Специфика компьютерного дискурса на английском и русском
языках (на материале жанра компьютерных конференций). <...> ‚ асс. кафедры РЯЗ ИМОБ
Владивостокский государственный университет экономики и сервиса, гдпадиеосток
Целью данной работы является представление невербального описания эмоций, выраженных с помощью мимики, на примере эмоции «удивление», на основе анализа
функционирования мимики в текстах художественной литературы
Мимика — движшпе мьтшц лица, - являотся важнейшим источником информации
о чувствах человека. <...> Она способна дать истинную информацию о том, что переживает
человек, отражая внутреннее эмоциональное состояние [2]. <...> Мимические выражения
несут более 70 % информации, т.е. глаза, взгляд, лицо человека способны сказать больше, чем произнесенные слова [I]. <...> Эмоции могут выражаться вербально, проиллюстрирусм это на примере эмоций
«сожаление» и «обида»: <...> — Жалко! — промолвил Сергей
Иванович, нахмуривтись, (Толстой Л); Б)Обида: Порфирий Влацимирович живо ‚доел
свой кусок тетерки и сидел бледный, постукивая ногой в пол и вздрагивая губами. <...> В качестве объекта анализа функционироввния мимики в письменных текстах мы
использовали соматические речения и диалоги. <...> Сомвтическпс речения — это словосочетания и предложения, описывающие
жесты, характерные движения тела, позы, мимику [5]. <...> Крейдлин Г.Е. называет
соответствующие мимические выражения симптоматическими жестами, т.е. симптомами
душевного состояния человека [4]. <...> Ha материале художественной литературы XIX-XX веков нами была составлена
семантическая классификация эмоций, которые выражаются при помощи мимики. <...> 3)Смущсние:
Почувствовав мой Взгляд, Олеся вскинула на меня глаза, но тотчас же ЩИ
отвернулась с щтенчиаой щыбкой. <...> ) 6)Удивление: С трогательной детской доверчивостью малыш
прижался к моим коленям, удивлённо приподнял белёсше бровки (Шолохов М‚). <...> Он поднял головуъ
вопросительно взгляни ей в лицо (I орький М.) <...> . 10)0твращсние‚ брезгливость <...>