Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Автор: Алон Нога
М.: Лаборатория знаний
Одна из самых известных зарубежных книг в области применения вероятностных методов в комбинаторике. В книге содержатся основные элементы методологии. Строгие обоснования и доказательства сопровождаются ясными и неформальными обсуждениями задач, методов и их приложений. Каждый метод иллюстрируется целым рядом точно подобранных примеров.
Андреева много сделала для улучшения стиля перевода. А. Б. <...> Махина оказала нам помощь при переводе эпиграфов к главам. <...> и теории графов. <...> Теория Рамcея, экстремальная теория графов, случайные графы. <...> Теория Рамcея, экстремальная теория графов, случайные графы.
Предпросмотр: Вероятностный метод.pdf (0,5 Мб)
Основные рубрики:
Управление и моделирование технологических процессов и технических систем;
Компьютерное обеспечение и вычислительная техника;
Системы телекоммуникаций и сетевые технологии;
Управление в социальных и экономических системах
Модифицированный алгоритм фактически не отличается от традиционного алгоритма перевода. <...> Перевод программы из польской нотации в абстрактное синтаксическое дерево После перевода программы в <...> С этой целью необходимо разработать набор правил для перевода программы из польской нотации в АСД (рис <...> Теория вероятностей. М.: Наука, 1969. 576 с. 11. Левин Б. Р. <...> Теория принятия управленческих решений. СПб.: Лань, 2015. 448 с. 2. BigData.
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия Управление, вычислительная техника и информатика №4 2017.pdf (0,8 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Перевод осуществляется с помощью т.н. «сколемизации». <...> Хинтикка свидетельствует: «Что подразумевают эти правила перевода? <...> Когда я впервые увидел правила [перевода] Геделя, я никак не мог их уразуметь. <...> Косилова его) не поддается переводу в цифровой код. <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 5.
Предпросмотр: Философия науки №3 2017.pdf (0,2 Мб)
Автор: Вирт Никлаус
М.: ДМК Пресс
Книга известного специалиста в области информатики Никлауса Вирта написана по материалам его лекций по вводному курсу проектирования компиляторов. На примере простого языка Оберон-0 рассмотрены все элементы транслятора, включая оптимизацию и генерацию кода. Приведен полный текст компилятора на языке программирования Оберон.
О переводе Несколько слов о переводе. <...> Чаще всего их перевод зависит от контекста. <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Теория и методы построения компиляторов. <...> Наше подмножество называется Оберон0, и этот выбор достаточно обоснован для освоения основ теории и <...> (Русский перевод: Кнут Д. О переводе (трансляции) языков слева направо. В сб.
Предпросмотр: Построение компиляторов.pdf (0,3 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
Очерки по теории права. СПб., 1915. С. 130. <...> Поэтому общая теория права Н.М. <...> Он лишь частично соглашается с данной теорией. <...> Процесс перевода всегда имеет два аспекта — язык и культуру, так как они неразделимы. <...> и языка перевода, знать цель коммуникации и целевую аудиторию.
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №3 2016.pdf (0,8 Мб)
Автор: Душкин Роман Викторович
М.: ДМК Пресс
В книге рассматриваются вопросы наиболее перспективного направления исследований в информационно-коммуникационных технологиях — модели квантовых вычислений. Текст построен как можно более просто — главной задачей автор поставил для себя возможность чтения книги без наличия специальных знаний по квантовой механике и другим естественным наукам, наполненным математическим анализом. В качестве языка программирования, при помощи которого иллюстрируются многочисленные примеры, выбран функциональный язык Haskell, поэтому читатель должен владеть этим языком для полноценного чтения книги.
Кроме того, в русском переводе две последние главы написаны редакторами перевода, и они больше о «советских <...> Теория алгоритмов. Теория вероятности. Теория вычислений. Теория информации. <...> Теория вычислений. Теория игр. Теория хаоса. <...> Краткое содержание: а это второй номер журнала, который посвящён переводам статей основоположников теории <...> На текущий момент есть следующие переводы: Грин А. С., Лумсдайне П. Л., Росс Н.
Предпросмотр: Квантовые вычисления и функциональное программирование.pdf (0,1 Мб)
Основан в 1963 г. Публикуются материалы по теории и методам управления, по изучению, проектированию, моделированию, разработке и применению новых систем управления. Особое внимание уделяется публикациям, посвященным компьютерным методам и технологиям (вычислительные алгоритмы, методы компьютерной алгебры), распознаванию образов и обработке изображений, робототехнике и микропроцессорам.Журнал является рецензируемым и включен в Перечень ВАК.
