Управление качеством в нефтегазовом комплексе №2 2012 (700,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.63

Стр.64

Стр.65

Стр.66

Стр.1

Ежеквартальный научнотехнический журнал / Scientific and Technical Journal QUALITY MANAGEMENT IN OIL AND GAS INDUSTRY Учредитель и издатель ООО «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ НЕФТИ И ГАЗА» А.И. Владимиров — президент РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, академик РИА РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА: ЧЛЕНЫ СОВЕТА: И.З. Аронов — проф., д.т.н., зав. отделом ВНИИС Г.Г. Васильев — проф., д.т.н., зав. кафедрой РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина Б.В. Гусев — проф., д.т.н., чл.корр. РАН, президент Российской инженерной академии В.Н. Ивановский — проф., д.т.н., зав. кафедрой РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина В.М. Каплунов — генеральный директор СРО НП «Межрегион ПБ» В.Я. Кершенбаум — проф., д.т.н., генеральный директор Национального института нефти и газа Л.П. Колесникова — руководитель Сертификационного центра «Технонефтегаз» В.С. Котельников — д.т.н., генеральный директор ОАО НТЦ «Промышленная безопасность» E.И. Крыжанивский — проф., д.т.н., ректор ИваноФранковского национального технического университета нефти и газа, чл.корр. Национальной академии наук Украины А.Г. Молчанов — проф., д.т.н., зав. кафедрой РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина А.К. Рахимов — проф., д.т.н., научный консультант АК «Узнефтегаздобыча», зам. гл. редактора «Узбекского журнала нефти и газа» А.В. Романихин — президент Союза производителей нефтегазового оборудования В.М. Самков — к.т.н., зам. генерального директора ВНИИНМАШ В.И. Сидоров — проф., д.т.н., генеральный директор НП «НТЦ «Промышленная безопасность» В.В. Шильдин — проф., д.т.н., генеральный дирек тор КИП «Метрологический центр энергоресурсов» Г.И. Шмаль — к.э.н., президент Союза нефтегазопромышленников Г. Эфендиев — проф., д.т.н., чл.корр. Национальной академии наук Азербайджана РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ В.Я. Кершенбаум — главный редактор В.С. Аванесов — зам. главного редактора А.Е. Бару — зам. главного редактора Э.С. Гинзбург — зам. главного редактора В.И. Балаба — научный редактор М.П. Поликарпов — член ред. коллегии Л.А. Суаридзе — редакторкорректор Адрес редакции: 119991, Москва, ГСП1, Ленинский просп., 65, к.1821; Тел./факс: (499) 1357926; Email: jurnal@ning.ru; http://www.ning.ru/jurnal.htm Журнал издается при поддержке © НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ НЕФТИ И ГАЗА COUNCIL CHAIRMAN: A.I. Vladimirov — President of the Gubkin Russia State Univercity of Oil and Gas, academician of the Russia Engineering Academy COUNCIL MEMBERS: I.Z. Aronov — doctor of sciences, prof., Chief of the Department, VNIIS G.G. Vasiliev — doctor of sciences, prof., Chief of the Department, the Gubkin Russia State Univercity of Oil and Gas G.V. Gusev — doctor of sciences, prof., membercorrespondent of the Russia Academy of Sciences, President of the Russia Academy