821.161.1.0Литературоведение русской литературы
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Скорее увидишь пейзаж Америки по иностранным географическим каналам, чем наши Куршскую косу или Авачинскую <...> Наверное, Госдепу и «иностранным агентам». <...> Беда не в языке, а в головах его носителей – эти самые носители от своего языка отрываются и становятся <...> Наглядные свидетельства жизни города – в фотографиях, сделанных иностранными корреспондентами в 1947 <...> Из иностранных картин пытаюсь не пропускать те, которые получили «Оскара».
Предпросмотр: Литературная газета №46-47 2012.pdf (0,5 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
И конечно, иностранные рецензионные журналы. <...> Главный редактор журнала «Иностранная литерату ра», профессор РГГУ. <...> Однако для перевода знания иностранного языка недостаточно. <...> , а то, на какой язык. <...> языках.
Предпросмотр: Литературная газета №36 2018.pdf (0,7 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
) – предмет «Язык и культура XV–XVII вв.». <...> В середине сентября 1968 года министр иностранных дел А. <...> В 2013–2018 годах возглавлял Всероссийскую государственную библиотеку иностранной литературы имени М.И <...> иностранное финансирование, но и людей, насаждающих ценности, чуждые нашему народу. <...> «Русская премия» была премией за русский язык.
Предпросмотр: Литературная газета №22 2022.pdf (1,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Оба издания были переводом с немецкого языка. <...> Работала в журнале «Иностранная литература», издательствах «Прогресс» и «Радуга». <...> Он из номинации «Лучший иностранный фильм» и по стилистике совершенно другой. <...> с приятным иностранным акцентом и сделал стандартные назначения на процедуры и простейшие исследования <...> По выражению её лица стало ясно, что этот язык она действительно «не разумела».
Предпросмотр: Литературная газета №10 2018.pdf (0,5 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
каким критериям существующий за бюджетные деньги Институт перевода вы бирал книги для перевода на иностранные <...> языки? <...> Ещё хуже обстоят дела с переводом русскоязыч ных авторов на иностранные языки. <...> иностранных, чтобы го сти из других стран имели возможность купить новин ки современной российской <...> Российские дети не могут изучать русский язык как иностранный, доволь ствуясь уровнем бытового и профессио
Предпросмотр: Литературная газета №50 2015.pdf (0,5 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
(в том числе недопущение нецензурной лексики) и противодействие излишнему использованию иностранной <...> Русский язык как язык международного общения и один из официальных языков ООН изучается во многих странах <...> У нас подобралась очень хорошая группа переводчиков, так называемый иностранный отдел, мы работали с <...> языках. <...> – Работа с иностранным текстом – трудоёмкий процесс. Особенно в процессе корректуры.
Предпросмотр: Литературная газета №5 2023.pdf (0,8 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
месте рождения всего российского флота), к нам прибыло 11 кораблей стран НАТО, 14 главнокомандующих иностранными <...> Именно сюда морем прибывали иностранные послы и купцы. <...> В восприятии ленты было не только сочувствие к героям, но и то, чего совсем не было в названных иностранных <...> Они раскованны, на ты с гаджетами, знают иностранные языки. <...> Он ввёл в английский язык более трёх тысяч новых слов.
Предпросмотр: Литературная газета №29 2023.pdf (0,6 Мб)
Автор: Шайкевич А. Я.
М.: ЯСК
Том 3 монографии посвящен анализу среднего интервала текста. Исследуемый корпус прозы автоматически членится на фрагменты по 40 слов. Если совместная встречаемость двух слов во фрагментах существенно превышает величину, подсчитанную на основе нулевой гипотезы, делается вывод о наличии связи между этими словами. В результате возникает огромная
сеть текстуальных связей слов. Показан способ выявления кластеров в этой сети. Полностью сеть текстуальных связей слов (26 тысяч слов и 500 тысяч связей) представлена на компакт диске.
языка (3,15 млн слов), итальянского языка (0,26 млн слов), латинского языка (1,1 и 0,5 млн слов). <...> Распределение слов в тексте и выделение семантических полей // Иностранные языки в высшей школе. <...> Мы познакомились в самом конце 1950-х еще в аспирантуре Института иностранных языков (МГПИИЯ). <...> М.: Изд-во иностранной литературы, 1960. Шайкевич А. <...> Я. распределение слов в тексте и выделение семантических полей // Иностранные языки в высшей школе.
