001.1/.6Предмет, сущность науки. Научная терминология. Научные учреждения в целом. Международное научное сотрудничество. Информационное, правовое, материальное обеспечение науки.
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.
Дедю включено около 140 законов, теорий, аксиом, правил и принципов этой науки. <...> Любая развитая наука непременно базируется именно на стройной теории. <...> Оно без перевода вошло в большинство языков современного мира. <...> Увеличение доходной базы российского бюджета за счет перевода большей части налогов на федеральный уровень <...> 1977 г. роман был опубликован издательством «Мир» на русском языке под названием «Гибель дракона» (перевод
Предпросмотр: Экология и жизнь №6 2011.pdf (0,8 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
Баранова ТЕОРИЯ ИЗОБРЕТАТЕЛЬСТВА К выводу выражения функции развития структуры технической системы [15 <...> Теория решения изобретательских задач. М.: Советское радио, 1979. С. 184. 2. Кранослободцев В.Я. <...> Исследовательская группа Стэнфордского университета (США) разработала теорию создания материалов на основе <...> /мин. 2 000 Масса установки, кг 460 Время перевода из походного положения в боевое, мин. 0,5 Расчет, <...> Однако эти пока до конца не понятые элементы ведут себя так, как это указано в теории.
Предпросмотр: Изобретательство №4 2010.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются самые значительные работы, доклады и дискуссии наиболее выдающихся российских и иностранных ученых. В Вестнике представлены взгляды на многие важные вопросы естественных, технических и общественных наук. Журнал освещает роль ученого в обществе и роль научного знания в современном мире. На страницах журнала выдающиеся ученые обсуждают важные вопросы бытия, влияющие на все основные сферы науки, образования и окружающего нас мира. Журнал регулярно публикует материалы, посвященные работе Президиума Академии, результатам исследований научных коллективов, награждениям, премиям и назначениям.
Феофил представил его как перевод с латыни. <...> Безусловно, новый вклад в изучение истории создания славянского перевода Пятикнижия (конец XV в.) сделал <...> Выяснилось, что эта глосса попала в славяно-русский текст из тюркского перевода Пятикнижия, который отражает <...> Хорошо известна фраза Нильса Бора о том, достаточно ли безумна теория, чтобы быть верной. <...> Впервые построена теория эффективной добротности двухфазных сред.
Предпросмотр: Вестник Российской академии наук №5 2018.pdf (0,1 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
Однако в ранее изданной литературе по теории эффективности это различие прово дилось не всегда и часто <...> означенная доверенность совершена по законам страны, требуется приложение засвидетельствован ного перевода <...> Если доверен ность совершена на иностранном языке, то она должна быть снабжена засвидетельствен ным переводом <...> Из истории физики известно, что молеку лярнокинетическая теория газов, в числе творцов которой были <...> движения кру гового маятника и теории движения по на клонной плоскости.
Предпросмотр: Изобретательство №7 2007.pdf (0,1 Мб)
Ежемесячный аналитический научно-правовой журнал - официальное издание Института научной информации и мониторинга Российской академии образования. Посвящен актуальным вопросам применения законодательства в сфере образования, правовому мониторингу, инновационным технологиям и реформе юридического образования в России, иным теоретико-правовым и практическим вопросам применения права в современной жизни.
Проблемы теории права Д.М. <...> Учитель, точнее педагог, в точном переводе с греческого — это раб, сопровождающий ученика к знаниям. <...> В концепции модернизации образования предлагается ряд мер по ее переводу в режим развития: во-первых, <...> В концепции модернизации образования предлагается ряд мер по ее переводу в режим развития: вопервых, <...> С. 83–93. устойчивых экономик (например, бурно развивающейся экономики Китая) процесс перевода своей
Предпросмотр: Образование и право №1 2009.pdf (0,1 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
ведомства направляют копии принятых административными или судебными органами решений, с приложе нием перевода <...> Теория поля. М.: Наука, 1966. <...> ДЕДКОВ (Москва) Статья содержит общую физическую теорию поля. <...> Основопо ложники теории физического поля М. Фа радей и Дж. К. <...> Теория отражения // Элементарные модели загадочных явлений Природы. М.: НИИКС, 2007.