of Engineers V.N. Ivanovskt — doctor of sciences, prof., Chief of the Department, the Gubkin Russia State Univercity of Oil and Gas V.M. Kaplunov — Director General of SRO NCO «Mezhregion PB» V.Y. Kershenbaum — doctor of sciences, prof., Chief of the Department, the Gubkin Russia State Univercity of Oil and Gas, Director General of the National Institute of Oil and Gas L.P. Kolesnikova — Chief of the Technoneftegaz Certification Centre V.S. Kotelnikov — doctor of sciences, prof., Director General of the Safety in Industry PLC E.I. Kryzhanivsky — doctor of sciences, prof., Rector of the IvanoFrankivsk National Technical University of Oil and Gas, membercorrespondent of the Ukrain National Academy of Sciences A.G. Molchanov — doctor of sciences, prof., Chief of the Department, the Gubkin Russia State Univercity of Oil and Gas A.V. Romanikhin — President of the Russia Oil and Gas Equipment Manufacturers Association V.M. Samkov — doctor assistant of sciences, Director General Deputy of VNIINMASH V.I. Sidorov — doctor of sciences, prof., Director General of the Safety in Industry Partnership V.V. Shildin — doctor of sciences, prof., Director General of the Metrology Centre G.I. Shmal — doctor assistant of sciences — President of the Russia Oil and Gas Producers Association G. Efendiev — doctor of sciences, prof., membercorrespondent of the National Academy of Sciences, Baku, Azerbaijan Republic EDITORIAL BOARD V.Y. Kershenbaum — Editor in Chief V.S. Avanesov — Editor in Chief Deputy A.E. Baru — Editor in Chief Deputy E.S. Ginzburg — Editor in Chief Deputy V.I. Balaba — EditorConsultant in science M.P. Polikarpov — Member of Editorial Board L.A. Suaridze — EditorCorrector Editorial Board address: Office 1821, Leninskt prospect, 65, 19991 Moscow, GSP1, Russian Federation; Tel/Fax: 00784991357926; Email: jurnal@ning.ru; http: // www.ning.ru/jurnal.htm Сдано в набор 01.06.2012 Подписано в печать 14.06.2012 Усл. печ. л. 8,0 Уч.изд. л. 8,5 Формат 60х90 1/8 Заказ 90 Тираж 2000 экз. Отпечатано в типографии издательства «Нефть и газ» Москва, Ленинский просп., 65, РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина Журнал включен ВАК Минобрнауки России в перечень научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Журнал включен в Реферативный журнал и базы данных ВИНИТИ. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory». Редакция не несет ответственности за достоверность и точность сведений, содержащихся в авторских публикациях. Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точку зрения автора. При использовании материалов ссылка на журнал обязательна. Перепечатка только с разрешения редакции. EDITION COUNCIL Publisher ООО «NATIONAL INSTITUTE OF OIL AND GAZ» УПРАВЛЕНИЕ КАЧЕСТВОМ В НЕФТЕГАЗОВОМ КОМПЛЕКСЕ ISSN: 20718152 Журнал издается с декабря 1996 г. Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина, Российской инженерной академии, ООО «Технонефтегаз» Индекс в подписном каталоге «Газеты. Журналы» Агентства «Роспечать» — 81730 (Свидетельство о регистрации ПИ № 7714375 от 17.01.2003)

