Том 55
(ВОПРОСЫ ОХРАНЫ МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА)
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Входит в перечень изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией (ВАК)
Учредители и издатели:
Московский НИИ педиатрии и детской хирургии
Некоммерческая организация “Российская ассоциация педиатрических центров”
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор А.Д. Царегородцев
Научный консультант Ю.Е. Вельтищев
Зам. главного редактора И.М. Османов
Отв. секретарь В.С. Сухоруков
Научный редактор Е.А. Николаева
Зав. редакцией Т.В. Пантелюшина
А.Г. Антонов (Москва)
Е.Н. Байбарина (Москва)
Л.С. Балева (Москва)
Е.Д. Белоусова (Москва)
С.В. Бельмер (Москва)
А.Ф. Виноградов (Тверь)
Д.Н. Дегтярев (Москва)
Г.М. Дементьева (Москва)
В.И. Широкова (Москва)
В.Е. Шаробаро (Смоленск)
Л.В. Козлова (Смоленск)
О.П. Ковтун (Екатеринбург)
С.Ф. Гнусаев (Тверь)
А.И. Волков (Нижний Новгород)
Л.В. Посисеева (Иваново)
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
125412 Москва,
Талдомская, 2
Тел.: (495) 483-95-49
E-mail: redakciya@pedklin.ru
http://www.pedklin.ru
“Российский вестник перинатологии
и педиатрии” – научно-практический
журнал, выходит 6 раз в год.
Прежнее название «Вопросы
охраны материнства и детства».
Основан в 1956 г.
“Rossiyskiy Vestnik Perinatologii
i Pediatrii” is published 6 times a year
Founded in 1956
В.В. Длин (Москва)
В.А. Доскин (Москва)
А.М. Запруднов (Москва)
Д.И. Зелинская (Москва)
Е.С. Кешишян (Москва)
Б.А. Кобринский (Москва)
Ю.И. Кучеров (Москва)
И.В. Леонтьева (Москва)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Л.А. Никольская (Москва)
Г.А. Маковецкая (Самара)
В.К. Козлов (Хабаровск)
В.М. Розинов (Москва)
В.И. Орлов (Ростов-на-Дону)
Г.А. Черданцева (Екатеринбург)
В.А. Анохин (Казань)
Перерегистрирован Федеральной
службой по надзору за соблюдением
законодательства в сфере массовых
коммуникаций и охране культурного
наследия
ПИ № ФС77-27248 16 февраля 2007 г.
Перепечатка материалов журнала
невозможна без письменного
разрешения редакции.
Редакция не несет ответственности
за достоверность информации
в материалах на правах рекламы.
С.М. Гавалов (Новосибирск)
Н.В. Дмитриева (Рязань)
А.Н. Узунова (Челябинск)
Т.В. Заболотских (Благовещенск)
Л.М. Огородова (Томск)
М.С. Игнатова (Москва)
М.Ю. Никанорова (Дания)
Каталог “Роспечать”:
Индекс 73065
для индивидуальных подписчиков
Индекс 73066
для предприятий и организаций
Каталог “Пресса России”:
Индекс 43516
для индивидуальных подписчиков
Индекс 43519
для предприятий и организаций
Формат 60 Ч 84/8 Усл. печ. л. 12.
Тираж 3000 экз. Заказ № 163
Отпечатано в типографии
ООО «Пресс-Арт»
117587 г. Москва, Варшавское шоссе
д. 125Ж, стр. 3
Л.Н. Мазанкова (Москва)
Ю.Л. Мизерницкий (Москва)
П.В. Новиков (Москва)
В.А. Петеркова (Москва)
Н.В. Скрипченко (Санкт-Петербург)
Е.В. Уварова (Москва)
М.А. Школьникова (Москва)
1.2010
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
ЮБИЛЕИ
Н.В. Скрипченко
С.Н. Страхов
ПЕРЕДОВАЯ
Новиков П.В.
