Пластикс: индустрия переработки пластмасс №4 2013 (110,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.7

Стр.8

www.plastics.ru ПЛАСТИКС №4/122 2013 ПРОТОТИПИРОВАНИЕ И ОСНАСТКА / ПОЛИМЕРНЫЙ РЫНОК РОССИИ На правах рекламы (122) №4 2013 Russian & Global Plastics Industry 22 ТЕМА НОМЕРА Прототипирование и оснастка 46 СПЕЦТЕМА Полимерный рынок России ГАРАНТИЯ И СЕРВИС ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

Стр.1

№№ О ЧЕМ НАПИШЕТ ЖУРНАЛ в этом году? ТЕМА НОМЕРА 1-2 (январь-февраль) Литье термопластов 3 (март) 4 (апрель) 5 (май) 6 (июнь) 7 (июль) 8 (август) 9 (сентябрь) 10 (октябрь) 11 (ноябрь) 12 (декабрь) №№ Экструзия: новые возможности Прототипирование и оснастка Инновации на рынке упаковки Эффективные ТПА Производство пленки Сырье и добавки Тренды в технологиях переработки Литье: стандарт и премиум Экструзионные решения Навстречу выставке «Интерпластика-2014» СПЕЦТЕМА ЛКМ и полимерные покрытия Резины, каучуки, эластомеры Полимерный рынок России Современная периферия Полимеры в транспортостроении Технологии рециклинга Полимерные ТНП Финансы, логистика, сервис Рынок труб и профилей Специальные пластмассы Технопарки WHAT WILL THE MAGAZINE write about this year? TOPIC OF THE ISSUE 12 (JanuaryFebruary) Thermoplastics injection molding Extrusion: new opportunities 3 (March) 4 (April) 5 (May) 6 (June) 7 (July) 8 (August) 9 (September) 10 (October) 11 (November) 12 (December) Prototyping and tooling Packaging innovations Effective injection molding machines Film production Raw materials and additives Processing technology trends Meet Interplastica-2014 SPECIAL TOPIC Paintwork materials and polymer coatings Rubbers and elastomers Russian plastics market Modern peripherals Plastics for transport industry Recycling technologies Consumer plastic products Finances, logistics, service Injection molding: standard and premium Pipe and profile market Extrusion solutions Special plastics Technology parks Стоимость подписки: на год — 3980 рублей, льготная — 3360 рублей, на II полугодие — 2520 рублей На правах рекламы

Стр.2

ТЕМА НОМЕРА/ПРОТОТИПИРОВАНИЕ И ОСНАСТКА ПЛА С ТИКС №4 (122) 2013 21 www .pla stic s.ru

Стр.3

Стр.4

На правах рекламы

Стр.5

СОДЕРЖАНИЕ ПЛА С ТИКС №4 (122) 2013 46 о развитии пр газа и оцен миров Краткий обзор информации о развитии процесса добычи сланцевого газа и оценки возможного передела мирового газового рынка Краткий 52 НОВОСТИ НОВОСТИ СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ Биополимеры: варианты и возможности ТЕМА НОМЕРА Прототипирование и оснастка Прототипирование на новом уровне Сайдинг: в гармонии с природой Прототипирование от ООО «АП-Проект» Электрохимическая обработка инструмента Формы для литья фитингов Kongskilde представила новые системы SmartRheo: исследование расплава 16 Биоматериалы в медицине призваны улучшить качество и продолжительность жизни человека NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 RAW MATERIALS Bioplastics: options and opportunities . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 TOPIC OF THE ISSUE Prototyping and tooling A new level of prototyping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Siding: consistent with nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Prototyping with AP-Project Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Electrochemical treatment for tooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Molds for fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Kongskilde presented new systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 SmartRheo: melt examination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Speed, precision and new opportunities . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Cleaning injection molding machines and molding tooling . . . . .38 Cleaning fineness for hot runners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Meeting ROSMOULD-2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 2 2 Скорость, точность и новые возможности Чистка ТПА и литьевой оснастки Тонкости очистки горячих каналов Навстречу выставке «РОСМОЛД-2013» В ближайшее время мировой рынок полимеров ждут глобальные изменения, которые неизбежно коснутся и России В ближа рынок поли изменени кос 5 16 22 26 28 29 30 32 34 36 38 41 42 PlastProduct: knowledge-intensive products . . . . . . . . . . . . .45 SPECIAL TOPIC Russian plastics market Shale gas: a myth or prospect? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Iran: a course towards plastics export . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Composite plastics by NPP Altair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 TECHNOLOGIES Compounding: a new level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 SAM continues its development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Eliminating defects of recycling films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 COMMUNITY Composite experts gathered in Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Domestic PVC industry was discussed. . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 PLASTPOL gathers visitors in May . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Trends within PP market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Classified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 www.pla stic s.ru

Стр.6

ПЛА С ТИКС №4 (122) 2013 СОДЕРЖАНИЕ 56 Продолжение статьи, посвященной разработке и эксплуатации современных линий компаундирования «ПластПродукт»: наукоемкая продукция СПЕЦТЕМА Полимерный рынок России Сланцевый газ: миф или перспектива? Иран: курс на экспорт полимеров ТЕХНОЛОГИИ Компаундирование: новый уровень SAM продолжает развиваться Борьба с дефектами рециклинговых пленок СООБЩЕСТВО Специалисты по композитам встретились в Москве Обсудили отечественную ПВХ-отрасль Выставка PLASTPOL соберет гостей в мае Тренды ПП-рынка 45 46 52 Композиционные полимеры от «НПП Альтаир» 55 56 62 63 66 68 69 70 Классифайд 72 5/2013 тема следующего номера ИННОВАЦИИ НА РЫНКЕ УПАКОВКИ спецтема СОВРЕМЕННАЯ ПЕРИФЕРИЯ the topic of next issue www.plastics.ru PACKAGING INNOVATIONS Special topic MODERN PERIPHERALS www.pla stic s.ru 3 На правах рекламы