Стр.2

Содержание Contents УПРАВЛЕНИЕ КАЧЕСТВОМ И КОНКУРЕНТО СПОСОБНОСТЬ QUALITY MANAGEMENT & COMPETITIVENESS Э.А. Ахмадуллин, В.И. Балаба, В.С. Зарецкий, В.Я. Кершенбаум. Квалиметрия работ по текущему и капитальному ремонту скважин ................... 3 Ahmadullin E.A., Balaba V.I., Zaretsky V.S., Kershenbaum V.Ya. Qualimetry of well workover operations ..................................................................... 3 А.А. Карцхия. Стратегия развития интеллектуальной собственности в нефтегазовом комплексе......................................................................................... 7 Kartskhiya A.A. Strategy of intellectual property development in the oil and gas sector .............................................................................................. 7 С.М. Дамаскин, Ю.П. Степин. PDMтехнологии и информационное обеспечение процесса разработки нефтегазовых месторождений .............................................................................................................................................................. 9 Damaskin S.M., Stepin Yu.P. PDMtechnologies and information support for the process of oil and gas fields development ................................................................................................................................. 9 Э.А. Микаэлян. Энергоресурсосберегающие технологии транспорта газа....................................................... 12 Mikaelian E.A. Resourcesaving technologies of gas transportation...................................................................... 12 А.А. Пельменёва. Управление качеством в проектах нефтяной и газовой промышленности ...................... 13 Pelmeneva A.A. Quality Management in projects of oil and gas industry ........................................................... 13 В.Я. Кершенбаум, Д.С. Туйтебаева. Встраивание системы управления рисками в интегрированную систему управления качеством нефтегазовой компании........................................................ 16 Kershenbaum V.Ya., Tuytebaeva D.S. Embedding of the risk management system into an integrated quality management system in the oil and gas company .............................................................. 16 ТЕХНИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ STANDARDIZATION IN INDUSTRY И.З. Аронов. Основные вопросы оценки (подтверждения) соответствия в рамках Таможенного союза и национальных режимов подтверждения соответствия ..................................................................................... 19 Aronov I.Z. Basic issues for evaluation (confirmation) of compliance within the Customs Union and national regimes for compliance confirmation .................... 19 О.Д. Зинченко. Техническое регулирование безопасности машин и оборудования в топливноэнергетическом комплексе ....................................................................................................................... 21 Zinchenko O.D. Technical regulation of machinery and equipment safety in the fuelandenergy sector ........................................................................................................................................ 21 В.М. Самков. О законодательной поддержке развития института стандартизации Российской Федерации ................................................................................................................................................ 23 Samkov V.M., On legislative support of progress of the standardization institute in the Russian Federation ............................................................................................................................................... 23 НАДЕЖНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ EQUIPMENT RELIABILITY ГЕОРГИЮ МАТВЕЕВИЧУ СОРОКИНУ — 85 ЛЕТ! ............................................ 28 А.И. Истомин. Оценка возможности и условий дальнейшей эксплуатации сварных стыковых соединений магистральных газопроводов с выявленными дефектами ........................................................................................ 30 Istomin A.I. Evaluation of the possibility and conditions to operate welded butt joints of trunk gas pipelines with revealed defects .............................................................. 30 С.П. Колосов. Комбинирование метода конечных элементов в расчёте нагрузок на участках трубопровода виртуальной модели ............................................................................................................................ 31 Kolosov S.P. Combination of the finite element method in calculating the loads at the sections of virtual model of the pipeline ..................................................................................................................................... 31 МАТЕРИАЛЫ, ПОСТУПИВШИЕ В РЕДАКЦИЮ, ПОДЛЕЖАТ ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ РЕЦЕНЗИРОВАНИЮ

