Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 618073)
Контекстум
  Расширенный поиск
902/904

Археология. Предыстория. Археологические памятники древности, античности, средневекового и нового времени


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 757 (2,52 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
401

№3 [Гуманитарные науки в Сибири, 2019]

В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы». Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК). Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.

В современной исторической науке теория «фронтира» широко используется для изучения широкого круга проблем <...> Дыбовский сначала становится революционером научным – приверженцем «взорвавшей» академический мир теории <...> Единственная глосса появилась в Послании Василию III о переводе Толковой Псалтыри. <...> Переводы и послания Максима Грека. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1984. 278 с. 6. Манохин А.А. <...> Историческая наука на рубеже XX–XXI вв.: социальные теории и историографическая практика.

Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №3 2019.pdf (0,6 Мб)
402

№2 [Гуманитарные науки в Сибири, 2022]

В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы». Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК). Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.

(Перевод мой. – А.Б.). <...> (Перевод мой. – А.Б.) (ПМА). <...> (Перевод мой. – А.Б.). <...> Вопрос о переводе из Тобольска был решен еще при отъезде губернатора12. В 1860 г. <...> Успешный баланс позволяет обеспечить, в частности, теория модерни зации.

Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №2 2022.pdf (0,2 Мб)
403

Бореальная культура позднего палеолита как свидетельство первой европейской цивилизации

Автор: Синеокий Дмитрий Анатольевич
М.: ФЛИНТА

Работа подводит итог пятилетним исследованиям (2008—2012 гг.) петроглифов на северо-западе нашей страны, выполненным автором и его соратниками. В предыдущих работах автора был определен доледниковый возраст некоторых петроглифов на северо-западе России (Карелия, Кольский п-ов), что позволило говорить о наличии в позднем палеолите на данной территории бореальной (доледниковой) культуры, представленной пока только этими петроглифами. Датировка производилась геологическими и астрономическими методами. В данной работе автор обосновывает принадлежность данной культуры к первой европейской цивилизации.

И с точки зрения теории эволюции здесь нет ничего противоречащего. <...> Хотя у меня есть претензии и к одной и к другой теории. <...> Буквальный перевод / пер. Н.В. Слатин. Омск, 2004 [33] Tishkoff. <...> Хотя у меня есть претензии и к одной и к другой теории. <...> Буквальный перевод / пер. Н.В. Слатин. Омск, 2004 [33] Tishkoff.

Предпросмотр: Бореальная культура позднего палеолита как свидетельство первой европейской цивилизации.pdf (0,4 Мб)
404

№1 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2019]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

которой приняли участие и его поэтические «ровесники» из США и Франции, писал в предисловии к русскому переводу <...> Теория речевых жанров. М. : Знак, 2010. Жельвис В. И. <...> женщину убивает не бедность, а презрение окружающих. 3 Здесь и далее фрагменты текста Лу Синя даны в переводе <...> 33 чел., 27 %) оказались среди выпускников дневного отделения истфака КубГУ 1992/1993 гг. по причине перевода <...> Макарова Редактор перевода Т. С. Кузнецова Компьютерная верстка Л. А.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №1 2019.pdf (3,6 Мб)
405

Феноменология путешествий. В 8 ч. Ч. I. Этнология путешествий (для СПО) [монография]

Автор: Зорин И. В.
М.: Советский спорт

Автор монографии – доктор педагогических наук, профессор, академик РАЕН, участник научных экспедиций, организатор международных конгрессов и конференций по туризму – проводит исследование феноменологии путешествий как предмета туристики. В издании, состоящем из 8 частей, рассматриваются самые крупные феноменологические разделы – от этнологии путешествий до рекреации. В части I «Этнология путешествий» раскрывается проблема о том, как путешествия повлияли на характер и направления этногенеза на нашей планете. Выстроена авторская концепция механизма этногенеза, когда фактором развития этносов выступают миграции. Рекомендовано для студентов высших учебных заведений, а также учащихся и преподавателей учреждений среднего профессионального образования.

Согласно новой теории, замена одних видов другими происходила постепенно. <...> Но эта поправка не затронула существо дарвиновской теории. <...> Теория Л. Н. Гумилева справедлива для закрытых систем. <...> Во-первых, мы с вами проанализировали много теорий, концепций и механизмов. <...> Органическая теория строения и развития общества. I.

Предпросмотр: Феноменология путешествий. В 8 ч. Ч. I. Этнология путешествий (для СПО).pdf (0,2 Мб)
406

№1 (72) Выпуск 13/1 [Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия История. Политология. Экономика. Информатика, 2010]

Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук. Серия "История. Политология. Экономика. Информатика" включает статьи по истории, политологии, экономике и информатике

Перевод исследуемых критериев в безразмерные характеристики осуществлен в табл. 4. <...> Теория матриц. М.: Наука. <...> К теории оптимальных процессов, ДАН СССР, 110, №1 (1956), стр.7-10. 6. <...> Математическая теория оптимальных процессов. – 4-е изд. – М.: «Наука»,1983.-392 с. 7. <...> Исследования по теории автоматов и моделирования биологических систем. – М.: Наука.