/efd/557826 (дата обращения: 29.07.2025)СОДЕРЖАНИЕ Номер 4, 2017 ТЕОРИЯ СИСТЕМ И ОБЩАЯ ТЕОРИЯ УПРАВЛЕНИЯ <...> Соответственно решение задачи быстродействия дает нижнюю оценку времени перевода материальной точки из <...> многомерных объектов с распределенными параметрами на заданном множестве программных траекторий их перевода <...> Предлагаемые методы решения проблемы существования управляющих воздействий, обеспечивающих требуемый режим перевода <...> Поставим задачу перевода КА из начальной ориентации в конечную за время tt к0 − = 80 с.
Предпросмотр: Известия Российской академии наук. Теория и системы управления №4 2017.pdf (0,1 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Таким образом, воплощение знания в техническом объекте представляет собой перевод с языка высказываний <...> Исходя из вышесказанного за основу представленного перевода труда св. <...> Дионисия даются в переводе русский язык в соответствие с Синодальным переводом, а также дополняются аналогичными <...> Переводы должны предоставляться с указанием полных выходных данных и текста оригинала. <...> Переводчик должен получить у издателя разрешение на публикацию перевода.
Предпросмотр: Философия науки №2 2013.pdf (0,3 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Справа от каждого уравнения (после двоеточия) помещен его перевод на естественный язык. <...> Метафизика: Переводы. Комментарии. Толкования. – СПб.: Алетейя; Киев: Эльга, 2002. 3. <...> Первый из переводов со временем стал доминирующим, хотя есть и другие варианты. <...> Развитие теории игр (от редактора перевода) // Нейман Дж., фон, Моргенштерн О.Теория игр и экономическое <...> Норберт Винер и его «Кибернетика» (от редактора перевода) // Винер Н.
Предпросмотр: Философия науки №4 2012.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
подведение под «базу» общих теорий. <...> Теория Л. И. <...> В переводах Я. М. <...> Существует три метода перевода: 1) дословный способ перевода названий сырья, например, гуандунская колбаса <...> , такие как дословный перевод, перевод значения и транслитерация, в соответствии с психологическими ожиданиями
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2023.pdf (0,6 Мб)
Автор: Тимофеева М. К.
М.: ФЛИНТА
Учебное пособие содержит базовые сведения, необходимые для междисциплинарных исследований языка, проводимых на стыке лингвистики с философией, психологией, математикой. Рассматривается вклад философии, психологии, математики в познание природы языка, специфика их целей и интересов, особенности терминологии.
Теория дескрипций Б. <...> Прежде всего это была задача автоматизации межъязыкового перевода. <...> Поэтому даже простей 44 Перевод этой статьи: Хомский Н. <...> Теория дескрипций Б. <...> Теория дескрипций Б.
Предпросмотр: Язык с позиций философии, психологии, математики (2).pdf (0,3 Мб)
Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей
Журнал «Информатика в школе»
Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
практика реализации ФГОС общего образования;
частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков;
дидактические материалы по информатике;
материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА;
задачи по информатике с решениями;
олимпиады по информатике;
ИКТ в предметных областях;
информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
На конкретных примерах различных техник формирующего оценивания, заданий, критериев оценивания и перевода <...> На доске или отдельном стенде в режиме постоянного визуального доступа должен быть размещен порядок перевода <...> → A) A ∧ (A ∨ B) A A ∧ (B ∧ C ) (A ∧ B) ∧ C Возможные критерии накопления индивиду альных баллов и перевода <...> Важно не забыть предварительно продумать и визуализировать для обучающихся критерии оценивания и перевода <...> = f'{net:032b}' В языке PascalABC.NET эта идея реализуется с помощью функции Bin из модуля school (перевод
Предпросмотр: Информатика в школе №2 (0) 2024.pdf (0,0 Мб)
Автор: Стратонович Р. Л.
М.: Институт компьютерных исследований
Монография посвящена теории флюктуационных процессов в динамических системах. В начале излагается необходимый математический аппарат. Применительно к динамическим системам используется специально разработанный автором аппарат процессов Маркова. Обсуждается условие его применимости и эффективности. В книге рассмотрена теория нелинейных преобразований флюктуационных и регулярных сигналов, воздействие шума на электронные реле и теория работы автоколебательных систем при наличии случайных воздействий.
