ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
МОСКВА
Издательство "Медицина"
Тел. редакции: +7 495 670 65 94
Зав. редакцией В. И. Легонькова
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
WWW ñòðàíèöà: www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97
Журнал «Детская хирургия»
включен в Russian Sciеnce Citation
Index на базе Web of Scince,
представлен в международном
информационно-справочном
издании Ulrich's International
Periodicals Directory
Почтовый адрес:
115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5,
строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс +7 (495) 678-64-84,
+7 (903) 724-40-29
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за
достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах, несут
рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Свидетельство № ФС 77-37082
от 05.08.2009 г.
Подписка через интернет:
www.akc.ru
www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную
версию журнала:
www.elibrary.ru
Индексы по каталогу
"Роспечать":
72096 – для индивидуальных
подписчиков
72119 – для предприятий
и организаций
Индексы по каталогу
"Пресса России":
41313 – для индивидуальных
подписчиков
41314 – для предприятий
и организаций
Журнал им. Ю.Ф. Исакова
.
Научно-практический журнал
Выходит один раз в 2 месяца
Основан в 1997 г.
Том 21 • 2 • 2017
Главный pедактоp Л.М. РОШАЛЬ, д. м. н., проф.
Зам. гл. редактора С.М. Шарков, д. м. н., проф.
Отв. секретарь
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.Е. АЛЕКСАНДРОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. АМЧЕСЛАВСКИЙ, д. м. н.,
проф. (Москва), Л. БОЙ, д. м. н., проф. (Неймеген, Голландия), И.В. БУРКОВ, д. м. н.,
проф. (Москва), С.Г. ВРУБ ЛЕВ СКИЙ, д. м. н., проф. (Москва), Д.Ю. ВЫБОРНОВ,
д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ГЕЛЬДТ, д. м. н., проф. (Москва), Ж.-М. Ги, д. м. н.,
проф. (Мар сель, Франция), А.Ф. ДРОНОВ, д. м. н., проф. (Москва), С.Н. ЗОРКИН,
д. м. н., проф. (Москва), С.Л. КОВАРСКИЙ, д. м. н., проф. (Москва), Ю.И. КУЧЕРОВ,
д. м. н., проф. (Москва), А.В. ЛОПАТИН, д. м. н., проф. (Москва), Дж. МАЙР
д. м. н., проф. (Базель, Швейцария), О.А. МАЛАХОВ, д. м. н., проф. (Москва),
А.Е. МАШКОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.А. МИТИШ, к. м. н., доцент (Москва),
Д.А. МОРОЗОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.Б. ОКУЛОВ, д. м. н., проф. (Москва),
И.В. ПОДДУБНЫЙ, д. м. н., проф. (Москва), Ю.А. ПОЛЯЕВ, д. м. н., проф. (Москва),
В.Г. ПОЛЯКОВ, д. м. н., проф., акад. РАН (Москва), Ю.Ю. СОКОЛОВ, д. м. н., проф.
(Москва), Р.-Б. ТРЁБС, д. м. н., проф. (Бохум, Германия), Л.Е. ЦЫПИН, д. м. н., проф.
(Москва), С.П. ЯЦЫК, д. м. н., проф., член-корр. РАН (Москва)
PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
В.Г. Баиров, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.Ф. Бландинский, д. м. н., проф.
(Ярославль), В.А. Вечеркин, д. м. н., проф. (Воронеж), С.Н. Гисак, д. м. н., проф.
(Воронеж), О.С. Гор бачев, к. м. н. (Москва), А.А. Гумеров, д. м. н., проф (Уфа),
В.А. Ко жев ни ков, д. м. н., проф. (Бар на ул), Ю.А. Козлов, д. м. н., проф. (Иркутск),
Т.К. Немилова, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.А. Новожилов, д. м. н., проф.
(Ир кутск), Б.Г. Сафронов, д. м. н., проф. (Иваново), В.А. Тараканов, д. м. н., проф.
(Краснодар), Ю.В. Тен, д. м. н., проф. (Барнаул), Г.И. Чепурной, д. м. н., проф.