Предпросмотр: Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия История. Политология. Экономика. Информатика №1 (72) Выпуск 131 2010.pdf (0,5 Мб)
407

№3 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Социально-гуманитарные науки", 2020]

Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.

сословием в результате разборов духовенства — пересмотра штатов с целью сокращения численности сословия и перевода <...> «Образ войны» в массовом сознании и исторической памяти: вопросы теории и методологии / Е. С. <...> Перевод академической науки Урала на военные рельсы проходил в сложных и противоречивых условиях. в начале <...> Теория. История. Современность : ежегодник. 1996. — Москва, 1996. — С. 160—205. 17. Ефременко, А. <...> Теория. История. Современность : ежегодник. 1997. — Москва, 1997. — С. 176—216. 21. Корелин, А. П.

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №3 2020.pdf (2,2 Мб)
408

№3 [Вестник древней истории, 2017]

Журнал публикует оригинальные научные статьи по всем областям древней истории, классической и древневосточной филологии и археологии античной и древневосточных цивилизаций, на русском, английском, французском и немецком языках. Главной целью издания журнала является информирование научной общественности о новых результатах и достижениях, относящихся к области интересов журнала, и всемерное способствование развитию исследований в области классической и восточной древности.

Перевод. <...> Такая точка зрения получила название «унитарной теории». <...> Марек, раскритиковав «унитарную теорию», выделил пять этапов становления койнон южнопонтийских городов <...> В переводе А.И. <...> Если изучать споры на эту тему не только с точки зрения оценки высказанных теорий и подходов, но также

Предпросмотр: Вестник древней истории №3 2017.pdf (0,4 Мб)
409

№1 [Гуманитарные науки в Сибири, 2021]

В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы». Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК). Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.

Большинство исследователей при переводе к этому топониму добавляют термин «местность». <...> Столыпина, стали требовать от губернской администрации «скорейшего» перевода кочевых аборигенов в разряд <...> Палишева констатировала, что в советских исследованиях преобладала теория колониального синтеза как межформационного <...> Сведения об авторе даются на русском и английском языках; • название статьи с англоязычным переводом; <...> • аннотацию статьи объемом не более 800 знаков без перевода; • ключевые слова на русском и английском

Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №1 2021.pdf (0,2 Мб)
410

№4 [Вестник Тверского государственного университета. Серия: История, 2013]

Журнал издается с 2007 г. Решением Президиума ВАК он включен в Перечень российских рецензируемых научных журналов в редакции 2010 г., в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук. В серии «История» публикуются научные статьи преподавателей исторического факультета ТГУ, учёных научных учреждений и преподавателей вузов Москвы, Санкт-Петербурга, Смоленска, Владимира, Нижнего Новгорода и других городов России и зарубежья (Украина, Белоруссия, Болгария, США). Материалы, публикуемые в журнале, охватывают широкий спектр проблем современной исторической науки.

На переводе промемории указаны подписи БестужеваРюмина и Воронцова. <...> Он же некоторое время преподавал нравственное богословие и теорию пения. <...> Переводы / отв. ред. Д. С. Лихачёв. СПб., 1992. <...> Вопросы теории и практики. 2013. № 9. Ч. 2. <...> Вопросы теории и практики. 2013. № 9. 17. Кущ Т. В. Эпистолярная практика поздней Византии // Изв.

Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия История №4 2013.pdf (0,8 Мб)
411

№1 [Российский журнал истории Церкви, 2020]

Российский журнал истории Церкви – независимый проект выпускников и сотрудников кафедры Истории Церкви Московского государственного университета М. В. Ломоносова (Москва), призванный освещать вопросы современной церковно-исторической науки и стать нейтральной площадкой для аспирантов, ученых, научных сотрудников равно как светских, так и религиозных академических учреждений. Журнал рецензируемый с гуманитарной направленностью. Российский журнал Истории Церкви публикует научные статьи и источниковые материалы, непосредственно относящиеся к истории, археологии и истории церковного искусства разных деноминаций христианства, включая западные и восточные конфессии, а также филологические и археографические исследования. Журнал включен в перечень рецензируемых научных изданий ВАК.

Виченце, имеется такой же перевод и от 1510 г. <...> Перевод “Откровений блаженной Анджелы” на русский язык, выполненный Л. П. <...> Далее помещен перевод мученичества Карпа, Папилы и Агафоники2 (переводы греческого и латинского текстов <...> Текст сохранился в трех рукописях, но приводится его единый перевод. <...> Даются переводы греческой и латинской версий.

Предпросмотр: Российский журнал истории Церкви №1 2020.pdf (0,1 Мб)
412

№2 [Россия и современный мир, 2011]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

А те отечественные, которые еще остались, – это перевод наших ресурсов, которые лучше продать за границу <...> родителей-иммигрантов, не говорящих на английском языке, вовлечение их в управление учебным заведением, подготовку и перевод <...> Средний класс: Теория и реальность. – М., 2009. – 320 с. <...> В работах Борового разрабатывается теория «нового класса». <...> В книге опубликованы в переводе на русский язык записи обычного права албанцев, которое отражает общественную

Предпросмотр: Россия и современный мир №2 2011.pdf (1,1 Мб)
413

№1 [Средние века, 2023]

Журнал «Средние века» издается с 1942 года. В журнале публикуются исследования отечественных и зарубежных историков, посвященные западноевропейской истории Средних веков и раннего Нового времени, статьи, относящиеся к сопредельным регионам или смежным дисциплинам, а также переводы источников историографические обзоры.

