655Полиграфическая промышленность. Издательское дело. Книжная торговля (Книговедение - см. 002.2, типографские и полиграфические машины - см. 681.6)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы полиграфии и издательского дела. — 2007. — ¹ 1. 2. Ùåðáèíà Þ.Â. <...> Â свÿзи с ýтиì возникает зада÷а перевода всеõ разноиìенныõ зна÷ениé ôакторов к иõ обùеìó единствó. <...> Â ка÷естве такоãо единства предлаãаетсÿ использовать ôорìóлы перевода разноиìенныõ признаков к иõ единоìó <...> Перевод коли÷ественныõ зна÷ениé в иõ ка÷ественные аналоãи бóдеì осóùествлÿть по ôорìóле [3] min <...> Ïринöипы, тенденöии и проблемы изданиÿ соâременноé анãлиéскоé драматурãии Î.Â.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №3 2008.pdf (0,3 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
В связи с этим Esko декларирует отказ от нормализованного PDF и планирует перевод всего своего ПО на <...> Начнём с главного — с проблем. <...> В первую очередь возможности рулонной «цифры» оценили книжные типографии, перспективы перевода на эту <...> 46 НАПРИМЕР Незнакомые с нашей предметной областью переводчики с английского нередко делают ошибку в переводе <...> Очевидный путь решения проблемы — чаще его менять.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №10 2016.pdf (1,2 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Ещё в 20% проблема решается на уровне корректировок макета. <...> Проблема в том, что совсем новых людей в полиграфии нет. <...> в интернете картинках со смешными переводами с китайского на русский. <...> Например, то, что у нас называется офсетным резиновотканевым полотном, в переводе с китайского может <...> «Майхонг» помогает не только с переводом, но и с оплатой, что очень актуально в настоящий момент.
Предпросмотр: PUBLISH Дизайн. Верстка. Печать №7 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
Основная проблема — превыøение допустимой суммы красок (рис. 6). <...> Алтунина // Современные исследования социальных проблем, 2011. 2. Владимиров А.È. <...> атаемого издания; Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 47 25,4/72 — коэффициент перевода <...> текста внутри типографии подобные системы с установкой, называемой в то время «телетайпсеттером», ÷то в переводе <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. — 2012. — ¹ 5. — С. 44–58. 5.
Предпросмотр: Вестник МГУП №5 2013.pdf (0,1 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
В ходе работы предприятие сталкивалось с рядом проблем, включая нарушение сроков выполнения заказов, <...> И по кадровому кризису: главная проблема в выгорании. <...> совы украшали стаканчики кофейного бренда Royal Armenia, из-за чего покупатели прозвали их «Бу», что в переводе <...> Приобретая листовую Fuji J Press 750S, компания планировала перевод 15% своего объёма печати с офсета <...> компания впервые вышла на рынок промышленной струйной печати семь лет назад, она не ставила задачу перевода
Предпросмотр: PUBLISH Дизайн. Верстка. Печать №7 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 90 Следуеò замеòиòь, чòо òермин «анòикризиñное управление» эòо перевод <...> Проблемы выхода из кризиса Проблемы организации антикризисного управления Правовые проблемы антикризисного <...> Stability, в переводе с английского, «стабильность, устойчивость» [6] — абсолютно одинаковые понятия, <...> На ñамом деле перевод инноваций из иññледоваòельñкого ценòра в производñòвенный цех не можеò оñущеñòвляòьñя <...> «Reserve» в переводе на руññкий язык озна÷аеò «запаñ».
Предпросмотр: Вестник МГУП №2 2011.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
сделать необязательными для ответа, а также максимально использовать автозаполнение и автоматический перевод <...> Пользователь может управлять счетами, финансовыми переводами, оплачивать различные услуги. — Web CRM <...> Проблемы с муаром. <...> обработки текстов, как: классификация, реферирование, индексирование, информационный поиск, машинный перевод <...> В связи с этим в настоящее время разрабатывается концепция перевода учебно-воспитательного процесса на
Предпросмотр: Вестник МГУП №9 2012.pdf (0,1 Мб)
Автор: Щеглов С. А.
Изд-во ОмГТУ
Учебное пособие посвящено технологии трафаретной печати. Во второй части представлен основной материал по краскам для трафаретной печати: состав, свойства, разновидности, классификация и др.
непрозрачных красочных пленок, достаточно эластичных, чтобы выдерживать движение бумажноrо носителя при переводе <...> Эту проблему можно решить добавлением жидкого вещества, например силикона. <...> получения рисунка на ткани достаточно напечатать его на бумаге, а затем, используя термопресс, осуществить перевод <...> Способ термопластического перевода можно применять для большинства типов термостойких тканей, причем <...> Особенно эти проблемы возникают при печати на невпитывающих материалах.
