006Стандартизация продукции, процессов, мер, весов и времени. Стандарты. Технические требования. Нормы и правила. Рекомендации.
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Лысенко Ирина Викторовна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Предложена текстовая информация из англоязычных научно-технических изданий по проблемам, связанным с современным взглядом на понятие качества, которое является основополагающим в области метрологии,
стандартизации и взаимозаменяемости. Приведена необходимая профессионалам терминология, применяемая в изучаемой студентами области знаний на английском и русском языках. Пособие содержит упражнения для
отработки навыков разных видов чтения (аналитического, изучающего,
ознакомительного, просмотрового), монологической и диалогической речи,
написания аннотации, а также методический и лексический материал для
подготовки презентации по специальности обучающегося.
«ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 6 Введение В любой современной профессиональной среде иностранный <...> Целью обучения иностранному языку по представленному пособию, в соответствии с программой дисциплины <...> языке в рамках профессионального контекста. <...> компетенцию, позволяющую участвовать в устном и письменном профессиональном общении на иностранном языке <...> Концепция качества», является завершающим при освоении учебной дисциплины «Иностранный язык» студентами
Предпросмотр: Английский язык. Концепция качества .pdf (0,1 Мб)
Автор: Габдукаева Л. З.
КНИТУ
Даны понятие и классификация услуг, приведены показатели качества
услуг и методы их контроля, цели и принципы подтверждения соответствия,
организационная структура системы сертификации. Рассмотрены основные
положения нормативно-технической документации в сфере оказания услуг
общественного питания, процедура проведения добровольной сертификации
услуг общественного питания, схемы сертификации, методы оценки и
контроля качества услуг предприятий индустрии питания.
несовместимых с технологиями других совместно используемых объектов, например, при ремонте автомобилей иностранных <...> , дополнительно, по усмотрению исполнителя, на государственных языках субъектов РФ и родных языках народов <...> расстановки персонала с учетом его специальности и квалификации, опыта работы, личностных качеств; – иностранный <...> язык в пределах разговорного минимума и профессиональной терминологии. <...> Информация должна быть выполнена на двух государственных языках Республики Татарстан. 1.9.
Предпросмотр: Контроль качества и сертификация услуг предприятий общественного питания учебное пособие.pdf (0,7 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Реализуемая в Российской Федерации стратегия импортозамещения направлена на замену ряда иностранных товаров <...> интеллектуальной деятельности человека при решении задач компьютерного зрения, обработки естественного языка <...> язык; русский язык. • Вступительные испытания для поступающих на базе СПО, проводимые СПбГЭУ: основы <...> язык, русский язык. • Вступительные испытания для поступающих на базе СПО, проводимые СПбГЭУ: основы <...> экономики; основы менеджмента / иностранный язык профессионального общения; русский язык (онлайн-тестирование
Предпросмотр: Стандарты и качество №5 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.
Если быстро произнести данные словосочетания, то даже носитель языка, для которого русский язык является <...> организации СНГ и сложностью в восприятии системных сообщений, управляющих клавиш, системы навигации на иностранном <...> (по отношению к обучающемуся) языке. <...> образовательный туризм (поездки бизнес-сегмента за пределы места проживания для выполнения бизнес-задач, изучение иностранного <...> Кроме того, подробно изучался российский и иностранный опыт, изложенный в научной и деловой литературе
Предпросмотр: Компетентность Competency (Russia) №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
ОА, иностранный ОА должен, в соответствии с требованиями, осуществлять программу по содействию ИЛАК <...> настаивает на аккредитации в иностранном ОА. 3. <...> Иностранный ОА должен получить одобрение от заявителя, прежде чем консультироваться с местным ОА. 3.2 <...> , что в процесс аккредитации будут вовлечены квалифицированные эксперты, учитывая такие факторы как язык <...> Иностранный ОА должен также консультироваться с местным ОА и принимать во внимание любые установленные
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №3 2013.pdf (1,4 Мб)
КНИТУ
Содержит сведения об оценке качества полимерных и композиционных материалов, о структуре сертификации, правовой основе сертификации, методах испытаний, отражает современное состояние рассматриваемых вопросов.
несоответствие поставляемой продукции требованиям технических регламентов (лицо, выполняющее функции иностранного <...> Декларация о соответствии оформляется на русском языке в двух экземплярах и должна содержать: – наименование <...> Официальный язык системы ГОСТ Р – русский, но по согласованию сторон допускается оформление документации <...> и на другом языке. <...> В подобных случаях по российским правилам иностранный поставщик имеет право обратиться в один из органов
Предпросмотр: Оценка качества полимерных и композиционных материалов учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
ENBIS), аудитор и сертифицированный преподаватель АSQ, действительный член Академии проблем качества, иностранный <...> член Сербского общества качества, иностранный член Израильского общества качества, почетный доктор Университета <...> Технология // Толковый словарь русского языка / Под ред. Д.Н. <...> только на двух языках: английском и немецком. <...> Russian Register находится образовательная организация и реализуемые ею ОПОП; • увеличении контингента иностранных
Предпросмотр: Стандарты и качество №12 2020.pdf (0,5 Мб)
Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.