Предпросмотр: Изобретательство №7 2009.pdf (0,3 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
Ну, во-первых, нет ничего практичнее, чем фундаментальная теория. <...> Обратимся к энциклопедическому определению: «…теория конвергенции — теория, выдвинутая в период противостояния <...> По мнению основоположников этой теории (Дж. Гэлбрейт, У. <...> Перевод сайта на другие языки, перевод всех новостных материалов, расширение интерактивности сайта открывают <...> Теория Ф.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №3 2016.pdf (2,1 Мб)
Автор: Улам Станислав
М.: Институт компьютерных исследований
За 40 лет своей работы в Лос-Аламосской Национальной лаборатории математик Станислав Улам написал большое число лабораторных отчетов, обычно в соавторстве с коллегами. Некоторые из них остаются засекреченными по сей день. Остальные, будучи собранными в настоящий сборник, теперь впервые становятся доступными для математиков, физиков и историков науки. Замечательна актуальность этих работ. Они содержат основополагающие идеи в таких областях, как нелинейные стохастические процессы, параллельные вычисления, клеточные автоматы, математическая биология. Собрание этих работ представляет также исторический интерес. В период второй мировой войны и после нее сложность задач на передних рубежах науки далеко превосходила возможности существовавшей тогда техники. Еще предстояло создать электронные вычислительные машины и разработать новые методы расчета на основе наиболее абстрактных идей фундаментальной математики и теоретической физики. В решение этих и других задач физики, астрономии и биологии Улам сумел привнести как общие представления, так и конкретные концептуальные предложения. Его плодотворные идеи далеко опередили свое время и охватили многие области науки. Его математическая многосторонность может служить иллюстрацией к высказыванию его друга и наставника великого польского математика Стефана Банаха о том, что наиболее выдающиеся математики «умеют видеть аналогии между аналогиями». Отчеты Лос-Аламосской лаборатории, подготовленные к печати А.Р. Беднареком и Фр. Улам, представляют собой уникальную возможность познакомиться поближе с одним из выдающихся умов и пионеров науки двадцатого века.
Имеется перевод: Харрис Т. Теория ветвящихся случайных процессов. — М.: Мир, 1966. [2] Stanley P. <...> (Имеется перевод: Лефшец С. <...> Имеется перевод предыдущего издания: Феллер У. Введение в теорию вероятностей и ее приложения. <...> Имеется перевод: Феллер У. Введение в теорию вероятностей и ее приложения. <...> Имеется перевод: Кац М.
Предпросмотр: Аналогии между аналогиям математические доклады С.М. Улама и его коллег по Лос-Аламосской лаборатории.pdf (0,2 Мб)
М.: Проспект
В монографии построены количественные оценки частной, бюджетной и общественной эффективности инвестиций в человеческий капитал для различных уровней и профилей образования. Оценка эффективности и рисков инвестиций в высшее (включая аспирантуру) и среднее профессиональное образование осуществлена с использованием регрессионного анализа данных Российского мониторинга экономического положения и здоровья населения и финансовых моделей, позволивших сопоставить издержки, выгоды и риски инвестиций в человеческий капитал для различных субъектов. Для оценки влияния человеческого капитала на экономическое развитие на макроуровне проведен регрессионный анализ панельных данных Росстата, позволивший выявить влияние человеческого капитала на динамику экономического роста
и инновационную активность российских регионов. Изучено влияние человеческого капитала на темпы экономического роста в различных странах мира и инновационную активность компаний стран Содружества Независимых Государств. Сформулированы рекомендации по совершенствованию механизма инвестирования в человеческий капитал в современных российских условиях на уровнях среднего профессионального и высшего образования с особым акцентом на программы подготовки научно-педагогических кадров высшей квалификации.
технологий, имеющих особое значение с позиций обеспечения реиндустриализации российской экономики и ее перевода <...> Альтернативой теории человеческого капитала является теория образовательных сигналов М. <...> статистически незначим при оценивании модели по данным всех российских регионов вследствие того, что перевод <...> и выработка подходов к ее реформированию является одной из ключевых задач в контексте необходимости перевода <...> Если же при аттестации аспиранта для принятия решения о переводе со второго курса на третий отрицательное
Предпросмотр: Эффективность инвестиций в человеческий капитал в современных условиях. Монография.pdf (0,2 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
заявки или, в случае необходимости, на дату приоритета, представляет собой воспроизведение, имитацию или перевод <...> даты подачи заявки в Республике должным образом заверенную копию конвенционной заявки с приложением ее перевода <...> В статье рассматриваются проблемные вопросы теории аэродинамики. <...> законы, указы, постановления, судебные решения, государственные стандарты и т. д.) и их официальные переводы <...> если оно осуществляется другой организацией, нежели та, которая осуществляла первое обнародование; – перевод
Предпросмотр: Изобретательство №7 2011.pdf (0,4 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
Лингвистический анализ художественного текста: теория и практика : учебник ; практикум. М., 2005. <...> В данном переводе отражается опора на семантику слова «суходол», что означает Гун Цзэхуэй. <...> Проблемы теории, истории и методики музейной работы; вып. 31). 2-е изд., перераб., доп. и испр. <...> Для своего цикла Слонимский избрал газели № 5 и № 47 (в переводах С. <...> Анализ русского перевода актуальных политических текстов в рамках модели перевода «MT + CAT + PE» //
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №3 (0) 2024.pdf (4,4 Мб)
Автор: Махонин В. А.
