327Международные отношения. Мировая политика. Внешняя политика. Международное положение стран в целом
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Была и экологическая проблема на проекте по переработке газа. <...> . — «Известия») охватил практически все проблемы. <...> Решение проблем предприятий вязнет в управляющих структурах холдинга. <...> Тем более что в России Уэльбек обрел не только хорошие переводы (на этот раз авторства Марии Зониной) <...> Но и после открытия главной сцены проблемы не исчезли.
Предпросмотр: Известия №216 (0) 2011.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Теперь при переводе на их счет суммы 100 тыс. рублей и более НКО должно будет отчитаться, на какие цели <...> Теперь при переводе на их счет суммы 100 тыс. рублей и более НКО должно будет отчитаться, на какие цели <...> Люди сами сообщают о проблемах. <...> В вольном переводе с корейского — опора на собственные силы. И права человека — замечательная вещь. <...> Оно помогает в решении таких проблем?
Предпросмотр: Известия №6 (0) 2014.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Иррациональное зерно Бизнес ждёт проблем в поставках готовых завтраков Евгения Перцева Уже весной этого <...> Одной из основных проблем Евросоюза можно назвать отсутствие прозрачности. <...> Из-за этой санкционной политики государства объединения страдают от различных проблем. <...> Путешественникам не помешали даже проблемы авиакомпании iFly, сообщили в АТОР. <...> Но забрать их в офисе нельзя, только перевод на карту, — добавила девушка.
Предпросмотр: Известия №1 2023.pdf (2,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Например, о том, что у банков — получателей госпомощи возрос объем переводов денег за границу, что влияет <...> Плохие прецеденты Проблема государственной помощи в том, что второпях хорошо не сделаешь. <...> Никаких проблем не будет. <...> Когда получаешь настоящее удовольствие от того, чем ты занимаешься, с этим нет проблем. <...> Но нынешней осенью у нее возникли проблемы с финансированием.
Предпросмотр: Известия №221 (0) 2008.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Премьерминистр обратил внимание присутствующих на общую проблему субъек тов — долги за газ и электро <...> производство. — Мы посмотрели различные объекты — и производственные, и социальные — в Ингушетии, но проблемы <...> Он проблему решил, — напоминает политолог Аббас Галлямов. <...> У моего подзащитного есть проблемы со здоровьем: его мучают сильные боли в плече, а также резкая зубная <...> Вместо поиска собственных источников экономического роста правительства уповают на денежные переводы
Предпросмотр: Известия №198 (0) 2016.pdf (1,1 Мб)
Социально-экономическое положение России, становление демократического общества, укрепление государства, военные и внешнеполитические проблемы, развитие образования, науки, культуры – таков неполный перечень тем, поднимаемых на страницах журнала.
Золотая Орда (Проблемы генезиса Российского государства). <...> числе, и в первую очередь, глав государств – участников конкретной международной ситуации способствует переводу <...> Проблема противоракетной обороны (ПРО) в российско-американских отношениях // Актуальные проблемы международных <...> Проблема противоракетной обороны (ПРО) в российско-американских отношениях // Актуальные проблемы международных <...> Возникали проблемы с водой, питанием, туалетами и т. п.
Предпросмотр: Обозреватель-Observer №7 2018.pdf (0,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Вчера первый вице-премьер Дмитрий Медведев решал эту проблему с руководством двух федеральных округов <...> В переводе на русский она звучит так: «Все народы под одним Богом, а для Бога не существует ни паспорта <...> Одним из путей решения финансовой проблемы в сфере ЖКХ стало внедрение строительства мансардного жилья <...> Вместе с ними плывут угрозы, опасности, проблемы. И ведь не перегородишь. <...> Явления полтергейста — это сложная научная проблема природы и общества.
