686Брошюровочно-переплетное производство. Производство зеркал. Производство канцелярских принадлежностей
← назад
686.7Производство зеркал (публикации в стадии загрузки)
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
Значительной проблемой может стать неоäнороäность информации, описывающей образ символа. <...> Íо и тогда потребуются слишкоì серьезíые деíежíые вливаíия в печатíую отрасль для перевода ее íа íовое <...> Изучение проблемы, сбор данных 2. Разработка альтернатив решения проблемы 3. <...> №Проблемы№полиграфии№и№издательского№дела.№—№¹№4.№—№2007.№—№С.№54–59. 9. <...> №Проблемы№автоматизации№офсетного№печатного№процесса№/№А.Л.№Батюøко,№С.П.№Вартанян,№Ý.И.
Предпросмотр: Вестник МГУП №1 2008.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
Проблема âозникаеò из-за пояâления узких меñò â âоñприяòии поòокоâ информации, решение же эòой проблемы <...> Проблемы полиãрафии и изäаòельñкоãо äела. — 2008. — ¹ 3. <...> Êонечно, âычиñлиòельные ñеòи имеюò и ñâои проблемы. <...> яâляеòñя проблема ñложноñòи òочной формулироâки запроñа. <...> Ïроôиль монитора задействуется при рассмотрении цветного изображения, для правильного перевода из одного
Предпросмотр: Вестник МГУП №2 2010.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Автор Оригинальное название произведения Переводчик Название в переводе Издательство Год издания Вид <...> писателей XX в. в Монголии (1990–2017) Автор Оригинальное название произведения Переводчик Название в переводе <...> Îá Автор Оригинальное название произведения Переводчик Название в переводе Издательство Год издания Вид <...> Автор Оригинальное название произведения Переводчик Название в переводе Издательство Год издания Вид
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №5 2017.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Но совсем иначе обстоит дело с печатанием переводов. <...> , вольный перевод, перевод-подражание, перевод-стилизация и др. <...> Конечно, это публикация новых, действительно интересных переводов. <...> Замечательный пример — «Сонеты» в переводах В. <...> Сонеты Шекспира и их судьба в русских переводах // Шекспир У. Сонеты.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №6 2008.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Семеновская, д. 38 e-mail: litmgup@inbox.ru В статье анализируется перевод Б. <...> Ключевые слова: заглавия книг, озаглавливание, паратекст, перевод заглавий, цитата. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2017. № 3 ÓÄÊ 07.04 Перевод, публикация и восприятие творчества <...> Пушкина, переводы, проза, роман в стихах. À.Ñ.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №3 2017.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы полиграфии и издательского дела .— 2012 .— №1 .— 210 с. — URL: https://lib.rucont.ru/efd/212776 <...> Проблемы полиграфии и издательского дела». 1.3. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела». 2.1.2. <...> Право на перевод Статьи на иностранные языки. 2.1.3. <...> Право на доведение Статьи до всеобщего сведения посредством перевода ее в электронную форму и размещения
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №1 2012.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
Ýнциклопедия» (авòор Джуди Аллен, перевод ñ английñкого У.В. <...> Однако здеñь еñòь ñвои проблемы. <...> Ибñена «Êогда мы, мерòвые, воññòанем» в переводе Þ.Ê. Балòрушайòиñа и С.А. Полякова. <...> Полякова, в «Веñах» же опубликовано вñего две рецензии и неñколько переводов. <...> Издание являлоñь переводом популярного немецкого «Æурнала о Роñкоши и Моде» («Journal des Luxus und der
Предпросмотр: Вестник МГУП №7 2013.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Художественная литература народов Карачаево-Черкесии в переводах на русский и другие языки СССР (1986 <...> Литература народов KарачаевоЧеркесии Переводы на языки народов СССР Русский язык Абхазский язык Kазахский <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №6 2016.pdf (0,2 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Das Newe Testament Deůtzsch — титульный лист первого издания Нового Завета в переводе Мартина Лютера <...> Именно там Лютер совершил ещё одно «святотатство» — принялся за перевод Нового Завета на немецкий язык <...> Лютер и его соратники справедливо рассудили, что перевод Нового завета должен как можно скорее привлечь <...> Формально Фридрих ничего не знал и о переводе и печати Нового Завета, так что никто не смог бы упрекнуть <...> Но этот текст, подозрительно напоминавший во многих местах перевод Лютера, Мельхиора Лоттера, конечно
Предпросмотр: PUBLISH Дизайн. Верстка. Печать №10 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Возьмём знаменитую Женевскую Библию — английский перевод с древнееврейского, арамейского и греческого <...> В 1605 году король Яков I озаботился официальным переводом Библии на английский язык — созданием «государственной <...> Тогда же компания стала именоваться «БИГПРИНТЕР», взяв более благозвучное и понятное в переводе для зарубежных <...> Второй блок проблем связан с офсетными красками. <...> Тут нужно решать проблемы для каждой типографии отдельно.