М.: Проспект
Представленная работа посвящена одной из ключевых теоретических проблем в
деятельности российских ученых – методологии формирования научной терминологии. Проблема корректного понятийного аппарата оказалась настолько отодвинутой от магистральных направлений деятельности в области гуманитарных наук, что можно с уверенностью утверждать: сегодня российская наука по этому направлению просто плывет. В ней огромное количество некорректной терминологии, и именно это обстоятельство заставило автора вспомнить работу К. Маркса «Нищета философии», трансформировав ее в «Нищету терминологии». С терминологии начинается любая наука. Термины – это своего рода кирпичики, из которых строится здание науки. Если они правильной формы, то здание будет не только красивым, но и прочным.
В работе представлены формальная логика и русский язык как два основополагающих метода формирования научных понятий. Логика известна со времен Аристотеля, но про нее забыли, ее перестали учить – и все мы увидели разгул дилетантизма из-за ее отсутствия. Автор добавил к логике русский язык, и эта методология дала новый интеллектуальный продукт. Многие известные всей стране авторы – доктора наук могут с удивлением заметить, что они иногда, а некоторые часто пользуются некорректными терминами, в том числе заимствованными из-за рубежа. И не осознают того, что пишут неправильно. Работа подтверждает правоту слов великого русского поэта А. С. Пушкина: «О сколько нам открытий чудных готовят просвещенья дух…»
По крайней мере, в русском переводе его книги «Искусство войны» третья глава называется «стратегическое <...> давно заимствована на Западе и несет как авторские смысловые неточности, так и издержки некорректного перевода <...> — Исходное словосочетание на английском языке, с которого и был сделан перевод, пишется как «international <...> И ряд «международников» пишут, что перевод адекватный. Надо разбираться. <...> Поэтому точный смысловой перевод словосочетания «international relations» — это межгосударственные отношения
Предпросмотр: Нищета терминологии и логические основы понятийного аппарата.pdf (0,9 Мб)
В журнале публикуются самые значительные работы, доклады и дискуссии наиболее выдающихся российских и иностранных ученых. В Вестнике представлены взгляды на многие важные вопросы естественных, технических и общественных наук. Журнал освещает роль ученого в обществе и роль научного знания в современном мире. На страницах журнала выдающиеся ученые обсуждают важные вопросы бытия, влияющие на все основные сферы науки, образования и окружающего нас мира. Журнал регулярно публикует материалы, посвященные работе Президиума Академии, результатам исследований научных коллективов, награждениям, премиям и назначениям.
мусороперегрузочных станций и полигонов твёрдых бытовых отходов; • модернизация систем теплоснабжения с переводом <...> и психотерапии, синергетики и теории катастроф, психолингвистики и теории дискурса, этнопсихологии и <...> Согласно теории техногуманитарного баланса А.П. <...> Перевод на русский язык выполнен доктором физикоматематических наук, профессором РАН К.Л. <...> После перевода документов в цифровой формат для обеспечения согласованности должны проводиться проверки
Предпросмотр: Вестник Российской академии наук №1 2017.pdf (0,1 Мб)
Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.
переводного научно-популярного журнала «В мире науки» — начиная с 1983 г. на русском языке стали появляться переводы <...> Так возникла первая книга моих исследований — «Общая теория человечества». <...> А создание патента, перевод его на национальные базы во многих странах и вообще правильная подготовка <...> всегда так, даже за рубежом такой воде дают характеристику: дорогая вода сомнительного качества (в переводе <...> Для нейтрализации токсических соединений, т. е. перевода токсических веществ в нетоксические, организму
Предпросмотр: Экология и жизнь №9 2012.pdf (1,2 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
К материалам, представленным заявителем на другом языке, должен быть приложен их перевод на русский язык <...> В случае отсутствия перевода заявитель уведомляется о необходимости его представления в двухмесячный <...> Главной задачей термодинамики ХIХ в. было создание точной и полной теории действия тепловых машин, такой <...> теории, которая могла бы служить для проектирования паровых поршневых машин, двигателей внутреннего <...> В этом смысле обычная термодинамика является, конечно, наиболее универсальной теорией, но именно по этой
Предпросмотр: Изобретательство №7 2010.pdf (0,4 Мб)
В журнале публикуются самые значительные работы, доклады и дискуссии наиболее выдающихся российских и иностранных ученых. В Вестнике представлены взгляды на многие важные вопросы естественных, технических и общественных наук. Журнал освещает роль ученого в обществе и роль научного знания в современном мире. На страницах журнала выдающиеся ученые обсуждают важные вопросы бытия, влияющие на все основные сферы науки, образования и окружающего нас мира. Журнал регулярно публикует материалы, посвященные работе Президиума Академии, результатам исследований научных коллективов, награждениям, премиям и назначениям.