Предпросмотр: Известия №58 (0) 2007.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Сейчас я вижу не просто проблему, а потенциальный взрыв. <...> А у меня такое ощущение, что эти критики живут на какой-то другой планете, где нет проблем в принципе <...> И поэтому просто не понимают наших проблем. <...> Танец — универсальный язык, для которого перевод не нужен. Его понимают люди всех национальностей. <...> Как заявляют участники рынка, нехватка сценаристов — серьезная проблема российского кино.
Предпросмотр: Известия №150 (0) 2012.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Правда, у меня за 40 лет работы таких проблем не было. <...> В вольном переводе оно звучит так: «Проживу еще долго, По-прежнему буду титаном, А умру — знайте, Розы <...> Но, несмотря на все эти проблемы, сейчас уже ясно: объекты сдадут в срок. <...> Но у российской элиты проблема с Грузией — в другом. <...> Это проблема системности, проблема разных цивилизационных векторов.
Предпросмотр: Известия №68 (0) 2010.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Во Франции, кстати, мы донесли свое видение проблемы до международного сообщества. <...> В настоящее время рассматриваются концепции о переводе в эту категорию вузов Московского инженерно-физического <...> Решения проблем мы всегда находим такие, чтобы они ничего не решали. <...> Чем серьезнее проблема, тем свечка толще. <...> Но тут же — статья с острой критикой по одной из насущных проблем.
Предпросмотр: Известия №112 (0) 2008.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
— Минтруда ставит в центр пенсионной реформы проблему дефицита Пенсионного фонда России (ПФР). <...> Но есть проблема с практикой их применения. <...> Поэтому проблему можно решить не только за счет пенсионеров. <...> А только скрипеть зубами или размахивать жиденькими гей-парадами и переводами западных концепций или <...> Он уже два дня не тренируется с командой из-за проблем с сухожилием в колене.
Предпросмотр: Известия №158 (0) 2012.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
По оценкам Стокгольмского института исследования проблем мира, в 2023 году глобальные оборонные расходы <...> стороны занимаются развитием и углублением диалога по двусторонним делам и уже параллельно решаются проблемы <...> Более того, скорее всего, это тот случай, когда проблемы одного участника накладывают тень на весь рынок <...> Он не готов, так как проходит через частную территорию, и это одна из наиболее чувствительных проблем <...> русский — и звук, и текст, в то время как компьютерную версию ругают за то, что там где-то вообще нет перевода
Предпросмотр: Известия №33 (0) 2025.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Чтобы родители не осуждали их за сожительство и во избежание проблем с разделом имущества (если решат <...> Нередко с такой проблемой сталкиваются целые группы студентов, — пояснил студенческий омбудсмен. <...> По подсчетам лоцманских организаций, перевод документооборота в электронный формат позволит «только по <...> Глубокой юридической проблемы здесь не существует. Ее создали на ровном месте. <...> Хотя мог вообще заранее избавиться от этой проблемы, уволив его по статье.
Предпросмотр: Известия №28 (0) 2016.pdf (0,7 Мб)
Вестник РУДН. Серия "Международные отношения" - это двуязычный (русский язык/английский язык) научный журнал, с 2001 г. издаваемый Российским университетом дружбы народов и посвященный международным отношениям и зарубежному регионоведению. Журнал включен в список ВАК по политическим, историческим и экономическим наукам.
В центре нашего внимания - актуальные международные проблемы и история международных отношений, региональная безопасность в Азии, Африке, Латинской Америке, отношения "Север-Юг", сотрудничество в рамках БРИКС, ШОС, СНГ, международное образовательное сотрудничество. Тематическая направленность Вестника отражена в названия постоянных рубрик: "Международные экономические отношения", "Прикладной анализ", "Двусторонние отношения", "Научные школы", "История международных отношений", "Портреты", Международное образовательное сотрудничество".
Среди наших авторов - ведущие российские исследователи-международники из московских и региональных вузов, а также институтов РАН, ведущие эксперты из европейских, американских и азиатских университетов. Многие наши авторы - преподаватели и аспиранты РУДН - выходцы из стран СНГ, Азии, Африки и Латинской Америки, которые изучают внешнюю политику своих стран и привносят свое, национальное (локальное) понимание глобальных проблем современности.