Член Национальной академии наук США (1982), иностранный член Российской академии наук (2011) В последние <...> Русский язык является одним из трех рабочих языков ИСО. <...> Пособие написано простым и понятным языком и позволяет сотрудникам самостоятельно изучить основные положения <...> Дойн, Паккард Норманн Х., Шоу Роберт С. // Scientific American (издание на русском языке). — 1967. — <...> Открытие лаборатории, в котором приняли участие министры иностранных дел России и Норвегии, состоялось
Предпросмотр: Компетентность №7 2013.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
А далее целесообразно привести примечание, разъясняющее, что если на основе переводов на русский язык <...> Одна из основных целей документа — сказать бизнесу (и иностранному, и российскому): «Оставляйте деньги <...> Каким образом вернуть привлекательность России для иностранных инвесторов? <...> Солидарен с иностранными партнерами заместитель министра финансов Т.И. <...> Регион продолжает оставаться привлекательным для иностранных инвесторов.
Предпросмотр: Стандарты и качество №7 2020.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Разговор шел на языке профессионалов. <...> Далее было сказано, что ТК нужен для проведения экспертизы перевода на русский язык международного или <...> То есть во всем мире эти термины не противопоставляются друг другу, хотя на русский язык могут переводиться <...> О переводах этих стандартов на русский язык в подп. <...> Так, средний балл ЕГЭ абитуриентов по трем предметам (математика, физика и русский язык) в этом году
Предпросмотр: Стандарты и качество №1 2020.pdf (0,4 Мб)
Автор: Приймак Е. В.
КНИТУ
Рассмотрены основы технического регулирования на современном этапе, раскрыты возможности использования технических регламентов, стандартов и процедур оценки соответствия в обеспечении безопасности и качества продукции. Дана характеристика каждого из элементов системы технического регулирования в соответствии с действующим законодательством.
государств и сводов правил иностранных государств. <...> Официальными языками ИСО являются: английский, французский и русский. <...> Все документы должны подаваться на русском языке. <...> В случае перевода с иностранного языка обязательно нотариальное заверение. <...> (языках) государства-члена, на территории которого реализуется продукция. 7.
Предпросмотр: Основы технического регулирования учебник.pdf (0,9 Мб)
Все об оценке качества продукции, работ, услуг. Журнал для организаций и предприятий, осуществляющих производственный и государственный контроль, сертификацию, аккредитацию, стандартизацию и оценку качества. Основан в 1999 г.
технических регламентов; • регистрационный штамп, размещаемый на титульном листе перевода на русский язык <...> На 60—70% лаборатории оснащены оборудованием иностранного производства. <...> Около половины используемого в нашем ИЦ оборудования иностранного производства. <...> Половина оборудования Центра — иностранного производства. <...> СРЕДИ АВТОРОВ – ВИДНЫЕ ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ И ИНОСТРАННЫЕ УЧЕНЫЕ.
Предпросмотр: Методы оценки соответствия №7 2010.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Страны Западной Европы, напротив, сейчас не готовы платить большие деньги за иностранные знания и опыт <...> В результате в стране безраздельно будет господствовать иностранный капитал. <...> как в РФ пока нет нотифицирующих органов, которые должны осуществлять процедуру признания в стране иностранных <...> до сих пор является рабочим языком. <...> В связи с тем что на рынок России большая часть сложнотехнических товаров поставляется иностранными фирмами
Предпросмотр: Стандарты и качество №11 2010.pdf (1,0 Мб)
Познание
Учебное пособие посвящено правовым вопросам государственного регулирования предпринимательства. Особое внимание уделено правовым формам государственного регулирования предпринимательской деятельности (антимонопольному регулированию и техническому регулированию). В частности, рассмотрены правовые основы государственного регулирования отдельных видов предпринимательской деятельности.
Словарь русского языка: 70000 слов / Под ред. Н.Ю. <...> В переводе с латинского языка термин «конкуренция» означает «сбегаться» или «сталкиваться». <...> Переводы на русский язык международных и региональных стандартов, стандартов иностранных государств, <...> Словарь русского языка: 70000 слов / Под ред. Н.Ю. <...> .: Русский язык, 1990. 37. Олейник О. М.
Предпросмотр: Правовые основы государственного регулирования предпринимательской деятельности учеб. пособие.pdf (0,4 Мб)
Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.