Теория и практика”. Труды конференции / Под общ. ред. С.Н. Васильева, Р.М. Юсупова. <...> Перевод аспирантуры на Болонскую систему уже внёс хаос в подготовку аспирантов. <...> Объяснение региональных различий и дисбалансов обычно выстраивают на основе нескольких теорий: теории <...> О смерти и умирании / Перевод с англ. Киев: София, 2001. 19. Китаев-Смык Л.А. <...> из них и в переводах на другие языки.
Предпросмотр: Вестник Российской академии наук №2 2018.pdf (0,1 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
можно воспользоваться для перевода подписных денег. <...> Надуманность теории (речь идет о марксистской теории классовой борьбы. — Н. <...> Маньковская и др.) как «перевод» ценностной вертикали в горизонтальную плоскость и признание наличия <...> Темпоральность как категория теории восприятия. <...> Из-за таких ошибок в переводе американские компании понесли убытки в миллионы долларов, не говоря уже
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №3(165) 2017.pdf (0,1 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
Герцена» — перевод Э. <...> Michlig; перевод и адаптация выполнены М. В. Чумаковым). <...> Для коррекции и уточнения осуществлялся обратный перевод шкал. 3. <...> Мановича «Теории софт-культуры» [Манович. <...> , неадекватный перевод может стать основанием для отклонения статьи) Текст статьи (возможна рубрикация
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №2 2023.pdf (3,0 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
ре, а перевод их на русский язык – в двух экземплярах. <...> Остальные документы и перевод их на русский язык, если они составлены на дру! <...> емым заявителем на ином языке, должен быть приложен их перевод на русский язык. <...> В случае отсутствия перевода заяви! <...> ки на русском языке или перевода доку! мента на русский язык и должны удовлет!
Предпросмотр: Изобретательство №2 2009.pdf (0,2 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
Российским судам хорошо известна теория и практика соучастия в правонарушении. <...> Роспатент выполняет функции по переводу международной заявки на национальную фазу. <...> Основные труды по теории пороховых ракет. <...> Труды по статистической радиотехнике, теории колебания. Лауреат Сталинской премии (1941). <...> X. № 5. 2010 г. 10 должен быть приложен их перевод на русский язык. III.
Предпросмотр: Изобретательство №5 2010.pdf (0,2 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
Айхенвальдом (который также представил полный перевод трудов А. <...> Авторство перевода 63 Известия УрФУ. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры. 2025. <...> Вопр. теории и практики. 2023. Т. 16, вып. 10. <...> Вопр. теории и практики. 2023. Т. 16, № 4. <...> Основываясь на теории архетипов К. Юнга и Н.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №1 (0) 2025.pdf (7,1 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
Теория и практика». <...> Это не только перевод, но и переработка, переосмысление, нередко — творческий спор с источником. <...> Приведем их целиком в подстрочном переводе. I Не зови меня! Перестань. Не надо... <...> Теории личности: сравнительный анализ : пер. с англ. СПб., 2002. <...> Теория и история культуры, 24.00.03.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №4 2021.pdf (3,3 Мб)
Журнал “Науковедение” включает реферативные материалы, посвященные проблемам науки и общества, методологии и теории развития науки, организации научной деятельности и управления наукой, подготовки научных и инженерных кадров.
Науковедение» включает реферативные материалы, посвященные проблемам науки и общества, методологии и теории <...> В современных работах по этнографическому методу подчеркивается необходимость перевода этнографии на <...> Кирцнера), и к концу 1940-х годов бурбакизм уверенно обосновался в экономической теории. <...> Таким образом, исследование подтвердило валидность применяемой теории. А.Э. <...> Согласно этой теории женщины признаются группой, испытывающей на себе общественное давление.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 8 Науковедение. Реферативный журнал №1 2017.pdf (0,8 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
Основатель фреймовой теории в лингвистике Ч. <...> Данное явление вписывается в «теорию блендинга» («теория концептуальной интеграции»), согласно которой <...> О тонкостях перевода // Стенгазета : [интернет-издание]. 2007. 1 марта. <...> «Creator» в переводе с английского — «творец, создатель». <...> Теория и история культуры, 24.00.03.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №1 2019.pdf (3,2 Мб)
Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.