DOI: 10.7868/S0131878023010051 Ключевые слова: Маттео Риччи, «О дружбе», орден иезуитов, теория аккомодации <...> (Публикация и перевод подготовлены С.М. <...> Шишкину за бесценную помощь при переводе и комментировании этих писем. <...> [Перевод:] Приветствую с доброжелательством и выражаю неизменную готовность услужить. <...> Каким образом трофейные средневековые рукописи могли оказаться... 177 В теории – в любое время и в любом

Предпросмотр: Средние века №1 (0) 2023.pdf (0,4 Мб)
414

№9 [Вопросы истории, 2022]

Старейший исторический журнал, пользующийся высоким научным авторитетом благодаря правдивому и объективному освещению актуальных проблем российской и мировой истории.

методы заменяют любую другую теорию? <...> Теории модернизации. В кн.: Теория и методология истории: Учебник для вузов. <...> Здесь и дале е перевод Н. Д. Андре ева. <...> институциональной теории, теории управления, теориями ответственного инвестирования и др. <...> и переводе классиков.

Предпросмотр: Вопросы истории №9 2022.pdf (0,1 Мб)
415

№3 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Социально-гуманитарные науки", 2023]

Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.

Поэтому, основываясь на научной теории символа, разработанной А. <...> Научная теория символа, обоснованная российским философом А. Ф. <...> частности, в пяти случаях он создает сложную игру средствами русской и иноязычной лексики, прибегая к переводам <...> сотрудничал вначале с «Самарской газетой», а потом – с «Самарским вестником», переводил и публиковал свои переводы <...> Помимо переводов на русский язык произведений Р. Роллана, Л.

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №3 2023.pdf (0,4 Мб)
416

№1 [Россия и современный мир, 2010]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

Перед этим в переводе на немецкий язык появляется роман русского писателя «Анна Каренина» (1885). <...> Рильке столь увлечен русской культурой, что берется за перевод «Слова о полку Игореве» и пишет стихи <...> Достоевского, немецкие переводы его романов в 1920-е годы вышли на уровень бестселлеров. <...> Якобинская традиция в России и теория революционной диктатуры» (22). <...> Социология интеллектуалов в контексте теории среднего класса // Вестн.

Предпросмотр: Россия и современный мир №1 2010.pdf (1,0 Мб)
417

№10 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. История. Археология. Этнология: Библиогр. указ., 2011]

В указатель включена информация о книгах и статьях из журналов и сборников. Издание предназначено для научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями.

Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> Проблемы философии истории : Этюд по теории познания / Пер. с нем. под ред. <...> . – (Из наследия мировой филос. мысли: теория познания). – Репр. воспр. <...> Герман Коген как читатель кантовской философии истории // Неокантианство немецкое и русское: между теорией <...> Теория, методология и философия истории: очерки развития исторической мысли от древности до середины

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. История. Археология. Этнология Библиогр. указ. №10 2011.pdf (2,0 Мб)
418

№10 [Вопросы истории, 2021]

Старейший исторический журнал, пользующийся высоким научным авторитетом благодаря правдивому и объективному освещению актуальных проблем российской и мировой истории.

Auschwitz — nooit meer” (перевод с французского и нидерландского: «Бельгия помнит. <...> Методологической основой статьи послужила теория модернизации. <...> Перевода в лучший приход Николай Михасёнок не дождался: на чалась революция, а с ней и секуляризация <...> Последовал перевод в Новониколаевск (ныне Новосибирск). <...> Теория и практика. 2014. № 1 (61), с. 2—22. 2. СОЛОПОВ А. П.

Предпросмотр: Вопросы истории №10 2021.pdf (0,2 Мб)
419

№4 [Вестник древней истории, 2021]

Журнал публикует оригинальные научные статьи по всем областям древней истории, классической и древневосточной филологии и археологии античной и древневосточных цивилизаций, на русском, английском, французском и немецком языках. Главной целью издания журнала является информирование научной общественности о новых результатах и достижениях, относящихся к области интересов журнала, и всемерное способствование развитию исследований в области классической и восточной древности.

научный сотрудник отдела сравнительного изучения древних цивилизаций ИВИ РАН, профессор кафедры истории и теории <...> Актуальные проблемы теории и истории искусства 7, 39–50. <...> Докладчик представил ряд других теорий, которые стремятся прийти ей на смену, но пришел к выводу, что <...> далеко не всегда оправданна и нуждается в корректировке с учетом как критической оценки существующих теорий <...> Лэмберта (только текст и перевод) 5. Основные переводы на западные языки принадлежат К. Вильке и Б.

