A scientific practical journal
Founded in 1885
Vol 175 • № 4 • 2016
«AESCULAPIUS» • 2016
Стр.3
Научно-практический журнал
Основан в 1885 году
Том 175 • № 4 • 2016
«ЭСКУЛАП» • 2016
Стр.4
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Глав ный ре да к тор — Н. А. ЯИЦ КИЙ
А.Л. АКОПОВ, С.Х. АЛЬ-ШУКРИ, С.Ф. БАГНЕНКО, Д.А. ГРАНОВ, И.Г. ДУТКЕВИЧ (отв. секретарь),
П.Н. ЗУБАРЕВ, М.П. КОРОЛЁВ, Б.Н. КОТИВ, Ал. А. КУРЫГИН (отв. секретарь), С.М. ЛАЗАРЕВ (отв. секретарь),
Н.А. МАЙСТРЕНКО (зам. гл. редактора), В.А. НЕВЕРОВ, Ю.С. ПОЛУШИН, Л.В. ПОТАШОВ, А.Ф. РОМАНЧИШЕН,
В.М. СЕДОВ (зам. гл. редактора), В.А. ХИЛЬКО, Г.Г. ХУБУЛАВА, Ю.Л. ШЕВЧЕНКО
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief — N.A.YAITSKY
A.L. AKOPOV, S.Kh. AL-SHUKRY, S.F. BAGNENKO, D.A. GRANOV, I.G. DUTKEVICH (Executive Secretary),
P.N. ZUBAREV, M.P. KOROLYOV, B.N. KOTIV, Al.A. KURYGIN (Executive Secretary),
S.M. LAZAREV (Executive Secretory), N.A. MAISTRENKO (Vice-Editor), V.A. NEVEROV, Yu.S. POLUSHIN,
L.V. POTASHOV, A.F. ROMANCHISHEN, V.M. SEDOV (Vice-Editor), V.A. KHIL'KO, G.G. KHUBULAVA,
Yu.L. SHEVCHENKO
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Р. С. Акчурин (Москва)
В. Я. Белый (Киев)
А. В. Важенин (Челябинск)
Е. Г. Григорьев (Иркутск)
И. П. Дуданов (Петрозаводск)
С. И. Емельянов (Москва)
Д. М. Красильников (Казань)
В. А. Кубышкин (Москва)
Б. И. Мирошников (Санкт-Петербург)
Т. К. Немилова (Санкт-Петербург)
В. А. Порханов (Краснодар)
М. И. Прудков (Екатеринбург)
Д. Б. Томпсон (Рочестер, США)
Е. Д. Фёдоров (Москва)
М. Ф. Черкасов (Ростов-на-Дону)
Ю. Г. Шапкин (Саратов)
Ю. А. Шелыгин (Москва)
Ю. А. Щербук (Санкт-Петербург)
П. К. Яблонский (Санкт-Петербург)
Х. Якоб (Эссен, Германия)
Решением ВАК Минобразования и науки РФ журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»
включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук».
Журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова» цитируется и индексируется в Scopus, Web of Science, MEDLINE/PubMed.
Зав. редакцией Т. А. АНТОНОВА
Корректор Л. Н. Агапова
Переводчик М. В. Ермилова
Журнал зарегистрирован Комитетом по печати РФ № 014234 от 21.11.95 г.
Сдан в на бор 30.05.2016. Под пи сан в пе чать 30.07.2016. Фор мат бу ма ги 60×901/8.
Пе чать оф сет ная. Печ. л. 15,5
197110, Санкт-Петербург, п/о 110, а/я 328. Ре дак ция жур на ла «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»;
e-mail: vestnik_khirurgii@list.ru; aesculap@mail.wplus.net
http://aesculap.org
От пе ча та но с го то вых ди а по зи ти вов в ти по гра фии из да тель ст ва «Лев ша». 197376, Санкт-Пе тер бург, Ап те кар ский пр., 6.
Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний.
© «Вестник хирургии имени И.И.Грекова», 2016
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Галерея отечественных хирургов
Курыгин Ал. А., Семенов В. В.
Профессор Фёдор Иванович Иноземцев
(1802–1869)
Вопросы общей и частной хирургии
Цицкарава А. З., Зарайский М. И.,
Василевский Д. И., Лапшин А. С., Попова В. Ф.,
Смирнов А. А., Любченко М. Е.
Роль микро-РНК в прогнозировании развития
аденокарциномы при пищеводе Барретта
Судовых И. Е., Дробязгин Е. А., Чикинев Ю. В.
Уровень качества жизни пациентов
после эзофагопластики на основании оценки
гастроинтестинального индекса
Фишман М. Б., Седов В. М., Ван Ян
Продольная резекция желудка. Роль и место
в бариатрической хирургии
Майстренко Н. А., Хватов А. А., Сазонов А. А.