Британское издательство Gordon and Breach сразу приступило к переводу этой книги на английский язык. <...> В процессе перевода в книгу вносились некоторые изменения и дополнения, которые были выполнены автором <...> и теории случайных процессов. <...> (Перевод сборника статей П. И. Кузнецова и Р. Л. <...> пользу всем, интересующимся теорией случайных процессов, а также приложениями этой теории к решению
Предпросмотр: Случайные процессы в динамических системах.pdf (1,2 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
С точки зрения теории Л. <...> исследование теории валентности в Китае, где данная теория начала исследоваться лишь в восьмидесятые <...> Ведущим показателем эффективности управленческой деятельности выступает возможность перевода системы <...> Исследовательский подход в инновационной деятельности выступает фактором перевода системы на новый уровень <...> Исходя из того, что управление – это процесс воздействия на систему с целью перевода ее в качественно
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №6 2010.pdf (0,3 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Объектная интерпретация предполагает, что переводом последнего предложения на обыденный язык, является <...> Куайн трактует этот вопрос с помощью концепции перевода подстановочного языка в объектный, и уже в нем <...> Плохое качество перевода на английский язык авторских резюме» [3]. <...> В идеале– с переводом всего текста статьи на английский язык» [7]. <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 4.5.
Предпросмотр: Философия науки №3 2016.pdf (0,2 Мб)
Автор: Куликов В. Г.
М.: Изд-во МИСИ-МГСУ
В учебно-методическом пособии по дисциплине «Теория алгоритмов» представлены разделы, традиционно изучаемые в курсе теории алгоритмов: машины Тьюринга, нормальные алгоритмы Маркова, рекурсивные функции и т.д. Рассмотрены вопросы интуитивного и формального определения алгоритмов, сложности и нумерации алгоритмов, алгоритмически неразрешимых проблем, конструирования машин Поста.
Теория алгоритмов : учеб.-метод. пособие / В.С. Евстратов; Нац. исследоват. <...> К90 Теория алгоритмов [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / В.Г. Куликов, В.С. <...> Общая теория алгоритмов обращается к проблеме эффективной вычислимости. <...> Теория синтаксического анализа, перевода и компиляции : в 2 т. Т. 1 / А. Ахо, Дж. <...> Введение в теорию автоматов, языков и вычислений / Дж. Хопкрофт, Р. Мотвани, Дж.
Предпросмотр: Теория Алгоритмов.pdf (0,2 Мб)
Теоретический и научно-практический журнал "Вестник МЭИ" как источник информации о достижениях научной школы Московского энергетического института. Выходит с января 1994 г. В издании публикуются материалы фундаментальных и прикладных исследований, современные инженерные решения, гипотезы и научная полемика.
ресурсосбережение при сжигании ТКО // Рациональное природопользование и техносферная безопасность: теория <...> Теория теплопроводности. М.: Высшая школа, 1967. 19. Ozisik M.N. Heat Conduction. N. <...> Гидродинамика Не-II и теплоперенос в нем описаны с использованием феноменологической теории двухскоростной <...> Анализ процессов в паре выполнен на базе методов молекулярно-кинетической теории. <...> Теория сверхтекучести. М.: Наука, 1971. 22.
Предпросмотр: Вестник Московского энергетического института №4 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Эта операция отражает перевод сотрудника в другой отдел. <...> перевод пользователя (завершает перенос) или отклоняет его. <...> При этом объяснения даются в общих чертах, без погружения в сухую теорию. <...> Теория вероятностей / Е.С. Вентцель, Л.А. Овчаров. – М.: Наука, 1973. –368 с. [4] Новиков О.А. <...> Прикладные вопросы теории массового обслуживания / О.А. Новиков, Б.В. Гнеденко, С.И.
Предпросмотр: Системный администратор №4 2019.pdf (0,3 Мб)
Журнал предназначен для руководителей и ведущих специалистов научно-исследовательских и опытно-конструкторских организаций и предприятий отраслей промышленности, выпускающих продукцию и предоставляющих услуги в области телекоммуникаций, защиты и обработки информации, систем управления, встраиваемых информационно-управляющих систем различного назначений. Также журнал может быть полезен научным сотрудникам, докторантам, аспирантам и студентам информационных и вычислительных специальностей вузов.
Тематические разделы: обработка информации и управление, моделирование систем и процессов, программные и аппаратные средства, защита информации, кодирование и передача информации, информационные каналы и среды, информационно-измерительные системы, системный анализ, стохастическая динамика и хаос, управление в социально-экономических системах, управление в медицине и биологии, информационные технологии и образование, краткие научные сообщения, рецензии (на книги, журналы, статьи, диссертации), хроника и информация (о семинарах, конференциях, выставках, юбилеях, а также очерки по истории науки и техники).