И эта проблема будоражит мысль не одного поколения нашей страны. <...> Что думают граждане нашей страны об изучаемой проблеме? <...> НЕЗАВИСИМОСТЬ КОСОВО КАК МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОБЛЕМА А.И. <...> порядке, ♦ издания на латинских языках в алфавитном порядке, ♦ издания на иных языках русскими буквами и переводом <...> предоставляется и на английском языке согласно требованиям SCOPUS (REFERENCES), при этом осуществляется перевод
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Международные отношения №2 2015.pdf (2,7 Мб)
М.: ИТК "Дашков и К"
В учебнике рассматриваются актуальные вопросы мировой политики. В первой части исследуются глобальные проблемы, анализируются новые вызовы, с которыми сталкиваются страны в последнее время. Во второй части представлен региональный срез мировой политики. В третьей части даются тенденции развития в рамках постсоветского пространства, которое остается одним из приоритетов внешней политики России.
К глобальным проблемам относятся экономические проблемы (продовольственная, ресурсосбережения, ликвидации <...> Внутрифирменные переводы, по разным оценкам, составляют треть от всей трансатлантической торговли. <...> Проблемы Центральной Азии Е. М. <...> Дружба дружбой, а пограничные проблемы не решены. <...> приостановками транспортного сообщения и почтовой связи с Грузией, ограничениями на осуществление денежных переводов
Предпросмотр: Современная мировая политика учебник, 2-е изд..pdf (0,2 Мб)
Издание освещает все сегменты политического рынка в России: политический процесс, партии, движения, лидеры, идеи, электоральные настроения, избирательный процесс. Для профессиональных политиков, политологов, политических технологов и рекламистов
Надеюсь, они с этими проблемами справятся. <...> Это может создать большие проблемы. <...> , это проблема всего десятилетия. <...> Только ленивый не слы шал о проблемах в свиноводстве. <...> Сведе ний о их переводе с оригинала на анг лийском языке и опубликования для обсуждения пока нет.
Предпросмотр: Политический маркетинг №9 2013.pdf (0,1 Мб)
Журнал Института Европы Российской академии наук знакомит читателей с политикой, экономикой, социальными проблемами и культурой европейских стран.
Второй – апеллирующий в большей степени к простым гражданам – это перевод непредсказуемости (вопросов <...> Меняется и общее понимание проблем безопасности. <...> промышленности ЕС и проблеме реиндустриализации. <...> несколько японцев для изучения голландского языка, что стало основой для создания школы рангакуся ‒ в переводе <...> Институт занимался не только переводом книг на европейских языках, но и систематизацией знаний.
Предпросмотр: Современная Европа №4 (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
Тематическая направленность отражается в следующих постоянных рубриках: «Политический процесс в современной России: тенденции и перспективы", "Политические процессы в современном мире", "Актуальные вопросы политической науки".
экономике, снижение инвестиций в сектор водопотребления, изменение режима работы крупных водохранилищ (перевод <...> Таким образом, экологические проблемы стали политическими проблемами. <...> Из-за проблем климатического характера также возникают политические проблемы. <...> Таким образом, экология и связанные с ней проблемы является до сих пор второстепенной проблемой во Франции <...> Проблема суверенитета России // Проблема суверенности современной России / под ред. C.C.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Политология №3 2016.pdf (2,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Возможно, это попытка перевести ситуацию в русло личных проблем. <...> «У Сизова не было проблем с алкоголем, он практически непьющий. И проблем в семье у него не было. <...> Его, надеюсь, оценят и без перевода. <...> Проблема в накопившихся долгах клуба. <...> Аналогичные финансовые проблемы испытывает сочинская «Жемчужина».