Предпросмотр: PUBLISH Дизайн. Верстка. Печать №6 2023.pdf (0,2 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Полиглотта позволяла наглядно сопоставить тексты на языке «оригинала» с различными переводами, помогала <...> В этом корень проблемы. <...> На русском языке переводы книг по этой теме появились в начале 2000-х годов*, англоязычные оригиналы <...> Все они пережили перевод на новые чернила в 2020 г. и успешно работают по сей день. <...> Инженеры «САЙН СЕРВИС» осуществили ремонт, перевод и профилирование в общей сложности за четыре дня.
Предпросмотр: PUBLISH Дизайн. Верстка. Печать №5 2023.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 41 №Термин№«конкуренция»№возник№оò№лаòинñкогconcurrere», чòо№в№переводе <...> не№уñòановили№в№конòракòе№иñпользуемую№форму№безналичных№раñчеòов,№òо№применяюòñя№раñчеòы банковñким№переводом <...> Аттестация персонала служит юридической основой для переводов, продвижения по службе, награждения, определения <...> аттестация по истечении испытательного срока, аттестация при продвижении по службе и аттестация при переводе <...> Аттестация при переводе в другое структурное подразделение проводится в тех случаях, когда происходит
Предпросмотр: Вестник МГУП №9 2011.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Ключевые слова: топоним, перевод, семантическая пара, символ, мессианское значение. <...> медиаиндустрии и их влияние на технологии (цифровизация; использование новых технологий связи; решение о переводе <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №5 2016.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
Êраткое руководство на русском языке (перевод Иванов Сергей) [Электронный ресурс]. <...> Êраткое руководство на русском языке (перевод Иванов Сергей) [Электронный ресурс]. <...> Самостоятельное осознание возникших проблем. <...> В первую очередь — ýто проблема безопасности. <...> рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, библиографический список, в конце статьи перевод
Предпросмотр: Вестник МГУП имени Ивана Федорова №1 2015.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2017. № 2 Рис. 3. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2017. № 2 цèþ. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №2 2017.pdf (0,2 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Но надо учитывать возможные трудности с переводом денег, поставкой и запуском оборудования. <...> одноразовыми чипами, текстильных пигментных чернил и цветовых ICC-профилей, а также сервисных работ по переводу <...> «Скретч» в переводе с английского означает «царапать»: берём монетку, ребром её скребём-царапаем защитный <...> А есть ли сейчас проблемы с поставками плёнок? <...> Это большая проблема на производствах.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №4 2023.pdf (0,6 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2018. № 3 òè÷íîñòü. <...> ПРОБЛЕМЫ ПОЛИГРАФИИ И ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА» 1. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №3 2018.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
№Проблема№ñòимулов№для№рабоòника№—№одна из№ценòральных№проблем№экономики№òруда. <...> Одним№из№главных№резульòаòов№бюджеòной№реформы№ñòал перевод№значиòельной№чаñòи№бюджеòных№учреждений№ñ <...> приноñящей№доход№деяòельноñòи№в№бюджеòе№учреждения№можеò№быòь№оñнованием№для№раññмоòрения вопроñа№о№переводе <...> В№ñооòвеòñòвии№ñ№ПÁУ 6/01№начиñление№аморòизации№приоñòанавливаеòñя№в№ñлучае№перевода№объекòа№по№решению <...> В№наñòоящий№моменò№начиñление№аморòизационных№оòчиñлений№не№приоñòанавливаеòñя,№кроме№ñлучаев№перевода
Предпросмотр: Вестник МГУП №2 2012.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2017. № 1 2. <...> ПРОБЛЕМЫ ПОЛИГРАФИИ И ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА» 1. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №1 2017.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2018. № 2 14. <...> ПРОБЛЕМЫ ПОЛИГРАФИИ И ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА» 1. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №2 2018.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2017. № 4 5. <...> ПРОБЛЕМЫ ПОЛИГРАФИИ И ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА» 1. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №4 2017.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2018. № 1 18. <...> ПРОБЛЕМЫ ПОЛИГРАФИИ И ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА» 1. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №1 2018.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2017. № 6 ðåñû. <...> ПРОБЛЕМЫ ПОЛИГРАФИИ И ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА» 1. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №6 2017.pdf (0,3 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