Стр.3

Содержание Contents ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ SAFETY IN INDUSTRY Н.В. Чухарева, А.В. Рудаченко, А.М. Ревазов, В.В. Дмитриенко. Динамика аварийности объектов магистральных трубопроводов, эксплуатируемых на территории сибирского и дальневосточного регионов ............................................................... 35 Chukhareva N.V., Rudachenko A., Revazov A.M., Dmitrienko V.V. Dynamics of the accidents of trunk pipeline facilities operated at the territory of the Siberian and Far Eastern regions ............................................. 35 Л.А. Шелыгин. Испарение пожаровзрывоопасных облаков при растекании жидкого метана на неограниченную поверхность ................................................................................................................................. 38 Shelygin L.A. The evaporation of explosion/fire hazardous clouds during liquid methane spreading on the infinite surface ................................................................................................................................... 38 В.М. Горицкий, В.Ф. Мартынюк, Ю.Н. Сайгина. Сценарии аварий при взрыве и пожаре в резервуаре ............................................................................................ 40 Goritsky V.M., D.Sc., Martynyuk V.F., D.Sc., Saygina Yu.N. Accident scenarios during explosion and fire in the tank ............................................................................................. 40 Д.П. Варламов, О.И. Стеклов. Безопасная эксплуатация системы магистральных газопроводов России............................................................... 44 Varlamov D.P., Steklov O.I. Safe operation of trunk gas pipelines in Russia ............................................................................................................ 44 В.В. Карпова. Подготовка и аттестация персонала объектов магистрального трубопроводного транспорта по вопросам безопасности ....................................................................................................................... 49 Karpova V.V. Training and certification of personnel of trunk pipeline transport facilities on safety issues .............................................................................................................................................................. 49 ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ TECHNIQUE AND TECHNOLOGY Е.В. Шеберстов, И.Ю. Корчажкина. Математическое моделирование гидродинамических исследований скважин в трещиннопоровой среде ........................................................................ 52 Sheberstov E.V., Korchazhkina I.Yu. Mathematical simulation of hydrodynamic studies of wells in fractured porous media ........................................................................................... 52 К.П. Захаров. Способ герметизации заколонного пространства скважины ..................................................... 56 Zakharov K.P. Method of sealing the well casing annulus .................................................................................... 56 М.В. Золотаева. Функционирование узлов учета газа в условиях воздействия электромагнитных помех .............................................................................................................................................. 58 Zolotaeva M.V. Operation of gas metering stations under the action of electromagnetic interference ..................................................................................................................................... 58 ИНФОРМАЦИЯ INFORMATION Подготовка нормативных правовых актов, устанавливающих обязательные требования, не относящиеся к сфере технического регулирования ........................................................................................................... 27 Лицензирование эксплуатации взрывопожароопасных производственных объектов .................................................................................. 51 Образована Комиссия по стратегическому развитию ТЭК и экологической безопасности ...................................................................... 60