Достижения генетики в решении новых проблем педиатрии
(к 40-летию отдела врожденных и наследственных
заболеваний у детей Московского НИИ педиатрии
и детской хирургии)
НЕОНАТОЛОГИЯ
Чугунова О.Л., Панова Л.Д.
Факторы риска и диагностика заболеваний органов мочевой
системы у новорожденных детей
Серебрякова Е.Н., Волосников Д.К.
Уровень фетального гемоглобина у новорожденных детей
с синдромом полиорганной недостаточности
Антонов А.Г., Буркова А.С., Им В.Л., Рогаткин С.О.
Эффективность применения цитофлавина в интенсивной
терапии недоношенных новорожденных с церебральной
ишемией
НАСЛЕДСТВЕННЫЕ БОЛЕЗНИ
Петрова Л.А., Розанов А.В., Барашнев Ю.И., Панов В.О.
Синдром Киари у новорожденных
Тер-Галстян А.А., Галстян Ар.А.
Синдром Бругада
КАРДИОЛОГИЯ
Белозеров Ю.М., Довгань М.И, Османов И.М.,
Шабельникова Е.И., Магомедова Ш.М.
Трофотропное влияние карнитена у подростков с пролапсом
митрального клапана и повышенной утомляемостью
Доронина
Т.Н., Сухоруков В.С., Черкасов Н.С.
Показатели тканевого гомеостаза у детей с врожденными
пороками сердца
ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ
Цветкова Л.Н., Полунина Н.В., Горячева О.А.,
Тернавский А.П., Гуреев А.Н., Нечаева Л.В.,
Цветков П.М.
О качестве медицинской помощи детям, страдающим
язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки
Омарова З.М.
Влияние пестицидов на здоровье детей
НЕФРОУРОЛОГИЯ
Вишневский Е.Л., Панин А.П., Игнатьев Р.О.,
Никитин С.С.
Дневник мочеиспусканий у практически здоровых детей
Папиж
С.В., Длин В.В.
Нефрокальциноз у детей
2
65
59
55
45
34
39
21
26
12
6
4
5
ANNIVERSARIES
N.V. Skripchenko
S.N. Strakhov
EDITORIAL
Novikov P.V.
Advances in genetics to solve new problems of pediatrics
NEONATOLOGY
Chugunova O.L., Panova L.D.
Risk factors and diagnosis of urinary tract diseases in neonatal
infants
Serebryakova E.N., Volosnikov D.K.
Analysis of fetal hemoglobin level in newborn infants with
multiple organ dysfunction syndrome
Antonov A.G., Burkova A.S., Im V.L., Rogatkin S.O.
Efficiency of using cytoflavin in intensive therapy of premature
neonates with cerebral ischemia
HEREDITARY DISEASES
Petrova L.A., Rozanov A.V., Barashnev Yu.I., Panov V.O.
Chiari syndrome in neonates
Ter-Galstyan A.A., Galstyan Ar.A.
Brugada syndrome
CARDIOLOGY
Belozerov Yu.M., Dovgan M.I., Osmanov I.M.,
Shabelnikova E.I., Magomedova Sh.M.
Trophotropic effect of carnitene in adolescents with mitral
valve prolapse and overfatiguability
50
Doronina T.N., Sukhorukov V.S., Cherkasov N.S.
Tissue homeostatic parameters in children with congenital
heart diseases
GASTROENTEROLOGY
Tsvetkova L.N., Polunina N.V., Goryacheva O.A.,
Ternavsky A.P., Gureyev A.N., Nechayeva L.V.,
Tsvetkov P.M.
The quality of medical care to children with duodenal peptic
ulcer
Omarova Z.M.
Effect of pesticides on children’s health
NEPHROUROLOGY
Vishnevsky E.L., Panin A.P., Ignatyev R.O.,
Nikitin S.S.
Urination diary in apparently healthy children
70
Papizh S.V., Dlin V.V.
Nephrocalcinosis in children
Стр.2
Шатохина О.В., Османов И.М., Длин В.В., Юрьева Э.А.,
Игнатова М.С.
