Звезда №5 2023 (330,00 руб.)

Стр.289

Стр.290

СОДЕРЖАНИЕ ПОЭЗИЯ И ПРОЗА ОЛЕСЯ НИКОЛАЕВА. Теодицея. Стихи ........................................ 3 МАРГАРИТА МАМИЧ. Ченда. Рассказ ......................................... 9 СЕРГЕЙ ВОЛКОВ. Стихи .................................................... 24 КОНСТАНТИН ШАКАРЯН. Стихи ........................................... 27 ЕЛЕНА БЕРДНИКОВА. Египетские ночи. Роман ............................... 31 ВЛАДИМИР КРЮКОВ. Стихи ............................................... 71 НАШИ ПУБЛИКАЦИИ ЛЕОНИД БОРИСОВ. Праздник памяти. Публикация и вступительная заметка Олега Дмитриева ....................... 73 АНДРЕЙ АРЬЕВ. Стихи и проза ............................................. 154 СЕРГЕЙ ВОЛЬФ. Из неопубликованного. Публикация Марины Чугориной ......... 158 ДМИТРИЙ ДУБНИЦКИЙ. О Сереже Вольфе. Публикация Татьяны Наковник ..... 173 ПАМЯТИ ИОСИФА БРОДСКОГО МАЙЯ КУЧЕРСКАЯ, ЕВГЕНИЯ КЕЛЬБЕРТ. Инструменты памяти ............. 177 ИОСИФ БРОДСКИЙ. <Творческие задания>. Публикация Майи Кучерской и Евгении Кельберт. Перевод с английского и примечания Максима Немцова ....... 184 КЭРОЛ ЮЛАНД. Между биографией и мифологией. Русская и американская жизнь Иосифа Бродского. Перевод с английского Светланы Шимберг .................. 194 ЮРИЙ ЛЕВИНГ. «Скажи, ты слышишь ли меня?» Бродский как читатель и критик поэзии Сергея Шульца-младшего в 1960-е годы . . . 212 ЭЛЬМИРА ГУРМУЗОВА. Поэт и ангел, шагающий по крышам. Воспоминание о прогулке с Иосифом Бродским ............................... 224 ИЗ НЕДАВНЕГО ПРОШЛОГО ВАЛЕРИЙ СКОБЛО. Из истории одного предприятия .......................... 226 ГОРИЗОНТЫ НАУКИ СТАНИСЛАВ ЯРЖЕМБОВСКИЙ. Грех алчности. Удовольствие — интерес — новизна ........................................ 235 ЭССЕИСТИКА И КРИТИКА КАЗБЕК СУЛТАНОВ. «Хватит ли сил описать…» Военные дневники Эффенди Капиева: самопознание как переоценка ценностей .... 240 МАРК АМУСИН. Тексты жизни и коды литературы. Джон Фаулз и Юрий Трифонов ............................................ 254 УРОКИ ИЗЯЩНОЙ СЛОВЕСНОСТИ СЕРГЕЙ СТРАТАНОВСКИЙ. Мандельштам: четыре стихотворения об Аниме . . . 268 ХВАЛИТЬ НЕЛЬЗЯ РУГАТЬ МИХАИЛ ЕФИМОВ. Д. В. Философов. Воспоминания (записи 1915—1917 гг.). А. П. Татьяна Ефименко. Жадное сердце: Стихотворения и проза. ШЕВКЕТ КЕШФИДИНОВ. Евгений Попов, Михаил Гундарин. Фазиль: опыт художественной биографии. АЛЕКСАНДР ВЕРГЕЛИС. Олеся Николаева. Тайник и ключики на шее: Книга воспоминаний ................................................... 279 www.zvezdaspb.ru

Стр.289

CONTENTS Poetry and Prose Olesya Nikolayeva. Theodicy. Poems .............................................3 Margarita Mamich. Chenda. A short story .........................................9 Sergei Volkov. Poems ..........................................................24 Konstantin Shakaryan. Poems ..................................................27 Yelena Berdnikova. The Egyptian Nights. A novel .................................31 Vladimir Kriukov. Poems .......................................................71 Our Publications Leonid Borisov. The Feast of Memory. Prepared for publication with an Introduction by Oleg Dmitriyev ..................73 Andrei Aryev. Poems and Prose .................................................... 154 Sergei Volf. From Unpublished Works. Prepared for publication by Marina Chugorina . . .158 Dmitry Dubnitsky. About Sergei Volf. Prepared for publication by Tatiana Nakovnik . . .173 In Memory of Joseph Brodsky Maya Kucherskaya, Yevgenia Kelbert. Instruments of Memory ....................177 Joseph Brodsky. . Prepared for publication by Maya Kucherskaya and Yevgenia Kelbert. Translated from the English with notes by Maxim Nemtsov ..............................................184 Carol Ueland. Between Biography and Mythology. The Russian and American Lives of Joseph Brodsky. Translated from the English by Svetlana Shimberg ............194 Yury Leving. ‘Say if you hear me.’ Brodsky as a Reader and Critic of the Poetry by Sergei Shults Jr. in the 1960s .............................................212 From the Recent Past Valery Skoblo. From the History of One Enterprise ...............................226 Horizons of Science Stanislav Yarzhembovsky. The Sin of Greed. Pleasure – Interest – Novelty ...........235 Essays and Literary Criticism Kazbek Sultanov. ‘Will I have enough strength to describe…’ War diaries of Effendi Kapiyev: Self-Awareness as Reappraisal of Values .........240 Mark Amusin. Texts of Life and Codes of Literature. John Fowles and Yury Trifonov ...254 Studies of Belles-Lettres Sergei Stratanovsky. Mandelstam: Four Poems about Anima ......................268 Approve or Disapprove Mikhail Yefimov. D. V. Filosofov. Memoirs (Entries for 1915—1917). A. P. ‘Avid Heart: Poetry and Prose’ by Tatiana Yefimenko. Shevket Keshfidinov. ‘Fazil: An Attempt at Novelized Biography’ by Yevgeny Popov, Mikhail Gundarin. Elmira Gurmuzova. Poet and Angel Walking on the Roofs. Memoirs about Going for a Walk with Joseph Brodsky .........................224 Alexander Vergelis. ‘Hiding Place and Keys around the Neck: A Book of Memoirs’ by Olesya Nikolayeva .....................................................279 Сдано в набор 20. 03. 2023. Подписано к печати 26. 04. 2023. Выход в свет 23. 05. 2023. Формат 70×108 1 Печать офсетная. 25,2 усл. печ. л. 20,15 уч.-изд. л. Тираж 800 экз. Свободная цена. Заказ № Отпечатано в «Издательско-полиграфическом комплексе „Бионт“» 199026, Санкт-Петербург, В. О. Средний пр., 86; 8(812)207-5843 /16 .

Стр.290