десятичной системы счисления, растянувшееся в Европе на 800 лет, если началом считать первые латинские переводы <...> Фиговский рекомендует ввести в школьные программы курс теории систем. <...> Улучшение состояния атмосферного воздуха в Республике Алтай связано в первую очередь с переводом котельных <...> Украинским городам грозит перевод котельных с газа на уголь Перевод котельных миллионного Донецка с природного <...> В Мариуполе, где проживают почти полмиллиона человек, и без перевода котельных на уголь на каждого горожанина
Предпросмотр: Экология и жизнь №2 2012.pdf (0,5 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
Теория. <...> Научная теория культуры. М., 2000. 11. Маркарян Э. С. Избранное. <...> Моргана [14], теорию которого комментирует Ф. <...> названия пьесы более театрален, хотя возможен и иной, более скудный перевод: «Подьем и упадок города <...> Шекспировская трагедия (я избрал перевод Пастернака) дана в синтезе четырех оперных форм.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №4(180) 2018.pdf (3,5 Мб)
Автор: Харченко Сергей Григорьевич
[Б.и.]
В статье обсуждается состояние и тенденции развития анализа риска как науки и практической деятельности в России и за рубежом. Анализируются основные проблемы развития анализа риска в российской науке. Обсуждается проблема подготовки специалистов по анализу риска в российских вузах.
Из-за этого русский перевод многих текстов с английского языка имеет целый ряд неточностей и искажений <...> процесса принятия финансовых решений, но только относительно недавно она стала использоваться в контексте перевода <...> Важной частью теории анализа решений является «анализ неопределенностей», которому следует придавать <...> О понятийном аппарате теории безопасности. <...> только началом знания, однако вы в ваших мыслях только едва продвинулись к стадии научного знания” (в переводе
Предпросмотр: Анализ рисков окружающей среды.pdf (0,3 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
Бурдье, теория общественного мнения, теории информационного общества, теория «класса интеллектуалов» <...> Теория общества (фрагмент) // Теория общества. Фундаментальные проблемы / под общ. ред. а. Ф. <...> этом не рационализирует хаотичный мир, а придает ему смыслы [28]. управление же осуществляется путем перевода <...> К вопросу о переводе понятий [Электронный ресурс]. <...> , неадекватный перевод может стать основанием для отклонения статьи); ж) основной текст статьи с отсылками
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №1 2015.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются самые значительные работы, доклады и дискуссии наиболее выдающихся российских и иностранных ученых. В Вестнике представлены взгляды на многие важные вопросы естественных, технических и общественных наук. Журнал освещает роль ученого в обществе и роль научного знания в современном мире. На страницах журнала выдающиеся ученые обсуждают важные вопросы бытия, влияющие на все основные сферы науки, образования и окружающего нас мира. Журнал регулярно публикует материалы, посвященные работе Президиума Академии, результатам исследований научных коллективов, награждениям, премиям и назначениям.
Теория активных систем: состояние и перспективы. М.: Синтег, 1999. 2. <...> Экономическая теория и долгосрочное экономическое прогнозирование // Инновации. 2009. № 8(130). <...> Уменьшение запасов воды, содержащейся в озёрах, хорошо объясняется теорией старения озёр. <...> На основании документов Горького, просмотра de visu и перевода на русский язык итальянской периодики <...> В 1901–1902 гг. вышло шесть книг с переводами его романов и рассказов” [26, с. 225].
Предпросмотр: Вестник Российской академии наук №6 2018.pdf (0,1 Мб)
В издании печатаются статьи по общим вопросам науковедения, наукометрии, проблемам качественной оценки эффективности научных исследований и научно-исследовательских проектов. На страницах ежегодника обсуждаются дискуссионные вопросы государственной научно-технологической и образовательной политики. Значительное место уделяется публикациям, посвященным практике и теории высшего образования, классификации наук, информатизации науки и образования, анализу государственных научных и образовательных приоритетов, а также истории и развитию науковедения, наукометрии в нашей стране и за рубежом. Обсуждаются проблемы стратегии и прогнозирования развития науки и образования, вопросы, связанные с созданием нормативно-правовой базы развития науки. Актуальными являются вопросы отечественных и зарубежных стандартов наукометрической оценки продуктивности ученых и научных коллективов, вопросы научной этики, социологии, экономики и психологии науки.
Древо познания / перевод с англ. Ю.А. Данилова. – Москва : Прогресс Традиция, 2001. – 224 с. <...> В исследованиях отмечается, что перевод межличностных взаимодействий и коммуникации в цифровой формат <...> статьи в сборниках; статьи в журналах; книги и статьи на иностранных языках: английском, немецком; переводы <...> Горохов организует переводы с немецкого и английского языка публикаций западных ученых, которые были <...> В российских журналах было опубликовано 67 таких статей-переводов.