Стр.4

УКАНГ 22012 ● Квалиметрия работ по текущему и капитальному ремонту скважин. Ахмадуллин Э.А., к.т.н., главный специалист Управле ния по бурению ООО «Газпром бурение», Балаба В.И., д.т.н., профессор, РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Зарецкий В.С., к.т.н., ведущий научный сотрудник ОАО «НПО «Буровая техника», Кершенбаум В.Я., д.т.н., про фессор, генеральный директор ООО «Национальный ин ститут нефти и газа». Контактная информация: Тел.: (499)1378120, Еmail: balaba@mail.ru. Аннотация: Предложена четырехуровневая иерархи ческая модель качества работ по текущему и капитально му ремонту скважин. Рис. 1, табл. 2, библиогр. 10 назв. Ключевые слова: текущий и капитальный ремонт сква жин, модель качества, комплексный показатель качества. Qualimetry of well workover operations. Ahmadullin E.A., Cand.Sc., Chief specialist of Drilling Directorate, “Gazprom Burenie” Ltd.; Balaba V.I., Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Zaretsky V.S., Cand. Sc., Leading Research Fellow of JSC «NPO» Drilling Equipment», Kershenbaum V.Ya., D.Sc., Professor, Director General of «National Institute of Oil and Gas» Ltd. Contact information: Phone: (499)1378120, Еmail: balaba@mail.ru. Abstract: Paper presents fourlevel hierarchical model of quality of well workover operations. Fig. 1, Tabl. 2, Ref. 10. Key words: well workover, quality model, integrated quality indicator. Стратегия развития интеллектуальной собственно сти в нефтегазовом комплексе. Карцхия А.А., к.ю.н., профессор РГУ нефти и газа име ни И.М.Губкина. Контактная информация: Тел.: (499) 135 81 46, Еmail: grazd.pravo@mail.ru; arhz50@mail.ru. Аннотация: Приведен анализ факторов, определяю щих стратегию развития интеллектуальной собственности в нефтегазовом комплексе. Табл. 1, библиогр. 3 назв. Ключевые слова: интеллектуальная собственность, па тентная активность, объекты инновационной инфраструк туры. Strategy of intellectual property development in the oil and gas sector. Kartskhiya A.A., Cand.Sc., Professor of Gubkin Russian State University of Oil and Gas Contact information: Phone: (499) 135 81 46, Еmail: grazd.pravo@mail.ru; arhz50@mail.ru. Abstract: Paper gives analysis of factors determining the development strategy intellectual property development in the oil and gas sector. Fig. 1, Ref. 3. Key words: intellectual property, patenting activity, the objects of innovation infrastructure. PDMтехнологии и информационное обеспечение процесса разработки нефтегазовых месторождений. Дамаскин С.М., аспирант; Степин Ю.П., д.т.н., профес сор, РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина. Контактная информация: Телефон: (499) 1357156, Еmail: asu@gubkin.ru. Аннотация: Изложены задачи процесса регулирования разработки нефтяных месторождений с использованием функций PDM. Рис. 1, библиогр. 6 назв. 61 Ключевые слова: системы управления производствен ной информацией, регулирование разработки нефтяных месторождений. PDMtechnologies and information support for the process of oil and gas fields development. Damaskin S.M., PhD student, Stepin Yu.P.,D.Sc, Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas. Contact information: Phone: (499) 1357156, Еmail: asu@gubkin.ru. Abstract: Paper describes the objectives of the regulatory process of oil fields development using PDM functions. Fig. 1, Ref. 6. Key words: production information management systems, control of oil fields development. Ресурсосберегающие технологии транспорта газа. Микаэлян Э.А., к.т.н., доцент, РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина. Контактная информация: Тел.: (499) 2339308, Еmail: thermo@gubkin.ru. Аннотация: Предположены показатели ресурсосбере жения технологий транспорта газа. Библиогр. 1 назв. Ключевые слова: энергосберегающие технологии, топливноэнергетические показатели. Resourcesaving technologies of gas transportation. Mikaelian E.A., Cand.Sc., Associate Professor, Gubkin Rus sian State University of Oil and Gas Contact information: Phone: (499) 2339308, Еmail: thermo@gubkin.ru. Abstract: Indicators of resourcesaving technologies of gas transportation are proposed. Ref. 1. Key words: energysaving technologies, fuel and energy indexes. Управление качеством в проектах нефтяной и газо вой промышленности. Пельменёва А.А., к.т.н., доцент, РГУ нефти и газа име ни И.М. Губкина. Контактная информация: Тел.: 2339368, Email: kafedra.ng@mail.ru. Аннотация: Изложены принципы управления каче ством в проектах нефтяной и газовой промышленности. Рис. 1, библиогр. 6 назв. Ключевые слова: проекты нефтяной и газовой про мышленности, управление качеством проекта. Quality Management in projects of oil and gas in dustry. Pelmeneva A.A., Cand.Sc., Associate Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas. Contact information: Phone: 9309368, Email: kafedra.ng@mail.ru. Abstract: Paper outlines principles of quality management in projects of oil and gas industry. Fig. 1, Ref. 6. Key words: projects of oil and gas industry, projects quality management. Встраивание системы управления рисками в интег рированную систему управления качеством нефтега зовой компании. Кершенбаум В.Я., д.т.н., профессор, зав. кафедрой РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина; Туйтебаева Д.С., ана