Предпросмотр: Известия №122 (0) 2011.pdf (0,3 Мб)
Автор: Саква Ричард
М.: Весь мир
В книге английского историка и политолога, профессора Кентского университета (Великобритания) прослеживаются причины неспособности создания в период после прекращения холодной войны всеобъемлющего и инклюзивного миропорядка в Европе. Холодная война закончилась, но пережившие ее институты продолжали существовать и в итоге спровоцировали в 2014 г. кризис, приведший к утрате основы для развития отношений между Россией и Западом, базирующихся на доверии. По мнению автора, эти события не являются рецидивом старых конфликтов или «новой холодной войной», но отражают происходящую в настоящее время перебалансировку системы международных отношений, в результате которой в ответ на политику сдерживания, осуществляемую по отношению к России и Китаю со стороны США и их союзников, возникает антигегемонистский альянс государств в Евразии. Автор дает взвешенный и глубоко аргументированный анализ траектории европейской и мировой политики с конца 1980-х гг. до наших дней. В книге содержатся яркие характеристики современных политиков – Х. Клинтон, Б. Обамы, В. Путина, Д. Трампа.
Бондаренко Перевод выполнен по изданию: Richard Sakwa. Russia against the Rest. <...> Проблемой, однако, была форма интеграции. <...> Женеве госсекретарь Хиллари Клинтон подарила Лаврову символическую кнопку перезагрузки с неправильным переводом <...> Англ. перевод: The Revenge of History: Russian Strategic Initiative in the Twenty-fi rst Century (Moscow <...> Слово “indispensable” [В официальном русском переводе документа «жизненно необходимый», «незаменимый»
Предпросмотр: Россия против остальных. Кризис мирового порядка после окончания холодной войны.pdf (0,2 Мб)
Автор: Козырева А. М.
ЯрГУ
В учебном пособии рассматриваются особенности социальных, этно-традиционных и отраслевых изменений в мировом сообществе. Рассматриваются роль и значение территории как основного носителя геополитической, ресурсной и социально-экономической информации, влияние этнического самосознания населения на формирование историко-культурных областей, базирующихся на развитии традиционно сложившихся секторов мирового хозяйства.
, от покомпонентных описаний территории – к аналитическим характеристикам базовых проблем: • общих для <...> экономики и общества в целом; • проблемы расселения людей; • образ жизни и проблема социального равенства <...> Заканчивается получением ответа на основной вопрос (решением научной проблемы). <...> Если государ ство однонациональное, то не возникает проблем в выборе такого языка. <...> «Сикхи» в переводе с хинди – «ученики» (первый гуру – Нанак).
Предпросмотр: Страноведение Учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
Вестник РУДН. Серия "Международные отношения" - это двуязычный (русский язык/английский язык) научный журнал, с 2001 г. издаваемый Российским университетом дружбы народов и посвященный международным отношениям и зарубежному регионоведению. Журнал включен в список ВАК по политическим, историческим и экономическим наукам.
В центре нашего внимания - актуальные международные проблемы и история международных отношений, региональная безопасность в Азии, Африке, Латинской Америке, отношения "Север-Юг", сотрудничество в рамках БРИКС, ШОС, СНГ, международное образовательное сотрудничество. Тематическая направленность Вестника отражена в названия постоянных рубрик: "Международные экономические отношения", "Прикладной анализ", "Двусторонние отношения", "Научные школы", "История международных отношений", "Портреты", Международное образовательное сотрудничество".
Среди наших авторов - ведущие российские исследователи-международники из московских и региональных вузов, а также институтов РАН, ведущие эксперты из европейских, американских и азиатских университетов. Многие наши авторы - преподаватели и аспиранты РУДН - выходцы из стран СНГ, Азии, Африки и Латинской Америки, которые изучают внешнюю политику своих стран и привносят свое, национальное (локальное) понимание глобальных проблем современности.