Предпросмотр: Науковедческие исследования №4 (0) 2023.pdf (0,4 Мб)
Автор: Кульпинов Александр Александрович
изд-во СКФУ
Пособие составлено с учетом требований ФГОС ВПО. Дается описание возможных видов деятельности. Приводятся особенности дисциплины «Инфокоммуникационные технологии и системы связи». Предназначено для студентов и специалистов инфокоммуникационных технологий и систем связи.
Теория информации базируется на методах теории вероятности, математической статистики, линейной алгебры <...> При переводе непрерывной информации в дискретную информацию важна так называемая частота дискретизации <...> Чем выше частота дискретизации, тем точнее происходит перевод непрерывной информации в дискретную. <...> Но с ростом этой частоты растет и размер дискретных данных, получаемых при таком переводе, следовательно <...> Основные понятия теории моделирования систем 12.1.
Предпросмотр: Введение в специальность.pdf (0,6 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
В случае указанного нарушения преж ний правообладатель вправе требовать в су дебном порядке перевода <...> Однако предстоящие переделки матери альных основ физических теорий, описы вающих Вселенную, ни на йоту <...> Если шаровая молния образуется из ли нейной, то математически к этому процес су можно применить теорию <...> гравитацион ного коллапса (см. §100 книги «Теория по ля». <...> специально открытый счет по учету средств, поступающих во временное распоряжение бюджетной организации, и перевод
Предпросмотр: Изобретательство №3 2008.pdf (0,2 Мб)
ЯрГУ
В сборник вошли научные статьи, отражающие результаты исследований, представленных на научно-практической межрегиональной конференции «Квантовые компьютеры, микро- и наноэлектроника (физика, технология, диагностика и моделирование)», проходившей в Ярославском государственном университете им. П.Г. Демидова 22 - 23 сентября 2008 г. В сборник включены теоретические, экспериментальные и обзорные статьи, посвященные наиболее актуальным проблемам развития микро- и наноэлектроники, квантовым компьютерам и некоторым смежным вопросам. Конференция организована в соответствии с планом мероприятий государственного контракта № 02.552.11.7028 Федеральной целевой программы «Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно-технологического комплекса России на 2007-2012 годы».
& ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 51 Ширина запрещенной зоны определяется как энергия, необходимая для перевода <...> Введение в теорию полупроводников. М.: Наука, 1978. 616 с. 6. <...> Введение в теорию колебаний и волн, М.: Наука; ГРФМЛ, 1984. 432 с. 11. <...> Теория разностных схем. М.: Наука, 1977. С. 175. <...> Прикладная теория катастроф: В 2 кн. Кн. 2 / пер. с англ. М.: Мир, 1984. 285 с. 7.
Предпросмотр: Квантовые компьютеры, микро- и наноэлектроника (физика, технология, диагностика и моделирование) сборник трудов научно-практической межрегиональной конференции.pdf (1,2 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
Категория залога права как средства обес печения обязательств для российской юриди ческой теории и <...> Эйнштейновская теория относитель ности. М.: Мир, 1964. С. 83. 10 Там же. С. 83. <...> Конечно, основным «камнем преткнове ния» разработанной Ньютоном теории «вза имодействия на расстоянии <...> В переводе «Начал...» академиком А.Н. Крыловым12 второй закон механики имеет 12 Ньютон И. <...> льготы, в том числе по аренде выставочной площади, транспортировке выставочного груза, оплате услуг перевод
Предпросмотр: Изобретательство №8 2007.pdf (0,3 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
Перевод из походного положения в боевое обеспечивался одним человеком. <...> Эти и другие тонкости и особенности вероятностных игр известны уже тысячеле тия, описаны и изучены в «Теории <...> V. № 12. 2005 г. 36 МАШИНА ДЛЯ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА ЖИВОЙ РЕЧИ Алекс Вайбель (Alex Waibel), директор <...> Также учёные, создавшие ап парат, продемонстрировали синхронный перевод английской речи на немецкий <...> Однако в целом перевод был очень хорошим (для машины) и вполне понятным.
Предпросмотр: Изобретательство №12 2005.pdf (0,4 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
Как известно из раздела «Теория отра жения» 22 , результирующая скорость сме щения однонаправленных <...> /мин 15 Время перевода из походного положения в боевое, мин 5 Скорость передвижения, км/ч до 50 Масса <...> /мин 4–5 Бронепробиваемость, мм: на дальности 300 м 168 на дальности 1 000 м 150 Время перевода из походного <...> Планируется создать вари ант очков, который обеспечит синхронный перевод с одного языка на другой. <...> Вариант с переводом планируется выпустить на ры нок в 2011 году.