(Ростов-на-Дону), В.В. Шапкин, д. м. н., проф. (Владивосток)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
К.С. Ормантаев, д. м. н., доцент (Алматы, Казахстан), Ш.Р. Султонов, д. м. н.,
проф (Душанбе, Таджикистан), Р.М. Тойчуев, д. м. н., проф. (Ош, Кыргызстан),
А.М. Шамсиев, д. м. н., проф. (Самарканд, Узбекистан)
ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны
быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал «Детская хирургия» входит в рекомендуемый ВАК перечень
О.В. Карасева, д. м. н., проф.
Научный редактор А.Ю. Разумовский, д. м. н., проф.,
член-корр. РАН
Стр.3
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2017; 21(2)
IZDATEL’STVO
MEDITSINA
MOSCOW
THE UNION OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5,
building 14
Tel.: +7 (495) 670 6594
Detskaya
Khirurgiya.
Journal im. Yu.F. Isakova
Yu.F. Isakov Russian Journal of Pediatric Surgery
Bimonthly Journal
Since 1997
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
www.medlit.ru
Volume 21 • 2 • 2017
Editor-in-Chief
L.M. ROSHAL, MD, PhD, DSc, Prof.
Assistant Editor-in-Chief S.M. Sharkov, MD, PhD, DSc, Prof.
Editorial Secretary
Scientific Editor
EDITORIAL BOARD:
A.E. ALEKSANDROV, MD, PhD, DSc (Moscow), V.G. AMCHESLAVSKIY, MD,
PhD, DSc (Moscow), Leo H.D.J. BOOIJ, MD, PhD, DSc, Prof, (Nijmegen, Holland),
I.V. BURKOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.G. VRUB LEV SKIY, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), D.Yu. VYBORNOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), V.G. GEL'DT,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J.-M. GUYS, MD, PhD, DSc, Prof. (Marseille, France),
A.F. DRONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.N. ZORKIN, MD, PhD, DSc, Prof.
(Moscow), S.L. KOVARSKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), Yu.I. KUCHEROV, MD,
PhD, DSc, Prof. (Moscow), A.V. LOPATIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J. MAYR, MD,
PhD, DSc, Prof. (Basel, Switzerland), O.A. MALAKHOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
A.E. MASHKOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Mos cow), V.A. MITISH, MD, PhD (Moscow),
D.A. MOROZOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), A.B. OKU LOV, MD, PhD, DSc, Prof.
(Moscow), I.V. PODDUBNY, MD, PhD, DSc, Prof., Yu.A. POLJAEV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow) V.G. POLYAKOV, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of Russian Academy
of Sciences (Moscow), Yu.Yu. SOKOLOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), R.-B. TRÖBS,
MD, PhD, DSc, Prof. (Bochum, Germany), L.E. TSY PIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
S.P. YA TSYK, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding Member of the RAS (Moscow)
EDITORIAL COUNCIL:
«Izdatel’stvo”Meditsina”» –
co-founder of the Association
of Science Editors and Publishers
(ASEP). Journals published
by «“Izdatel’stvo “Meditsina”»
adhere to the recommendations
of the ASEP
V.G. BAIROV, MD, PhD, DSc, Prof (Sankt-Petersburg), V.F. BLANDINSKIY,
MD, PhD, DSc, Prof. (Yaroslavl'), V.A. VECHERKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh),
S.N. GISAK, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh), O.S. GORBACHEV, MD, PhD (Moscow),
A.A. GUMEROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ufa), V.A. KO ZHEV NIKOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Barnaul), YU.A. KOZLOV, MD, PhD, DSc, Prof (Irkutsk), T.K. NEMILOVA,
MD, PhD, DSc, Prof (St. Petersburg), V.A. NOVOZHILOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk),
B.G. SAF RONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ivanovo), V.A. TA RA KANOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Krasnodar), YU. V. TEN, MD, PhD, DSc, Prof (Barnaul), G.I. CHEPURNOY, MD,
PhD, DSc, Prof. (Rostov-na-Donu), V.V. SHAPKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Vladivostok)
INTERNATIONAL EDITORIAL COUNCIL:
K.S. ORMANTAEV, MD, PhD, DSc, Associate Professor (Almaty, Kazakhstan),
Sh.R. SULTONOV, MD, PhD, DSc, Prof (Dushanbe, Tadjikistan), R.M. TOICHUEV, MD,
PhD (Osh, Kyrgyzstan), A.M. SHAMSIEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Samarkand, Uzbekistan)
58
О.V. Karaseva, MD, PhD, DSc, Prof.