Пристальное внимание на проблемы международной политики В.И. <...> С. 90. 4 В русском переводе «Исламское правление» (Хомейни Р.М. Исламское правление. <...> Маранди, в небольшом документе (в переводе на русский язык завещание занимает около 28 печатных страниц <...> Генезис исследования проблемы личностной безопасности. 2012. <...> — Я вижу два аспекта этой проблемы.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Международные отношения №2 2017.pdf (0,8 Мб)
Всероссийская газета «Ветеран» - единственная газета в стране, которая вот уже более 30 лет добросовестно освещает положение пожилых людей в России и странах СНГ, помогает им ориентироваться в общественной, экономической, культурной и политической жизни современного общества, приобщает к вопросам воспитания молодого поколения, рассказывает об опыте деятельности Всероссийской общественной организации ветеранов (пенсионеров) войны, Труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов, ее Центрального Совета и первичных ветеранских организаций.
Подчеркну: обращаюсь в редакцию как ветеран, который не по наслышке знает проблемы. <...> Увы, здесь еще остаются проблемы. <...> Вместе с этим обращаемся к своим читателям: если вы видите проблему в ветеранском движении, обращайтесь <...> В этих филиалах решаются все возникающие проблемы ветеранов и их семей – пенсионные выплаты, награждение <...> выгодного энергетического партнерства с Россией, довести свою экономику до состояния кризиса, позволить перевод
Предпросмотр: Ветеран №17 (0) 2024.pdf (0,6 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
Но, несмотря на все проблемы, можно отметить несколько обещающих первых шагов. <...> И в этом заключается проблема». <...> Согласно указу, всем попавшим в список банкам разрешены любые платежные операции и банковские переводы <...> одним распоряжением, обновленным уже в 12-й раз, министерство финансов подняло «потолок» банковских переводов <...> Он понимает проблему наркотиков как «следствие социальных и экономических проблем, которые вызывают насилие
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 20.05.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
. СПОРТИВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ Во время встречи также обсуждалась спортивная тематика. <...> Это не проблема. <...> Если мягкой, то проблем, скорее всего, будет меньше, чем при суровых температурах. <...> Насколько это острая проблема? Это большая проблема. <...> Первоначально «Чувство» вышло на французском — в крайне несовершенном переводе и искажающей авторский
Предпросмотр: Известия №79 2023.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблема на самом деле очень серьезная — любые катализаторы имеют срок службы, а как закупить новые, <...> Можно будет решить возникшую проблему путем проведения профилактической работы на уровне семьи и школы <...> Александра Савельева, «Аргос» будет работать на территории России до тех пор, пока Росрыболовство не начнет перевод <...> Проблема острая, более 50% всех присадок к нам попадает из-за рубежа. <...> Самая большая проблема «Спартака» — оборона.
Предпросмотр: Известия №34 (0) 2016.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
А для пострадавшего от преступления даже это часто бывает трудноразрешимой проблемой. <...> и: Сейчас с этой проблемой потерпевшие идут к следователю? лавренко: Да, так и происходит. <...> Проблема в том, что Болгария тормозит начало стройки, увязывая ее с посторонними вопросами. <...> Как и вопрос, что окажется для рынка чувствительнее — проблемы в Китае или успехи в США. <...> В переводе на обычный язык это означает, что нормированное, под наблюдением врача голодание укрепляет
Предпросмотр: Известия №79 (0) 2010.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
ФОТО: AFP Надежда Попова Слово «негр» («nigger» — в буквальном переводе с английского «черномазый») городские <...> И это обнадеживает: с молодыми кадрами у нас проблема. <...> Еще одна острейшая проблема Кудринской — это школа. <...> Но есть и исключения — новый перевод «Мастера и Маргариты» на иврит разошелся тиражом 80 000. <...> Сейчас вам придется решать проблемы, которые, казалось бы, давно канули в прошлое.