Хирургическое лечение больных
пожилого и старческого возраста
с местно-распространённым раком толстой кишки
Хирургия повреждений
Щербук Ю. А., Козлов В. А., Головко К. П.,
Гайворонский И. В., Бадалов В. И., Мадай О. Д.,
Багненко А. С., Голинский Ю. Ф., Якимчук Д. А.,
Мадай Д. Ю.
Малоинвазивные технологии первичной
хирургической обработки ран при политравме
на первом этапе программированного
многоэтапного хирургического лечения
Пластическая и реконструктивная
хирургия
Третьяков А. А., Каган И. И.,
Неверов А. Н., Дронова О. Б., Петров С. В.,
Кузнецов И. Р.
Реконструктивные и восстановительные
операции на внепечёночных желчных протоках
с использованием микрохирургических технологий:
экспериментальное обоснование
и клинический опыт
Коваленко А. Н., Шубняков И. И.,
Билык С. С., Денисов А. О., Тихилов Р. М.
Возможности современных технологий
визуализации и моделирования в ортопедии
и их роль в разработке индивидуальных
конструкций в хирургии тазобедренного сустава
Кутиков С. А., Борзунов Д. Ю., Дьячкова Г. В.,
Чевардин А. Ю.
Лечение врождённого ложного сустава
костей голени
40
32
13
10
CONTENTS
The Gallery of National Surgeons
Kurygin Al. A., Semenov V. V.
Professor Fyodor Ivanovich Inozemtsev
(1802–1869)
Problems of General and Special Surgery
Tsitskarava A. Z., Zaraiskiy M. I., Vasilevskiy D. I.,
Lapshin A. S., Popova V. F., Smirnov A. A.,
Lyubchenko M. E.
Role of microRNA in predicting of adenocarcinoma
development in Barrett’s esophagus
15
Sudovykh I. E., Drobyazgin E. A., Chikinev Yu. V.
Level of the quality of life of the patients
after esophagoplasty on the basis of gastrointestinal
index assessment
19
24
Fishman M. B., Sedov V. M., Van Yan
Laparoscopic sleeve gastrectomy. Role and place
in bariatric surgery
Maistrenko N. A., Khvatov A. A., Sazonov A. A.
Surgical treatment for patients of elderly and senile age
with locally advanced colon cancer
Surgery of Injuries
Shcherbuk Yu. A., Kozlov V. A., Golovko K. P.,
Gaivoronskiy I. V., Badalov V. I., Madai O. D.,
Bagnenko A. S., Golinskiy Yu. F., Yakimchuk D. A.,
Madai D. Yu.
Low-invasive technologies of initial surgical d-bridement
in polytrauma at the first stage of programmed
multistaged surgical treatment
Plastic and Reconstructive Surgery
Tret’yakov A. A., Kagan I. I., Neverov A. N.,
Dronova O. B., Petrov S. V., Kuznetsov I. R.
Reconstructive and restorative operations
on extrahepatic bile ducts using microsurgical
technologies: experimental substantiation
and clinical experience
46
Kovalenko A. N., Shubnyakov I. I., Bilyk S. S.,
Denisov A. O., Tikhilov R. M.
Possibilities of modern technologies of visualization
and modeling in orthopedics and their role
in development of individual constructions
in hip arthroplasty
53
Kutikov S. A., Borzunov D. Yu., D’yachkova G. V.,
Chevardin A. Yu.
Treatment of congenital pseudarthrosis of the tibia
Стр.6
Содержание
Опыт работы
Смирнов А. А., Василевский Д. И.,
Лапшин А. С., Дворецкий С. Ю., Филиппов Д. И.,
Цицкарава А. З., Багненко С. Ф.
Антирефлюксная резекция слизистой оболочки
пищеводно-желудочного соустья в лечении
пищевода Барретта: первый опыт
Хитарьян А. Г., Мизиев И. А., Провоторов М. Е.,
Велиев К. С., Глумов Е. Э., Ковалев С. А.,
Абрамянц М. Х., Хубиев С. Т.
Применение лапароскопических
лифтинговых систем у пациентов
с высоким кардиореспираторным риском
Гаджиев Дж. Н., Тагиев Э. Г., Гаджиев Н. Дж.
Направленная цитокинотерапия в комплексном
лечении больных с механической желтухой
желчнокаменного генеза
Помазкин В. И.
Результаты лечения рака ободочной кишки
с распространением на двенадцатиперстную кишку
Суковатых Б. С., Беликов Л. Н., Суковатых М. Б.,
Сидоров Д. В., Инархов М. А., Иноходова Е. Б.