Сравнительная эффективность различных режимов лечения
дисметаболической нефропатии у детей
Петросян Э.К., Гаврилова В.А., Резников А.Ю.
Лечение и профилактика рецидивирующей инфекции
мочевых путей у детей
ПСИХОНЕВРОЛОГИЯ
Белоусова Е.Д.
Наследственные спастические параплегии
Кельмансон И.А.
Факторы риска нарушений сна и синдрома внезапной
смерти младенцев
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ
Скрипченко Н.В., Трофимова Т.Н., Егорова Е.С.,
Моргацкий Н.В., Космачева Е.А.
Клинико-лучевая диагностика церебральных васкулитов
при нейроинфекциях у детей
Божбанбаева Н.С.
Клинико-лабораторная характеристика внутриутробной
цитомегаловирусной инфекции у новорожденных
детей
ОБМЕН ОПЫТОМ
Смирнова М.О., Ружицкая Е.А., Виноградова Т.В.,
Пампура А.Н.
Эффективность и безопасность препарата Биоарон С
у часто болеющих детей
Заплатников А.Л.
Рациональное применение назальных сосудосуживающих
средств у детей
Ключников С.О., Ильенкова Н.А., Балыкова Л.А.,
Мартынович Н.Н., Левчук Л.В., Черкасов Н.С.,
Давыдова О.В.
Витаминно-минеральные комплексы для детей. Итоги
повторного анкетирования родителей
ИНФОРМАЦИЯ
Об итогах VIII Российского конгресса «Современные
технологии в педиатрии и детской хирургии»
ПО СТРАНИЦАМ ЗАРУБЕЖНЫХ ИЗДАНИЙ
Этиологические и клинические характеристики синкопальных
состояний у детей
Вирус гриппа в педиатрии. Показания к госпитализации
Последствия профилактики В-стрептококковой инфекции
у новорожденных
НЕКРОЛОГ
Памяти Ю.Е. Вельтищева
130
24
32
38
128
122
117
113
107
101
89
66
85
78
Shatokhina O.V., Osmanov I.M., Dlin V.V., Yuryeva E.A.,
Ignatova M.S.
Comparative efficiency of different treatment in children
with dysmetabolic nephropathy
Petrosyan E.K., Gavrilova V.A., Reznikov A.Yu.
Treatment and prophylaxis of recurrent urinary tract infection
in children
PSYCHONEUROLOGY
Belousova E.D.
Hereditary spastic paraplegias
Kelmanson I.A.
The risk factors for sleep disorders and sudden death syndrome
in infants
INFECTIOUS DISEASES
Skripchenko N.V., Trofimova T.N., Egorova E.S.,
Morgatsky N.V., Kosmacheva E.A.
Clinical and radiation diagnosis of cerebral vasculitis in children
with neuroinfections
Bozhbanbayeva N.S.
Clinicolaboratory characteristics of intrauterine cytomegalovirus
infection in newborns
EXCHANGE OF EXPERIENCE
Smirnova M.O., Ruzhitskaya E.A., Vinogradova T.V.,
Pampura A.N.
Efficiency and safety of Bioaron C in frequently ill children
Zaplatnikov A.L.
Rational use of nasal vasoconstrictors in children
Klyuchnikov S.O., Ilyenkova N.A., Balykova L.A.,
Martynovich N.N., Levchuk L.V., Cherkasov N.S.,
Davydova O.V.
Vitamin and mineral complexes for children: results of the
questionnaire resurvey of their parents
INFORMATION
On the results of the 8th Russian Congress on Current Technologies
in Pediatrics and Pediatric Surgery
FROM FOREIGN PERIODICALS
Etiologic and clinical characteristics of syncope in children
Influenza virus in pediatrics. A reason for hospitalization
Consequences of prophylaxis for group В streptococcal infections
of the neonate
OBITUARY
In memory of Yu.E. Veltishchev
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 1, 2010
3
Стр.3