Предпросмотр: Известия №37 (0) 2007.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Перевод экономики на цифровые рельсы глава государства сравнил по масштабам (и последствиям) со строительством <...> Проблема зависимости человека в широком понимании смысла этого слова передана очень достоверно. <...> Вовторых, у нас есть серьезные проблемы с подго товкой молодых тренеров. <...> Я работал в Латвии и столкнулся с этой проблемой. <...> Это скорее внутренняя проблема, борьба между двумя организациями — проф союзом и лигой.
Предпросмотр: Известия №122 (0) 2017.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
По закону новые деньги обязательны к приему при осуществлении любых платежей и переводов, а также при <...> Проблема — в ментальности родителей и учителей. <...> — «Не ходит». — «Какие проблемы?» — «Да нет у него проблем, просто не ходит». <...> Проблемы настолько серьезные? <...> Но в прошлом сезоне они без проблем вышли в плей-офф.
Предпросмотр: Известия №12 (0) 2018.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Бразильцы любят машины больше, чем немцы Несмотря на то что закон еще не принят, перевод техосмотра на <...> Как и предсказывали «Известия», проблем у автовладельцев только прибавилось. <...> Другая важная задача — решить проблему дефицита энергоресурсов. <...> Поэтому узловые проблемы выносятся еще и на «круг». <...> Проблемы не заставили себя ждать.
Предпросмотр: Известия №93 (0) 2010.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Постоянные проблемы с давлением, больные ноги. <...> Проблем с законом мужчина до сего момента не имел. <...> И были правы — проблем хватало и без него. <...> Это проблема в первую очередь экономическая и проблема всего нашего правительства, Министерства финансов <...> «Родина богов», чье имя в переводе на русский означает «жилище у подножия гор». 9.
Предпросмотр: Известия №231 (0) 2007.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
От имени этих организаций в НК «ЮКОС» направлялись письма с просьбой о переводе на их счет денег на благотворительные <...> Не пугайтесь, в переводе на человеческий язык это всего-навсего муниципальное учреждение дополнительного <...> Но это не наша проблема. <...> Нельзя сказать, что прежние власти не видели проблемы. <...> Проблема не столько решена, сколько загнана в подполье.
Предпросмотр: Известия №117 (0) 2005.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал «Актуальные проблемы Европы» (АПЕ) — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Издается с 1994 г. (до 2009 г. как продолжающийся сборник научных трудов), выходит ежеквартально.
Журнал «Актуальные проблемы Европы» включен в список RSCI. <...> Проблема насилия в протестных движениях // Актуальные проблемы Европы / РАН, ИНИОН. – № 3. – С. 173–193 <...> Перевод с французского Е.Л. Ушковой Литература / References Ancel M. (1954). <...> Читаем дальше: «Это системная проблема, проблема, созданная капиталистической системой, которая враждебна <...> Денежные переводы сальвадорцев, эмигрировавших в США, составляли почти 20% ВВП.
Предпросмотр: Актуальные проблемы Европы №3 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Но правительство сочло проблему надуманной и идею не поддержало. <...> В переводе с немецкого — закупорка. <...> В переводе с немецкого — закупорка. — Шперунг. <...> Этой проблемой никто серьезно не занимается. <...> Между тем современная медицина способна решить абсолютное большинство этих проблем.
Предпросмотр: Известия №49 (0) 2000.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Решением проблемы бедности могло бы стать создание дополнительных рабочих мест, уверен специалист. <...> Решить проблему можно за счет создания гарантийных фондов целевого кредитования, полагают в ОП. <...> Проблема, на мой взгляд, более системная. Да, антреприза — это бизнес, и ее задача — заработать. <...> Читать их в замечательном переводе Лены Зониной намного увлекательнее, чем смотреть спектакль. <...> Зачастую со сном, несмотря на усталость, возникают проблемы.