Предпросмотр: Основы производственного мастерства в 2 ч. Ч. 2 Краски для трафаретной печати.pdf (0,3 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
И это касается не только цифровой печати, но и перевода на цифровые рельсы всего бизнеса и техпроцессов <...> Появление собственной ЦПМ эту проблему решило. <...> Появление ЦПМ с IQ-501 эту проблему решило. <...> Теперь проблему устраняет автоматика. <...> И проблема заключается не только в их стоимости.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №4 2019.pdf (1,3 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
При иñпользовании новейших òехнологий online-перевода (разрабаòываюòñя компаниями Google и ABBYY) можно <...> Алòунина // «Современные иññледования ñоциальных проблем», 2011. 2. <...> Еще более прогреññивной формой разделения òруда между издаòельñòвом и òипографией являеòñя перевод в <...> Стало Этапы создания Действия Время Действия Время Раñпознавание объекòов по геодезичеñкому обоñнованию Перевод <...> учебном комплекñе; 2) загрузка ранее ñохраненного меñòоположения в учебном комплекñе; 3) возможноñòь перевода
Предпросмотр: Вестник МГУП №1 2012.pdf (0,1 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Например, жёсткая фиксация пластины устранила проблемы с нестабильностью размеров печатной формы. <...> : бесплатно Версия на русском языке: нет Программный помощник Heidelberg Assistant предназначен для перевода <...> При возникновении проблемы, связанной с ЦПМ, оператор также получает сообщение с рекомендациями по её <...> Но я думаю, что, если заказчику нужна определённая машина или решение какой-то производственной проблемы <...> Проблемы, связанные с ценообразованием, ограничивают рост использования синтетической бумаги.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №2 2020.pdf (1,8 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Но, благодаря описанной технологии печати, проблем с совмещением это практически не вызывает. <...> Или проблем? <...> Швейцария) № 3 март (15.02/24.02/06.03) Тема номера: Упаковка и этикетка «цифрой» Тема номера Практика перевода <...> Одна проблема — «Яндекс» выдал информацию о них только на 4 странице. <...> Общий недостаток: проблемы начинаются уже при выборе вида альбома.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №2 2017.pdf (1,1 Мб)
М.: ЯСК
В издании осуществлен систематический анализ исторического развития литературы Урала в течение всего XIX века в единстве и многообразии национальных художественных традиций народов, населяющих регион. Движение литературного процесса прослеживается через анализ творческих индивидуальностей писателей и поэтов, как родившихся и живших на Урале (Н. А. Дурова, Д. Н. Мамин-Сибиряк, Ф. М. Решетников, И. А. Куратов, Г. Е. Верещагин, М. С. Знаменский и др.), так и оказавшихся в крае по воле обстоятельств, но оставивших свой след в его культуре (А. С. Пушкин,
В. К. Кюхельбекер, В. И. Даль, М. Л. Михайлов, Л. Н. Толстой и мн. др.), а также через динамику художественных направлений и стилей. Исследуются образы Урала в разных жанрах художественной и документальной словесности. Литературную жизнь региона представляют обзор периодических
изданий, анализ критических отзывов на произведения писателей, факты сценической интерпретации текстов, информация о литературно-читательских обществах, библиотеках, издании учебной и религиозной литературы, развитии книгопродаж, просветительской и культуртрегерской деятельности в регионе и пр.
Несмотря на то, что перевод вышел под псевдонимом П. <...> Т. 8: «Гамлет» в русских переводах XIX–XX веков. М., 1997. <...> Гадилия] (Ин-т перевода Библии, Ин-т языкознания РАН.) М.: Ин-т перевода Библии, 2010. С. 212–225. <...> О первых вотских переводах источников христианского просвещения. <...> Удмуртская поэзия и перевод: анализы, интерпретации, комментарии.
Предпросмотр: История литературы Урала. XIX век в 2 кн. Кн. 2. 2-е изд..pdf (0,1 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
А вот с надсечкой самоклейки проблем у цифровых плоттеров, как правило, не возникает. <...> Крупеньков говорит, что для перевода всего портфеля заказов на работу с EGP им потребуется полторадва <...> Перевод же всего печатного портфолио компании на новую систему цветоделения производился постепенно, <...> Есть и другая проблема: слишком узкий выбор форматов. <...> Название Materia Viva в переводе с итальянского значит «живая материя».
