Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 617310)
Контекстум
  Расширенный поиск
01

БИБЛИОГРАФИЯ И БИБЛИОГРАФИИ. КАТАЛОГИ.


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 831 (3,04 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
301

№1 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. История. Археология. Этнология: Библиогр. указ., 2012]

В указатель включена информация о книгах и статьях из журналов и сборников. Издание предназначено для научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями.

Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> Перевод. Комментарий / РАН. <...> Издание в 1611 г. перевода Библии на английский язык, признанный англиканской церковью, и один из первых <...> Некоторые вопросы исследования феномена бюрократии в старом Китае и перевода соответствующих административных <...> Проблемы становления и развития маслодельной кооперации в Сибири в конце XIX – начале XX в. // Проблемы

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. История. Археология. Этнология Библиогр. указ. №1 2012.pdf (2,0 Мб)
302

№10 [Книжное обозрение, 2011]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

Какие просторы для обстоятельного разговора о немцах, русских, румынах, исторической справедливости, проблеме <...> Тут проблема, возможно, в (чуть не сказал чрезмерной) научности, добросовестности и щепетильности авторов <...> – за перевод книги Бена Голдакра «Обман в науке». <...> «Это будет небольшое кино, – сообщил великий режиссер, не снимавший с 2003 года из-за проблем со здоровьем <...> Проблемы с глазом, автомобильные аварии, сложный характер – нечего удивляться, что и рокер из него вышел

Предпросмотр: Книжное обозрение №10 2011.pdf (0,9 Мб)
303

№7-8 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2015]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

перевода классиче ской и современной русской литературы на польский язык». <...> Фрикомыслие: Нестандартные подходы к решению проблем / Пер. с англ. <...> Проблема символа и реалистическое искусство. <...> Эта проблема была и в принципе остается. <...> Проблемы обязательного экземпляра», «Книжный рынок в провинции: тенденции, развитие, проблемы, решения

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №7-8 2015.pdf (1,2 Мб)
304

Библиотековедение, библиографоведение и книговедение как единая научная специальность полный курс лекций для аспирантов и соискателей по типовой программе кандидатского минимума

Автор: Столяров Ю. Н.
Орловский государственный институт искусств и культуры

Данное пособие – единственное в своем жанре. Оно создано в соответствии с типовой программой ВАК России кандидатского экзамена по специальности 05.25.03 «Библиотековедение, библиографоведение и книговедение» и предназначено для всех аспирантов и соискателей России и других субъектов Содружества Независимых Государств, готовящих диссертации по этой специальности. Кроме того, оно представляет методологический и общетеоретический интерес для преподавателей и научных сотрудников данного профиля. Автор имеет тридцатилетний опыт подготовки научных кадров, под его консультированием и руководством защищено 6 докторских и 26 кандидатских диссертаций. Лекции для аспирантов читает с 1973 года.

Возьмем для полной ясности другой пример – известное стихотворение Роберта Бёрнса в переводе Самуила <...> Священное Писание было сразу переведено на славянский язык, тогда как католическая церковь противилась переводу <...> вопросе об определении электронной библиотеки в целом тоже существует путаница, возникшая в результате перевода <...> Это будет перевод адекватный, а не калькированный. <...> Слово «материалы» в этом документе – калькированный перевод, отнеситесь к нему критически.

Предпросмотр: Библиотековедение, библиографоведение и книговедение как единая научная специальность Полный курс лекций для аспирантов и соискателей.pdf (0,6 Мб)
305

№19 [Книжное обозрение, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

данцига волнует тонкая проблема, общая для российской и французской литератур, – «слишком много реализма <...> Здесь новые имена и произведения всех жанров – и поэзия, и проза, и критика, и перевод. а составителями <...> Седакова считает, что в переводе не все, что сказал автор, может быть прочитано, и есть поэты, которых <...> , например, он не открывается, вы получите письмо с описанием проблемы и рекомендациями по ее устранению <...> Перевод с английского Киры Сошинской Главный редактор Александр Набоков.

Предпросмотр: Книжное обозрение №19 2012.pdf (0,7 Мб)
306

№5 [Философия и социология. Библиографический указатель, 2024]

Указатель издается с 1946 года, выходит ежемесячно. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по философии и социологии. Литература описывается в соответствии с ГОСТом 7.1-84 «Библиографическое описание документа». Описания сопровождаются аннотацией. Издание снабжено авторским и предметным указателями

Эффект перевода и его влияние на современную культуру Канады. 113 Wee, L. <...> Уникальные переводы наиболее значимых трудов испанского просветителя Г.М. де Ховельяноса. 216 Пеннер, <...> Проблема свободы в социальном мире человека и основной спектр проблем социальной философии. 262 Умаров <...> Представлен полный перевод раздела по метафизической теологии из энциклопедического труда Авиценны "Исцеление <...> 324 парадигмальный подход 161 патриотизм 46, 142, 144, 170, 243 пацифизм 170 педагогика 86, 233, 236 переводы

Предпросмотр: Философия и социология. Библиографический указатель №5 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
307

№10 [История. Библиографический указатель, 2023]

Издание ИНИОН РАН. Указатель выпускается с 2024 года в продолжение серии «История, археология, этнология».