Заключение Результаты численного моделирования зада чи перевода гироскопической системы показы вают, <...> Парсонса [3], «психологическая теория эталонов» [4], «модель ная теория» решателей [2, с. 24]. <...> эталонных ситуаций, по которым осуществляется перевод объекта из ситуации si в ситуацию si c. <...> Построение стратегии перевода объекта из те кущей ситуации в целевую будем производить по ситуационной <...> Область научных интересов — теория принятия решений, мето ды контроля качества продук ции, теория нечетких
Предпросмотр: Информационно-управляющие системы №6 2011.pdf (2,8 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Таблица 1 Интерфейсный компонент модели Грамматики Аппарат перевода Грамматика языка, в котором представлен <...> , прототип Грамматика языка, в котором представлен модельно-содержательный компонент модели Аппарат перевода <...> На третьем этапе новые владельцы стремятся изменить вид целевого назначения и осуществить перевод из <...> Только после последней процедуры перевода земель (осуществляющейся зачастую весьма сомнительными в правовом <...> Лакуны в теории.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2010 Естественные науки 2010.pdf (0,9 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
Управление инновациями: теория и практика. М.: Эксмо, 2008. 4. <...> информации: фон Нейман внёс его через посредство теории абстрактных автоматов (вместе с теорией информации <...> Перевод с одного языка на другой язык, в целом, включает в себя устный перевод и письменный перевод. <...> Выделяются устный перевод устной речи и письменных материалов, письменный перевод устной речи и письменных <...> В данной статье под переводом подразумевается устный или письменный перевод письменных материалов, которые
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №6 2011.pdf (0,3 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Следует, правда, отметить, что перевести теорию типов в теорию множеств не так уж и сложно, такой перевод <...> В случае же перевода теории множеств в теорию типов мы имеем дело с несколько более сложной ситуацией <...> Аналитическая философия истории.– Перевод с англ. А.Л. Никифорова, О.В. <...> Переводы иностранных статей должны предоставляться с указанием полных выходных данных источника и текста <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 4.5.
Предпросмотр: Философия науки №1 2017.pdf (0,2 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Во многих словарях, вовсе не старых, слово «когнитология» объясняется путем простого перевода с латыни <...> И Информацией был Бог» (новейший перевод ветхозаветной Книги Бытия). Пока наш, не канонический. <...> 1313B) // Космос и Душа: Учения о вселенной и человеке в Античности и в Средние века (исследования и переводы <...> условии существования гения Коперника, между Аристотелем и Птолемеем или в любом году, скажем после перевода <...> Заметную роль в научной деятельности Виталия Валентиновича занимают перевод, научное редактирование и
Предпросмотр: Философия науки №1 2012.pdf (0,3 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
Эйнштейна, ложной теории образования планет и т.д.. <...> Отсутствие толкование в переводе с узбекского на английский и с английского на узбекский язык создает <...> Существуют проблемы с правильной интерпретацией терминов с точки зрения перевода этих терминов на узбекский <...> Существует проблема перевода таких научных и практических результатов в международную прессу, перевода <...> Курс теории автоматического управления. Наука. – 1986. – 616 с. 2. Суворов Д.Н.
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №1 2020.pdf (0,9 Мб)
Автор: Наденик Збынек
М.: Изд-во МИИГАиК
Физическая геодезия неразрывно связана с изучением теории потенциала, в которой широкое применение нашли, так называемые, шаровые и сферические функции. В доступной и ясной форме излагаются основы теории сферических и шаровых функций и использование их при разложении потенциала силы тяжести в ряды по сферическим или шаровым функциям. Логика изложения обусловлена желанием автора опираться только на те сведения из математического анализа, которые известны студентам 3-го курса технических специальностей. Значительное приложение полиномов Лежандра и присоединенных полиномов Лежандра степеней 0 ≤ n ≤ 15 делает учебник хорошим справочником.
Русский перевод E.В. Гобсон, Теория сферических и эллипсоидальных функций, 1952, ИЛ, 476 стр. <...> Русские переводы Р. <...> Немецкий перевод 1955, английский перевод 1962 г. Полезным будет издание Г.Б. Двайт (H. <...> Немецкий перевод 1955 г., английский перевод 1962 г. Уиттекер Э.Т., Ватсон Дж.Н. <...> Теория фигуры Земли, основанная на началах гидростатики. Перевод Н.С. Яхонтовой.