Предпросмотр: Вестник древней истории №4 2021.pdf (1,0 Мб)
420

№3 [Вестник древней истории, 2024]

Журнал публикует оригинальные научные статьи по всем областям древней истории, классической и древневосточной филологии и археологии античной и древневосточных цивилизаций, на русском, английском, французском и немецком языках. Главной целью издания журнала является информирование научной общественности о новых результатах и достижениях, относящихся к области интересов журнала, и всемерное способствование развитию исследований в области классической и восточной древности.

Наше объяснение позволяет отказаться от эволюционной теории Кюмона. <...> VIII. 13: mollia blandifluo delimas verba palato. 25 Wol¦ 1996, 118–119. 26 Пример применения теории Ж <...> Теория красивая, констатирует Пранди, но где убедительные свидетельства тому? <...> Теперик (Москва) в докладе «Поэтика оды и поэтика перевода: Гораций в переводах О.В. <...> «точных» переводов, но в то же время обладают и признаками т.н. «вольного» перевода.

Предпросмотр: Вестник древней истории №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
421

№2 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Социально-гуманитарные науки", 2025]

Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.

Методология исследования построена на эвристиках теории концептуальной метафоры, теории концептуальной <...> Анализируя переводы, автор обнаружил разное понимание бытия в разных языках. <...> В японских переводах теряется различие в смыслах, передаваемых русскими глаголами жить и существовать <...> 8], теории концептуальной интеграции [32, 33], теории метафорического моделирования [34–36]. <...> Маслоу, продолжил развивать теорию мотивации.

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №2 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
422

№1 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Социально-гуманитарные науки", 2023]

Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.

Избранное : стихотворения, переводы, драма. – М. : Советская Россия, 1991. – 336 с. <...> Здесь и далее перевод автора статьи) [8]. <...> Сахоо [15] при рассмотрении цифровых плакатов с использованием семиотической теории и теории новых медиа <...> Разработаны различные теории понимания медиаэффектов. П. <...> Социальная реклама: теория и практика : учебное пособие / Г. Г.

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №1 2023.pdf (2,5 Мб)
423

№3 [Российский журнал истории Церкви, 2023]

Российский журнал истории Церкви – независимый проект выпускников и сотрудников кафедры Истории Церкви Московского государственного университета М. В. Ломоносова (Москва), призванный освещать вопросы современной церковно-исторической науки и стать нейтральной площадкой для аспирантов, ученых, научных сотрудников равно как светских, так и религиозных академических учреждений. Журнал рецензируемый с гуманитарной направленностью. Российский журнал Истории Церкви публикует научные статьи и источниковые материалы, непосредственно относящиеся к истории, археологии и истории церковного искусства разных деноминаций христианства, включая западные и восточные конфессии, а также филологические и археографические исследования. Журнал включен в перечень рецензируемых научных изданий ВАК.

Актуальные вопросы социальной педагогики и психологии: теория и практика: материалы Всерос. науч.практ <...> В русском переводе [в 5 т.]. М.: Паломникъ. <...> В русском переводе [в 5 т.]. М.: Паломникъ. <...> В русском переводе [в 5 т.]. М.: Паломникъ. <...> В русском переводе [в 5 т.].

Предпросмотр: Российский журнал истории Церкви №3 2023.pdf (0,1 Мб)
424

№2 [Актуальные проблемы Европы, 2016]

Научный журнал «Актуальные проблемы Европы» (АПЕ) — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Издается с 1994 г. (до 2009 г. как продолжающийся сборник научных трудов), выходит ежеквартально.

после взятия Варшавы, с энтузиазмом воспринятого русским обществом, графом Уваровым была сформулирована теория <...> Погодин, являвшийся сторонником теории, писал в 1867 г.: «Шляхта польская является совершенно глухою <...> Принципиально важную роль в приспосабливании славянофильской теории к практическим политическим потребностям <...> Для перевода отношений между РФ и ФРГ на долгосрочную и стабильную основу, по мнению М. <...> Перевод – это моя жизнь / [Интервью взяла Т.

Предпросмотр: Актуальные проблемы Европы №2 2016.pdf (0,4 Мб)
425

№7 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. История. Археология. Этнология: Библиогр. указ., 2011]

В указатель включена информация о книгах и статьях из журналов и сборников. Издание предназначено для научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями.

Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> История российско-американских отношений, публикации источников, переводы на русский язык и публикации <...> Переводы западноевропейских источников 9-13 вв. <...> Роль и значение переводов сочинений византийских философов в формировании сербской философии и ее терминологии <...> Публикация источника с переводом на сербский язык и комментарием. 258 Шифр: 23627643 Тер-Гевондян В.