(текст, перевод, комментарий) / О.А. Кабитова, Д.В. Сухино-Хоменко // Graphosphaera. <...> Бельского (1551 г.) и их интерпретация переводе на великорусский (старорусский) язык (1584 г.). <...> Современный перевод записок Д. Белла о поездке в Китай в 1719 – 1721 годах / В.В. Яковлев, П.В. <...> Перевод трактата корейского политического деятеля XIX в. Ю Гильджуна. B5760 ПОЛЬША 251 Болт, В.С. <...> Перевод.

Предпросмотр: История. Библиографический указатель №10 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
308

№3 [Книжное обозрение, 2011]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

Я говорю о романе «ЖД», или «Живые души» (в английском переводе «Living Souls»). <...> Гроссман стоит на очень сложном клубке проблем, в частности проблеме российского еврейства, которая сегодня <...> O.A. лишь перечисляет их: проблема журналистcкой этики, проблема понятия свободы, проблема социализации <...> ЗЕРКАЛО (за достижения в переводе фантастических произведений) – Е. <...> Или, к примеру, обязательный атрибут «Басткона» – несколько десятков переводчиков из Школы перевода под

Предпросмотр: Книжное обозрение №3 2011.pdf (1,0 Мб)
309

В.И. Даль: биография и творческое наследие биобиблиогр. указатель

М.: ФЛИНТА

Биобиблиографический указатель посвящен 210-летию со дня рождения великого русского лексикографа, писателя, фольклориста, врача, ученого В.И. Даля – Казака Луганского (1801-1872). Он содержит сведения о жизни и деятельности В.И. Даля, его литературных произведениях, научных работах, переписке с современниками. Также в нем приведены научные и научно-популярные исследования, касающиеся различных направлений деятельности В.И. Даля. вступительные статьи рассказывают о фактах биографии Казака Луганского, особенностях восприятия его творческого наследия современниками и последующими поколениями читателей и ученых. Биобиблиографическое издание снабжено научно-справочным аппаратом.

Срезневского, перевод Н. В. Берга). <...> О переводе В. И. <...> Немецкий перевод, без моего участия, Magasin fur des Anslands и Staatsjeitung; в переводе же явились <...> Срезневского, перевод Н. В. Берга). <...> О переводе В. И.

Предпросмотр: В.И. Даль биография и творческое наследие (2).pdf (0,1 Мб)
310

№23 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

А еще – сочиняет великую пьесу, сражается с медицинскими проблемами и неожиданно влюбляется. <...> Здравствуй, милое чужое Средневековье с массой проблем! <...> Переводы не рассматриваются. <...> Принимаются заявки Институт перевода объявил о начале приема заявок на соискание премии за лучший перевод <...> Танец перемен: Новые проблемы самообучающихся организаций / Пер. с англ.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №23 2012.pdf (0,7 Мб)
311

№24 [Книжное обозрение, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

– в том числе перевод фрагмента сложнейшей книги Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану». <...> Есть и проблема столкновения между мужчиной и женщиной. <...> Как лично вы относитесь к этой проблеме и что такое для вас – женщина? <...> Во всяком случае, эти две – с переводами Юрия Вронского и с детскими стихами Елены Аксельрод. <...> Перевод с английского Марии Александровой Главный редактор Александр Набоков.

Предпросмотр: Книжное обозрение №24 2012.pdf (0,7 Мб)
312

№16 [Книжное обозрение, 2011]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

За ним должны были последовать еще шесть, однако из-за проблем с финансированием проект был фактически <...> Кстати, о бутылке – извечной проблеме и спутнице Руси. <...> Тем не менее каждый новый перевод этих поэтов любопытен – хотя бы как соревнование с переводами Н.Гумилева <...> Петрозаводск; СПб.: Алетейя, 2011. – 408 с. – (Проблемы исторической поэтики: Вып. 9). 800 экз. <...> Избранные переводы: Поэзия. Проза.