Предпросмотр: Шаровые функции для геодезии.pdf (0,9 Мб)
Журнал публикует статьи о компьютерных и информационных технологиях в промышленности, образовании, экономике и т.д. - опыт разработки, внедрения и использования. В журнале:
* Тенденции развития компьютерных и информационных технологий в технике, экономике и управлении
* Информационные технологии в экономике и профессиональном образовании
* Автоматизация проектирования, конструирования и технологической подготовки производства
* Программное обеспечение
* Информационно-управляющие комплексы подвижных объектов
* Сетевые технологии. Интернет-технологии. Информационная безопасность
* Аппаратное обеспечение информационных технологий
* Информационная поддержка жизненного цикла технических систем
* Компьютерное зрение. Виртуальная реальность. Компьютерная графика
* Геоинформатика. Технологии дистанционного зондирования и мониторинга
* Технологии автоматической идентификации. Биометрия
* Распределенные информационно-управляющие системы. Автоматизация документооборота, формирование электронных архивов и библиотек
* Нормативная база, стандартизация и сертификация информационных продуктов и систем
Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год!
С 2025 года издание поставляется ежемесячно.
множеств и теории (геометрической) вероятности. <...> Ключевые слова: методика классификации типологий; риски ОД/ФТ; большие данные; теория категорий; теория <...> признака возможно при отказе от сделки и инициировании новой (например, в мобильном приложении КО отказ от перевода <...> Вместе с тем отказ от перевода на счет можно зафиксировать автоматически, сформировав цикл данных, записанный <...> Теория алгорифмов. М.: Наука, 1984. 432 с.
Предпросмотр: Вестник компьютерных и информационных технологий №2 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Ключевые слова: последовательный перевод, синхронный перевод, методика обучения переводу, упражнения <...> , перевод на слух отрывков текста различной длины (абзацно-фразовый перевод: предложение – абзац – текст <...> ), эхоперевод на слух с опозданием на 3–4 слова (подготовка к синхронному переводу) [4, с. 86, 95], перевод <...> (Теорией множеств.) <...> Перевод А. С.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2017.pdf (3,0 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Согласно теории К. <...> (см. текст перевода по изданию [5]). <...> Выбранная при переводе номинация brief позволяет автору перевода придать персонажу эпатажно-сатирический <...> к другим переводам романа М. <...> E-mail: fefilinmaik@mail.ru Шарова Анна Алексеевна – аспирантка кафедры теории языка и перевода ГОУ ВПО
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2010 Гуманитарные науки 2010.pdf (0,8 Мб)
Автор: Ходыкин
Издательство СГАУ
Логика и формы научного мышления. Используемые программы: Adobe Acrobat. Труды сотрудников СГАУ (электрон. версия)
учитывая различные элементы суждения и повествовательного предложения, выработать определенный навык перевода <...> Желательно выработать навык перевода таких грамматических выражений в адекватные им логические формы. <...> Есть много определений теории. <...> Иногда прибегают к остенсивному определению теории (теория – это, например, теория относительности, учение <...> Теория – достоверное знание.
Предпросмотр: Логика и формы научного мышления.pdf (0,2 Мб)
Журнал об информационных системах и технологиях.
В МСТ, использующем Тоа, возможны несколько вариантов перевода словоформы в токены: В1. <...> Объединяем Ci и C2 в один словарь Ci2 и употребляем его для перевода словоформ в токены. <...> Теория. М.: Дрофа, 1998. 432 с. 9. Основа слова [Электронный ресурс]. <...> вероятностей, теории графов и других [4, 5]. <...> Прикладная теория массового обслуживания.
Предпросмотр: Информационные системы и технологии №3 2023.pdf (1,6 Мб)
Автор: Габова М. А.
М.: Директ-Медиа
В учебном пособии представлены теоретические основы и методические подходы к развитию математических представлений у детей дошкольного возраста. Раскрыты дидактические основы математического развития, вопросы формирования пространственных, количественных, геометрических, временных представлений у детей, проектирования работы педагога. Особое внимание уделено современным технологиям математического развития детей. Представлены задания для самостоятельной работы студентов.
чисел, алгебру, геометрию, математический анализ, теорию множеств, теорию вероятностей, математическую <...> Петровский · Теория амплификации развития – А.В.Запорожец · Психологические теории умственного развития <...> По теории П. Я. <...> Они создают необходимый ребенку смысловой контекст для их перевода на язык конструирования. 4. <...> Очерк теории темперамента. М., 1964.)
Предпросмотр: Математическое развитие детей дошкольного возраста теория и технологии учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Злоумышленники могут пользоваться паническими настроениями и требовать срочного перевода. <...> Обратимся к теории Компьютерный вирус не зря называется «вирусом». <...> Будут ли работать электронные переводы, банкоматы? <...> Например, «ссылка для блокировки перевода действительна в течение 10 минут». <...> Критическая теория Интернета.