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №11 2021.pdf (1,0 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Но, благодаря описанной технологии печати, проблем с совмещением это практически не вызывает. <...> Или проблем? <...> Швейцария) № 3 март (15.02/24.02/06.03) Тема номера: Упаковка и этикетка «цифрой» Тема номера Практика перевода <...> Одна проблема — «Яндекс» выдал информацию о них только на 4 странице. <...> Общий недостаток: проблемы начинаются уже при выборе вида альбома.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №1 2017.pdf (1,1 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Например, жёсткая фиксация пластины устранила проблемы с нестабильностью размеров печатной формы. <...> : бесплатно Версия на русском языке: нет Программный помощник Heidelberg Assistant предназначен для перевода <...> При возникновении проблемы, связанной с ЦПМ, оператор также получает сообщение с рекомендациями по её <...> Но я думаю, что, если заказчику нужна определённая машина или решение какой-то производственной проблемы <...> Проблемы, связанные с ценообразованием, ограничивают рост использования синтетической бумаги.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №1 2020.pdf (1,8 Мб)
Автор: Рубанова Т. Д.
ЧГАКИ
В монографии теоретически обобщен исторический опыт земских органов управления в книжно-библиотечном деле. На материале уральского региона реконструирована динамика формирования и реализации земской концепции книжно-библиотечного дела, выявлены основные результаты и характерные особенности практики земского книгоиздания, книгораспространения и библиотечного обслуживания населения каждой из земских губерний Урала.
Поэтому для перевода отбиралась как отраслевая популярная литература, так и беллетристика. <...> Среди них были переводы с листков Пироговского общества («Что такое ящур», Попов «Следует ли доверять <...> & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Издательская деятельность уфимского земства не ограничивалась только переводом <...> что проблема земского книгоиздания тесно связана с более общей и сложной проблемой – проблемой общеземского <...> низших учебных заведений, подбор дешевых народных книг, сочинения русских и иностранных классиков в переводе
Предпросмотр: Земская концепция книжно-библиотечного дела историко-теоретическая реконструкция (по материалам земских губерний Урала) монография.pdf (0,8 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы полиграфии и издат. дела. — 2007. — ¹ 5. — Ñ. 46–52. <...> Проблемы полиграфии и издателüского дела. — 2006. — ¹ 1. — Ñ. 19–25. <...> Издание русского перевода его работы «Происхождение видов путем естественного отбора, или Сохранение <...> В 1864 г. на русском языке (в переводе с английского) появляется издание популяризатора дарвиновского <...> В статье приведено несколько путей решения ýтой проблемы.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №6 2007.pdf (0,4 Мб)
М.: Проспект
В предлагаемом издании приведены примерные образцы инструкций по общеотраслевым должностям руководителей, специалистов, служащих и рабочих, а также видам деятельности предприятий и организаций, составленные на основе квалификационных характеристик, утвержденных Квалификационным справочником должностей руководителей, специалистов и других служащих (постановление Министерства труда и социального развития РФ №37) и другими нормативными актами по тарифно-квалификационным характеристикам (требованиям) в разных отраслях.
Переводчик должен знать: иностранный язык; методику научно-технического перевода; действующую систему <...> координации переводов; специализацию деятельности предприятия, учреждения, организации; терминологию <...> по тематике переводов на русском и иностранных языках; словари, терминологические стандарты, сборники <...> по соответствующим отраслям экономики, науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов, <...> опыт в области научно-технического и других видов переводов; основы организации труда; законодательство
Предпросмотр: Сборник должностных инструкций.Более 350 образцов.pdf (0,3 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
редактирования изображений; FontManager 2018 для поиска и систематизации шрифтов; PowerTRACE 2018 для перевода <...> Директор по производству типографии Алексей Оборин вспомнил, что на первых порах было немало проблем <...> С помощью специалистов “Гейдельберг-СНГ” освоение Gallus Labelmaster прошло быстро и без проблем». <...> Никаких проблем с совместимостью красок H-UV и обычных УФ-лаков нет. <...> Если это не учитывать, возможны проблемы: ламинат, например, будет отслаиваться.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №5 2018.pdf (1,2 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
Проблема внедрениÿ .................147 В. <...> Бакалова, так и в переводе И. Êлинчарова, пüеса «Враги» в переводе Г. <...> В переводе С. <...> одного и того æе перевода (см. табл. 1 и 2). <...> Проблема внедрения А.Â.