Предпросмотр: Книжное обозрение №16 2011 (1).pdf (0,7 Мб)
313

№18 [Книжное обозрение, 2010]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

Потому что буквальный перевод с французского слова «ноктюрн» – ночной. <...> Так и Антония Арслан – ее как бы и не заботит проблема читателя, на которого обрушивается созданный в <...> Простая Одержимость: Бернхард Риман и величайшая нерешенная проблема в математике / Пер. с англ. А. <...> Привлекателен и перевод несомненно хитового автора «иностранки»: е. <...> От тебя одни проблемы. уилла резко обернулась. — Неужели никто из вас не понял?

Предпросмотр: Книжное обозрение №18 2010.pdf (0,7 Мб)
314

№17 [Книжное обозрение, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

В нашем деловом сообществе прижился другой перевод: «деструктор». <...> Конференция «Самиздат в XXI веке: проблемы и решения». <...> Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям; АНО «Институт перевода», Президентский центр <...> Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям; АНО «Институт перевода», Президентский центр <...> О проблемах перевода говорила варшавская переводчица Веславы Шимборской Вена Виногорова, представлявшая

Предпросмотр: Книжное обозрение №17 2012.pdf (0,4 Мб)
315

№5 [История. Библиографический указатель, 2024]

Издание ИНИОН РАН. Указатель выпускается с 2024 года в продолжение серии «История, археология, этнология».

Вступительная статья, перевод с аккадского и комментарий Б.Е. Александрова / Б.Е. <...> Транслитерация, перевод и комментарий аккадоязычного письма RS 34.165 из архивов Угарита. <...> Рецензия на выполненный доцентом университета Сиднея Полом Рошем английский перевод «Трагедии Ореста» <...> Тема бессмертия души в философии Плифона (с приложением перевода его надгробных слов Клеопе Малатесте <...> Перевод и публикация главы «Об обязанностях доброго царя» (лат.

Предпросмотр: История. Библиографический указатель №5 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
316

№1 [Науковедение. Библиографический указатель, 2023]

Указатель издается с 1947 года, выходит раз в два месяца. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по теории, истории и современному состоянию науковедения, по логике и методологии науки, методологическим проблемам историко-научных исследований, по социологии науки, научному творчеству и психологии науки.

Переводы / сост.: Е.С. Федорова ; науч. ред.: А.В. <...> A1241555141 ПЕРЕВОД НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 497 Цзоу Цзиньна. <...> Структурно-семантические особенности научно-технических текстов при переводе с китайского языка на русский <...> 762 Медицина дискуссии консенсус 293 статистические исследования Россия 375 терминология Корея 496 перевод <...> НАУЧНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ ...33 A1241555141 ПЕРЕВОД НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ....................................

Предпросмотр: Науковедение. Библиографический указатель №1 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
317

№2 [Религиоведение. Библиографический указатель, 2011]

Библиографическое пособие содержит текущую информацию об отечественной и зарубежной литературе по религиоведению, поступающей в Фундаментальную библиотеку ИНИОН РАН. Рассчитано на научных работников, преподавателей высшей школы, аспирантов и студентов гуманитарных университетов, а также может быть использовано в библиографической и справочной работе научных библиотек и информационных центров.

Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> Перевод М.Г.Мацегора. 392 Шифр: 083831012 Барт К. <...> К проблеме перевода дзэнских текстов (на примере трактатов Хакуина) // Трансформация культур и кросскультурное <...> Предисловие к переводу // Вопр. философии. – М., 2010. – № 7. – С. 114-124. – Библиогр.: с. 124. <...> Новый Завет в китайских переводах иезуитских миссионеров 16-17 вв. 1122 Шифр: 22765-22 Paciorek A.

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Религиоведение Библиогр. указ. №2 2011.pdf (1,5 Мб)
318

Инославие в России: библиогр. указ. 1988—2005

[Б.и.]

В настоящем издании учтены книги и статьи на русском языке из журналов и сборников, вышедшие с 1988 г. до 2005 г. Представлена литература информационного, критического и апологетического характера, что позволяет увидеть проблемы инославия с разных сторон. Под термином "инославие" понимаются отличные от православия христианские вероисповедания и их церкви.

На армянском языке с русским переводом. 107. Колесников Л.Ф. <...> статьи — „Католичество“ — „посильное изображение духа католицизма“ (с.29). 2-е произведение является переводом <...> Одно забытое латинское сочинение Николая де Лиры и судьба его славянского перевода на Руси //Письменная <...> Перевод сборника, вышедшего в Москве в 1918 г. на немецком языке. 997. Овчинников Р.В. <...> Она тогда была занята другими проблемами.