Предпросмотр: Системный администратор №4 2020.pdf (0,3 Мб)
Автор: Кайе Ф.
М.: Институт компьютерных исследований
Эта книга, написанная кратко и доступно, обеспечивает введение в квантовые вычисления - захватывающую и быстро развивающуюся область, которая находится на пересечении компьютерных, инженерно-технических, математических и физических наук.
Моска Введение в квантовые вычисления Перевод с английского Т. С. <...> Перевод публикуется по соглашению с издательством Oxford University Press. c Phillip R. <...> Обратимые вычисления Теория квантовых вычислений взаимосвязана с теорией обратимых вычислений. <...> теориями необязательно. <...> В заключение применяется U−1 для обратного перевода в базис {|ψj}.
Предпросмотр: Введение в квантовые вычисления.pdf (0,3 Мб)
Автор: Магазов Сергей Салимович
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Пособие содержит задания для лабораторных работ по темам: «Регулярные выражения», «Автоматные грамматики», «Лексический анализатор» и «Обработка текстовой информации с помощью регулярных выражений». Приведен необходимый для выполнения заданий теоретический материал.
Теория формальных языков. Регулярные языки : учеб.-метод. пособие / С.С. <...> ТЕОРИЯ ФОРМАЛЬНЫХ ЯЗЫКОВ Регулярные языки ISBN 978-5-7038-5273-6 www.baumanpress.ru 9 785703 852736 С.С <...> Теория формальных языков : Регулярные языки : учебнометодическое пособие / С. С. <...> Языки слов Приведем основные определения из теории формальных языков. <...> Теория синтаксического анализа, перевода и компиляции. 1 и 2 т. М.: Мир, 1978.
Предпросмотр: Теория формальных языков. Регулярные языки.pdf (0,6 Мб)
Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей
Журнал «Информатика в школе»
Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
практика реализации ФГОС общего образования;
частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков;
дидактические материалы по информатике;
материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА;
задачи по информатике с решениями;
олимпиады по информатике;
ИКТ в предметных областях;
информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
• В переводе с латыни «срочно». <...> . • В переводе с английского языка «приходите в офис». <...> . • В переводе с английского языка «Тайникам — да, мусору — нет». <...> Теория. <...> Теория.
Предпросмотр: Информатика в школе №3 2023.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал по профилю "Безопасность жизнедеятельности и защита населения от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера", соответствующему в основном специальностям 05.26.02 (Безопасность в чрезвычайных ситуациях - технические науки) и 20.02.24 (Гражданская и местная оборона - военные науки).
Пример перевода данных с архивных карт (а) в электронный цветовой диапазон (б) и их численные значения <...> Блок-схема эксперимента Таким образом, исследована возможность перевода аммиака в наноаэрозольное состояние <...> Технология перевода системы управления предприятием в архитектуру клиентсервер [Электронный ресурс] / <...> теории нечётких множеств [5]. <...> Теория возможностей.
Предпросмотр: Научные и образовательные проблемы гражданской защиты №1 2012.pdf (0,7 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
и только если p, посредством подстановки на место х имени любого предложения языка L, а на место р перевода <...> физического» языка науки получила название «физикализм», который можно определить как требование адекватного перевода <...> Русскоязычные источники должны быть представлены также в переводе названий на английский язык и в транслитерации <...> Переводы иностранных статей должны предоставляться с указанием полных выходных данных источника и текста <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 4.5.
Предпросмотр: Философия науки №4 2015.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
С точки зрения теории перевода реалии в качестве безэквивалентной лексики имеют в своем составе как историзмы <...> Язык и перевод: Вопросы общей и частной теории перевода [Текст] / Л. С. <...> Перевод как когнитивная деятельность. – С. 21-26. 14. Шлепнев, Д. Н. Общая теория перевода: начала. <...> Эти различия особенно заметны при анализе таких теорий, как «общая теория относительности», квантовая <...> Собинов заказал перевод либретто оперы В. П. Коломийцеву.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №5 2019.pdf (2,2 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Теория и методология информатики. <...> , но и перевода из любого начального в любое заданное значение. <...> Теория, практика, Видеокурс/ Ф.А. Новиков, Д.Ю. <...> Теория синтаксического анализа, перевода и компиляции. – М.:Мир, 1978, т. 1. 2. Львович Я.Е. <...> Это очень полезная структура для системы машинного перевода, так как позволяет искать перевод слов, двигаясь
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия Системный анализ и информационные технологии №2 2013.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Замеры подтверждают теорию. <...> Теория и практика. Краткое изложение. <...> Теория и практика. Краткое изложение. Часть 2. <...> Теория и практика. Краткое изложение. Часть 3. <...> Знакомися с теорией и историей вопроса.
