Дружба народов №5 2023 (200,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Дружба народов 5'2023 Независимый литературно-художественный и общественно-политический журнал Основан в марте 1939 года Адрес редакции: 117218, Москва, ул. Кржижановского, д. 13, стр. 2, журнал «Дружба народов» Телефон (многоканальный): 84995190212 Email: dn52@mail.ru, Сайт журнала: http://дружбанародов.com Ответственный секретарь Юридическая поддержка: Congress Сonsulting. Свидетельство о регистрации № 73 от 14.09.1990 г. в Министерстве печати и массовой информации РСФСР. Свидетельство о регистрации товарного знака № 288681. Зарегистрировано в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ 12 мая 2005 г. Отпечатано с готовых файлов заказчика в АО «Первая образцовая типография», филиал «УЛЬЯНОВСКИЙ ДОМ ПЕЧАТИ»; 432980, г. Ульяновск, ул.Гончарова,14 Первый заместитель главного редактора Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я Главный редактор Сергей НАДЕЕВ Леонид БАХНОВ Ольга БРЕЙНИНГЕР Ирина ДОРОНИНА Елена ЖИРНОВА Наталья ИГРУНОВА Галина КЛИМОВА Владимир МЕДВЕДЕВ Заместитель главного редактора Александр СНЕГИРЁВ Р е д а к ц и о н н ы й с о в е т Мария АНУФРИЕВА Сухбат АФЛАТУНИ Муса АХМАДОВ Ольга БАЛЛА Редакция не имеет возможности рецензировать и возвращать рукописи. Во всех случаях полиграфического брака в экземплярах журнала обращаться в типографию, указанную в выходных сведениях. При перепечатке наших материалов ссылка на журнал «Дружба народов» обязательна. Сдано в набор 20.03.2023. Подписано в печать 27.04.2023. Формат бумаги 70 х 108 1 Печать офсетная. /16 Усл.печ. л. 22,4. Усл. кр.отт. 23,1. Уч.изд. л. 21. Тираж 1200 экз. Заказ . Цена свободная. Дмитрий БИРМАН Денис ГУЦКО Ольга ЛЕБЁДУШКИНА Фарид НАГИМ Илья ОДЕГОВ Валерия ПУСТОВАЯ Сергей ФИЛАТОВ Ренат ХАРИС Александр ЧАНЦЕВ ЭЛЬЧИН

Стр.3

16+ С О Д Е Р Ж А Н И Е П Р О З А И П О Э З И Я Илья ФАЛИКОВ. Прощание. Стихи ....................................................................... 3 Владимир ЛИДСКИЙ. ЛизаМалина и человекмотоцикл. Рассказ ....................... 9 Елена ГРЭГ. Деточка. Антиповесть не про анорексию ........................................ 18 Сергей ПОПОВ. Прежний чертёж. Стихи............................................................. 67 Вика БЕЛЯЕВА. Нино. Рассказ ............................................................................ 71 Игорь МАЛЫШЕВ. Свет в конце. Рассказы.......................................................... 78 Валерия КРУТОВА. Одноразовый петух. Рассказы ............................................. 91 Игорь КАСЬКО. Эра нелюбови. Стихи ................................................................. 96 Маргарита ГЕТМАН. Длинный список моих огорчений. Повесть ......................... 99 Анастасия АТАЯН. Внезапно и необратимо. Рассказы...................................... 127 Александр ГАЛЬПЕР. Три рассказа ................................................................... 149 Ян БРУШТЕЙН. Ленинградские ветры. Стихи ................................................... 157 П Р О З А. D O C Дмитрий ШЕВАРОВ. Девочка из последнего эшелона. Маленькая повесть о маленькой маме ............................................................. 160 С Т Р О К И И З П Р О Ш Л О Г О Мария БУШУЕВА. «Различать север по звёздам» ............................................... 180 К У Л Ь Т У Р Н Ы Й С Л О Й Алишер НАВОИ. Дуновение любви из цветников благородства. Жизнеописание великих суфиев Востока. Фрагменты. Со староузбекского. Перевод Сабита Мадалиева ............................................ 189 П Р Е З Е Н Т А Ц И Я Рохинтон МИСТРИ. Такое долгое путешествие. Фрагменты романа. С английского. Перевод Ирины Дорониной ...................................................... 202 Н А Ц И Я И М И Р София КАРАНДЖИА. Сахар в молоке ................................................................ 248 К Н И Ж Н Ы Й Р А З В А Л Ольга ГЕРТМАН. Братом быть и музыки, и огня (С.Пагын. «Спасительный каштан») 254 Григорий КРУЖКОВ. Поэзия — она и с изнанки поэзия (Н.Аришина. «Немилосердные лета») ............................................................... 258 Николай АЛЕКСАНДРОВ. Набоков, Пушкин, Лермонтов... или Прямой наследник (В.Набоков. «Поэмы 1918—1947. Жалобная песнь Супермена») ....................... 261 Б И Б Л И О Н А В Т И К А Ольга БАЛЛА. Ещё одна попытка бессмертия (Е.Калашникова. «Голоса других») 264 П Р А В И Л А И Г Р Ы Борис МИНАЕВ. Лучше вы к нам ........................................................................ 268 Н А Н А Ш Е Й В К Л Е Й К Е Парсы в Индии. Фото Софии Каранджиа S U M M A R Y .............................................................................................................. 272 © «Дружба народов», 2023

Стр.4