Стр.63

62 литик департамента охраны труда и окружающей среды АО «РД «КазМунайГаз». Контактная информация: Тел.: (499) 1336010, E mail: tkaning@yandex.ru. Аннотация: Обоснована необходимость внедрения системы управления рисками в интегрированную систему управления качеством нефтегазовой компании. Рис. 2, библиогр. 2 назв. Ключевые слова: управление качеством, управление рисками. Embedding of the risk management system into an integrated quality management system in the oil and gas company. Kershenbaum V.Ya., D.Sc, Professor, Head of the Chair of Gubkin Russian State University of Oil and Gas; Tuytebaeva D.S., Analyst of the HSE Department of «EP KazMunayGas». Contact information: Phone: (499) 1336010, Email: tkaning@yandex.ru. Abstract: The paper justifies the necessity of introducing a system of risk management into an integrated quality management system of oil and gas company. Fig. 2, Ref. 2. Key words: quality management, risk management. Основные вопросы оценки (подтверждения) соот ветствия в рамках Таможенного союза и нацио нальных режимов подтверждения соответствия. Аронов И.З., д.т.н., профессор, заведующий отделом, Всероссийский научноисследовательский институт сер тификации. Контактная информация: Тел.: (499) 2537006, Еmail: niis@vniis.ru. Аннотация: Приведен анализ вопросов оценки соот ветствия в рамках Таможенного союза и национальных ре жимов подтверждения соответствия. Библиогр. 2 назв. Ключевые слова: обязательная сертификация, декла рирование соответствия, Таможенный союз. Basic issues for evaluation (confirmation) of compliance within the Customs Union and national regimes for compliance confirmation. Aronov I.Z., D.Sc, Professor, Head of Department, All Russian Research Institute for Certification. Contact information: Phone (499) 2537006, Еmail: niis@vniis.ru. Abstract: Paper analyses issues of compliance evaluation within the Customs Union and national regimes for compliance confirmation. Ref. 2. Key words: mandatory certification, compliance declaring, Customs Union. Техническое регулирование безопасности машин и оборудования в топливноэнергетическом комп лексе. Зинченко О.Д., руководитель Органа по сертификации РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина в Системе добро вольной сертификации топливноэнергетического комп лекса. Контактная информация: Тел.: (499) 1358656, Еmail: teksert@gubkin.ru. Аннотация: Приведен анализ технического регулиро вания безопасности машин и оборудования в топливно энергетическом комплексе. Библиогр. 3 назв. Ключевые слова: технические регламенты, добро вольное подтверждение соответствия. УКАНГ 22012 ● Technical regulation of machinery and equipment safety in the fuelandenergy sector. Zinchenko O.D., Head of the Certification agency at Gubkin Russian State University of Oil and Gas in the System of voluntary certification of the fuelandenergy sector. Contact information: Phone: (499) 1358656, Email: teksert@gubkin.ru. Abstract: Paper analyses technical regulation of machinery and equipment safety in the fuelandenergy sector. Ref. 3. Key words: technical regulations, voluntary statement of compliance. О законодательной поддержке развития института стандартизации Российской Федерации. Самков В.М., к.т.н., первый заместитель директора по научной работе ВНИИНМАШ. Контактная информация: Тел.: (499) (495) 2599451, Еmail: info@vniinmash.ru. Аннотация: Изложены предложения по законодатель ной поддержке развития стандартизации. Библиогр. 2 назв. Ключевые слова: стандартизация, технические рег ламенты, инновационная деятельность. On legislative support of progress of the standardization institute in the Russian Federation. Samkov V.M., Cand.Sc., First Deputy Director for R&D of VNIINMASH. Contact information: Phone: (499) (495) 2599451, Email: info@vniinmash.ru. Abstract: Paper outlines the proposals for legislative support for the progress of standardization. Ref. 2. Key words: standardization, technical regulations, in novation activity. Оценка возможности и условий эксплуатации свар ных стыковых соединений магистральных газопрово дов с выявленными дефектами. Истомин А.И., начальник лаборатории ИТЦ ООО «Газ пром трансгаз Екатеринбург». Контактная информация: Еmail: artem_ist@rambler.ru. Аннотация: Изложены принципы оценки возможнос ти и условий эксплуатации сварных стыковых соединений магистральных газопроводов с выявленными дефектами. Рис. 2, библиогр. 2 назв. Ключевые слова: стыковые соединения магистраль ных газопроводов, прочностной расчёт, разрушающее давление. Evaluation of the possibility and conditions to operate welded butt joints of trunk gas pipelines with revealed defects. Istomin A.I., Head of the laboratory of ETC at «Gazprom transgaz Ekaterinburg» Ltd. Contact information: Еmail: artem_ist@rambler.ru. Abstract: The paper outlines principles of assessing capabilities and conditions to operate welded butt joints of trunk gas pipelines with revealed defects. Key words: butt joints of trunk gas pipelines, strength calculation, bursting pressure. Комбинирование метода конечных элементов в расчёте нагрузок на участках трубопровода виртуаль ной модели.