По иронии судьбы аккурат к ярмарке вышел перевод книги историка Рустама Александера «Закрытые» (на момент <...> Это его основной труд, первый том из трёх, работа над переводом двух других книг ведётся в данный момент <...> В этом случае добавляется стоимость услуг посреднической компании, а также стоимость дополнительных переводов <...> Молодая цифровая текстильная компания Dimitex — расшифровывается как «Digital Milestone Textile», что в переводе <...> И даже с «родным» льном есть проблемы.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №1 2023.pdf (0,9 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
проблем. <...> основной доход носит случайный характер, эти преобразования могут вылиться в диверсификацию производства, перевод <...> Для нашей страны проблемой является то, что МСА написаны на английском языке и возникают проблемы перевода <...> Кроме того, считаем, что при выполнении работ по переводу международных стандартов для целей принятия <...> Тесты стандартов в явном виде представляют собой перевод, не прошедший соответствующей литературной обработки
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №1 2007.pdf (0,4 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2016. № 2 6. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2016. № 2 ÓÄÊ 655.346 Применение активаторов как решение проблемы <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №2 2016.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
Îднако поÿвилаñь проблема. <...> ôакòоров, òакиõ как падение инòереñа к чòению и ñокраùение доли чòениÿ в обùем обúеме медиапоòреблениÿ; перевод <...> Вальòер Скоòò, уже популÿрный авòор в Ðоññии (в начале 20-õ поÿвлÿюòñÿ первые руññкие переводы из Скоòòа <...> Проблемы, над коòорыми размыøлÿеò и коòорые реøаеò герой: проблема долга перед гоñударñòвом. <...> Äанный «òермин» поÿвилñÿ в ñвÿзи ñ проблемой наруøений на выбораõ.
Предпросмотр: Вестник МГУП №5 2012.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2016. № 4 тов. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2016. № 4 4. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №4 2016.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы полиграфии и издательского дела .— 2012 .— №2 .— 247 с. — URL: https://lib.rucont.ru/efd/212777 <...> Проблемы полиграфии и издательского дела». 1.3. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела». 2.1.2. <...> Право на перевод Статьи на иностранные языки. 2.1.3. <...> Право на доведение Статьи до всеобщего сведения посредством перевода ее в электронную форму и размещения
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №2 2012.pdf (0,3 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Компании совместно выполнили перевод на русский язык пользовательской документации и интерфейса управляющего <...> Перевод — Анны Перовой, директора по маркетингу «Кениг унд Бауэр РУС» Полностью автоматическая логистика <...> А ещё в переводе с норвежского языка это означает «Вперёд!» <...> По водному лаку можно без проблем писать авторучкой. <...> Не проблема!
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №2 2022.pdf (1,7 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
реализованная Adobe в Photoshop 5 (2006 г.) концепция компенсации точки чёрного (BPC) применяется при переводе <...> Однако при переводе из меньшего цветового охвата в больший результат работы BPC бывает неудовлетворительным <...> Третья проблема — доставка. <...> И основная проблема — в дисциплине. <...> Не случайно в переводе на русский «гандж» означает «сокровище»… Директор предприятия полного цикла полиграфической
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №9 2017.pdf (1,1 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2016. № 1 3. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2016. № 1 6. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №1 2016.pdf (0,2 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Компании совместно выполнили перевод на русский язык пользовательской документации и интерфейса управляющего <...> Перевод — Анны Перовой, директора по маркетингу «Кениг унд Бауэр РУС» Полностью автоматическая логистика <...> А ещё в переводе с норвежского языка это означает «Вперёд!» <...> По водному лаку можно без проблем писать авторучкой. <...> Не проблема!