Предпросмотр: Вестник МГУП №8 2011.pdf (0,1 Мб)
Автор: Иванов Александр
СПб.: Издательско-полиграфическая ассоциация высших учебных заведений
Во второй части «Записок полиграфиста» автор в своей увлекательной манере продолжает рассказ о развитии полиграфии в начале и середине 90-х годов прошлого века. Сюжет основан на реальных событиях. Именно в те времена, о которых повествует А. Иванов — с 1993 по 1996 год, — формировалась будущая «элита» России, на смену которой позже пришли идеологически другие люди. Действие происходит в Политехническом (ранее — Техническом) университете Санкт-Петербурга в период, когда закончилась жесткая смена политико-экономического строя в стране. Как говорит сам автор: «В те времена еще было возможно своим умом и энергией построить карьеру без помощи протекций. Через пару десятилетий кумовство и непотизм станут определяющими при назначении на ту или иную должность». На основе фактов рассказано о руководителях университета и их вкладе в становление типографского дела в Политехе.
Как ты это будешь делать — твоя проблема. — Хорошо. <...> Возникли вопросы организации снабжения, а также перевода всех рабочих официально на сдельную оплату труда <...> Своему начальнику скажите, что это я вас вызвал и послал, а то могут быть проблемы. <...> Компьютер только появился, и мы видим большие проблемы с этим. <...> я. — Проблемы всегда есть.
Предпросмотр: Записки полиграфиста. Часть 2.pdf (0,1 Мб)
Автор: Ефремова А. А.
КНИТУ
Рассмотрены теоретические основы процессов предварительной подготовки поверхности полимерных материалов перед полиграфическим оформлением, распространенные способы печати, а также методики проведения
лабораторных работ.
К органическим пигментам также относят органические лаки, которые получают переводом растворимых красителей <...> Все более актуальной становится проблема утилизации отработанного воздуха, Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ <...> отверждению красочного слоя, так что снимается проблема сушки оттисков [43, 44]. <...> Использование таких ламп решает проблему удаления озона из рабочей зоны. <...> Растрирование – это процесс перевода тонового изображения в микроштриховое, когда в качестве штрихов
Предпросмотр: Основы технологии печатных процессов учебно-методическое пособие.pdf (0,2 Мб)
Автор: Немировский Е. Л.
М.: Языки славянской культуры
В первой книге второго тома "Славянские издания кирилловского (церковнославянского) шрифта: 1491-2000" описано 131 издание кирилловского шрифта, вышедшее в различных странах мира. Приводится библиография книг и статей, в которых описаны эти издания. К тому предпослана вступительная статья, в которой рассказано о истории кирилловского книгопечатании этого периода.
Верджерио побудил Трубера взяться за перевод Нового Завета на словен17 О нем см.: Rupel M. <...> В течение многих лет он трудился над переводом Библии; по словам польского историка Г. <...> Наблюдения над языком перевода Евангелия В. <...> [Перевод Андрея Михайловича Курбского] (Johann Spangenberg: Über die Dialektik). <...> Речь видимо идет о Сборнике переводов Епифания Славинецкого. М., 1665. 43.
Предпросмотр: Славянские издания кирилловского (церковнославянского) шрифта 1491—2000. Инвентарь сохранившихся экземпляров и указатель литературы. Т. II. Кн. 1. 1551—1592.pdf (3,3 Мб)
М.: МГУП имени Ивана Федорова
В монографии рассматриваются особенности становления информационного общества как сложного, многоаспектного технико-технологического и социально-экономического феномена. Рассмотрен сетевой принцип структуризации мирового пространства, специфика интернет-экономики и интернет-бизнеса, раскрыта сущность цифровой инфраструктуры бизнеса и электронных коммуникаций. Особое внимание уделено разработке кросс-медийной стратегии развития организаций медиаиндустрии: понятие, логика и модели стратегического сценарного планирования деятельности медиа-организаций. Исследованы
особенности производства кросс-медийного издания. Даны рекомендации
по созданию транспрофессиональной кросс-медийной команды. Особенностью монографии является культурологический тезаурус,
содержащий оригиналы основных источников, к которым может обратиться читатель в ходе изучения данной темы.
Перевод менеджмента операционных ресурсов в электронную форму позволяет существенно улучшить контроль <...> Перевод товаров, процессов и информационного обмена в цифровой формат позволяет использовать возможности <...> В России многие издатели по-прежнему не считают целесообразным перевод в электронный формат всех издаваемых <...> Многие эксперты не считают возможным и целесообразным перевод в электронный формат всех книг, учитывая <...> Разбирая проблему истины и проблему веры, А.И.
Предпросмотр: Разработка стратегии развития организаций медиаиндустрии на основе цифровой инфраструктуры бизнеса.pdf (0,4 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Опытом перевода издания на платформу TwixlPublisher поделилась дизайнер цифровых изданий ИД «Гастрономъ <...> Благодаря дистанционной диагностике, ¾ проблем решаются удалённо. <...> А видео сохраняется для последующего анализа причин проблем. <...> С этой проблемой владельцы машин с LED UV могут полностью распрощаться. <...> На этот раз на продажах сказались экономические проблемы во Франции.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №11 2016.pdf (1,2 Мб)
Автор: Шашлов А. Б.
