УДК 821.112.2
ББК 84 (4Гер)
Д49
Перевод с немецкого Юлии Капустюк
Литературный редактор Юлия Надточей
Дитль Э.
Д49 Огрики: Добро пожаловать в Нюхвиль! / Эрхард Дитль ; Пер. с немецкого.
— М. : Альпина Паблишер, 2022. — 192 с. : ил. + 16 с. цв.
вкл. («Приключения Огриков»)
ISBN 9785961472998
Однажды огрики отправились на поиски новой уютной свалки.
Им приглянулась мусорная гора в Нюхвиле, но вот беда — местные
жители новым соседям совсем не обрадовались! Господин Ниппель
сказал, что в городе и так проблема с мусором, госпоже де Одерант
не понравился внешний вид семейки, а жена мэра Элизабет и вовсе
надумала построить на месте свалки спацентр! Кто же поможет
огрикам? Конечно, те, кто понимает их лучше всего — дети! Тем
более, что у юного изобретателя Макса и его подруги Лотты уже
готов план спасения города и огриков…
УДК 821.112.2
ББК 84 (4Гер)
Главный редактор
«Альпина.Дети»
Л. Богомаз
Руководитель проекта М. Шалунова
Корректоры Н. Витько, З. Скобелкина
Компьютерная вёрстка О. Макаренко
ООО «Альпина Паблишер». 123060,
Москва, а/я 28. Тел. +7 (495) 9805354,
www.alpina.ru, email: info@alpina.ru
Подписано в печать 03.09.2021.
Формат 60х90/16 мод. Бумага офсетная
№ 1. Печать офсетная. Тираж 1000 экз.
Объем 12 печ. л. Заказ №
Отпечатано с готовых файлов заказчика
ООО «Вишневый пирог»
115114, г. Москва, 2ой Кожевнический
пер.,д. 12, стр. 5
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы
то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет
и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ, для частного или публичного
использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу
организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу
mylib@alpina.ru.
© Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2021
First published in German under the title Die Olchis. Willkommen in Schmuddelfing
Text by Erhard Dietl, based on the film script by John Chambers and Toby Genkel
Film artwork by Wunderwerk/Verlag Friedrich Oetinger/LEONINE Distr./ZDF
Published by agreement with Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, Germany
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2022
ISBN 9785961472998 (рус.)
ISBN: 9785961473087 (серия)
ISBN: 9783789114618 (нем.)
(Федеральный закон № 436ФЗ от 29.12.2010 г.)
Знак информационной продукции
6+
Стр.5