Предпросмотр: Дистрибутивно-статистический анализ языка русской прозы 1850–1870-х гг. Т. 3..pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
, никакого плана нет и не могло быть. – Тем не менее вас регулярно обвиняют в том, что вы русофоб и иностранный <...> Язык диктует многое, национальный характер выражается в языке. <...> Кстати, у них кириллица сохраняется, а русский язык является вторым государственным языком. <...> Вспомним, что, поступив на службу в Коллегию иностранных дел в июне 1817 года, он уже в июле 1818 года <...> После возвращения в конце 1821 г. в Тифлис Грибоедов стал секретарём по иностранной части генерала А.Н
Предпросмотр: Литературная газета №1 2020.pdf (1,2 Мб)
Автор: Амелин Г.
М.: Языки славянской культуры
Данная книга, является непосредственным продолжением совместной работы: Г.Г. Амелин, В.Я. Мордерер "Миры и столкновенья Осипа Мандельштама" (М.: Языки русской культуры, 2000), посвящена русской поэзии начала XX века. Имманентные анализы преобладают. Однако есть и общая интертекстуальная топика. Три главных героя повествования - Хлебников, Мандельштам и Пастернак - взяты в разрезе некоторых общих тем и глубинных решений, которые объединяют Серебряный век в единое целое, блистательно заканчивающееся на Иосифе Бродском в поэзии и Владимире Набокове в прозе.
на иностранный (прежде всего — латинский или греческий) без предварительной подготовки». <...> Герой, прошедший три войны (он еще в Африке служил в иностранном легионе), ранен был только однажды и <...> фирмы, — очень иностранной, — дальневосточной, быть может». <...> В данном случае граница между своим и иностранным языком — как бы поперек одного слова «родного» языка <...> Медвежью услугу оказал автору, а вернее переводчице, журнал «Иностранная литература» (2001, № 10—11),
Предпросмотр: Письма о русской поэзии.pdf (10,7 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
языка. <...> языков. <...> Если верить статистике, то русский язык как иностранный изучает каждый восьмой житель Земли. <...> Безуспешно. 10 апреля министр иностранных дел Великобритании Д. <...> Но их тематика в основном иностранная.
Предпросмотр: Литературная газета №38 2015.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Бытие оказалось сильнее Пётр Толочко, академик Национальной академии наук Украины, иностранный член РАН <...> Причём путешественник изучил не только меланезийский язык папуасов, к которому принадлежал язык обитателей <...> Окончила Сыктывкарский государственный университет, факультет иностранных языков. <...> на язык сценический. <...> И все главные события слишком оторваны от нашей жизни, воспринимаешь фильм как иностранный.
Предпросмотр: Литературная газета №29 2021.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Особенно – русский язык среди языков богат спрятанной чуть ли не в каждом слове метафорой, и подлинная <...> Во-первых, «Захват Московии» не рассчитывает быть переведённым на иностранные языки. <...> И во всех языках эти первоначальные звуковые сочетания остались. «Мор» на всех языках – это смерть. <...> Вибрация – основа языка, праязыка. <...> как иностранный для глухонемых иностранцев».
Предпросмотр: Литературная газета №14 2012.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Кроме Китая, где по закону и иностранная компания обязана иметь профсоюзную организацию. <...> , хотя он говорил, что не читал на иностранных языках... <...> Он говорил на нескольких иностранных языках, а в 1954 году был награждён орденом Ленина. <...> Но, как мне кажется, под шумок всеобщей «либерализации» продвигались интересы иностранного капитала. <...> Иного языка тут нет. Похоже, люди сегодня разучились этот язык понимать.