Предпросмотр: Изобретательство №1 2010.pdf (0,2 Мб)
Журнал “Науковедение” включает реферативные материалы, посвященные проблемам науки и общества, методологии и теории развития науки, организации научной деятельности и управления наукой, подготовки научных и инженерных кадров.
Для участников экспериментов очевидно, что последует за переводом стрелки. <...> В таком случае звуковой сигнал просто способствовал переводу символов в фокус внимания: «До указания <...> В основе теории Б. <...> ; 2) факт и теория; 3) факт, теория и траектория (с. 620). <...> Толчком к росту наукометрических исследований послужил перевод основных наукометрических баз данных в
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 8 Науковедение. Реферативный журнал №1 2019.pdf (0,7 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
Теория защит А. А. <...> buzzmachine.com/2011/04/03/whos-afraid-of-arianna-huffington/ (дата обращения: 05.02.2014); русский перевод <...> При этом в теории К. <...> Бандурой [3, 4, 7, 13], выделили два типа имплицитных теорий интеллекта: теорию заданности и теорию приращения <...> , неадекватный перевод может стать основанием для отклонения статьи); ж) основной текст статьи с отсылками
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Сер. 1. Проблемы образования, науки и культуры №2 2014.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются самые значительные работы, доклады и дискуссии наиболее выдающихся российских и иностранных ученых. В Вестнике представлены взгляды на многие важные вопросы естественных, технических и общественных наук. Журнал освещает роль ученого в обществе и роль научного знания в современном мире. На страницах журнала выдающиеся ученые обсуждают важные вопросы бытия, влияющие на все основные сферы науки, образования и окружающего нас мира. Журнал регулярно публикует материалы, посвященные работе Президиума Академии, результатам исследований научных коллективов, награждениям, премиям и назначениям.
накопить экспериментальную информацию об эффективности трансмутации минорных актинидов (то есть их перевода <...> проявляется в историографии Китая, которая сначала во многом копировала советские образцы (вплоть до перевода <...> Более того, Китай заботится о переводе трудов своих историков на другие языки. <...> О прогнозировании оценок экономической сложности российских регионов // Региональная экономика: теория
Предпросмотр: Вестник Российской академии наук (РАН) №4 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
Скальковский, основоположник теории гидродинамического трения в машинах ин женер Н.П. <...> Т.1; Переводы / Сост. Н.К. Финкель. – М.: Прогресс, 1987. 4. Гаврилов Э.П. <...> техники ключевыми явились работы американских спе циалистов Саутвортса и Барроу (1936–1939 гг.) [26] по теории <...> Неймана (1939–1940 гг. – теория полых резо наторов и щелевых антенн) [27]. <...> Пользующийся спросом уже три года «Bowlingual» – устройство для перевода тявканья собак, – возможно,
Предпросмотр: Изобретательство №6 2005.pdf (0,2 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
отношение к революционерам не изменилось, и писатель не жалеет «черной краски» для 4 Здесь и далее — перевод <...> туризм» [Рыбакова], «туризм впечатлений» [Малафий и др.], однако при этом отмечается сложность точного перевода <...> Даньму как мнения, выраженные в ответ на изображение или видео о фанатах, о науках и их популяризации, о переводах <...> Теория социальной общности. Екатеринбург, 2009. 163 Известия УрФУ. Серия 1. <...> Проблемы теории права в условиях цифровизации общества // Вестн.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
Теория ветвящихся процессов. М.: Мир, 1966. – 355 с. 16. Малинецкий Г.Г., Подлазов А.В. <...> ПАТЕНТНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ (НА ПАТЕНТНУЮ ЧИСТОТУ) С ПОДГОТОВКОЙ ОТЧЕТА В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ ГОСТов ПЕРЕВОД <...> Пособие по переводу специальных терминов по правовой охране и коммерциализации интеллектуальной собственности <...> Пособие по переводу специальных терминов по правовой охране и коммерциализации интеллектуальной собственности <...> Пособие по переводу специальных терминов по правовой охране и коммерциализации интеллектуальной собственности
Предпросмотр: Изобретательство №3 2007.pdf (0,1 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
Это всегда процесс или перевод» [Galloway, p. 33]. <...> Зеленая экологическая повестка, цель которой — разрушение индустриального сектора экономики и перевод <...> Коган; теория культуры; В. И. <...> Как соотносится теория культуры с отдельными ее видами (теорией музыки, изо, театра, кино)? <...> Теория и история культуры, 24.00.03.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №3 2021.pdf (2,3 Мб)
Журнал “Науковедение” включает реферативные материалы, посвященные проблемам науки и общества, методологии и теории развития науки, организации научной деятельности и управления наукой, подготовки научных и инженерных кадров.