М.: Логос
Даны основные представления об источниках света, оптических средах и реакциях фотоприемников на упавшее на них излучение, о теории цветового зрения, синтезе цвета, цветовом пространстве и колориметрических системах, а также об измерительных приборах и практическом применении цвета. Второе издание учебника, в отличие от первого (Шашлов А.Б., Уарова P.M., Чуркин А.В. "Основы светотехники". М.: МГУП, 2002), исправлено и переработано в соответствии с современными данными о применении источников света в полиграфии, методах измерения цвета и системе управления цветом, что необходимо для практической деятельности технолога.
Перевод изображения из аналоговой формы в цифровую . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <...> Последний показатель вызывает большие проблемы при калибровке цветных мониторов. <...> (В полиграфии такая проблема возникает, когда один – заказчик, а второй – исполнитель.) <...> Отбеливание – перевод образовавшегося металлического серебра в комплексную соль. <...> Для перевода сигнала из аналоговый формы в цифровую изображение по оси x разбивается на элементарные
Предпросмотр: Основы светотехники Учебник .pdf (0,3 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
То, что под ногами ОТ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА Ещё в 2022 году российские полиграфисты лихорадочно решали проблемы <...> Но: На пульте управления сушки-шейкера нет перевода терминов на русский язык. <...> У образования сейчас огромное количество проблем. <...> Можно сделать вывод, что сегодня эта проблема наиболее острая в отрасли. • Технологии. <...> Это гарантирует решение практически всех возможных проблем с сервисным обслуживанием.
Предпросмотр: PUBLISH Дизайн. Верстка. Печать №6 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
проблема безрабоòицы. <...> В ñооòâеòñòâии ñ 4P маркеòинãа эòоò блок проблем поñâящен проблемам цены (Price). <...> знамениòûе «Оêна РОÑÒÀ», поòомó ÷òо они бûсòро оòêëиêаëисü на ваæнеéøие собûòиÿ днÿ, не доæидаÿсü сëоæноãо перевода <...> Áоòòи÷еëëи, Рим, 1926 (перевод О. Ñóãробовоé). — Ì., 1993. — Ñ. 41–50. 9. Венòóри Ë. <...> «Ñандро Áоòòи÷еëëи» Ïариæ, 1937, (перевод Þ. Ìарòемüÿнова). — Ì., 1993. — Ñ. 29–40. 10. Äаниëова È.
Предпросмотр: Вестник МГУП №7 2008.pdf (0,1 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Но проблема дефицита знаний в полиграфической отрасли серьёзна. <...> Проблема машин КБС — некачественная биговка обложек встроенными роликами. <...> Печать нужно делать в два прогона, но это небольшая проблема. <...> Смена цветов не вызывает никаких проблем и занимает 3–4 мин. <...> Помимо освобождения менеджеров от рутинных задач и перевода в онлайн-сервис многочисленных низкомаржинальных
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №8 2021.pdf (1,6 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Но проблема дефицита знаний в полиграфической отрасли серьёзна. <...> Проблема машин КБС — некачественная биговка обложек встроенными роликами. <...> Печать нужно делать в два прогона, но это небольшая проблема. <...> Смена цветов не вызывает никаких проблем и занимает 3–4 мин. <...> Помимо освобождения менеджеров от рутинных задач и перевода в онлайн-сервис многочисленных низкомаржинальных
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №7 2021.pdf (1,6 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
декреòы Вñероññийñкого Ценòрального Иñполниòельного Êомиòеòа ВЦИÊ Совеòа Народных Êомиññаров 1922 г. — «О переводе <...> Êритический анализ и воплощение идеи с необходимостью предполагают использование культурных кодов и перевод <...> Значимость гендера оказывается наиболее явной в тех случаях, когда имеет место перевод текста — переводчик <...> абортов все упомянутые проблемы ассоциируются с проблемами мужчин. <...> Непременным условием в прогнозировании путей урегулирования конфликта за счет его перевода в конструктивное
Предпросмотр: Вестник МГУП №12 2011.pdf (0,1 Мб)
Автор: Мерзликина Е. М.
М.: Московский государственный университет печати
Учебное пособие предназначено для облегчения процесса изучения дисциплины «Учет затрат, калькулирование и бюджетирование в полиграфии». В пособии рассматриваются теоретические вопросы формирования, классификации и отражения в бухгалтерском учете затрат полиграфических организаций, особенности калькулирования себестоимости полиграфических работ, а также приводится общая концепция построения системы бюджетирования и особенности ее функционирования в полиграфических организациях.