Предпросмотр: Литературная газета №51 2012.pdf (0,4 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
На СМИ наложены ограничения, касающиеся употребления иностранных слов. <...> Пушкина или язык Янки Купалы. <...> брендменеджер «Редакции Елены Шубиной», и Алексей Юдин, советник генерального директора Библиотеки иностранной <...> – Языком времён готов. Дьяконов был взволнован. <...> Некий иностранный мультимиллиардер поставил перед ним задачу переподчинить сеть ему, чтобы с помощью
Предпросмотр: Литературная газета №41 2019.pdf (0,6 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
на каком языке? <...> языки. <...> – Русский язык – это моя страсть. Я полюбил русский язык 55 лет назад. <...> языку, пренебрегая своим. <...> Представьте: вокруг вас говорят на каком то чужом языке… Правда, этот язык был не совсем чужим для Бунина
Предпросмотр: Литературная газета №37 2013.pdf (0,4 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Всё это внесло весомый вклад в Октябрьскую революцию: иностранные инвестиции обогащали иностранных хозяев <...> язык, сменить место жительства и т.п. <...> язык. <...> Появился снеговик, Показал ему язык. <...> Мы в быту обычно используем для наклеивания марок язык: прошёлся языком по марке – и порядок.
Предпросмотр: Литературная газета №42 2018.pdf (0,5 Мб)
Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.
языком обучения; для казахских отделений средних специальных, высших учебных заведений; как иностранный <...> В этих условиях особую актуальность приобретает изучение русского и иностранных языков. <...> Все это возможно при условии заинтересованного изучения русского и иностранных языков, осознанного ценностного <...> Стоит отметить, что многие комиссары полиции были иностранными подданными. <...> Сокольский мог относительно легко объясняться на нескольких иностранных языках, за что часто возносил
Предпросмотр: Quaestio Rossica №4 2016.pdf (0,8 Мб)
Автор: Шнеерсон Мария
статья о творчестве М. Булгакове
постоянно встречался с иностран цами: бывал на приемах в американском посольстве, при глашал к себе иностранных <...> На море дует ветер, язык чужой..." <...> МИСТИЧЕСКИЙ ПИСАТЕЛЬ), а которых изображены бесчисленные уродства нашего быта, яд, которым пропитан мой язык <...> Поводом послужила странная история, когда неожиданно Булгакова и его жену вызвали по телефону в Иностранный
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Помолодели ноги, и язык помолодел, игрив язык, как ветруга морской. <...> „Язык Ахматовой больше связан с языком русской про зы. <...> После перевода первых его книг на иностранные языки к хвалебному хору подключи лись и многие литературные <...> Изданы также на иностранных языках. По-немецки им написаны книги: „Поэт с берегов Рейна" (о Г. <...> „Иностранная литература".
Предпросмотр: Грани № 131 1984.pdf (0,1 Мб)
Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.
Образы Москвы в зеркале русского и иностранного языка. <...> (и их аналогов в иностранных языках), а также фразеологизмы с участием указанных слов. <...> При широко известных и стандартных данных русского литературного языка или иностранных литературных языков <...> «Московские» номинации такого рода характерны в первую очередь для иностранных языков. <...> Эти идеограммы выделяются преимущественно со «страноведческих» позиций, в иностранных языках.
Предпросмотр: Quaestio Rossica №3 2014.pdf (0,5 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
В кои-то веки иностранные господа сняли кино про Сталинградскую битву – и такая вампука. <...> В этой связи забавно читать мнение иностранного автора (его персонажа) о нашей стране: «В России мужики <...> Любопытен и выразителен язык автора. <...> языками. <...> Носитель языка оказался крутым байкером.
Предпросмотр: Литературная газета №5 2018.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
язык. <...> Видимо, и это сделало украинскую журналистику подверженной иностранному влиянию. <...> Должен быть принят закон об иностранных агентах, где бы чётко говорилось: если берёшь деньги у иностранного <...> государства – ты иностранный агент. <...> иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке».
Предпросмотр: Литературная газета №24 2014.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Текст письма президенту направлен, кстати, и в Министерство иностранных дел, с подсказкой ответа: снос <...> В школах и вузах финский, как и английский, – это иностранный язык. <...> мы были на квартире у Александра Николаевича, в доме у Белорусской площади, ему позвонил замминистра иностранных <...> Он сказал, что Ельцин предлагает ему возглавить Министерство иностранных дел Российской Федерации. <...> Говоря современным языком, она лишена интерактивности.