Российские и иностранные заказчики размещают посредством контрактов на головных предприятиях заказы на <...> Правовые регуляторы, российские и иностранные заказчики имеют различные цели, которые могут вступать <...> Блок СР3 связан с поступлением нового контракта на головное предприятие от иностранного заказчика. <...> формирование алфавита классов; формирование рабочего словаря признаков; описание классов ситуаций на языке <...> Для выработки стандартных решений необходимо провести описание классов системы распознавания на языке
Предпросмотр: КомпетентностьCompetency (Russia) №2 2022.pdf (3,0 Мб)
В основу журнала «Главный метролог» заложены традиции в области научной и практической метрологии, развитие которых на страницах журналов продолжается с помощью организации конструктивного диалога с представителями российского метрологического сообщества и взаимодействия с иностранными партнерами и коллегами.
Редакция журнала поддерживает практику публикации актуальных материалов, затрагивающих вопросы законодательной, научной и практической метрологии, включая обмен национальным и международным опытом в области проведения поверки, калибровки и метрологической экспертизы.
Читайте научные статьи, иностранные и реферативные журналы, интересуйтесь той деятельностью, которой <...> Это язык, однозначно понимаемый метрологами всего мира. <...> И, наконец, имеют характеристики, уступающие иностранным аналогам (хуже чистота спектра, низкая выходная <...> Год Отечественные Иностранные Недружественные 2019 28 62 957 2020 82 65 935 2021 151 78 1152 2022 101 <...> Член Парижской академии наук, иностранный член Лондонского королевского общества, член-корреспондент
Предпросмотр: Главный метролог №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Напри мер, формулу в цифровом виде можно представить как изображение или как запись на одном из языков <...> Сейчас ГОСТ переведен на английский и китайский языки, и, возможно, в скором времени может также стать <...> языки, в первую очередь редкие, чтобы быть востребованными на государствен ной службе. <...> Для некоторых профессий, где иностранный язык имеет особое значение, может быть проведена языковая оценка <...> Орган оценивает и сравнивает иностранные квалификации с национальными требованиями.
Предпросмотр: Стандарты и качество №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
., гармонизированы с международными, региональными и стандартами иностранных государств. <...> международных и региональных стандартов, национальных стандартов и сводов правил иностранных государств <...> Обозначение Наименование на русском языке Статус ГОСТ Р 56602—2015 Слаботочные системы. <...> На русский язык переведено несколько книг, связанных с хосин канри [12, 13]. <...> В программе — доклады российских и иностранных специалистов, работа двух тематических секций.
Предпросмотр: Стандарты и качество №2 2020.pdf (0,5 Мб)
Автор: Цапко Е. А.
Изд-во ТПУ
В пособии изложены основные положения по техническому регулированию, стандартизации и сертификации в соответствии с законами РФ «О техническом регулировании» и «Защите прав потребителя», отражено их взаимодополняющее единство в стремлении к достижению высокого качества жизни общества, рассмотрены особенности их проявления на современном уровне развития, приведены основные понятия, используемые в этих областях деятельности.
В переводе на русский язык оно означает «мерило», «образец». <...> Засилье иностранного капитала тормозило развитие национальной стандартизации. <...> Официальные языки Организации – английский и французский. <...> Около 70 % стандартов ИСО переведены на русский язык. <...> Официальным языком является русский.
Предпросмотр: Основы технического регулирования.pdf (0,5 Мб)
Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.
Продукция иностранного производства и отечественные технические системы 32 Чочаев А.Х. Ежков В.А. <...> Финансовый капитал может также стать основным фактором привлечения иностранных инвесторов. <...> В настоящее время полный перечень изделий иностранного производства, на применение которых требуется <...> Язык операторской деятельности. Общие положения» ГОСТ Р 52919–2008 «Информационная технология. <...> Коммуникативный формат для словарей информационных языков и терминологических данных.
Предпросмотр: Научно-практический журнал Компетентность №9-10 2008.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Они в это время руководили группой специалистов, в основном иностранных, которые готовили проект закона <...> Продвижение зарубежных стандартов приведет к освоению нашего рынка иностранными компаниями, причем по <...> Однако иностранный опыт в данном случае скорее служит отдаленным ориентиром. <...> Источники даются в алфавитном порядке (русский, другие языки). <...> Надеемся, что приход на российские автозаводы иностранных инвесторов не нарушит производственные связи
Предпросмотр: Стандарты и качество №11 2011.pdf (0,6 Мб)
Автор: Романова Галина Яковлевна
М.: Русский фонд содействия образованию и науке
Словарь описывает один из интереснейших пластов традиционной русской
лексики – метрологическую терминологию на всем протяжении ее существования в языке вплоть до замены ее международной метрической терминологией в 1918 г.
Словарь предназначен для филологов, историков, этнографов и всех
интересующихся историей духовной жизни и материальной культуры России.