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. История. Археология. Этнология Библиогр. указ. №7 2011.pdf (2,3 Мб)
426

№4 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2016]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

Для теории псих. романа». Б. д. [ДРЗ, ф. 54] М. А. Васильева. <...> Теория и практика. М. : Флинта : Наука, 2004. Белоконева К. А. <...> (русский перевод первых восьми томов В. Н. Неведомского, М. О. <...> Социальная стратификация, базирующаяся на теории П. <...> Макарова Редактор перевода Т. С. Кузнецова Компьютерная верстка Л. А.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №4 2016.pdf (2,1 Мб)
427

№4 [Россия и современный мир, 2021]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

Советский вариант теории пространственного размещения промышленности отталкивался от понимания задач <...> «Размышления» вышли в чешском переводе в приложении к газете «Млада Фронта». <...> Память и похвала князю русскому Владимиру / Подготовка текста, перевод и коммент. Н.И. <...> Гражданское общество: теория и практика. М.: РУСАЙНС, 2018. 164 с. Кошик А. <...> Далее те же сведения даются в переводе на английский язык.

Предпросмотр: Россия и современный мир №4 2021.pdf (0,5 Мб)
428

№4 [Актуальные проблемы Европы, 2024]

Научный журнал «Актуальные проблемы Европы» (АПЕ) — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Издается с 1994 г. (до 2009 г. как продолжающийся сборник научных трудов), выходит ежеквартально.

Белый дом воспринял это негативно; вскоре появилась так называемая «теория обмана», утверждавшая, что <...> Данный формат планируется использовать для вытеснения Китая из Океании и перевода малых государств региона <...> Вопросы теории гибридной войны. – Москва: Горячая линия – Телеком. – 324 с. [Bartosh A.A. (2023). <...> аналитиков и специалистов в области американо-китайских отношений, которые небезосновательно опасаются перевода <...> По большому счету речь идет о переводе на постоянную основу уже существующей практики, ведь ранее французские

Предпросмотр: Актуальные проблемы Европы №4 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
429

№2 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Социально-гуманитарные науки", 2021]

Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.

теперь очевидно, преследовали цель не способствовать выходу страны из кризиса, а обеспечить свободный перевод <...> Сложность возрастает при переводе содержания таких текстов на язык других видов художественной деятельности <...> Представляется не менее интересным обратить внимание на системную теорию Н. <...> веротерпимость; менее используемым вариантом обозначения терпимости является слово torbearance, которое в переводе <...> Приведены особенности работы конференции в области тематики и теории.

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №2 2021.pdf (0,8 Мб)
430

№4 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2020]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

Историческая поэтика // Теория литературы : учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений <...> Бунин на мотив: О статусе переводов в ранней лирике И. А. Бунина // Метафизика И. А. <...> Переводы. М. : Худож. лит., 1967. Исследования Арутюнова Н. Д. <...> Синтаксическая система русского языка в свете теории синтаксических концептов. <...> Макарова Редактор перевода Т. С. Кузнецова Компьютерная верстка Л. А.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №4 2020.pdf (3,6 Мб)
431

Феноменология путешествий. В 8 ч. Ч. I. Этнология путешествий [монография]

Автор: Зорин И. В.
М.: Советский спорт

Автор монографии – доктор педагогических наук, профессор, академик РАЕН, участник научных экспедиций, организатор международных конгрессов и конференций по туризму – проводит исследование феноменологии путешествий как предмета туристики. В издании, состоящем из 8 частей, рассматриваются самые крупные феноменологические разделы – от этнологии путешествий до рекреации. В части I «Этнология путешествий» раскрывается проблема о том, как путешествия повлияли на характер и направления этногенеза на нашей планете. Выстроена авторская концепция механизма этногенеза, когда фактором развития этносов выступают миграции.

Согласно новой теории, замена одних видов другими происходила постепенно. <...> Но эта поправка не затронула существо дарвиновской теории. <...> Теория Л. Н. Гумилева справедлива для закрытых систем. <...> Во-первых, мы с вами проанализировали много теорий, концепций и механизмов. <...> Органическая теория строения и развития общества. I.

Предпросмотр: Феноменология путешествий. В 8 ч. Ч. I. Этнология путешествий (1).pdf (0,4 Мб)
432

№3 [Актуальные проблемы Европы, 2013]

Научный журнал «Актуальные проблемы Европы» (АПЕ) — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Издается с 1994 г. (до 2009 г. как продолжающийся сборник научных трудов), выходит ежеквартально.

conflict» (crisis), либо улаживание конфликта, управление кризисом (crisis) «conflict management» – перевода <...> возможности профессиональной подготовки; обучение грамоте и исламское образование; создание рабочих мест; перевод <...> В марте 2012 г. была достигнута договоренность о переводе пяти пленников из Гуантанамо в тюрьму более <...> Но всегда легче в теории, чем на практике. <...> Сфера научных интересов: социальные теории модерна, сравнительная и Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО

Предпросмотр: Актуальные проблемы Европы №3 2013.pdf (0,4 Мб)
433

№4 [Россия и современный мир, 2014]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

инфляцию в подавленную форму; отказ от прогрессивной шкалы подоходного налога в пользу единой ставки; перевод <...> Туроу), в теориях образования как фактора экономического роста. <...> Введение в религиоведение: Теория, история и современные религии. – М.: Центр, 2004. 5. <...> Вероятность такого перевода зависит от умения воздействовать на общественное мнение» [4, c. 241]. <...> Современная многоярусная экономика и экономическая теория. – М., 2006. – 256 с. 8. Гайдар Е.