Предпросмотр: Литературная газета №52 2018.pdf (0,4 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Что поду мают дорогие иностранные гости. Нельзя. Наберу шим панзе и орангутангов. <...> А, вот: в похоронном управлении кружки иностранного языка и рукоделия организуют, это ведь по твоей части <...> — Зачем иностранный язык? — Начальству виднее. — Преподавать я не хочу. — Может, поспишь, Филя? <...> Язык романа — солженицынский. Вот как есть гоголевский язык, толстовский, чеховский, бунинский... <...> Возможна также публикация этих произведений на иностранных языках.
Предпросмотр: Грани № 82 1971.pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
на иностранные языки. <...> Сначала их нужно перевести на русский, а потом с русского на любой иностранный язык. <...> языке и самостоятельная подготовка экскурсии. <...> Электрички будут оборудованы комфортными креслами, аудиогидами на иностранных языках, сервисными зонами <...> Здесь уже установлено более 1000 дорожных знаков на трёх иностранных языках.
Предпросмотр: Литературная газета №36 2017.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Верно говорят старые уд мурты: «Не зная других языков, и свой язык не полюбить». <...> Осо бенно актуален вопрос о защите всех языков народов России. <...> На самые универсальные общечеловеческие дискус сии мы должны приглашать крупнейших иностранных писателей <...> Открываются курсы дайвинга, студии компьютерного дизайна и классы иностранных языков для людей зре1 лого <...> рубеж отправляли только врачей, имеющих опыт практической рабо ты не менее пяти семи лет и знающих иностранный
Предпросмотр: Литературная газета №47 2013.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Поправки призваны расширить приток иностранных инвестиций в добычу и переработку наших недр. <...> По данным Мехретсхаймера, в 2006 году на поглощение иностранных фирм во всём мире была израсходована <...> Следом их поглощали иностранные кредиторы. <...> Это не означает отказа от иностранных инвестиций и импорта передовых технологий. <...> Соболевского, при нормализации русского языка «воспользовался живым русским языком, тем русским языком
Предпросмотр: Литературная газета №40 2015.pdf (0,2 Мб)
Автор: Шукуров Д. Л.
М.: Языки славянской культуры
В книге исследуется влияние психоаналитического дискурса на процесс трансформации художественного языка и формирование поэтики деструктивности в русской авангардной литературе первой трети XX века.
.— Москва : Языки славянской культуры, 2014 .— 225 с. — На тит. листе указ. изд-ва: Языки славянской <...> (Следует отметить, что именно на русском языке появились первые в мире переводы на иностранный язык его <...> Этот вывод отчасти вытекает из того, что Потебня не различал язык поэзии от языка прозы. <...> Шкловскому, не отличает «языка поэзии от языка прозы». Однако под «прозой» В. Б. <...> Лакану, в «купели языка».
Предпросмотр: Русский литературный авангард и психоанализ в контексте интеллектуальной культуры Серебряного века.pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Но такую «отмазку», как Указ Президента РФ, якобы запрещающий в России защищать интересы иностранных <...> А много ли есть всероссийских премий с номинацией «перевод/иностранная литература»? <...> Преподавал иностранный язык, защитился. После 2014 года его вызывают в СБУ. <...> Так и хочется процитировать министра иностранных дел: «Дебилы!» <...> Автор более тридцати книг стихов на калмыцком и русском языках, произведения переведены на многие языки
Предпросмотр: Литературная газета №11 2023.pdf (0,6 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Звучали имена и мысли известных американских авторитетов, а речь была так густо пересыпана иностранными <...> Сталин строго отчитал на Политбюро наркома иностранных дел Литвинова, когда выяснилось, что в его ведомстве <...> языки это словцо. <...> Я даже пытался излагать свои суждения на португальском языке. <...> давно уже поделили между собой олигархи, в большинстве не русского происхождения, и многочисленные иностранные
Предпросмотр: Литературная газета №23 2018.pdf (0,7 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Я и сама каждый вечер бесе дую на арамейском языке с Ши-Цзы, сфинксами. <...> Нет, что только за язык у этой девочки? Она све дет меня в могилу. <...> Маня говорит, что вчера она смотрела иностранный фильм «Принцесса Клевская», и что в течение всей ее <...> языки и печатать в любых странах за рубежом. <...> языках, поступают в распоряжение автора.
