рассказчика уже как рупор) задает вопрос: разве мало нам <...> Филюшкин //ACTIO NOVA 2000 . – Сб. научных статей. – М.: Глобус, 2000. – 544с. 2.

67

Григорьева, Е.В. КЛАРА РИВ И ПОЭТИКА «ГОТИЧЕСКОГО» РОМАНА / Е.В. Григорьева // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки .— 2011 .— №5 .— С. 99-103 .— URL: https://rucont.ru/efd/425836 (дата обращения: 10.06.2025)

Автор: Григорьева

Рассматривается роман Клары Рив «Старый английский барон», один из самых ярких образцов популярного в английской литературе последней трети XVIII столетия «готического» романа. Будучи не только писательницей, но и теоретиком «готического» жанра, Клара Рив осуществила своеобразный литературный эксперимент, имеющий целью создать своеобразный жанровый синтез, соединяющий черты старинного рыцарского романа (romance), романа современного (novel) и обладающий при этом своей художественной спецификой. Особенности поэтики романа Клары Рив анализируются в контексте литературно-эстетических дискуссий эпохи.

М., 1981; Соловьева Н.А. История зарубежной литературы. Предромантизм. М., 2005; Луков В.А. <...> М., 2006; Varma D. The Gothic Flame. L., 1957; Clark K.

68

Чтение и интерпретация художественного текста (Роман Э. Золя «Дамское счастье»): учебное пособие

Автор: Кузнецова Татьяна Яковлевна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Пособие содержит теоретический и дидактический материал, способствующий овладению необходимыми сведениями о структуре художественного текста. Целью издания является ознакомление студентов с основами функционально-прагматической методики анализа и обучение ее применению при интерпретации художественного текста.

. – М.: Комкнига, 2005. 8. Egorova O.C. <...> . – М.: Едиториал, 2004. 12. Jorro A. <...> Structure du texte littéraire. – М.: Искусство, 1970. 17. Lyons J. <...> Théorie du texte littéraire. – М.: Academia, 2006. 20. Palmer F.P. <...> L’école de Guillaume: psychosystématique. – М.: Высшая школа, 2009.

Предпросмотр: Чтение и интерпретация художественного текста (Роман Э. Золя «Дамское счастье») учебное пособие.pdf (0,7 Мб)
Страницы: 1 2