Следует называть вещи своими именами и говорить о переводе определенного ресурса из состава одного вида <...> Экономические исследования экономистов того периода (1920–30-е гг.), были посвящены проблеме внешних <...> Основная цель бюджетирования заключается в возможности решения проблемы организации финансовых потоков <...> Другой метод решения проблемы составления бюджета — метод «нулевого баланса». <...> И если первое объясняется различием взглядов экономистов и неточностями перевода иностранных терминов
Предпросмотр: Учет затрат, калькулирование и бюджетирование в полиграфии.pdf (0,4 Мб)
Автор: Безуглова И. Ф.
СПб.: РНБ
Настоящий сборник научных работ продолжает серию публикаций, раскрывающих многие аспекты музыкальной жизни России в процессе исследования нотных изданий, нотоиздательского дела и архивных документов, связанных с ним.
В качестве приложений к двум статьям впервые публикуются каталог нотной библиотеки Н. Ф. Финдейзена и указатель российских изданий английской оперетты.
Аспекты проблемы сохранности антикварных нотных изданий ............................................. <...> Особенно он отметил хороший перевод на немецкий язык. <...> Проблемы музыкознания. СПб., 1994. № 7. С. 86. 21. <...> перевода, что позволяет предположить исполнение в смешанном виде (один куплет из одного перевода, второй <...> Сергеева Аспекты проблемы сохранности антикварных нотных изданий Проблема сохранности и долговечности
Предпросмотр: Нотные издания в музыкальной жизни России. Российские нотные издания XVIII – начала XX вв. Сборник источниковедческих трудов. Вып.2.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
Осознает ли служащий проблему результативности? 4. Когда проблемы результативности стали ясными? 5. <...> Â буквальном переводе на русский язык слово «менеджмент» действительно означает «управление», однако <...> Доëжник ìожеò выñòóпиòь инициаòороì перевода доëга на дрóгое ëицо в ñооòвеòñòвии ñо ñò. 391–392 ГК РФ <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 235 Согëашение о переводе доëга ìожеò быòь <...> Поëóченный банкоì перевод в ñчеò пëаòежа по биëëингó доëжен быòь зачиñëен на карòочный ñчеò в день его
Предпросмотр: Вестник МГУП №1 2010.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
Значительной проблемой может стать неоäнороäность информации, описывающей образ символа. <...> Íо и тогда потребуются слишкоì серьезíые деíежíые вливаíия в печатíую отрасль для перевода ее íа íовое <...> Изучение проблемы, сбор данных 2. Разработка альтернатив решения проблемы 3. <...> №Проблемы№полиграфии№и№издательского№дела.№—№¹№4.№—№2007.№—№С.№54–59. 9. <...> №Проблемы№автоматизации№офсетного№печатного№процесса№/№А.Л.№Батюøко,№С.П.№Вартанян,№Ý.И.
Предпросмотр: Вестник МГУП №1 2008.pdf (0,1 Мб)
Автор: Миронова Г. В.
М.: МГУП имени Ивана Федорова
Учебное пособие дополняет базовые учебники по дисциплине «Производственный менеджмент». В пособии освещаются методологические и теоретические основы производственного менеджмента, стратегия, тактика и оперативное управление производственными системами. Теоретические положения производственного менеджмента адаптированы к практике управления производством в организациях принтмедиаиндустрии.
Основной труд Тейлора, опубликованный в переводе на японский язык под названием «Секреты сохранения потерянного <...> Именно посредством методов менеджеры воздействуют на объект управления с целью перевода производственной <...> И неоспоримую роль в решении этой проблемы играет маркетинг. <...> Перевод управленческих функций на компьютерную основу представляет собой актуальную научнотехническую <...> проблему.
Предпросмотр: Производственный менеджмент в принтмедиаиндустрии.pdf (0,7 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
Проблема âозникаеò из-за пояâления узких меñò â âоñприяòии поòокоâ информации, решение же эòой проблемы <...> Проблемы полиãрафии и изäаòельñкоãо äела. — 2008. — ¹ 3. <...> Êонечно, âычиñлиòельные ñеòи имеюò и ñâои проблемы. <...> яâляеòñя проблема ñложноñòи òочной формулироâки запроñа. <...> Ïроôиль монитора задействуется при рассмотрении цветного изображения, для правильного перевода из одного
Предпросмотр: Вестник МГУП №2 2010.pdf (0,1 Мб)
Автор: Мерзликина Е. М.