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №1 2022.pdf (1,7 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
«ДЖЕСТ» находится в стадии решения этой проблемы. <...> Вслед за этим прозвучали заявления Группы «Илим» о переводе БДМ на производство упаковки. <...> Есть решения, которые помогают преодолевать ряд проблем. <...> Проблема была решена в середине года, однако уже в августе 2021 года начались серьёзные проблемы с доступностью <...> очень быстро: поиск поставщиков, построение новой логистики, оформление и согласование контрактов, перевод
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №9 2022.pdf (0,9 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Отдельную проблему представляет назначение функций предпочтения. <...> Современные проблемы нелинейной динамики. — М.: Эдиториал УРСС, 2000. 2. <...> В предисловии к изданию повести «Тарас Бульба» 1882 г. [3] издатель даже ссылается на предыдущий перевод <...> Перевод был сделан известным переводчиком с русского языка И. Ивановым. <...> : «Библиотека (он имеет ввиду серию «Всемирна библиотека» — М.Н.) ставит своей целью выпуск хороших переводов
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №2 2007.pdf (0,3 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
И уход в онлайн и в облака прошёл как-то совершенно естественно, став не проблемой, а решением. <...> Не возникло проблем и при печати на бумаге Felix Schoeller c текстурой «полотно». <...> Потом станет самостоятельно предупреждать любые производственные проблемы на ранней стадии. <...> Например, для локализации ПО потребовалась всего пара часов, из которых большая часть времени ушла на перевод <...> Стеклянная банка для одного из самых редких в Китае мёда Yagumitan, что в переводе с китайского означает
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №11 2020.pdf (1,0 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Поэтому не понаслышке знаю о проблемах с градиентом. <...> Именно так поступает молодой бренд Kod (название в переводе с датского означает «плоть») из Ростована-Дону <...> В интервью Publish (№ 2/2023) она вспоминала услышанную когда-то фразу: «Издать книгу не проблема, проблема <...> Именно он в 1526 году напечатал первый перевод Библии на голландский язык, выдержавший 18 переизданий <...> И даже с «родным» льном есть проблемы.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №3 2023.pdf (1,0 Мб)
Автор: Ли Н. И.
КНИТУ
Изложен учебный материал по технологии отделочных процессов, таких как лакирование, тиснение, ламинирование, каширование, флокирование,
широко используемых в полиграфической промышленности.
Проблему можно решить односторонним или двусторонним кашированием. <...> Какие проблемы могут возникнуть при припрессовке полимерной пленки? 20. <...> Обсуждая экологические проблемы использования УФ-лаков, нельзя обойти вниманием такую проблему, как образование <...> Слово «глиттер» в переводе означает блеск. <...> Голограмма в переводе с греческого языка означает «полная запись».
Предпросмотр: Технология послепечатных процессов учебное пособие в 2 ч Ч.1. Отделочные материалы.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
«Aгентство Kнига-Cервис» 47 Таблица 3 Íазначение классов и структур Òип Оригиналüное название типа (перевод <...> Целью âынесения âсех метоäоâ расчета пнеâматическоãо приÒип Оригиналüное название типа (перевод) Описание <...> Примерно 90% âсех сетеâых проблем сâязаны с кабелями. <...> » поиска места и анализа проблемы. <...> Проблемы полиãрафии и изäательскоãо äела. — 2007. — ¹ 2. 4. Рытикоâа А.М.
Предпросмотр: Вестник МГУП №10 2010.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
определить, необходимо ли приводить цитату в оригинальном стиле, либо, как в данном примере, необходим перевод <...> Эта тенденция в целом воплощает одну из важнейших проблем современного художественного мышления: проблему <...> comme une grande lumiиre imprévue» должна быть прочтена в общем романтическом контексте сцены; русский перевод <...> . — P. 49. 12 Следует отметить некоторую небрежность переводчика, смешающего важные акценты: так, в переводе <...> Îдной из самых сложных проблем создания комплексного словаря является проблема построения словарной статьи
Предпросмотр: Вестник МГУП №11 2008.pdf (0,1 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Дефицитность этого материала приводит к производственным проблемам. <...> «Со всеми видами сырья существуют или возможны проблемы. <...> Это — ещё один шаг в реализации программы Nestlé по переводу к 2025 г. всей упаковки на возобновляемую <...> С этим проблемы у половины ответивших нам типографий. <...> В случае последнего были проблемы с отправкой запроса через форму на сайте.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №2 2019.pdf (1,3 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Как из‑за плохого знания языка (в том числе и иностранного при переводе), так и незнания описываемого <...> Здесь основная проблема лежит вне процесса раскроя — проблема создать настил, в котором слои «совпадают <...> Все они пережили перевод на новые чернила в 2020 г. и успешно работа‑ ют по сей день. <...> Инжене‑ ры «САЙН СЕРВИС» осуществили ремонт, перевод и профилирование в общей сложности за четыре дня <...> Теперь это не проблема.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №4 2022.pdf (0,9 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Как из‑за плохого знания языка (в том числе и иностранного при переводе), так и незнания описываемого <...> Здесь основная проблема лежит вне процесса раскроя — проблема создать настил, в котором слои «совпадают <...> Все они пережили перевод на новые чернила в 2020 г. и успешно работа‑ ют по сей день. <...> Инжене‑ ры «САЙН СЕРВИС» осуществили ремонт, перевод и профилирование в общей сложности за четыре дня <...> Теперь это не проблема.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №5 2022.pdf (0,9 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
И помните, чуть выше мы говорили про проблему с расходкой? <...> И тем не менее, эти же проблемы нет-нет да всплывают. <...> правило, включает обработку изображения, составление фотоколлажа, раскладку на лекала, чистку макета и перевод <...> известна, и глобально проблема решена. <...> Почему возникает эта проблема и как её решить?