Предпросмотр: Грани № 59 1965.pdf (0,0 Мб)
М.: РГГУ
Сборник статей «Ибсен, Гамсун, Чехов: тогда и сейчас» посвящен трем великим писателям эпохи перелома и одновременно расцвета искусств на рубеже XIX-XX вв. Взаимодействие двух культур в то время было особенно активным и продуктивным. Все три писателя были связаны с Московским Художественным театром и повлияли на формирование нового театрального стиля. Российские и норвежские литературоведы, театроведы и режиссеры размышляют о творчестве, индивидуальных особенностях и психологии писателей, а также о сценическом воплощении их произведений тогда — в эпоху модернизма, и сейчас — в XXI в. В сборнике представлены материалы из архива Музея МХАТ, помогающие осмыслить творческий процесс при создании спектакля и деловые отношения между норвежским писателем Гамсуном и Московским Художественным театром в период подготовки к постановке его последней пьесы «У жизни в лапах». Сборник печатается на основе материалов российско-норвежской научной конференции, проходившей в РГГУ 26-30 марта 2015 г.
Перевод художественного произведения на иностранный язык – это окно в другую культуру. <...> приглашенную постановку на иностранном языке, исполненную в стране написания пьесы («Дядя Ваня» в Москве <...> Подобным образом было бы разумно считать, что иностранная постановка иностранной пьесы не вызовет активного <...> [Я мог бы ответить вам по крайней мере на пяти иностранных языках, – многозначительно, как будто бы стоя <...> И могу сделать это на пяти иностранных языках… Все замолкли, пораженные его красноречием, особенно женщины
Предпросмотр: Ибсен, Гамсун, Чехов тогда и сейчас сб. статей.pdf (0,2 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
– один из двух языков страны. <...> Вскоре именно под соусом «региональности» русского языка стали закрывать русские школы, и русский язык <...> Мы не допустим «хорватский сценарий» в Донбассе; мы добьёмся, чтобы на Украине не было никаких иностранных <...> На Украине создаётся Иностранный легион, куда помимо этих чеченцев, возможно, войдут остатки сил ИГИЛ <...> Начиналась серьёзная работа, требовавшая точности и особого профессионализма, в которой вместе с иностранными
Предпросмотр: Литературная газета №10 2022.pdf (0,5 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
, у которого в гестапо вырвали язык III. <...> Рассказ «Руки» напечатан на польском языке в «Культуре» № 9 за 1961 г. В 1961 г. <...> Вся повесть написана от лица персонажей, а все персонажи говорят на своем языке. <...> языки и печатать в любых странах за рубежом. <...> языках, поступают в распоряжение автора.
Предпросмотр: Грани № 60 1966.pdf (0,0 Мб)
Автор: Краснов
Статья посвящена творчеству Михаила Афанасьевича Булгакова и литературной критике героев романа "Мастер и Маргарита" Христа и Мастера.
— удивился иностранный маг. —• А какое же еще дело могло вас привести ко мне? <...> древнего апокрифа, таким образом, ставит распростра нение сатанизма рядом с тем, что называется на нашем языке <...> Да отрежут лгуну его гнусный язык! <...> более глубокое и более красивое понятие — катарсис, ко торое лишь приблизительно переводится на русский язык <...> самопожертвованием и самоотвержением, и в этом заключается величайшая сатанинская ложь, именуемая на языке
Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.
Со Санбом (Республика Корея, Пусанский университет иностранных языков); проф. Е. К. <...> Второй проблемой является прагматика иностранного языка в истории русской дипломатии XVIII в. <...> , знания иностранных языков, западной культуры и нравов. <...> переписки с иностранными дипломатами, язык светского общения, но не как язык профессионального общения <...> Куракин, изучение иностранных языков, французский язык, герцог СенСимон, язык международной дипломатии
Предпросмотр: Quaestio Rossica №4 2023.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
«Тренд» – иностранное слово. «Тен денция» – тоже иностранное, но латин ское. <...> Мы видим, как коверка ют наш язык, мы опошляем его, не бережём, портим его блатным жаргоном, иностранны <...> уделяет ся культуре речи, защите и сбережению язы ка, вопросам преподавания русского языка как иностранного <...> Компетенции как фантомы, или Доколе мы будем внедрять в школы иностранный second hand? <...> для иностранных студен тов.