Предпросмотр: Системный администратор №10 2014.pdf (5,2 Мб)
Предпросмотр: Системный администратор №10 2014 (1).pdf (1,6 Мб)
Автор: Егоров Д. Л.
КНИТУ
Представлены основы теории вычислительных процессов и структур,
в том числе вопросы, связанные с представлением, анализом и моделированием вычислительных процессов, а также программ, которые их порождают,
и устройств, на которых они выполняются. Рассмотрены основы теорий формальных языков, автоматов, схем программ и др.
В первую очередь будет естественным найти «перевод» узлов вычисления и принятия решения блок-схемы на <...> Такой перевод представлен на рис. 5.18, 5.19. <...> выполнение цикла (а вместе с ним – и программы) завершается, что соответствует срабатыванию перехода t3 и переводу <...> Языковой процессор – это программа, осуществляющая перевод программы на языке программирования в машинный <...> Теория синтаксического анализа, перевода и компиляции: в 2 т. / А. Ахо, Дж.
Предпросмотр: Теория вычислительных процессов и структур учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
Журнал Естественные и технические науки включён в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (в редакции июля 2007 г.) в соответствии с решением Высшей аттестационной комиссии (Перечень ВАК).
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени кандидата наук могут размещаться в журнале в соответствии с тематикой журнала, т.е. по естественным и техническим наукам.
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени доктора наук могут размещаться в журнале по наукам о Земле; по биологическим наукам; по электронике, измерительной технике, радиотехнике и связи.
«О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую» перевод земель лесного фонда, <...> Современная процедура перевода Ныне действующая нормативная база для перевода земель лесного фонда в <...> "О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую", ст. 11, п.1 Перевод земель лесного <...> Результаты рассчитываются из данных дифракции с использованием теории Фраунгофера и теории Ми и представляются <...> подходов теории принятия решений.
Предпросмотр: Естественные и технические науки №5 2010.pdf (0,4 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Дело в том, что разные переводы приводят к разным результатам, хотя переводы эти предполагаются эквивалентными <...> Следует ли при этом считать, что один перевод более «правилен», чем другой? <...> Но оказывается, что при одном переводе вторая теорема Геделя справедлива, а при другом– нет. <...> Таким образом, от перевода зависит многое, и эта зависимость была названа С. <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 5.
Предпросмотр: Философия науки №3 2020.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Математика в школе» — самое авторитетное периодическое издание для учителей математики. Он выходит с 1934 года и все 75 лет служит верным помощником преподавателей.
На страницах журнала опытные учителя, методисты, педагоги, ученые поделятся с вами своими секретами преодоления трудностей. Авторы новых учебников расскажут о методических идеях, заложенных в их пособиях, об особенностях работы с ними. Читая журнал «Математика в школе», Вы будете в курсе всех изменений в отечественной системе математического образования: это и новые стандарты, и новые формы экзаменов, и многое другое.
конкретные знания и умения), если цель обучения – формирование универсальных учебных действий, то есть в переводе <...> изобретя звонкую систему лозунгов, они уже обеспечили новое педагогическое направление, не затрудняя себя переводом <...> теорий на язык конкретных моделей урока. <...> Как правило, для решения задач с применением векторного подхода достаточно знать основные формулы перевода <...> Применение формул перевода геометрического факта на язык векторной или координатной алгебры (аналитическая
Предпросмотр: МАТЕМАТИКА В ШКОЛЕ №1 2023.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Замеры подтверждают теорию. <...> Теория и практика. Краткое изложение. <...> Теория и практика. Краткое изложение. Часть 2. <...> Теория и практика. Краткое изложение. Часть 3. <...> Знакомися с теорией и историей вопроса.
Предпросмотр: Системный администратор №10 2013.pdf (5,2 Мб)
Предпросмотр: Системный администратор №10 2013 (1).pdf (1,6 Мб)
«Инженерный журнал: наука и инновации» – научно-практическое издание, в котором публикуются оригинальные (т. е. не опубликованные в других изданиях) статьи, содержащие результаты научных исследований по всем разделам, заявленным в рубрикаторе. Журнал предназначен для научных работников, инженеров, практических работников, молодых ученых и аспирантов. Рубрики: Механика, Авиационная и ракетно-космическая техника, Металлургия и материаловедение.