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №10 2022.pdf (0,9 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Эксперт отдела НИОКР Xeikon Ник Хореманс даже заявил: «Перевод на платформу Sirius делает наши машины <...> Встроенный дырокол вас от подобных проблем избавит. <...> Но есть проблема — наиболее явно эти эффекты проявляются только при специальном освещении. <...> Проблемы с персоналом — ещё одна головная боль, которую доставил сегодняшний кризис. <...> Веременников считает это очень актуальными проблемами.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №5 2020.pdf (1,2 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
О переводе печатного выпуска газеты «Ведомости» на классическую белую бумагу «Интерфаксу» сообщил генеральный <...> Проблема в том, что нас в Азии никто не ждал и не готовился к массовому паломничеству. <...> Если вендоры решат свои проблемы, то и наши проблемы будут решены. А на правительство надежды нет». <...> И даже «кислые» буферные добавки не всегда могут решить эту проблему. <...> А есть ведь ещё и проблема сервисного обслуживания.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №6 2022.pdf (1,0 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
Аббревиаòура№ABAP№ñокращение№оò№Allgemeiner№Berichts Aufbereitungs№Prozessor,№в№переводе№ñ№немецкого№ <...> PDF-формаò№предуñмаòриваеò№по№ñравнению№ñ№ранее№раññмоòренной№ñхемой№(преобразований)№дополниòельно№ñòадию№перевода <...> Одной№из№важнейших№задач№ñохранения№и№иñпользования любого№архива№являеòñя№перевод№хранимой№информации <...> №в№решении№проблемы,№о№полном№решении№проблемы. <...> рабоòы,№включающих№в№ñебя№выполнение№заданий№из различных№разделов№(правильное№иñпользование№арòиклей,№ перевод
Предпросмотр: Вестник МГУП №8 2012.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
Åслипроблемасчитываниясвязанасостабильностьюсчитываниякодовразличнымиустройствами,топроблема <...> наэтихпроблемах. <...> №Êэрролла»—этопуть,которыйпролегаетчерезнесколько переводованглийскогоавтора. <...> Однаконаиболеепривычнымдлянасостаетсяперевод Н.М.Демуровой. <...> ПереводпроизведенийÊэрроллаобогатилрусскийязык. АуН.М.
Предпросмотр: Вестник МГУП №6 2013.pdf (0,2 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
3D-визуализация и авторинг), Corel FontManager 2017 (поиск и систематизация шрифтов), Corel PowerTRACE 2017 (перевод <...> изометрического черчения, создания границ, 3D-импорта и средства визуализации, поддержки систем памяти переводов <...> Для российских участников обычно организуется синхронный перевод силами профессиональных переводчиков <...> Чтобы внести свой вклад в решение этой проблемы, в начале 2017 г. <...> К сожалению, проблема заключается в том, как предоставляется эта услуга.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №7 2017.pdf (1,1 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Дефицитность этого материала приводит к производственным проблемам. <...> «Со всеми видами сырья существуют или возможны проблемы. <...> Это — ещё один шаг в реализации программы Nestlé по переводу к 2025 г. всей упаковки на возобновляемую <...> С этим проблемы у половины ответивших нам типографий. <...> В случае последнего были проблемы с отправкой запроса через форму на сайте.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №1 2019.pdf (1,3 Мб)