Предпросмотр: Инославие в России библиогр. указ. 1988—2005 .pdf (0,3 Мб)
319

№11 [Правоведение. Политология. Библиографический указатель, 2011]

Целью указателя является информация об отечественной и зарубежной литературе по правоведению и политологии, поступающей в библиотеку Института научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН). Издается ежемесячно.

Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> Актуальные проблемы конституционного права РФ // Вестн. Волж. ун-та. <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» -24Проблемы соблюдения прав авторов при переводе <...> Убийство в среде заключенных: иследование проблемы. <...> Юридические вопросы судебного перевода / Куб. гос. аграр. ун-т. – Краснодар, 2010. – 288 с. : табл.

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Правоведение. Политология Библиогр. указ. №11 2011.pdf (3,3 Мб)
320

№6 [Книжное обозрение, 2011]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

В переводе же эта макабрическая птица была обозвана Каркушей. <...> «Мы не решим проблему ксенофобии, если не будем идти через культуру», – уверена Журова. <...> И это, без сомнения, помогло бы решить проблемы». <...> Смирнов), и переводы академика Алексеева из Лао Чжая (Гу Юй). <...> , целому комплексу проблем.

Предпросмотр: Книжное обозрение №6 2011.pdf (2,2 Мб)
321

№1 [Библиография и книговедение , 2025]

Научный журнал по библиографии, книговедению. Содержит статьи об истории и теории библиографической деятельности, книговедении в России и за рубежом До 2015 года носил название "Библиография".

Представляют интерес приведенные в табл. 4 и 5 показатели по выпуску книг на разных языках и по переводам <...> С него делаются переводы как «для внутреннего пользования» (т. е. на языки народов России), так и «для <...> С русского языка в 2024 г. сделаны переводы для 2171 книги и брошюры; общий тираж их, однако, всего 2,25 <...> Всего переводов с языков народов мира 16870 65142,49 Всего переводов с языков народов РФ 4174 9468,39 <...> Русин Перевод К.М. Сухоруков, Т.В. Прыткова, Е.П. Баранчук Отдел предпечатной подготовки Н.В.

Предпросмотр: Библиография и книговедение №1 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
322

Историческая ретроспектива гражданского самосознания в России: Том 2

[Б.и.]

В материалах конференции опубликованы доклады ученых, общественных деятелей и специалистов в области гражданского самосознания, представляющих научные и образовательные центры Республики Татарстан, других субъектов Российской Федерации, Германии, Италии, Австрии, Финляндии, Сирии и Казахстана. Предназначены студентам, магистрантам, ученым и практикам из самых различных сфер деятельности: истории, философии, юриспруденции, психологии, экономики, социологии, педагогики, а также всем интересующимся вопросами гражданского самосознания в России.

Перевод смыслов и комментарии. – М., 2003. С. 541. <...> Перевод смыслов и комментарии: Кулиева Э. Р. – М., 2003. С. 69. 136 Аль-Фараби. <...> спор: перевод чего? <...> перевод с какого специального языка на какой? <...> Так, в стихотворении «Гисиан» (в русском переводе «Бунт») Х.

Предпросмотр: Историческая ретроспектива гражданского самосознания в России Том 2.pdf (1,1 Мб)
323

№6 [Экономика. Библиографический указатель, 2023]

Отраслевой библиографический указатель. Является продолжением указателей "Новая иностранная литература по общественным наукам. Экономика", и "Новая советская литература по общественным наукам. Экономика", издание которых было начато соответственно в 1951 и 1934 годах. Содержит материалы о литературе по всем отраслям экономики. В указателе отражается информация о книгах и статьях из журналов и сборников. Издание предназначено для научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

Демографические и миграционные проблемы в Таджикистане / Р.У. Ульмасов, А.А. <...> ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ 30 Минакир, П.А. <...> Проведен обзор известных в мировой практике схем незаконного перевода безналичных денег в наличные. 133 <...> Банковский аудит: проблемы и перспективы / Койранский Г.Ю. // Экономика и управление: проблемы, решения <...> Проблемы трудоустройства людей в пожилом возрасте / К.Л. Божин, Т.Н.

Предпросмотр: Экономика. Библиографический указатель №6 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
324

№8 [Науковедение. Библиографический указатель, 2011]

Указатель издается с 1947 года, выходит раз в два месяца. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по теории, истории и современному состоянию науковедения, по логике и методологии науки, методологическим проблемам историко-научных исследований, по социологии науки, научному творчеству и психологии науки.

Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> Проблемы философии образования // Инновационные и экономические проблемы современной России. – М., 2008 <...> Проблема сохранения лесов и дикой природы на планете как глобальная экологическая проблема. 148 Шифр: <...> Как ускорить процесс перевода российской экономики на рельсы инновационного развития // Наука. <...> 25-30. 442 Шифр: 09427634 Митягина В.А., Усачева А.Н., Попова О.И. 15 лет кафедре теории и практики перевода

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Науковедение Библиогр. указ. №8 2011.pdf (1,6 Мб)
325

№3 [История. Библиографический указатель, 2025]

Издание ИНИОН РАН. Указатель выпускается с 2024 года в продолжение серии «История, археология, этнология».

(перевод и комментарии) / Е. А. <...> Норманнская теория : переводы / Август Шлецер, Готлиб Байер, Герхард Миллер. – Москва : Родина, 2024. <...> Публикация перевода фрагмента из списка Хронографа Моксы валашского происхождения (1620 г.), содержащего <...> Рос. гос. архива древних актов (РГАДА) : перевод / Н. Г. <...> Перевод заключительной главы «Русофобия и сербы» книги доктора философии, доцента юридического факультета

Предпросмотр: История. Библиографический указатель №3 (0) 2025.pdf (0,9 Мб)
326

№5 [Экономика. Библиографический указатель, 2025]

Отраслевой библиографический указатель. Является продолжением указателей "Новая иностранная литература по общественным наукам. Экономика", и "Новая советская литература по общественным наукам. Экономика", издание которых было начато соответственно в 1951 и 1934 годах. Содержит материалы о литературе по всем отраслям экономики. В указателе отражается информация о книгах и статьях из журналов и сборников. Издание предназначено для научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

Глобальные проблемы 17 Бахтизин, А. Р. <...> Развитие систем быстрого перевода цифровых валют в странах Азии / А. А. <...> Тенденции и проблемы развития российской экономики / И. И. <...> Производство текстиля нового поколения: проблемы и перспективы / А. М. <...> Петухов ; Ин-т проблем упр. им. В. А.

Предпросмотр: Экономика. Библиографический указатель №5 (0) 2025.pdf (0,8 Мб)
327

№18 [Книжное обозрение, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

«Ричард Йейтс в юбке» приглашает нас в тихий американский городок, где проблемы матерей и дочерей достигают <...> C этим у нас большие проблемы, потому что жизни мы не знаем, но упорно верим в обратное. <...> «Доброму роду нет переводу» – утвердил в послесловии Валентин Курбатов. <...> – тихо спрашивает Надя. – Да ему, как и нашему роду, нет переводу. <...> А мы с замиранием сердца ждем перевода остальных его произведений на русский язык.

Предпросмотр: Книжное обозрение №18 2012.pdf (0,4 Мб)
328

№26 [Книжное обозрение, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

Савинков. 11 января соберется клуб «Oxford», чтобы обсудить проблему правильного выбора учебника для <...> двоюродной сестрой, проводницей Людмилой Галактионовой», контрастна и повествует об этико-отношенческих проблемах <...> стоунз» Мика Джаггера, пошутившего по поводу сходства между Матерации и Кейт Ричардс, с их одинаковыми «проблемами <...> Да и проблемы у него почти те же: кругом идиоты, и все врут. <...> Перевод с французского Валерия Нугатова Главный редактор Александр Набоков.

Предпросмотр: Книжное обозрение №26 2012.pdf (0,6 Мб)
329

№26 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

Савинков. 11 января соберется клуб «Oxford», чтобы обсудить проблему правильного выбора учебника для <...> Да и проблемы у него почти те же: кругом идиоты, и все врут. <...> Перевод с французского Валерия Нугатова Главный редактор Александр Набоков. <...> Живое общение в сфере культуры помогает, как правило, решать и многие политические проблемы. <...> Что же касается проблем, знакомых любому издательству, то их, увы, меньше не становится.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №26 2012.pdf (0,6 Мб)
330

№9 [Философия и социология. Библиографический указатель, 2011]

Указатель издается с 1946 года, выходит ежемесячно. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по философии и социологии. Литература описывается в соответствии с ГОСТом 7.1-84 «Библиографическое описание документа». Описания сопровождаются аннотацией. Издание снабжено авторским и предметным указателями

Сер. 22, Теория перевода. – М., 2009. – № 4. – С. 46-55. <...> Этика в профессии PR: трудности "перевода" // Проблемы этики. – М., 2009. – Вып. 2. – С. 90-98. 693 Шифр <...> Рерих над переводом текстов "Тайной доктрины" Е.П. <...> К проблеме перевода дзэнских текстов (на примере трактатов Хакуина) // Трансформация культур и кросскультурное <...> Перевод М.В.Толстановой. 982 Шифр: 10547634 Гэн Хайтянь.