Стр.64

УКАНГ 22012 ● Колосов С.П., ведущий инженераналитик, проекти ровщик, ООО «СфераПро» (г. Курск). Контактная информация: Тел./факс: 8 (4712) 3522 08, Еmail: SemKast@yandex.ru. Аннотация: Изложены принципы комбинирования метода конечных элементов в расчёте нагрузок на участ ках трубопровода виртуальной модели. Рис. 7, библиогр. 7 назв. Ключевые слова: трубопровод, расчёт трещин, метод конечных элементов. Combination of the finite element method in calculating the loads at the sections of virtual model of the pipeline. Kolosov S.P., Senior engineeranalyst, designer, «SferaPro» LLC (Kursk). Contact information: Phone/Fax: 8 (4712) 352208, Еmail: SemKast@yandex.ru. Abstract: The paper outlines principles of combining the finite element method in calculating the loads at the sections of virtual model of the pipeline. Figs.7, Ref.7. Key words: pipeline, calculation of cracks, finite element method. Динамика аварийности объектов магистральных трубопроводов, эксплуатируемых на территории си бирского и дальневосточного регионов. Чухарева Н.В., к.х.н., доцент, Рудаченко А.В., к.т.н., доцент, зав. кафедрой (Национальный исследователь ский Томский политехнический университет); Ревазов А.М., д.т.н., профессор, РГУ нефти и газа имени И.М. Губ кина; Дмитриенко В.В., начальник отдела ЗападноСи бирского управления Ростехнадзора. Контактная информация: Тел.: 8 (3822) 426153, Email: ktxng@tpu.ru. Аннотация: Изложен анализ динамики аварийности объектов магистральных трубопроводов, эксплуатируе мых на территории сибирского и дальневосточного реги онов. Рис. 3, табл. 4, библиогр. 9 назв. Ключевые слова: магистральные трубопроводы, ин циденты, аварии. Dynamics of the accidents of trunk pipeline facilities operated at the territory of the Siberian and Far Eastern regions. Chukhareva N.V., Cand.Sc., Associate Professor, Rudachenko A., Cand.Sc., Associate Professor, Chair Head (National Reserach Tomsk Polytechnic University), Revazov A.M., D.Sc., Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Dmitrienko V.V., Head of the West Siberian Directorate of Rostechnadzor. Contact information: Phone: 8 (3822) 426153, Email: ktxng@tpu.ru. Abstract: Paper outlines the analysis of dynamics of the accidents of trunk pipeline facilities operated at the territory of the Siberian and Far Eastern regions. Fig. 3, Tabl. 4, Ref. 9. Key words: trunk pipelines, incidents, accidents. Испарение пожаровзрывоопасных облаков при растекании жидкого метана на неограниченную по верхность. Шелыгин Л.А., к.т.н., доцент, РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина. Контактная информация: Еmail: shelygin@list.ru. 63 Аннотация: Приведен расчет растекания жидкого ме тана на неограниченную поверхность при мгновенном и длительном проливе с конечным расходом на процессы испарения пожаровзрывоопасных облаков. Библиогр. 2 назв. Ключевые слова: пролив жидкого метана, испарение пожаровзрывоопасного облака. The evaporation of explosion/fire hazardous clouds during liquid methane spreading on the infinite surface. Shelygin L.A., Cand.Sc., Associate Professor of Gubkin Russian State University of Oil and Gas. Contact information: 119991, Moscow, Leninsky prospect, 65, Еmail: shelygin@list.ru. Abstract: Paper presents calculation of liquid methane spreading on the infinite surface at instant and extended spills with finite flow rate and processes of explosion/fire hazardous clouds evaporation. Ref. 2. Key words: liquid methane spill, explosion/fire hazardous clouds evaporation. Сценарии аварий при взрыве и пожаре в резервуаре. Горицкий В.М., д.т.н., зав. отделом экспертизы метал лов ЦНИИПСК им. Мельникова; Мартынюк В.Ф., д.т.н., профессор, Сайгина Ю.Н., аспирант (РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина). Контактная информация: Тел.: (499) 1358586, Еmail: ohrbez@gubkin.ru. Аннотация: Рассмотрены сценарии аварий и возможные последствия в случае взрыва или пожара в резервуаре. При ведены примеры аварий. Рис. 4, табл. 2, библиогр. 10 назв. Ключевые слова: резервуар, вскипание воды, выброс, аварии при ремонтных работах, сценарии аварии. Accident scenarios during explosion and fire in the tank. Goritsky V.M., D.Sc., Head of Metals Examination Department, Melnikov CNIIPSK, Martynyuk V.F., D.Sc., Professor, Saygina Yu.N., postgraduate student (Gubkin Russian State University of Oil and Gas). Contact information: Phone: (499) 1358586, Email: ohrbez@gubkin.ru. Abstract: Paper considers accident scenarios and the possible consequences in case of fire or explosion in the tank. Examples of accidents are given. Fig. 4, Tabl. 2, Ref. 10. Key words: tank, water ebullition, blowout, accidents during repair works, accident scenarios. Безопасная эксплуатация системы магистральных газопроводов России. Варламов. Д.П., к.т.н., ведущий инженер ЗАО «НПО «Спецнефтегаз», Стеклов О.И., д.т.н., проф., РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина. Контактная информация: Тел.: (499) 2339217, Еmail: svarka@gubkin.ru. Аннотация: Приведен анализ дефектов коррозионно го растрескивания под напряжением и аномалий кольце вых сварных швов, а также их влияния на безопасность эк сплуатации магистральных газопроводов. Рис. 8, биб лиогр. 7 назв. Ключевые слова: магистральные газопроводы, кон цепция риска, снарядыдефектоскопы, дефекты коррози онного растрескивания под напряжением. Safe operation of trunk gas pipelines in Russia.