М.: МГУП имени Ивана Федорова
Учебное пособие предназначено для облегчения процесса изучения дисциплины «Учет затрат, калькулирование и бюджетирование в полиграфии». В пособии рассматриваются теоретические вопросы формирования, классификации и отражения в бухгалтерском учете затрат полиграфических организаций, особенности калькулирования себестоимости полиграфических работ, а также приводится общая концепция построения системы бюджетирования и особенности ее функционирования в полиграфических организациях.
Следует называть вещи своими именами и говорить о переводе определенного ресурса из состава одного вида <...> Экономические исследования экономистов того периода (1920–30-е гг.), были посвящены проблеме внешних <...> Основная цель бюджетирования заключается в возможности решения проблемы организации финансовых потоков <...> Другой метод решения проблемы составления бюджета — метод «нулевого баланса». <...> И если первое объясняется различием взглядов экономистов и неточностями перевода иностранных терминов
Предпросмотр: Учет затрат, калькулирование и бюджетирование в полиграфии учеб. пособие, 2012..pdf (0,4 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Автор Оригинальное название произведения Переводчик Название в переводе Издательство Год издания Вид <...> писателей XX в. в Монголии (1990–2017) Автор Оригинальное название произведения Переводчик Название в переводе <...> Îá Автор Оригинальное название произведения Переводчик Название в переводе Издательство Год издания Вид <...> Автор Оригинальное название произведения Переводчик Название в переводе Издательство Год издания Вид
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №5 2017.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Но совсем иначе обстоит дело с печатанием переводов. <...> , вольный перевод, перевод-подражание, перевод-стилизация и др. <...> Конечно, это публикация новых, действительно интересных переводов. <...> Замечательный пример — «Сонеты» в переводах В. <...> Сонеты Шекспира и их судьба в русских переводах // Шекспир У. Сонеты.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №6 2008.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Семеновская, д. 38 e-mail: litmgup@inbox.ru В статье анализируется перевод Б. <...> Ключевые слова: заглавия книг, озаглавливание, паратекст, перевод заглавий, цитата. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2017. № 3 ÓÄÊ 07.04 Перевод, публикация и восприятие творчества <...> Пушкина, переводы, проза, роман в стихах. À.Ñ.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №3 2017.pdf (0,3 Мб)
Автор: Исхаков О А
КНИТУ
Содержит исторические сведения, теоретические основы фотопроцесса, сведения о фотоматериалах полиграфического назначения, рассмотрены принципы цветной фотографии, тенденции объединения цифровых и аналоговых технологий в гибридные системы, применяемые в полиграфических технологиях.
– проблема «дефицита» энергии. <...> Эти данные получают, как правило, после перевода исходной информации (например, слайда) в цифровую форму <...> Современные лит-проявители Продуктивный подход к решению проблемы сохраняемости литпроявителей смогли <...> Лишь в 18 веке появились предпосылки для научной разработки этой проблемы. <...> ., большой вклад в решение проблемы внёс наш гениальный соотечественник М.В. Ломоносов М.В.
Предпросмотр: Аналоговые и цифровые фотопроцессы в полиграфии учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
Автор: Голуб И. Б.
М.: Логос
Освещены теоретические основы, методология и опыт литературного редактирования. Рассмотрены приемы работы редактора над композицией, стилем, лексикой и синтаксисом произведения на конкретных примерах из литературы различных тематических разделов: от художественной до деловой. Даны рекомендации по выделению и оценке функционально-смысловых типов речи. Приведены упражнения по курсу «Литературное редактирование».
Опыт и проблемы. М., 1973. С. 61. <...> Пушкин в отзыве на предисловие г-на Лемонте к переводу басен И.А. <...> Актуальные проблемы. М., 1987. С. 140—158. <...> В рекламе – перевод и переозвучивание иностранного рекламного ролика. <...> Эта часть текста так же, как и две главы, не включены в перевод...
Предпросмотр: Литературное редактирование Учебное пособие .pdf (0,3 Мб)
Автор: Полянский Н. Н.
М.: Московский государственный университет печати
Изложены общие сведения о полиграфическом производстве и печатных формах, рассмотрены теоретические и практические методы аналоговых и цифровых технологий изготовления печатных форм плоской офсетной, высокой (типографской и флексографской) и глубокой печати, а также даны краткие сведения из истории формных процессов.
Фотоинициированная радикальная полимеризация сопровождается переводом фотоинициатора Ф в электронно-возбужденное <...> Это достигается путем локального нагревания поверхности копии и перевода незаполимеризованной части ФПК <...> переоснащение боCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 294 лее мощными лазерами, их перевод <...> Проблемы классификации и развития. — М.: Книга, 1976. Лапатухин В.С. <...> Проблемы и перспективы // Полиграфия. — 1980. — № 6. — С. 19–22. Лапатухин В.С.