Предпросмотр: Россия и современный мир №4 2014.pdf (0,9 Мб)
434

№19 (138) Выпуск 24/1 [Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия История. Политология. Экономика. Информатика, 2012]

Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук. Серия "История. Политология. Экономика. Информатика" включает статьи по истории, политологии, экономике и информатике

Эта глава посвящена анализу развития теории информации. <...> Воплощением этого понимания была теория меркантилизма. <...> новой теории, о чем свидетельствует эволюция науки [1, с.589]. <...> Теория полезности для принятия решений / П. <...> Теория и системы управления. 2005. №1. С.97—109. • Коновальчук, Е.В.

Предпросмотр: Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия История. Политология. Экономика. Информатика №19 (138) Выпуск 241 2012.pdf (0,9 Мб)
435

№2 [Вестник древней истории, 2017]

Журнал публикует оригинальные научные статьи по всем областям древней истории, классической и древневосточной филологии и археологии античной и древневосточных цивилизаций, на русском, английском, французском и немецком языках. Главной целью издания журнала является информирование научной общественности о новых результатах и достижениях, относящихся к области интересов журнала, и всемерное способствование развитию исследований в области классической и восточной древности.

Перевод Т. А. <...> Riedweg 1987, 46–52. 50 Перевод А. Ю. Братухина. О дадухах см. Mylonas 1961, 232. 51 Перевод наш. <...> Перевод 29 августа 1923 г. <...> Перевод с латинского и комментарии Е. В. <...> Перевод и комментарии Е. В.

Предпросмотр: Вестник древней истории №2 2017.pdf (0,5 Мб)
436

№2 [Актуальные проблемы Европы, 2018]

Научный журнал «Актуальные проблемы Европы» (АПЕ) — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Издается с 1994 г. (до 2009 г. как продолжающийся сборник научных трудов), выходит ежеквартально.

Политическая культура Германии // Политическая культура: Теория и национальные модели / Отв. ред. <...> В переводе на язык политики это означает, что во втором туре, если в него выходит представитель крайне <...> Теория партий и партийных систем. – М.: Аспект Пресс, 2008. – 367 с. Круглов М.С. <...> Статья должна содержать: аннотацию на русском языке (объем – до 500 знаков) и ее перевод на английский <...> язык, ключевые слова на русском языке (5–7 слов) и их перевод на английский, основной текст, список

Предпросмотр: Актуальные проблемы Европы №2 2018.pdf (0,5 Мб)
437

Сохранение и трансляция культурно-исторического наследия в Северо-Кавказском регионе учебное пособие. Направление подготовки 51.04.01 – Культурология. Магистерская программа «Прикладная культурология». Квалификация выпускника – магистр

Автор: Прокопенко Ю. А.
изд-во СКФУ

Пособие представляет курс лекций, составленный в соответствии с требованиями ФГОС ВО к подготовке студента для получения квалификации «магистр»

. – P/ 245 – 258 / сокращ. перевод А. <...> (перевод А. Ахматовой). <...> Переводы «Библии» на немецкий язык, выполненные М. <...> , теория журналистики и др. [14]. 4. <...> Общая теория социальной коммуникации.

Предпросмотр: Сохранение и трансляция культурно-исторического наследия в Северо-Кавказском регионе.pdf (1,0 Мб)
438

№1 [Россия и современный мир, 2020]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

Имя царевне было дано неслучайное: в переводе с греческого Θεοδοσία – «Богом данная». <...> Эти результаты показывают, что только при переводе экологического эффекта в экономический показатель <...> ; теория тоталитаризма; социальная синергетика. <...> Далее те же сведения даются в переводе на английский язык. <...> Список источников и литературы, представленный на русском языке, дается в переводе на английский язык

Предпросмотр: Россия и современный мир №1 2020.pdf (0,7 Мб)
439

№7 [Археология. Этнология. Библиографический указатель, 2023]

Издание ИНИОН РАН, выпускается с 2024 года. Указатель выделился из серии «История, археология, этнология».

Проделанные сопоставления с латинскими прототипами их греческих переводов и компиляций византийского <...> Григорий Палама как критик платоновской теории идей / Т.А. <...> Перевод 17 документов из первого японского сборника дипломатической документации «Записи о драгоценных <...> «Теория рас» в действии / М.Б. <...> Исламская экономика Ирана: теория и практика / Н.М.

Предпросмотр: Археология. Этнология. Библиографический указатель №7 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
440

№4 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Социально-гуманитарные науки", 2016]

Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.

Попыткой остановить процесс сокращения их сети, ухудшения материально-технической базы стал перевод в <...> Новоселов // Теория и практика общественного развития. <...> «в переводе с древнегреческого слово «Севастополь» означает город славы, город, достойный поклонения, <...> Символично, что в переводе с греческого оно означает «Город величественный, достойный поклонения!» <...> отличается неожиданными переключениями, порой контрастами. для scherzo как для музыкального жанра (в переводе

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №4 2016.pdf (0,8 Мб)
441

Мир викингов метод. указания

Автор: Фролов И. В.
ЯрГУ

Методические указания могут быть использованы студентами при подготовке к семинарским занятиям по соответствующему разделу истории средних веков, а также при написании курсовых работ по археологии и истории раннесредневековой Скандинавии.

