Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
О творчестве автора (Вега Лопе Де).
Драма в пяти действиях
Вместо предисловия. Искушение святого Антония. Две сестры. Вечеринка. Жених. 17-й No. Компаньонка. Перечни написанных, начатых и задуманных пьес.
Сцена
Сцена. (Посвящено П. M. Садовскому)
Комедия в одном действии
Комедия в двух действиях
Сцены из петербургской жизни молодого дворянина
Перевод В. К. Тредиаковского. (1775). (Первое действие)
Комедия в пять действий с латинския Теренциевы от мерских самых срамословии очищенный стихами Василья Тредиаковского (1752). (Отрывок)
Перевод А. В. Артюшкова (1934).
"Ранняя редакция пьесы ""Пустая ссора""."