Стр.65

64 Varlamov D.P., Cand.Sc., Leading engineer of ZAO «NPO Spetsneftegaz», Steklov O.I., D.Sc., Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas. Contact information: Phone: (499) 2339217, Еmail: svarka@gubkin.ru. Abstract: Paper gives the analysis of stress corrosion cracking defects and anomalies of girth welds, as well as their impact on the safe operation of trunk gas pipelines. Fig. 8, Ref. 7. Key words: trunk gas pipelines, risk concept, intelligent pigs, stresscorrosion cracking defects. Подготовка и аттестация персонала объектов маги стрального трубопроводного транспорта по вопросам безопасности. Карпова В.В., к.т.н., доцент РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина. Контактная информация: Тел.: (499) 1358586, Еmail: ohrbez@gubkin.ru. Аннотация: Изложена процедура подготовки и аттес тация персонала объектов магистрального трубопровод ного транспорта по вопросам безопасности. Библиогр. 5 назв. Ключевые слова: производственный травматизм, про мышленная безопасность, аттестация специалистов. Training and certification of personnel of trunk pipeline transport facilities on safety issues. Karpova V.V., Cand.Sc., Associate Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas. Contact information: Phone: (499) 1358586, Email: ohrbez@gubkin.ru. Abstract: Paper outlines the procedure of training and certification of personnel of trunk pipeline transport facilities on safety issues. Ref. 5. Key words: industrial injuries, industrial safety, certification of personnel. Математическое моделирование гидродинами ческих исследований скважин в трещиннопоровой среде. Шеберстов Е.В., д.т.н., главный научный сотрудник, Корчажкина И.Ю., научный сотрудник, ООО «Газпром ВНИИГАЗ». Контактная информация: Тел.: (498) 6574192, Еmail: I_Korchazhkina@vniigaz.gazprom.ru. Аннотация: Приведены теория и результаты математи ческого моделирования гидродинамических исследова ний скважин в трещиннопоровой среде. Рис. 4, библиогр. 6 назв. Ключевые слова: гидродинамические исследования скважин, модель пласта. Mathematical simulation of hydrodynamic studies of wells in fractured porous media. Sheberstov E.V., D.Sc., Chief Research Fellow, Kor chazhkina I.Yu., Research Fellow («Gazprom VNIIGAZ» LLC). УКАНГ 22012 ● Contact information: Phone: (498) 6574192, Еmail: I_Korchazhkina@vniigaz.gazprom.ru. Abstract: Paper presents theory and results of mathematical simulation of hydrodynamic studies of wells in fractured porous media. Fig. 4, Ref. 6. Key words: hydrodynamic studies of wells, reservoir model. Способ герметизации заколонного пространства скважины. Захаров К.П., ведущий специалист Управления по ис пытанию, освоению и капитальному ремонту скважин компании ООО «Газпром бурение». Контактная информация: Тел.: (499) 5803437, Еmail: zkp.80@bk.ru. Аннотация: Предложен способ герметизации заколон ного пространства скважины путем установки внутри экс плуатационной колонны перфорированной обсадной ко лонны и цементирования затрубного пространства. Рис. 1, библиогр. 4 назв. Ключевые слова: эксплуатационная обсадная колон на, герметизация заколонного пространства. Method of sealing the well casing annulus. Zakharov K.P., Leading specialist of the Directorate for wells testing, completion and workover of «Gazprom drilling» LLC. Contact information: Phone (499) 5803437, Еmail: zkp.80@bk.ru. Abstract: Paper proposes the method of sealing the well casing annulus by mounting inside the production string of a perforated casing string and cementing the annulus. Fig. 1, Ref. 4. Key words: production string, sealing the well casing annulus. Функционирование узлов учета газа в условиях воздействия электромагнитных помех. Золотаева М.В., аспирант РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина. Контактная информация: Тел.: (495) 6407601, Еmail: maria@oborontest.com. Аннотация: Предложен алгоритм повышения электро магнитной устойчивости узлов учета газа. Рис. 1, библиогр. 3 назв. Ключевые слова: узел учета газа, электромагнитная совместимость. Operation of gas metering stations under the action of electromagnetic interference. Zolotaeva M.V., Postgraduate student, Gubkin Russian State University of Oil and Gas. Contact information: Phone (495) 6407601, Еmail: maria@oborontest.com. Abstract: An algorithm for improving the stability of gas metering stations in electromagnetic field is proposed. Fig. 1, Ref. 3. Key words: gas metering station, electromagnetic compatibility.

Стр.66