Эффективность свободного аутовенозного
трансплантата при бедренно-подколенном
шунтировании ниже щели коленного сустава
Наблюдения из практики
Пиксин И. Н., Ипатенко В. Т., Давыдкин В. И.
Неклассический вариант синдрома МЭН I типа
Панасюк А. И., Бойко Т. Н., Дехнич В. М.,
Гаскина Л. В., Григорьев Е. Г.
Диагностика и лечение венозного
мезентериального тромбоза
Дискуссия
Акопов А. Л., Бечвая Г. Т., Абрамян А. А.,
Лоцман Е. В.
Хирургический опросник безопасности:
от идеи к практическому применению
История хирургии
Альтмарк Е. М.
Софья Николаевна Лисовская —
первая женщина-уролог России
Обзоры
Рубин А. Н., Щербук Ю. А., Кривопалов А. А.
Проблемы диагностики и лечения гнойновоспалительных
заболеваний головного мозга
Хубулава Г. Г., Шихвердиев Н. Н., Пелешок А. С.,
Кривопалов В. А., Ушаков Д. И., Бирюков А. В.,
Романовский Д. Ю., Сизенко В. В.
Теоретические и практические аспекты применения
системной гипотермии в хирургии грудной аорты
Дворецкий С. Ю.
Современная стратегия лечения рака пищевода
91
97
89
84
80
82
59
Experience of Work
Smirnov A. A., Vasilevskiy D. I., Lapshin A. S.,
Dvoretskiy S. Yu., Filippov D. I., Tsitskarava A. Z.,
Bagnenko S. F.
Antireflux resection of mucous membrane
of esophagogastric anastomosis in treatment of Barret’s
esophagus: initial experience
62
Khitar’yan A. G., Miziev I. A., Provotorov M. E.,
Veliev K. S., Glumov E. E., Kovalev S. A.,
Abramyants M. Kh., Khubiev S. T.
Application of laparoscopic lifting systems in patients
with high cardiorespiratory risk
67
Gadzhiev Dzh. N., Tagiev E. G., Gadzhiev N. Dzh.
Directed cytokine therapy in complex treatment
of patients with obstructive jaundice
of cholelithic genesis
71
75
Pomazkin V. I.
Results of treatment of colon cancer with extention
on the duodenum
Sukovatykh B. S., Belikov L. N., Sukovatykh M. B.,
Sidorov D. V., Inarkhov M. A., Inokhodova E. B.
Efficacy of free autovenous transplant in femoralpopliteal
bypass below the joint space of the knee
Observations from Practice
Piksin I. N., Ipatenko V. T., Davydkin V. I.
Non-classical variant of MEN I syndrome
Panasyuk A. I., Boiko T. N., Dekhnich V. M.,
Gaskina L. V., Grigor’ev E. G.
Diagnostics and treatment of venous mesenteric
venous thrombosis
Discussion
Akopov A. L., Bechvaya G. T., Abramyun A. A.,
Lotsman E. V.
Surgical safety checklist: from idea to practical
application
History of Surgery
Al’tmark E. M.
Sof’ya Nikolaevna Lisovskaya —
the first Russian woman-urologist
Reviews
Rubin A. N., Shcherbuk Yu. A., Krivopalov A. A.
Diagnostics and treatment problems
of brain abscesses
Khubulava G. G., Shikhverdiev N. N., Peleshok A. S.,
Krivopalov V. A., Ushakov D. I., Biryukov A. V.,
Romanovskiy D. Yu., Sizenko V. V.
Theoretical and practical aspects in application
of hypothermia in thoracic aorta surgery
102
Dvoretskiy S. Yu.
Modern strategy in treatment of esophageal cancer
«Вестник хирургии» • 2016
Стр.7
Том 175 • № 4
Алиев С. А., Алиев Э. С., Зейналов Б. М.
Стентирование толстой кишки в хирургическом
лечении колоректального рака, осложнённого
кишечной непроходимостью
Юбилеи
Абакумов М. М., Кабанова С. А.
Член-корреспондент РАН Могели Шалвович Хубутия
(к 70-летию со дня рождения)
Протоколы заседаний хирургических
обществ
Протоколы заседаний Хирургического общества
Пирогова № 2464–2468
116
113
108
Содержание
Aliev S. A., Aliev E. S., Zeinalov B. M.
Stenting of the colon in surgery of colorectal cancer
complicated by intestinal obstruction
Jubilee
Abakumov M. M., Kabanova S. A.
Corresponding member of RAS
Mogeli Shalvovich Khubutiya (to his 70th birthday)
Proceedings of Sessions of Surgical Societies
Proceedings of sessions of the Pirogov Surgical Society
№ 2464–2468
C октября 2016 г. статьи необходимо присылать в соответствии с новыми правилами
для авторов, которые вступают в силу с № 1/2017
Стр.8