Предпросмотр: Известия №107 (0) 2019.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
в принципе «Почта России» — очень мощный, но дорогой канал продаж, если ФГУП выступает как агент по переводу <...> Кроме того, эффективная работа с денежными переводами требует специальных навыков от персонала. <...> Банков не будет — будут проблемы, расчеты нельзя будет провести. <...> Многие проблемы типичны для всех мегаполисов. <...> Проблема для Аргентины, по мнению Минаева, в том, что Киршнер больна — ее онкологическая проблема, несмотря
Предпросмотр: Известия №24 (0) 2012.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Некоторые были более оригинальны и держали плакаты с надписями: «Из деревни», «Проблема», «Дайте голос <...> По его словам, территориальная удаленность авиагрупп от командования базы сама по себе не проблема. <...> Речь шла о переводе в интересах «Батькивщины» денег для британской компании Rid ge Con sul ting Li mi <...> Да, это проблема в основном крупных городов, но это большая часть потенциальных абитуриентов. <...> Проще говоря, серьезную проблему можно решить только по знакомству.
Предпросмотр: Известия №243 (0) 2012.pdf (1,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В ОНФ подчёркивают: даже полное отстранение коллекторов от работы с неплательщиками не решит проблему <...> Проблема с тарифами в Дальневосточном федеральном округе (ДФО) прорабатывается на разных уровнях, но <...> Это комплексная проблема. <...> Планируете урегулировать эту проблему? <...> Глава британской фирмы заподозрил подвох, когда его «босс» попросил о втором денежном переводе, но звонок
Предпросмотр: Известия №230 (0) 2019.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Однако не факт, что при передаче полномочий эту проблему удастся решить. <...> Главная техниче ская проблема проекта – создание меж спутниковых каналов связи, — отметил Андрей Ионин <...> Минэк сделал вывод «о недостаточном обосновании решения проблемы предложенным способом регулирования» <...> Товстоногова Госдума в первом чтении приняла законопроект о переводе артистов театра на контрактную основу <...> А отмеченные проблемы можно решить уже по ходу реализации программы.
Предпросмотр: Известия №64 (0) 2017.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Но это проблемы не решает. Жалко преподавателей — их тоже много за бортом осталось. <...> Правда, у двух последних видов развлечений со вчерашнего дня проблемы с лицензиями. <...> «Проблема в рисках, которые кому-то надо взять на себя. <...> А сейчас там большие проблемы. <...> При безналичных расчетах просрочка наступает по прошествии срока на осуществление банковского перевода
Предпросмотр: Известия №116 (0) 2009.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
И обратим внимание, что правильный перевод тертуллиановского credo quia absurdum: верую, ибо чудесно. <...> А ведь проблема. Да еще какая. Собирать рубли? Смысла мало. Будут объедены ростом цен. <...> Понятно, что проблемы доверия просто нет. Как и инфляции. А у нас есть. И то, и другое. <...> Если изучить проблему, то выяснится, что наша продукция — это никакие не аналоги. <...> Гавриленков: И здесь проблема заключается в четких критериях.
Предпросмотр: Известия №124 (0) 2005.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Это могли быть переводы родственникам, предположил Анатолий Аксаков. <...> По словам главы электронного кошелька RBK.Money Дениса Бурлакова, если бы запрет на переводы вступил <...> внешних источников заимствований, с которыми при дефиците «качественных» заемщиков на глобальном рынке проблем <...> Многие из них живут непросто, и проблемы их часто не политические. Или политические лишь отчасти. <...> Конечно, искусство в целом и театр в частности — не панацея от всех проблем, но довольно эффективный
Предпросмотр: Известия №126 (0) 2019.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Это стало настоящей проблемой. <...> Решили эту проблему? Решили. <...> Есть проблема корпоративной задолженности. <...> В переводе на русский оно обозначает грязь, мусор, а на жаргоне еще и наркотики. <...> Как быстро меняются их проблемы!