допуска к собеседованию является предоставление конспекта основного содержания изученной монографии или перевода <...> Теория формаций и реальность истории / А. Я. <...> В 1990-е годы многие исследователи в порыве полного её отрицания увлеклись теориями цивилизаций.

Предпросмотр: Мир викингов Методические указания.pdf (0,5 Мб)
442

Стопами святых апостолов. Египет 2010. [Стопами святых апостолов, 2010]

С 2009 года в Смоленской православной духовной семинарии издается церковно-исторический альманах «Стопами святых апостолов», материалы для которого собираются и анализируются в ходе паломнических и археологических поездок преподавателей и студентов семинарии в Малую Азию, Египет, Грецию и Тунис. Работая над различными темами альманаха, участники проекта отмечали, что описывать только апостольскую деятельность во всех выпусках не представляется возможным. Если в Малой Азии и Греции апостольская миссия очевидна, то относительно Египта и тем более Туниса можно объективно говорить лишь о миссии раннехристианской, которую осуществляли ближайшие последователи святых апостолов. С целью продолжения работы над проектом, который является одним из основных направлений научно-исследовательской деятельности семинарии и объединяющей силой для преподавателей и студентов, было решено, не изменяя общей концепции изложения материала, познакомить читателя с особенностями распространения христианства на обширных пространствах Средиземноморья в римский и византийский периоды.

В настоящий момент учёные выдвигают модифицированную теорию построения пирамиды с помощью скатов: прежде <...> Религиозные представления древних египтян: жизнь после смерти Модель «модифицированной теории скатов» <...> В Александрии появился на свет самый известный и авторитетный перевод Ветхого Завета на греческий язык <...> , называемый Септуагинтой (перевод семидесяти толковников). <...> IV вв. уже существовал перевод Библии на коптский язык.

Предпросмотр: Альманах Стопами святых апостолов Стопами святых апостолов. Египет 2010. 2010.pdf (2,6 Мб)
443

Археология учеб. пособие

Автор: Петров Николай Игоревич
СПб.: СПбКО

Настоящее учебное пособие посвящено систематическому изложению основных сведений об одной из наиболее увлекательных исторических наук. Пособие состоит из трех основных частей: «Что такое археология?» (история развития и современное состояние науки), «Что такое археологические источники?» (специфика и основные виды археологических источников) и «Что такое археологические исследования?» (методы полевых археологических работ и интерпретаций). Издание предназначено для студентов, обучающихся по гуманитарным специальностям, а также рассчитано на всех читателей, интересующихся изучением истории по вещественным источникам.

Н.Ф.Кошанский издает русский перевод труда французского ученого О.Л.Миллена под названием «Руководство <...> Однако, основателем теории «культурных кругов» принято считать Р.Ф.Гребнера. <...> ), которые рассматривают археологию как «социальную практику, посредника между прошлым и настоящим, перевод <...> археологической литературе более общий по своему значению термин «галечные орудия» также является прямым переводом <...> Теория археологической классификации. – СПб. Конев А.Н., Петров Н.И. 2000.

Предпросмотр: Археология.pdf (0,1 Мб)
444

№4 [Актуальные проблемы Европы, 2023]

Научный журнал «Актуальные проблемы Европы» (АПЕ) — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Издается с 1994 г. (до 2009 г. как продолжающийся сборник научных трудов), выходит ежеквартально.

(Прим. ред.). 2 Другой перевод названия – стратегия бескомандного сопротивления. <...> Кэмпион полагает, что теория Д. <...> Кэмпион отмечает, что, согласно теории Д. <...> предположить, что влияние ПНСК было намного больше, чем доля ее голосов на выборах, и что она способствовала переводу <...> Макрона, в частности, за перевод на рыночные рельсы Национальной компании железных Правые во Франции:

Предпросмотр: Актуальные проблемы Европы №4 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
445

№3 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Социально-гуманитарные науки", 2014]

Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.

Поволжье [3, с. 61]. в этой должности Мюллер был знаком с императрицей, которая обеспечила ему повышение и перевод <...> Анисимова, в 1602— 1604 гг. первый из братьев переписывал четыре тома Псалтыри толковой в переводе Максима <...> Техника и знание шахматной теории. <...> А в теории П. <...> «теория» и «научное описание».

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №3 2014.pdf (0,6 Мб)
446

Древняя Аттика в конце V-IV вв. до н.э. Распоряжение общественной землей в полисе

Автор: Булычева Елена Владимировна
М.: РГГУ

В книге исследуется проблема аренды и продажи общественной земли в Аттике в V-IV вв. до н.э. Основным источником изучения является эпиграфический материал. На основании древнегреческих надписей об аренде и продаже земли рассматривается проблема организации сделок с землей различных полисных коллективов. В первой главе представлены условия аренды, доходы от сделки как один из источников финансирования мероприятий полиса. Во второй главе исследуются социальные и правовые аспекты аренды. Подробно изучается социальный статус арендаторов и их поручителей, права и обязанности участников сделки, а также характер управления процессом аренды. Третья глава посвящена проблеме продажи общественной земли. В частности рассматриваются объекты и условия продажи, цена на земельные участки. Книга снабжена подробным приложением, в котором содержатся перевод и комментарии древнегреческих надписей.