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Философия. Социология Библиогр. указ. №9 2011.pdf (1,7 Мб)
331

№10 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2011]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

– за перевод книги Бена Голдакра «Обман в науке». <...> Книга получила премию Горького за перевод, и это отразилось на продажах. <...> Самооценка: Теоретические проблемы и эмпирические исследования: Учеб. пособие. <...> Спорные вопросы корейской грамматики: Теорет. проблемы и методы их решения. <...> Популярный русскоанглийский разговорник: Английский – без проблем! – 6-е изд.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №10 2011.pdf (0,9 Мб)
332

№6 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2011]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

В переводе же эта макабрическая птица была обозвана Каркушей. <...> Поэтическое слово, как и наука, не имеет национальной принадлежности и не нуждается в переводе. <...> Смирнов), и переводы академика Алексеева из Лао Чжая (Гу Юй). <...> , целому комплексу проблем. <...> Переводы. М.: Время, 2010. – 160 с. – (Поэтич. б-ка). 1000 экз.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №6 2011.pdf (2,2 Мб)
333

№2 [Науковедение. Библиографический указатель, 2012]

Указатель издается с 1947 года, выходит раз в два месяца. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по теории, истории и современному состоянию науковедения, по логике и методологии науки, методологическим проблемам историко-научных исследований, по социологии науки, научному творчеству и психологии науки.

Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> Проблемы "истинности" научной теории как главнейшая проблема в современной философии науки. 6 Шифр: 2511721 <...> Проблемы коррупции в высшей школе России. 621 Шифр: 081261111 Проблемы финансирования высшей школы и <...> Подготовка кадров в области устного перевода на пороге введения уровневой системы высшего образования <...> Россия 669 образовательные услуги производство 709 Россия 708 педагогическое образование Россия 785 перевод

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Науковедение Библиогр. указ. №2 2012.pdf (1,9 Мб)
334

№5 [Философия и социология. Библиографический указатель, 2025]

Указатель издается с 1946 года, выходит ежемесячно. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по философии и социологии. Литература описывается в соответствии с ГОСТом 7.1-84 «Библиографическое описание документа». Описания сопровождаются аннотацией. Издание снабжено авторским и предметным указателями

Возможно, в свете КР, понятие кантовской вещи самой по себе (здесь я обращаюсь к переводу В. <...> Однако Нисида не свел мир к 1 Существуют различные переводы данной сутры на русский язык. <...> В тексте рецензии приведен перевод с китайского языка Е.А. <...> С переводом с санскрита [12, с. 7] и переводом с тибетского [13, с. 99] можно ознакомиться по указанным <...> Сутра Сердца Праджня-парамиты // Буддизм в переводах. Альманах.

Предпросмотр: Философия и социология. Библиографический указатель №5 (0) 2025.pdf (0,5 Мб)
335

№9 [История. Библиографический указатель, 2024]

Издание ИНИОН РАН. Указатель выпускается с 2024 года в продолжение серии «История, археология, этнология».

Первый перевод шумерского поучительного текста на русский язык. <...> Публикация перевода на русский язык речи политического деятеля, философа и ритора Фемистия, обращенной <...> Ван Ян-Мин и его "Записи преподанного и воспринятого": исслед. и перевод / А.И. <...> Щеглова – Москва: Перо, 2024. – 293 – Библиогр.: с. 286-292 Перевод хроники Вадстенского монастыря XIV <...> История Кукунора: исследование, текст, перевод / Сумпа-кенпо Еше Пелджор; Ин-т монголоведения, буддологии

Предпросмотр: История. Библиографический указатель №9 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
336

№5 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2010]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

В Великобритании проблемы очень похожи. <...> Считаете ли вы продуктивным перевод книг, издаваемых в университете, в цифру? <...> Ф.С.Фицджеральда «Великий Гэтсби» и его переводов на русский язык): Монография. <...> Пособие по переводу русской художественной прозы на английский язык. <...> Сочинения и переводы как стихами, так и прозою / Подгот. изд. Н.Ю.Алексеевой.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №5 2010.pdf (0,7 Мб)
337

№5 [Книжное обозрение, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

С одной стороны, публикуются теоретические статьи, связанные с разного рода источниковедческими проблемами <...> Признаю, у книги есть один недостаток: перевод на русский язык довольно посредственный, а местами и вовсе <...> Пришлось стать альманахом из-за проблем с сетью продаж. <...> Да и проблемы у него почти те же: кругом идиоты и все врут. <...> Получившееся кино можно считать смотрибельным, только если вы не читали книгу, а о проблемах межрасовых

