Н. А. Криничная
Крестьянин
и природная среда
в свете мифологии
БЫЛИЧКИ, БЫВАЛЬЩИНЫ, ПОВЕРЬЯ
КАРЕЛИИ И СОПРЕДЕЛЬНЫХ ОБЛАСТЕЙ
МОСКВА
Университет Дмитрия Пожарского
2 011
УДК 398.221:398.324
ББК 82.3(2Рос=Рус)
К 82
Исследование выполнено в соответствии с планом научной работы
Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН
Печатается по решению
Ученого совета Университета Дмитрия Пожарского
Рецензенты: <...> Крестьянин и природная среда в свете мифологии. <...> Тексты снабжены
комментариями исследовательского характера, осуществленными по единым,
выработанным автором параметрам (мотифемы, специфические признаки
компонентов сюжета, хронотоп, семантика образов, коллизий, реалий). <...> КРЕСТЬЯНИН И ПРИРОДНАЯ СРЕДА
В СВЕТЕ МИФОЛОГИИ
(исследования)
Дерево, пень, колода . <...> БЫЛИЧКИ, БЫВАЛЬЩИНЫ, ПОВЕРЬЯ
КАРЕЛИИ И СОПРЕДЕЛЬНЫХ ОБЛАСТЕЙ
(тексты)
Дерево, пень, колода . <...> 4
П РЕДИСЛОВИЕ
Если мифические существа, «заселявшие» лесное пространство по мере
освоения его человеком, уже в достаточной мере изучены, в том числе и
автором этих строк3, то само лесное пространство, изображаемое в мифологических рассказах, продолжает оставаться в фольклористике terra
incognita. <...> Русская народная мифологическая проза: Истоки и полисемантизм образов. <...> Н. А. Криничная
|
К РЕСТЬЯНИН И ПРИРОДНАЯ СРЕДА В СВЕТЕ МИФОЛОГИИ
можности человеческого представления в том его виде, в каком оно было
издавна»5. <...> При общем взгляде на него
выясняется, что изображаемое в мифологических рассказах лесное пространство совершенно не поддается анализу в эстетических категориях. <...> Согласно мифологическим рассказам, в восприятии природной среды
обнаруживаются две тенденции, которые, вступая в противоречие друг
с другом, тем не менее тесно переплетены между собой. <...> Н. А. Криничная
|
К РЕСТЬЯНИН И ПРИРОДНАЯ СРЕДА В СВЕТЕ МИФОЛОГИИ
ям, наиболее отчетливо проявляется в синкретизме изображения людей
и объектов природы, дифференциация которых в мифологических рассказах <...>
Крестьянин_и_природная_среда_в_свете_мифологии._Былички,_бывальщины_и_поверья_Русского_Севера_Исследования._Тексты._Комментарии.pdf
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
Карельский научный центр
Институт языка, литературы и истории
УНИВЕРСИТЕТ ДМИТРИЯ ПОЖАРСКОГО
Н. А. Криничная
и природная среда
в свете мифологии
Крестьянин
БЫЛИЧКИ, БЫВАЛЬЩИНЫ, ПОВЕРЬЯ
КАРЕЛИИ И СОПРЕДЕЛЬНЫХ ОБЛАСТЕЙ
МОСКВА
Университет Дмитрия Пожарского
2011
Стр.1
УДК 398.221:398.324
ББК 82.3(2Рос=Рус)
К 82
Исследование выполнено в соответствии с планом научной работы
Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН
Печатается по решению
Ученого совета Университета Дмитрия Пожарского
Рецензенты:
В. П. Ершов, А. М. Петров.
К 82
Криничная Н. А.
Крестьянин и природная среда в свете мифологии. Былички, бывальщины,
поверья Карелии и сопредельных областей: Исследования. Тексты. Комментарии
/ Н. А. Криничная. — М.: Русский Фонд Содействия Образованию
и Науке, 2011. — 632 с.
ISBN 978-5-91244-045-8
В настоящем издании впервые фронтально рассматривается природная
среда, представленная в русской народной мифологической прозе. В обытовленных
изображениях выявляется знаковая, символическая, потаенная сущность
различных частей лесного пространства. Каждая из этих частей персонифицируется
и космологизируется, осмысляясь как уменьшенная копия
Вселенной. Каждая из них задействована в приобщении человека к ритмам
природы и круговороту жизни. Выявляются древние формы восприятия мироздания,
репродуцируемые во всей последующей традиции. Исследования
сопровождаются корпусом текстов, состоящим из 507 мифологических рассказов,
в основном впервые вводимых в научный обиход. Тексты снабжены
комментариями исследовательского характера, осуществленными по единым,
выработанным автором параметрам (мотифемы, специфические признаки
компонентов сюжета, хронотоп, семантика образов, коллизий, реалий). Научный
аппарат включает в себя и различного рода Указатели, а также Словарь
диалектных и устаревших слов.
УДК 398.221:398.324
ББК 82.3(2Рос=Рус)
© Криничная Н. А., текст, 2011
© Институт языка, литературы и истории Карельского
научного центра РАН, 2011
ISBN 978-5-91244-045-8
© Григоренко М. В., дизайн макета и верстка, 2011
© Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2011
Стр.2
Содержание
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
КРЕСТЬЯНИН И ПРИРОДНАЯ СРЕДА
В СВЕТЕ МИФОЛОГИИ
(исследования)
1. Дерево, пень, колода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2. Лес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
3. Гора, скала, камень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4. Болото . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
5. Река, озеро, берега. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
6. «Тако место» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
7. Поляна, пожня, нива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
8. Дорога/тропа, развилка/перекресток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
БЫЛИЧКИ, БЫВАЛЬЩИНЫ, ПОВЕРЬЯ
КАРЕЛИИ И СОПРЕДЕЛЬНЫХ ОБЛАСТЕЙ
(тексты)
1. Дерево, пень, колода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
2. Лес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
3. Гора, скала, камень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
4. Болото . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
5. Река, озеро, берега. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
6. «Тако место» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
7. Поляна, пожня, нива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394
8. Дорога/тропа, развилка/перекресток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444
НАУЧНЫЙ АППАРАТ
Комментарии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
Указатель топосов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .581
Указатель мифологических персонажей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .588
Указатель исполнителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592
Указатель собирателей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .599
Словарь диалектных и устаревших слов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .603
Список источников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .622
3
Стр.3