Предпросмотр: Литературная газета №21 2016.pdf (2,0 Мб)
М.: Директ-Медиа
Авторы коллективной монографии — коллеги и ученики Татьяны Тимофеевны Давыдовой. Содержание монографии составляют материалы по биографии и творчеству писателей, критиков XX-ХХI веков: Е. Замятина, И. Бунина, М. Булгакова, А. Платонова, Н. Клюева, С. Есенина, М. Морозова, А. Золотарева, В. Сосноры, Н. Коляды и др. Представленные историко-литературные и теоретические работы имеют прямое отношение к научным интересам профессора Т.Т. Давыдовой — автора известных исследований по биографии и творчеству Е.И. Замятина. Создатели коллективного труда преследовали цель отразить в своих изысканиях широкий круг аспектов, изученных и актуализированных в научных трудах коллеги и педагога. Каждый раздел соответствует сфере интересов Т.Т. Давыдовой — текстологическим находкам, новым интерпретациям, сравнительному анализу произведений русских и зарубежных авторов, редакторскому анализу изданий русских писателей, сбору библиографии об их произведениях и творческих индивидуальностях.
Ломоносова Елена Вячеславовна Куликова, в 2014–2018 гг. возглавлявшая кафедру иностранных языков в Университете <...> Все эти составляющие могут и должны получать адекватную интерпретацию на иностранном языке при переводе <...> точное понимание бытовых и поведенческих образов поэзии Есенина, без которых её адекватная передача на иностранный <...> Язык Е. И. <...> Сопоставительный анализ оригинала и переводов в процессе обучения иностранному языку в школе (на материале
Предпросмотр: Традиционалисты и новаторы русской литературы XX–XXI веков. К юбилею профессора Т.Т. Давыдовой коллективная монография.pdf (0,6 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Мы благодарим инициатора конференции, Институт диаспоры и интеграции, Министерство иностранных дел России <...> Пишет на удмуртском и русском языках. Произведения переведены более чем на 20 языков. <...> профессионального образования содержание образования прописано только для пяти предметов: физическая культура, иностранный <...> – Русский язык – государственный язык РФ, язык межнационального общения, поэтому выполняет особую миссию <...> Вяземский), «привычный язык молодости» навсегда остался живым языком.
Предпросмотр: Литературная газета №23 2014.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
У него прекрасный стиль, ювелирный русский язык. – А третий термин? – Телефонное право. <...> Трилогия» на польский язык. <...> Преподаватель русского языка в университете земли Саар. <...> Оба были в восторге от того, что поняли друг друга, хотя и говорили на разных языках! <...> В школе он не изучал иностранный язык, и стать студентом ему не светило.
Предпросмотр: Литературная газета №45 2017.pdf (0,4 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
, о восстановлении изучения русского языка как иностранного на всех ступенях обучения. <...> Ленина), открыты специальные кафедры по интенсивному обучению иностранным языкам, на которых говорят <...> После поступления в университет общее направление в вузе для меня уже было определено: я хотела изучать иностранный <...> язык. <...> В чём особенность его языка?
Предпросмотр: Литературная газета №30 2023.pdf (0,6 Мб)
ЗабГУ
В сборнике представлены статьи и тезисы материалов конференции по проблемам интерпретации художественного и нехудожественного текстов. Текст анализируется с разных сторон – языковой, литературоведческой и методической.
Обучение чтению иностранных студентов при обучении русскому языку к ак иностранному ................. <...> Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. <...> Методика интенсивного обучения иностранным языкам. М., 1996. 3. Легашов В. И. <...> Настольная книга для преподавателя иностранного языка. М., 2006. 4. Ляховицкий М. В. <...> Методы обучения иностранным языкам. М., 1991.