Предпросмотр: Книжное обозрение №5 2012.pdf (0,6 Мб)
338

№4 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

Автор не хотел доверить это никому – и решил повременить с переводом. <...> Ждал 18 лет – перевод был завершен в 2008 году. <...> Я нашел русский перевод. <...> Пела песенку бабка, которую в переводах называли ведьмой или Бабой-ягой. <...> Насущной проблемой, требующей решения, является проблема взаимного книгораспространения как в структурах

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №4 2012.pdf (0,5 Мб)
339

№3 [Религиоведение. Библиографический указатель, 2011]

Библиографическое пособие содержит текущую информацию об отечественной и зарубежной литературе по религиоведению, поступающей в Фундаментальную библиотеку ИНИОН РАН. Рассчитано на научных работников, преподавателей высшей школы, аспирантов и студентов гуманитарных университетов, а также может быть использовано в библиографической и справочной работе научных библиотек и информационных центров.

Предисловие к переводу, см.: Марсель Г. Бог и причинность, с. 64-71. <...> Перевод и толкование рукописи 3-4 вв. н.э. 1133 Шифр: 08997644 Archi A. <...> Имена Бога в Ветхом Завете и проблема их перевода // В пространстве языка и культуры : Звук, знак, смысл <...> Староболгарский перевод Иоанна Лествичника. 1268 Шифр: 108831011 Новак М.О. <...> 1247 и национальный язык переводы 1228 и поэзия Россия 853 и софиология Россия 770 переводы 1071 пресса

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Религиоведение Библиогр. указ. №3 2011.pdf (1,5 Мб)
340

№8 [Книжное обозрение, 2011]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

Третий день стал днем переводчиков и перевода. новости Интервью c художником и писателем Владимиром Любаровым <...> Премию за лучший перевод – Георгий Кубатьян («Двери света» (современная армянская поэзия: В.Мугнецян, <...> Наверно, именно эта принципиальная позиция, не позволяющая взглянуть на проблему с разных ракурсов, является <...> клерки, консультанты — может самостоятельно, без вмешательства руководства, решить практически любую проблему <...> плавания, – непрерывное потрескивание, стоны древесины и такелажа напоминают сумасшедший оркестр…» ❷ Проблемы

Предпросмотр: Книжное обозрение №8 2011.pdf (0,9 Мб)
341

№17 [Книжное обозрение, 2011]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

Сергей Сергеевич (перевод «Портрет г.на У.Г.», О.Уайльд). <...> Только непонятно, что делать с проблемой лишнего человека – в прямом смысле слова. <...> Вот Гибсон – совсем другое дело, там проблема не в языке, а в том, что с ходу надо въехать в этот мир <...> Мы эту фразу знаем наизусть и на перевод не рассчитываем. <...> Но, как было сказано, Джек – черный, и это большая проблема.

Предпросмотр: Книжное обозрение №17 2011.pdf (0,7 Мб)
342

№11 [Философия и социология. Библиографический указатель, 2011]

Указатель издается с 1946 года, выходит ежемесячно. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по философии и социологии. Литература описывается в соответствии с ГОСТом 7.1-84 «Библиографическое описание документа». Описания сопровождаются аннотацией. Издание снабжено авторским и предметным указателями

Перевод статьи 2003 г. 740 Шифр: 028131111 Берардино А. Д. <...> Перевод работы 1997 г. 741 Шифр: 028131111 Бинерт В.А. <...> Перевод статьи 1948 г. 745 Шифр: 028131111 Даниелу Ж. <...> Перевод работы 1946 г. 746 Шифр: 028131111 Канненгиссер Ч. <...> Перевод статьи 1991 г. 747 Шифр: 028131111 Крузель А.

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Философия. Социология Библиогр. указ. №11 2011.pdf (1,6 Мб)
343

№2 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2011]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

Точнее, в его переводе. <...> Но проблема в том, что как раз кино-то здесь очень мало. <...> Византийская традиция и старославянский перевод Слов Григория Назианзина: Т.1. <...> Юридический процесс: Проблемы теории и практики: Монография. <...> Модель: Проблемы позирования Учеб. пособие по фотографии.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №2 2011.pdf (1,0 Мб)
344

Деятели российской бухгалтерии именной библиогр. указ. (по 1965 г. вкл.)

М.: ДМК Пресс

Именной библиографический указатель книг по бухгалтерскому учету. Представлены труды отечественных авторов по 1965 г. включительно. Наиболее полное справочное руководство по данной тематике. Содержит более 750 фотографий.

Перевод на поль ский. • Проблема капшала в советской промыш ленности. <...> Перевод на немецкий. • Проблема денег и учета при социализме. Сборник / соавт. З.С. <...> Переводы на англий ский, венгерский, болгарский. • Проблема денег и учета при социализме. <...> Переводы . <...> Переводы на английский, французский. • Проблемы учета и статистики. Сборник статей. Вып. 1 / соавт.