Перевод: «Боги!!! <...> По этому изданию здесь приводится перевод текста надписи. Перевод: «Боги! <...> Перевод: сторона а. <...> Перевод: сторона А. <...> Перевод текста приводится по IG. II2. 1603. Перевод: сторона А.

Предпросмотр: Древняя Аттика в конце V-IV вв. до н.э. Распоряжение общественной землей в полисе.pdf (0,1 Мб)
447

№3 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Социально-гуманитарные науки", 2024]

Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.

Рядом с селением Говшут расположена местность Душак, название которой в переводе с персидского языка <...> направления «…уже много лет активно используется термин “environmental history”, который в дословном переводе <...> В «Теории литературы» под ред. Н. Д. <...> Теория литературы : в 2 т. Т. 1. Теория художественного дискурса; Теоретическая поэтика / Н. Д. <...> Переводы / А. А. Фет. – М. : Художественная литература, 1982. 16. Брюсов, В.

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №3 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
448

Археология: программа лекционного курса и планы семинарских занятий

Калмыцкий государственный университет

Данный курс представляет комплекс лекционных и семинарских занятий. Программа лекционного курса освещает основной круг наиболее важных и сложных проблем в археологии. Планы семинарских занятий содержат вопросы по каждой теме, список литературы и контрольные вопросы, ориентирующие студентов к итоговому экзамену. - Элиста, 2005.

Теория и методы археологических исследований. Киев, 1982. <...> Норманнская теория и археологические данные. Дружинные курганы. 3. Появление городов. Ремесла. <...> Теория и методы археологических исследований. Киев, 1982.

Предпросмотр: Археология программа лекционного курса и планы семинарских занятий .pdf (0,2 Мб)
449

№3 [Российская археология, 2024]

Журнал ориентирован на профессиональных учёных – археологов, историков материальной культуры, искусства и архитектуры. Хронологический охват журнала – от начал развития человечества до начала Нового времени, то есть до эпохи Петра I (традиционный рубеж археологии в России). Как фундаментальное научное издание, журнал принимает к печати только оригинальные авторские произведения (статьи, небольшие заметки, рецензии на книги, хронику проходящих научных форумов), а также персоналии (статьи к юбилеям известных ученых и некрологи). Кроме строго научных дискуссий, «Российская археология» участвует в обсуждении учеными вопросов организации археологических работ; в выработке законодательства по охране археологического наследия России и в других мероприятиях по охране археологического наследия.

Этингоф Институт теории и истории изобразительных искусств Российской Академии художеств, Москва, Россия <...> Пригожина (следственное дело до перевода в Москву – Р-8213, Т.1-2), Э.Г. Пригожиной (П-47300), С.Г. <...> Одна из вершин – незабвенный Луи Мерсье (русский перевод: Мерсье, 1935, 1936). <...> Репина Академии художеств СССР на факультет теории и истории искусства. <...> Теория и системы управления Известия Российской академии наук.

Предпросмотр: Российская археология №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
450

№4 [Восточная коллекция, 2014]

Наш журнал — единственное в своём роде научно-популярное иллюстрированное периодическое издание, рассказывающее о культуре, истории и религии народов Востока. Девиз «Журнал для всех, кому интересен Восток» определяет наш творческий принцип: научная достоверность и новизна материала в сочетании с популярной формой подачи. Учредитель и издатель «Восточной коллекции» — Российская государственная библиотека. Свет книжной мудрости, исходящий от ее обширных фондов, запечатлен на журнальных страницах. Научное содействие изданию осуществляется редакционным советом. Наш журнал — это исторические сюжеты и культурологические эссе, памятники письменности и очерки путешественников, обзоры интернет-ресурсов и цветные иллюстрации, коллажи Пашкова дома в обрамлении восточного пейзажа и стихи русских поэтов на восточную тематику. Мир Востока для нас, жителей России, — это и наш мир. Две трети страны находятся в Азии, многие народы Востока — коренные россияне. Традиционными религиями на территории России считаются христианство, мусульманство, иудаизм, буддизм. Можно сказать, что познание Востока для нас в то же время и самопознание, обретение культурного наследия и истории собственной страны. Мы делаем Восток доступным для всех, кому он интересен.

Например, Хамушан в переводе с персидского языB ка означает «Долина безмолвных», что свидетельствует <...> Другое наB звание — Азизлер — в переводе с арабского означает «Уважаемый, поB чтенный». <...> Перевод надпиB си таков: «Александр Павлович, император России, всегда побеждающий». <...> Paris) в переводе Генна дия Беднарчика. <...> (Пояснение автора перевода Корана Э. Кулиева.)

Предпросмотр: Восточная коллекция №4 2014.pdf (1,0 Мб)
Страницы: 1 ... 7 8 9 10 11 ... 16