Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №5 2013 (120,00 руб.)

Неуместная ирония и неУДАЧная шутка: маркеры переключения между bona fi de и non-bona fi de модусами коммуникации . <...> О винительном падеже при «модально-эмоциональных» глаголах (на примере глагола бояться). <...> «Русская по духу» (Елизавета Алексеевна Романова о русских, русском языке и русской литературе) . <...> Метрика, рифма и строфика в русских переводах из корейской поэзии (А.А. Ахматова, А.Л. Жовтис, Г.Б. Ярославцев). <...> «Очерк народной драмы»: сюжетика и цитация в «Обрыве» И.А. Гончарова. <...> Чешский язык в мире и мир в чешском языке: VII Международный симпозиум о чешском языке за рубежом . <...> Flat Irony and Lame Joke: Markers of Switching between Bona Fide and Non-bona Fide Communication Modes . <...> Именно в общении и общением формируются индивидуальные языковые системы (в том числе и индивидуальные словари). <...> В своем системном моделировании словаря (и языка в целом) как социального явления мы исходим из того, что исходной реальностью его существования являются индивидуальные словари. <...> . В ходе коммуникации происходит постоянное сопоставление индивидуальных словарей, с выявлением совпадений и расхождений в них, и их взаимоуподобление. <...> Указанное пересечение индивидуальных словарей покрывает, видимо, общезначимые, наиболее важные, наиболее активные, т. е. ядерные, смыслы, характеризующие жизнь данного общества. <...> Эта гипотеза возникает на основе обнаружения соответствия между функциями лексики из указанного пересечения (лексику, попадающую в пересечение активных индивидуальных словарей каждый полноценный носитель языка, по определению, не только знает, но и обязательно употребляет) и функциями словаря краткого типа («… краткий, популярного типа, стремящийся к активной нормализации современной литературной речи»). <...> Эмпирическая проверка некоторых выводов рассмотренной модели на основе учета характеристик толковых словарей трех основных типов щем: Предлагаемая эмпирическая проверка будет состоять в следую– в попытке прямого соотнесения лексического состава словарей <...>