Предпросмотр: Деятели российской бухгалтерии.pdf (0,1 Мб)
345

Библиографоведение: сборник тестовых заданий для студентов по направлению 51.03.06 "Библиотечно-информационная деятельность". Квалификация (степень) выпускника " бакалавр"

Автор: Стародубова Галина Александровна
Издательство КемГИК

Использование тестовых заданий в текущем режиме позволяет педагогу выявить качество текущего усвоения материала, внести коррективы в дальнейшее изучение курса. Студентам тесты позволяют продуктивно решать познавательные задачи не только во время практических и семинарских занятий, но и в режиме самоподготовки к зачету (экзамену) и контрольной работе.

 трансформировать, осуществлять перенос исторических знаний и применять их при анализе современных проблем <...> Основная заслуга общества «Собрание, старающееся о переводе иностранных книг на российский язык» заключается <...> Цель деятельности «Собрания, старающегося о переводе иностранных книг на российский язык» заключалась <...> Укажите правильное соответствие: а) 1762 – начало правления Екатерины II; б) 1764 – разрешение переводов <...> Результатом исследования в 1960-е годы XX века проблем руководства чтения и изучения читательских интересов

Предпросмотр: Библиографоведение сборник тестовых заданий.pdf (0,4 Мб)
346

№25-26 (430) ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2013]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

Толкование Священного Корана «Облегчение от Великодушного и Милостивого»: Смысловой перевод на русский <...> Решатель проблем на дороге: Открой и узнай, что делать! Права водителя в схемах. – 2-е изд. <...> Перевод романа Сальвадора Дали тоже мне памятен, по многим причинам. <...> Настоящая поэзия открывает сердца, чаще всего и не нуждается в переводе, особенно с близких славянских <...> Вслед за моим изданием, в Польше, впервые, вышел в переводах Навроцкого сборник якутской поэзии.

347

№6 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2010]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

международных книжных выставок и ярмарок регулярно отмечают худшие достижения в области книгоиздания, перевода <...> В 2010 году Россия выступит Почетным гостем Международного симпозиума по литературному переводу в Арле <...> Проблемой регионального книгоиздания является проблема книгооборота по стране в целом, доступности книги <...> Проблема платежей. Портрет читателя электронных книг. <...> Бухгалтерия без авралов и проблем.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №6 2010.pdf (0,7 Мб)
348

№8 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2011]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

Наверно, именно эта принципиальная позиция, не позволяющая взглянуть на проблему с разных ракурсов, является <...> Участники обсудили насущные проблемы взаимодействия специалистов книжной и смежных отраслей, доступности <...> Основная проблема филиалов в том, что находятся они не в специализированных зданиях. <...> О проценте ссудном, подсудном и безрассудном: Хрестоматия современных проблем «денежной цивилизации»: <...> Если говорят, что сейчас мы имеем проблемы с литературой – то это не так: мы имеем проблемы с семьями

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №8 2011.pdf (0,9 Мб)
349

№2 [Философия и социология. Библиографический указатель, 2012]

Указатель издается с 1946 года, выходит ежемесячно. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по философии и социологии. Литература описывается в соответствии с ГОСТом 7.1-84 «Библиографическое описание документа». Описания сопровождаются аннотацией. Издание снабжено авторским и предметным указателями

Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> Вальтер Беньямин и Жак Деррида о проблеме перевода // Дни аспирантуры РГГУ. – М., 2011. – Вып. 5. – С <...> Перевод с английского Е.В. Масловской и М.В.Масловского. 952 Шифр: 11367633 Робозеева А.А. <...> Перевод по изданию 1904 г.: Meinong A. Über Gegenstandstheorie. <...> Перевод со старояпонского и прмечания Н.Н. Трубниковой.

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Философия. Социология Библиогр. указ. №2 2012.pdf (1,6 Мб)
350

№23-24 [Книжное обозрение, 2015]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

Свои проблемы есть в каждой семье. И важно не то, насколько умело вы пытаетесь эти проблемы скрыть. <...> Премия «Читай Россию/Read Russia» продлевает сроки Подать заявки на соискание премии за лучший перевод <...> Премия «Читай Россию» учреждена Институтом перевода в 2011 году и проводится раз в два года при поддержке <...> В 2016 году премия будет присуждена за перевод произведений русской литературы на следующие языки мира <...> На конкурс принимаются переводы, опубликованные зарубежными издательствами в 2014 и 2015 годах.

Предпросмотр: Книжное обозрение №23-24 2015.pdf (3,1 Мб)
Страницы: 1 ... 5 6 7 8 9 ... 17