Реестр собственников, записи о совершенных сделках, о денежных переводах и т.п. становится технически <...> теорий» (с. 1210). <...> ключевые темы в литературе по АСТ, связанные с распространением технологий и их изменениями: сборка сети и перевод <...> Каллон назвал процессом перевода: от проблематизации к распространению (с. 720). <...> Kнига-Cервис» 2018.03.029 195 ки», бюллетени «Экспресс-информация», в которых помещались сокращенные переводы
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 8 Науковедение. Реферативный журнал №3 2018.pdf (0,7 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
Каковы принятые аксиомы, та Теория относительности – расчетный прием или реальность? <...> В дальнейшем этот перевод геометрии из ес тественных дискретных понятий в мыслен ную непрерывность <...> Пособие по переводу специальных терминов по правовой охране и коммерциализации интеллектуальной собственности <...> Пособие по переводу специальных терминов по правовой охране и коммерциализации интеллектуальной собственности <...> Пособие по переводу специальных терминов по правовой охране и коммерциализации интеллектуальной собственности
Предпросмотр: Изобретательство №5 2007.pdf (0,1 Мб)
Автор: Ивин А. А.
М.: Проспект
В учебном пособии рассматриваются основные проблемы современной философии науки. В их числе: определение науки, научный метод, основные научные категории, нормы и идеалы науки, роль ценностей в социальных науках, научная критика, типы научных проблем и др. Также рассматриваются философия экономики и философия права. Включена глава о философии наук об искусстве, рассчитанная на занимающихся такими науками.
теория Ф. <...> неизвестно, ответом на какой именно вопрос оно является, близка так называемая апория (в буквальном переводе <...> Эти «переводы» несколько наивны и прямолинейны, с нашей точки зрения, но хорошо показывают, что при самом <...> И никогда нет полной уверенности в том, что принятый «перевод» является единственно возможным или наиболее <...> теория.
Предпросмотр: Философия науки. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
Автор: Лебедев С. А.
М.: Проспект
В курсе лекций представлены все основные разделы современной философии
науки: онтология науки, гносеология науки, социология науки, культурология науки, аксиология науки, праксиология науки. В отличие от классической философии науки (эпистемологии), проблематика современной философии науки уже не сводится только к осмыслению природы научного знания и его методов. Для современного философского понимания науки столь же важным является осмысление ее онтологических, социальных, аксиологических, инновационных аспектов, а также общих закономерностей развития науки и научного знания.
знания; она получает у издателей трудов Аристотеля и его последователей название «метафизика» (что в переводе <...> научных теорий. <...> А согласно теории Г. <...> теории от эмпирии и первостепенной роли мышления в создании научных теорий. <...> , вкладом в дисциплинарное знание (основным мерилом заслуг ученого перед сообществом) является либо перевод
Предпросмотр: Философия науки. .pdf (0,1 Мб)
В издании печатаются статьи по общим вопросам науковедения, наукометрии, проблемам качественной оценки эффективности научных исследований и научно-исследовательских проектов. На страницах ежегодника обсуждаются дискуссионные вопросы государственной научно-технологической и образовательной политики. Значительное место уделяется публикациям, посвященным практике и теории высшего образования, классификации наук, информатизации науки и образования, анализу государственных научных и образовательных приоритетов, а также истории и развитию науковедения, наукометрии в нашей стране и за рубежом. Обсуждаются проблемы стратегии и прогнозирования развития науки и образования, вопросы, связанные с созданием нормативно-правовой базы развития науки. Актуальными являются вопросы отечественных и зарубежных стандартов наукометрической оценки продуктивности ученых и научных коллективов, вопросы научной этики, социологии, экономики и психологии науки.
Техника как противоположность природы // Философия техники в ФРГ : сборник статей : перевод с нем. и <...> Вакселя, которая в переводе с немецкого впервые была опубликована в 1940 г. [Ваксель, 1940]. <...> Эйнштейна, при этом не предлагая альтернатив для одной из ведущих теорий современной физики: «Теория <...> теории в СССР, в частности Л.И. <...> Таблица 2 Популярные ключевые слова журнала Nursing Ethics № Ключевое слово (перевод) Ключевые слова
Предпросмотр: Науковедческие исследования №1 (0) 2023.pdf (0,3 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
Теория личности в критическом наследии А. <...> Ключевые слова: личность; тип личности; проблема личности; теория личности; теория «органической критики <...> критики, и в теории личности. <...> Гомбоева; — «Букет белых лотосов» Соднам Дагба (1478–1554), перевод Г.-Ж. <...> Теория и история культуры, 24.00.03.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №3 2022.pdf (3,3 Мб)