A.Yu. Razumovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of the RAS
Стр.4
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2017; 21(2)
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Меновщикова Л.Б., Захаров А.И., Петрухина Ю.В.,
Ерохина Н.О., Севергина Э.С. Гормональная терапия при
односторонних формах крипторхизма. Морфологический
анализ действия хорионического гонадотропина на здоровые
гонады крысы в эксперименте..........................................
Айрян Э.К., Морозов Д.А., Цмокалюк Е.Н., Райгородская
Н.Ю., Пименова Е.С., Айрапетян М.И., Саакян М.С.
Морфология сенситивных зон клитора при вирилизации
наружных гениталий у пациентов с нарушением формирования
пола.................................................................................
Разумовский А.Ю., Мокрушина О.Г., Куликова Н.В.,
Геодакян О.С., Демахин А.А., Гебекова С.А. Результаты
отсроченного эзофаго-эзофагоанастомоза при атрезии
пищевода...................................................................................
Козлов Ю.А., Распутин А.А., Звонков Д.А., Тимофеев А.Д.,
Ковальков К.А., Чубко Д.М., Михайлов Н.И., Барадиева П.Ж.,
Ус Г.П., Кузнецова Н.Н. Лечение пациентов с сочетанием
атрезии пищевода и двенадцатиперстной кишки...................
Поляев Ю.А., Гарбузов Р.В., Мыльников А.А., Нарбутов А.Г.,
Поляев А.Ю. Дифференцированный подход к диагностике
и лечению гемангиом печени у детей......................................
Чепурной Г.И., Чепурной М.Г., Кивва А.Н., Новиков К.А.,
Созыкин А.А. Сравнение различных методик формирования
загрудинного туннеля при эзофагопластике у детей.......
Налбандян Р.Т., Митиш В.А., Белобородова Н.В.,
Мединский П.В., Васильева И.В. Гидрохирургическая
обработка обширных ран различной этиологии у детей.......
ДИСКУССИЯ
Шалденко О.А., Орлов В.М., Сизонов В.В., Коган М.И.
Оценка тестикулярного объема после орхидопексии по
Бьянки и Шемакеру...................................................................
ОБЗОРЫ
Кугушев А.Ю., Лопатин А.В. Современные подходы к
диагностике и лечению фиброзной дисплазии черепно-лицевой
области...........................................................................
Сидоров С.В., Лушников А.М., Басаргин Д.Ю. Интрамедуллярный
остеосинтез гибкими титановыми стержнями
в лечении переломов бедренной кости у детей младшего
возраста....................................................................................
НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ
Адамян Л.В., Сибирская Е.В., Шарков С.М., Короткова С.А.,
Тарбая Н.О. Эмбриональная рабдомиосаркома...................
Рябов А.Б., Врублевский С.Г., Трунов В.О., Мурчина А.Н.,
Глазунов А.А., Мордвин П.А., Манукян С.Р., Колобаев И.В.
Гастроинтестинальные стромальные опухоли у детей. Два
клинических наблюдения.........................................................
Эргашев Б.Б., Эшкабилов Ш.Д. Клинический случай: лечение
новорожденного с редкой формой атрезии пищевода
Барышникова И.Ю., Филиппова Е.А., Подуровская Ю.Л.,
Буров А.А. Коарктация аорты у новорожденных с врожденной
диафрагмальной грыжей..................................................
Аксельров М.А., Евдокимов В.Н., Свазян В.В., Аксельров А.М.,
Сергиенко Т.В., Емельянова В.А., Меркель А.В. Случай
лечения тератомы шеи у новорожденного ребенка...............