Предпросмотр: Известия №95 (0) 2000.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Есть проблема, которой не десять и даже не сто лет. <...> Адамкус и Миронов обсудили пути решения этой проблемы. <...> Если это действительно так, перевод стрелок на Югославию — и впрямь лучший выход из ситуации. <...> Но только этой частной проблемы, а не конфликта в целом. <...> но это скорее техническая проблема.
Предпросмотр: Известия №163 (0) 2001.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
России комплексами по работе с ТБО, на которых будут осуществляться сепарация мусора и его утилизация, перевод <...> И тут возникает одна главная проблема. Проблема кадров. <...> Как решится кадровая проблема, которая будет главной при любом варианте развития страны? <...> — Для меня это не проблема. Я хорошо знаю английский язык. <...> Понятно, что эта проблема не решится за один день.
Предпросмотр: Известия №230 (0) 2014.pdf (1,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
По другой версии, у поезда могли быть проблемы с тормозной системой. <...> Как публикация МСФО, так и перевод в более высокий котировальный список сделают компанию более понятной <...> При этом должна быть решена проблема зачета «возвратного потенциала». 2. <...> А от проблемы все равно не отделались. <...> Есть такая проблема. Но я могу привести и оптимистичные примеры.
Предпросмотр: Известия №115 (0) 2009.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Единственная проблема — языковая совместимость. <...> В российских Вооруженных силах английский еще как-то развит, а вот с китайским проблемы. <...> Мининформсвязи таким образом готовится к переводу страны на международные стандарты связи: в большинстве <...> Если бы у них были какие-нибудь проблемы, у них на лицах было бы это написано. <...> Попцов: Есть такая неуходящая проблема — когда идея оказывается сильнее ее воплощения.
Предпросмотр: Известия №150 (0) 2005.pdf (0,6 Мб)
Социально-экономическое положение России, становление демократического общества, укрепление государства, военные и внешнеполитические проблемы, развитие образования, науки, культуры – таков неполный перечень тем, поднимаемых на страницах журнала.
Проигнорирована принципиальная позиция России, которая последовательно выступает за перевод в юридически <...> То есть остаются и технические проблемы, и некоторые проблемы, касающиеся двусторонних ирано-американских <...> СОКОЛОВ • ПРОБЛЕМЫ СЕРБСКОГО ВОЙСКА КРАИНЫ . <...> СОКОЛОВ • ПРОБЛЕМЫ СЕРБСКОГО ВОЙСКА КРАИНЫ . <...> СОКОЛОВ • ПРОБЛЕМЫ СЕРБСКОГО ВОЙСКА КРАИНЫ .
Предпросмотр: Обозреватель-Observer №5 2022.pdf (0,2 Мб)
Автор: Горбачев Михаил Сергеевич
М.: Весь мир
Вашему вниманию предлагается 25-й том собрания сочинений М.С. Горбачева, в который вошли его доклады, размышления и выступления в период с марта по май 1991 года. Мировая история ХХ века, равно как и история современной России, не могут быть в полной мере поняты без знания политических взглядов и практической деятельности Михаила Сергеевича Горбачева. Выступив инициатором Перестройки в Советском Союзе, внеся огромный вклад в завершение «холодной войны», он вошел в число виднейших политических лидеров ХХ века. Но и сложив с себя полномочия главы государства, М.С. Горбачев продолжает играть активную роль в общественной жизни России и мира. Составление, редакция, примечания, указатель имен, даты жизни и деятельности М.С. Горбачева: В.Т. Логинов, Н.Ф. Королева.
Тут и экономические проблемы, и проблемы соб ственности, структурные и региональные проблемы. <...> И тут масса проблем. <...> В результате хорошая идея о переводе ни зовых учреждений банков на коммерческие начала деятельности <...> Мне довелось читать в переводе пьесу А.П. Чехова «Вишневый сад».) <...> В 1991 году намече но осуществить полный перевод финансирования всех предприятий на безналичную основу
Предпросмотр: Михаил Сергеевич Горбачев. Собрание сочинений. Т. 25 Март–май 1991.pdf (0,3 Мб)