Стр.7

НОВОСТИ Номер 4 (122), 2013 год ИЗДАТЕЛЬ/Publisher ООО «Информационный центр» Information Center Ltd. Директор Director Главный редактор Editor-in-chief Заместитель главного редактора Deputy editor-in-chief Ответственный секретарь Executive editor Переводчик Translator Отдел новостей News department Отдел рекламы Advertising department Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy director@plastiсs.ru РЕДАКЦИЯ/Editorial department Анна Виленс/Anna Vilens gr@plastiсs.ru Алексей Дьяков/Alexey Djakov edition@plastiсs.ru Наталья Коровина/Natalya Korovina correct@plastiсs.ru Вадим Райхлин/Vadim Raykhlin Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev Антон Литвинов/Anton Litvinov news@plastics.ru Елена Забродова/Elena Zabrodova reklama@plastiсs.ru, advertisement@plastiсs.ru Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko msk@plastiсs.ru Ольга Елисеева/Olga Eliseeva promotion@plastics.ru Анастасия Зырянова/Anastasia Zyryanova publicity@plastics.ru Марина Гороховицкая/Marina Gorokhovitskaya marketing@plastics.ru Дизайн и верстка Design department Отдел информации и подписки Subscription department Онлайнверсия журнала Plastiks online www.plastiсs.ru САМАРА Дирекция Редакция Реклама МОСКВА General manager Editors Advertising Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova designer@plastics.ru Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev verstka@plastics.ru Евгения Морозова/Eugenia Morozova Eкатерина Морозова/Ekaterina Morozova podpiska@plastics.ru Антон Литвинов/Anton Litvinov master.web@plastics.ru АДРЕСА/Contacts РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а тел. +7 (846) 268 99 41 тел./факс +7 (846) 276 4033 тел. +7 (846) 276 4045 РФ, 111024, 1ая ул. Энтузиастов, 3, стр. 1 тел. +7 (916) 714 4974 Peschanaya st., 1, of. 414a, SAMARA, RF 443070 tel. +7 (846) 268 9941 tel./fax +7 (846) 276 4033 tel. +7 (846) 276 4045 Entuziastov st., 3, bld. 1, MOSCOW, RF 111024 tel. +7 (916) 714 4974 1st ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/ Representatives Тайчунг, Тайвань Taichung, Taiwan Robert Yu Worldwide Services Co., Ltd. tel. +886423251784 fax +886423252967 sales@acw.com.tw Милан, Италия Milan, Italy Шанхай, Китай Shanghai, China Nicola Orlando com3orlando s.a.s tel. + 39 (02) 4158056 orlando@com3orlando.it Rachel Gong RiGuang Advertising Co., Ltd. tel. 86 21-56536748 fax 86 21-54255589 gobestrachel@126.com РАСПРОСТРАНЕНИЕ/Distribution по подписке и на выставках в России, ближнем и дальнем зарубежье, в офисы и представительства крупнейших международных участников индустрии переработки пластмасс Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия Свиде тельство ПИ №ФС7740226 от 23.07.2010 Журнал отпечатан в типографии Издательский дом «Агни», г. Самара, ул. Мичурина, 23. Тел. +7 (846) 270 23 59 Без корректуры, тираж: 4000 экз. Ответственность за содержание рекламных объявлений несет рекламодатель. Товары и услуги имеют сертификаты качества Модульные объявления, тексты под рубрикой «Бизнеспартнер» или со знаком публикуются на правах рекламы 4 Для I страницы обложки использованы фотоматериалы ЗАО «АТЛАНТ» Журнал «Пластикс» приглашает посетить свой стенд на выставках «РОСПЛАСТ-2013» и «РОСМОЛД-2013» 18-20 июня 2013 года, МВЦ «Крокус Экспо», Москва www.pla stic s.ru Анна Виленс Журнал «Пластикс» приглашает вас посетить наш стенд на выставке 18-21 июня 2013 года, МВЦ «Крокус Экспо», Москва Прототипы перемен Сегмент услуг по прототипированию в сфере создания формующего инструмента — один из самых динамично развивающихся. Самое интересное, о каких бы понятиях из области прототипирования мы с вами сегодня ни договорились, уже завтра они могут стать неактуальными. Еще недавно 3D-принтеры стояли в разряде изобретательских «игрушек», а сегодня это одна из перспективных «промышленных» технологий быстрого прототипирования, позволяющая получать модели высочайшего качества. Само прототипирование из сферы обработки заготовок все больше дрейфует в сторону аддитивных технологий выращивания изделий, причем не штучно, а мелкосерийно. Само собой, это непременно скажется на появлении новых технологий производства изделий из полимеров. Посвятив спецтему вопросам перспектив развития полимерного рынка России, мы не претендовали на всеохватность и сосредоточились на двух ключевых факторах, способных в недалеком будущем серьезно изменить ситуацию в отечественной индустрии переработки пластмасс. А именно эксперты журнала рассмотрели мировую карту добычи сланцевого газа как новейшего ресурса для производства полимеров и влияние состояния экономики Ирана на мировой и российский рынки полимеров. Согласитесь, даже если мы не можем повлиять на течение перемен, то уж знать о них мы просто обязаны. Как говорится, кто предупрежден — тот вооружен. ОТ РЕДАКТОРА ПЛА С ТИКС №4 (122) 2013

Стр.8