Теория упругости анизотропного тела. <...> за пределами поля зрения γ 3 датчика угла косвенно оценить недостающую информацию, необходимую для перевода <...> необходимо в алгоритме управления ориентацией и стабилизации КА предусмотреть операцию импульсного перевода <...> Такой перевод Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Р.П. Симоньянц, В.А. <...> Методы качественной теории в нелинейной динамике.
Автор: Дорофеев А. В.
М.: ФЛИНТА
В монографии рассматриваются методологические подходы к проектированию математического образования будущего педагога, на основе которых формулируются теоретические положения по формированию его профессионально-педагогических умений. Разработана методика диагностики профессиональной направленности математической подготовки для повышения эффективности преподавания и изучения дисциплин, а также выявления резервов профессиональной мотивации студентов педагогического вуза.
Подобный перевод впервые реализуется в аналитической геометрии Декарта, когда метод координат соединяет <...> В переводе с греческого, понятие «метод» – это «способ познания», поэтому трактуется оно как «способ <...> Особенно важны среди них задания на исследование текста, его формализацию и перевод задачной ситуации <...> Перевод реальной задачи в знаковую форму и еѐ решение 64% 61% 5. <...> Перевод реальной задачи в знаковую форму и еѐ решение 64% 61% 5.
Предпросмотр: Профессионально-педагогическая направленность в математическом образовании будущего педагога.pdf (0,9 Мб)
М.: Лаборатория знаний
Настоящий выпуск посвящен философскому (метафизическому) анализу оснований математики и ее соотношению с физикой. Сборник состоит из четырех частей. В первой части представлены статьи отечественных математиков, в которых рассматриваются фундаментальные проблемы математики. Во вторую часть вошли статьи выдающихся ученых прошлого об основаниях математической науки. Третья часть составлена из статей физиков-теоретиков, в которых обсуждаются вопросы соотношения физики и математики. Наконец, в четвертую часть включены работы философов об основаниях и ключевых проблемах математики.
(Русский перевод: Кантор Г. К учению о трансфинитном. Труды по теории множеств.—М.: 1985.) 2. <...> (Русский перевод: Вопенка П. Математика в альтернативной теории множеств.— М.: Мир, 1983.) 8. <...> (Русский перевод: Вопенка П. Математика в альтернативной теории множеств.— М.: Мир, 1983.) <...> (Руский перевод: Коэн П. Д. Теория множеств и континуум-гиотеза.—М.: Мир, 1969.) 6. <...> Об основаниях теории множеств. Перевод Ю. И. Манина 189 Герман Вейль. Бог и вселенная. Перевод А.
Предпросмотр: Метафизика. Век XXI. Альманах. Вып. 4. Метафизика и математика (2).pdf (0,2 Мб)
Автор: Долгов А. И.
М.: ФЛИНТА
Материалы учебного пособия подготовлены на основе результатов
проведенных автором исследований и теоретических обобщений по алгоритмизации прикладных задач, решаемых на электронных вычислительных машинах. Должное внимание уделяется положениям и рекомендациям методического характера, с тем, чтобы материалы пособия могли служить методическим руководством для самостоятельной работы читателя по практической разработке, описанию алгоритмов в интересах их программной реализации.
Примерами математических теорий являются алгебра, геометрия, теория дифференциальных уравнений, теория <...> вероятностей, теория множеств, теория игр, теория массового обслуживания и т.п. <...> вероятностей, теория множеств, теория игр, теория массового обслуживания и т.п. <...> вероятностей, теория множеств, теория игр, теория массового обслуживания и т.п. <...> вероятностей, теория множеств, теория игр, теория массового обслуживания и т.п.
Предпросмотр: Алгоритмизация прикладных задач (1).pdf (0,4 Мб)
Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета
В данном методическом пособии рассматриваются основы проектирования систем и управления сложными экономическими объектами, а также вопросы моделирования экономических процессов.
Основы теории систем и вычислительные схемы системного анализа / Н.Б. Баева, Д.В. <...> При решении задача разбивается на подзадачи, и решение каждой о переводе системы (нахождении управляющего <...> характеризуется парой ( v t , H t ) , а также минимальными затратами топлива S t , необходимыми для перевода <...> Найдем теперь режим перевода системы (самолета) в конченое состояние. <...> Т.о. получаем следующий режим перевода системы в конечное состояние: (0,0)-(0,1)-(1,1)-(2,1)-(2,2)-(2,3
Предпросмотр: Основы теории систем и вычислительные схемы системного анализа .pdf (0,7 Мб)