Предпросмотр: Технология формных процессов.pdf (0,8 Мб)
Автор: Зельдович Б. З.
М.: Московский государственный университет печати
В учебном пособии рассмотрены роль и значение деловых игр в преподавании управленческих дисциплин, описаны основные сферы и виды деятельности, где целесообразно использовать деловые игры, раскрыты основные понятия, применяемые в деловых играх, охарактеризованы главные аспекты подготовки и проведения деловых игр, разработана оригинальная классификация деловых игр, включающая четырнадцать разделов, посвященных различным управленческим проблемам.
Ведь книги разные, и чтобы судьба их в переводе на другие языки сложилась удачно, нужно каждой найти <...> В начале года правление компании принимает решение о переводе Иванчука В.Л. на другую, более высокую, <...> Примерные проблемы: 1. <...> Примерные проблемы: 1. <...> Примерные проблемы: 1.
Предпросмотр: Деловые игры в управлении полиграфическими и издательскими процессами.pdf (0,2 Мб)
Автор: Зельдович Б. З.
М.: МГУП имени Ивана Федорова
В учебном пособии рассмотрены роль и значение деловых игр в преподавании управленческих дисциплин, описаны основные сферы и виды деятельности, где целесообразно использовать деловые игры, раскрыты основные понятия, применяемые в деловых играх, охарактеризованы главные аспекты подготовки и проведения деловых игр, разработана оригинальная классификация деловых игр, включающая четырнадцать разделов, посвященных различным управленческим проблемам.
Ведь книги разные, и чтобы судьба их в переводе на другие языки сложилась удачно, нужно каждой найти <...> В начале года правление компании принимает решение о переводе Иванчука В.Л. на другую, более высокую, <...> Примерные проблемы: 1. <...> Примерные проблемы: 1. <...> Примерные проблемы: 1.
Предпросмотр: Деловые игры в управлении полиграфическими и издательскими процессами учебное пособие (2011).pdf (0,2 Мб)
Автор: Куприянова Т. Г.
М.: МГУП имени Ивана Федорова
В работе рассматривается концепция предпринимательской деятельности в историко-экономическом разрезе, что способствует объективному пониманию процессов, происходивших в мировой практике книгоиздания и распространения книги. Впервые дается историографический анализ истории предпринимательства, введены новые исторические факты, освещаются мало изученные ранее периоды развития института
предпринимательства как за рубежом, так и в России. В работе анализируются инновационные процессы, влияющие на динамику книжного дела и доказывающие, что предпринимательство является важным показателем интеллектуального потенциала общества.
Женсон напечатал также ряд итальянских переводов и оригинальных итальянских произведений Дж. <...> Занятия литературным трудом и переводами не приносили средств, в которых он остро нуждался. <...> Карлстон, выпускавший переводы европейских авторов, Т. <...> Кроуэл, печатавший переводы русских писателей. <...> Они покупают права на издание, осуществляют перевод и печать.
Предпросмотр: Предпринимательство в книжном деле историография, история, тенденции развития.pdf (0,7 Мб)
Автор: Полянский Н. Н.
М.: МГУП
Изложены общие сведения о полиграфическом производстве и
печатных формах, рассмотрены теоретические и практические методы аналоговых и цифровых технологий изготовления печатных форм плоской офсетной, высокой (типографской и флексографской) и глубокой печати, а также даны краткие сведения из истории формных процессов.
Фотоинициированная радикальная полимеризация сопровождается переводом фотоинициатора Ф в электронно-возбужденное <...> Это достигается путем локального нагревания поверхности копии и перевода незаполимеризованной части ФПК <...> evaluation on Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 294 лее мощными лазерами, их перевод <...> Проблемы классификации и развития. — М.: Книга, 1976. Лапатухин В.С. <...> Проблемы и перспективы // Полиграфия. — 1980. — № 6. — С. 19–22. Лапатухин В.С.
Предпросмотр: Технология формных процессов (2007).pdf (0,8 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Das Newe Testament Deůtzsch — титульный лист первого издания Нового Завета в переводе Мартина Лютера <...> Именно там Лютер совершил ещё одно «святотатство» — принялся за перевод Нового Завета на немецкий язык <...> Лютер и его соратники справедливо рассудили, что перевод Нового завета должен как можно скорее привлечь <...> Формально Фридрих ничего не знал и о переводе и печати Нового Завета, так что никто не смог бы упрекнуть <...> Но этот текст, подозрительно напоминавший во многих местах перевод Лютера, Мельхиора Лоттера, конечно
Предпросмотр: PUBLISH Дизайн. Верстка. Печать №10 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)