ISSN 1560–9510. Детская хир. 2017. Т. 21, № 2. 57–112.
Редактор Е. П. Мороз
Корректор Т. Д. Малышева
Переводчик Ю. В. Морозов
Верстка и обработка
графического материала
С. М. Мешкорудникова
102
104
108
110
111
93
Sidorov S.V., Lushnikov A.M., Basargin D.Yu. Intramedullary
osteosynthesis using titanium rods for the treatment of femur
fractures in young children
98
CASE REPORTS
Adamyan L.V., Sibirskaya E.V., Sharkov S.M.,Korotkova S.A.,
Tarbaya N.O. Embryonal rhabdomyosarcoma
Ryabov A.B., Vrublevsky S.G., Trunov V.O., Murchina A.N.,
Glazunov A.A., Mordvin P.A., Manukyan S.R., Kolobaev I.V.
Gastrointestinal stromal tumors in children. Two clinical
observations
Ergashev B.B., Eshkabilov Sh.D. Treatment of a newborn
with a rare form of esophageal atresia
Baryshnikova I.Yu., Filippova E.A., Podurovskaya Yu.L.,
Burov A.A. Aortic coarctation in newborn babies with congenital
diaphragmatic hernia
Aksel'rov M.A., Evdokimov V.N., Svazyan V.V., Aksel'rov A.M.,
Sergienko T.V., Emel'yanova V.A., Merkel' A.V. Treatment of
cervical teratoma in a newborn baby
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2017
Сдано в набор 18.01.17.
Подписано в печать 16.02.17.
Формат 60 Ч 88⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 7,00 + 0,50 п. л. цв. вкл.
Усл. печ. л. 7.35. Уч.-изд. л. 8,16.
Заказ 149.
Отпечатано
в ООО "Подольская Периодика",
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
89
RUSSIAN JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY. 2017; 21(2)
CONTENTS
ORIGINAL INVESTIGATIONS
Menovshchikova L.B., Zakharov A.I., Petrukhina Yu.V.,
Erokhina N.O., Severgina E.S. Hormonal therapy of unilateral
cryptorchidism. Morphological analysis of effects of chorionic
gonadotropin on rat gonads in experiment
60
Airayn E.K. Morozov D.A., Tsmokalyuk E.N., Raigorodskaya
N.Yu., Pimenova E.S., Airapetyan M.I., Saakyan M.S.
Morphology of sensitive clitoris zones during virilization of
external genitalia in patients with disorders of sex development
64
67
72
77
81
88
Razumovsky A.Yu., Mokrushina O.G., Kulikova N.V.
Geodakyan O.S., Demakhin A.A., Gebekova S.A. Results
of delayed esophago-esophageal anastomosis in case of
esophageal atresia
Kozlov Yu.A., Rasputin A.A., Zvonkov D.A., Timofeeva A.D.,
Koval’kov K.A., Chubko D.M., Mikhailov N.I., Baradieva P.Zh.,
Us G.P., Kuznetsova N.N. The treatment of patients with
combined esophageal and duodenal atresia
Polyaev Yu.A., Garbuzov R.V., Myl'nikov A.A., Narbutov A.G.,
Polyaev A.Yu. Differential approach to diagnostics and
treatment of hepatic hemangioma in children
Chepurnoy G.I., Chepurnoy M.G., Kivva A.N., Novikov K.A.,
Sozykin A.A. Comparison of different methods for the
formation of the retrosternal tunnel during esophageal plastic
reconstruction in children
Nalbandyan R.T., Mitish V.A., Beloborodova N.V., Medinsky P.V.,
Vasil'eva I.V. Hydrosurgical treatment of major wounds of
different etiology in children
DISCUSSION
Shaldenko O.A., Orlov V.M., Sizonov V.V., Kogan M.I.
Evaluation of testicular volume following Bianchi–Shoemaker
orchidopexy
REVIEWS
Kugushev A.Yu., Lopatin A.V. Modern approaches to
diagnostics and treatment of craniofacial fibrous dysplasia
59
Стр.5