Предпросмотр: Интерпретация текста лингвистичексий, литературоведческий,методический аспект Материалы VI Международной конференции .pdf (1,0 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Устал язык чесать. Спасибо за компанию. <...> Сергей и Гена «только нам» рассказывали, что они учатся в Московском институте иностранных языков. — <...> языков. <...> Поговорите с начальником отдела информации, — сказала она. — Иностранные языки знаешь? <...> Но из этого же вырастает и церемониал, ус ловность, символизм, язык жестов, язык слов, взаимопонимание
Предпросмотр: Грани № 99 1976.pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
И теперь уже десяток лет Россия выращивает «сахарные клубни» за счёт семян иностранной селекции. <...> – были засеяны иностранными семенами. <...> А теперь, производя сахара на миллиарды рублей, мы в полной зависимости от иностранных компаний. <...> Людей из разных стран объединяет самое главное – русский язык, язык, на котором они пишут свои произведения <...> От них остался целый ворох писем и обрусевший иностранный порт.
Предпросмотр: Литературная газета №25-26 2018.pdf (0,7 Мб)
Автор: Володина Н. В.
М.: ФЛИНТА
Монография включает в себя цикл статей, рассматривающих проблему литературных констант (концептов, универсалий, стереотипов) в теоретическом и историко-литературном аспектах.
Собр. соч.: В 7 т. – М., 1966. – Т. 2. – С. 10. 80 Словарь иностранных слов / Под ред. А.Г. <...> • ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА • РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ • ИСТОРИЯ ЖУРНАЛИСТИКИ • ЛАТИНСКИЙ И ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ <...> ЯЗЫКИ • ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК • ПСИХОЛОГИЯ, ПЕДАГОГИКА • ВАЛЕОЛОГИЯ, МЕДИЦИНА • ПОЛИТОЛОГИЯ, СОЦИОЛОГИЯ, <...> • ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА • РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ • ИСТОРИЯ ЖУРНАЛИСТИКИ • ЛАТИНСКИЙ И ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ <...> ЯЗЫКИ • ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК • ПСИХОЛОГИЯ, ПЕДАГОГИКА • ВАЛЕОЛОГИЯ, МЕДИЦИНА • ПОЛИТОЛОГИЯ, СОЦИОЛОГИЯ,
Предпросмотр: Концепты, универсалии, стереотипы в сфере литературоведения .pdf (0,6 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
В РФ учтено 239 языков и диалектов, 89 языков изучаются и ведётся обучение им в школах. <...> ЯЗЫКОМ ЦИФР Кем прирастаем? <...> считался там вторым иностранным языком после турецкого. <...> Кто за язык тянул? <...> Тренер – лакомая должность для иностранных специалистов в российских сборных. Футбол – ножной мяч.
Предпросмотр: Литературная газета №31 2012.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Иностранные медиа в своих восторгах по поводу очередной украинской революции, о борьбе за демократию, <...> Увеличено число часов на преподавание русского языка и литературы. <...> Прямо противоположную картину наблюдаем с иностранными производителями. <...> С доморощенной мистикой легко, как щелкунчик с орешком, разобрался иностранный главный герой. <...> Позже иностранным правительствам разъяснили, что речь идёт о намерении «господствовать на своём берегу
Предпросмотр: Литературная газета №5 2014.pdf (0,4 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Язык у тебя, вроде, не нашинский. Да, с Зиной надо, конечно, на другом языке. <...> Поскольку речь идет о произведении, переве денном с иностранного языка, чтобы судить о нем, надо обратить <...> языки. <...> Иностранная печать начала писать о процес се. <...> Некоторые из этих произведе ний были изданы также отдельными книгами на русском и на иностранных языках
Предпросмотр: Грани № 66 1967.pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Разумеется, язык несёт и развивает народ, но чистое вещество языка выделяют всё-таки писатели. <...> В случае с русскоязычными текстами достаточно перевода на иностранный язык. <...> Студенты, которые изучают русскую литературу XIX и XX веков как иностранную? <...> Перевести книгу с одного европейского языка на другой легко. <...> Шершавый язык горбоносой матери вылизывал его мягкую шёрстку.
Предпросмотр: Литературная газета №15 2012.pdf (0,3 Мб)