Сказание о всяких вещех и иностранных речей, яже не преложены на русский язык. – Рукоп. <...> Иностранные купцы и путешественники, посетившие Московское государство в сер. <...> ., пишут об аршине как о мере исключительно для иностранных тканей. <...> Мера количества вина иностранного производства. <...> , где длань выступает как эквивалент для перевода на русский язык иностранных названий сходных мер длины
Предпросмотр: Объяснительный словарь старинных русских мер.pdf (0,1 Мб)
Автор: Опрышко А. А.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Учебное пособие «Land Use Planning and Cadastres» предназначено для формирования и совершенствования профессионально ориентированной иноязычной коммуникативной компетенции студентов высших учебных заведений, обучающихся по следующим направлениям: 311100 «Городской кадастр», 072000 «Стандартизация и сертификация в промышленности» и 190900 «Информационно-измерительная техника и технологии», которые входят в направления: 560600 «Землеустройство и земельный кадастр», 552200 «Метрология, стандартизация и сертификация» и 551500 «Приборостроение в сфере городского кадастра, стандартизации и сертификации, измерительной техники и технологии». Пособие может быть использовано студентами, аспирантами, докторантами, научными сотрудниками, а также широким кругом
лиц, имеющих базовый уровень сформированности коммуникативной компетенции по английскому языку и интересующихся актуальными проблемами в области городского кадастра и землеустройства.
Рецензенты: доцент кафедры английского языка факультета иностранных языков «Таганрогский институт имени <...> Кравец; доцент кафедры иностранных языков Института управления в экономических экологических и социальных <...> язык для специальных целей». <...> университета Лейлу Климентьевну Сальную и коллектив кафедры иностранных языков Института управления <...> Особую признательность авторы выражают заведующей кафедрой иностранных языков Южного федерального университета
Предпросмотр: Land use planning and cadastres.pdf (0,3 Мб)
В основу журнала «Главный метролог» заложены традиции в области научной и практической метрологии, развитие которых на страницах журналов продолжается с помощью организации конструктивного диалога с представителями российского метрологического сообщества и взаимодействия с иностранными партнерами и коллегами.
Редакция журнала поддерживает практику публикации актуальных материалов, затрагивающих вопросы законодательной, научной и практической метрологии, включая обмен национальным и международным опытом в области проведения поверки, калибровки и метрологической экспертизы.
Многие иностранные приборостроительные компании ушли с российского рынка после введения санкций. <...> Однако присутствие на рынке иностранного оборудования осложняет процесс его использования, так как из-за <...> Схема установки 34 Главный метролог · 6 (141) · 2024 нили иностранные толщиномеры и дефектоскопы. <...> Конвенция была подписана 20 мая семнадцатью1 государствами в Париже в зале заседаний Министерства иностранных <...> Характеристики модернизированного эталона по точности будут превосходить иностранные аналоги; • ГЭТ 82
Предпросмотр: Главный метролог №6 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Москве 24 января 2014 года в 7 экземплярах, каждый на русском языке. <...> Документы, исполненные на иностранном языке, направляются с заверенным в установленном порядке переводом <...> на русский язык и подписываются простой электронной подписью, а их перевод на русский язык усиленной <...> Документы, исполненные на иностранном языке, направляются с заверенным в установленном порядке переводом <...> на русский язык и подписываются простой электронной подписью, а их перевод на русский язык усиленной
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №2 2014.pdf (1,6 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
иностранных государств и сводов правил иностранных государств.»; 10) пункт 9 статьи 16 признать утратившим <...> правил с приложением копии такого документа и его надлежащим образом заверенного перевода на русский язык <...> регистрацию стандарт или свод правил вместе с его надлежащим образом заверенным переводом на русский язык <...> После представления надлежащим образом заверенных переводов на русский язык стандартов и сводов правил <...> Порядок учета надлежащим образом заверенных переводов на русский язык стандартов и сводов правил, порядок
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №1 2010.pdf (1,4 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
При декларировании соответствия такой продукции изготовитель (лицо, выполняющее функции иностранного <...> При декларировании соответствия такой продукции изготовитель (лицо, выполняющее функции иностранного <...> Совершено в городе Санкт-Петербурге 18 ноября 2010 года в одном подлинном экземпляре на русском языке <...> Заявитель – изготовитель, в том числе иностранный, при наличии уполномоченного изготовителем лица на <...> Заявитель – изготовитель, в том числе иностранный, при наличии уполномоченного изготовителем лица на
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №3 2011.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
система аккредитации 1 Обязательный документ IAF для примене ния стандарта ISO 14065:2013 (на русском языке <...> среду и усилением социальной защиты работников Инвесторам надо говорить с промышленниками на одном языке <...> Таким языком могут быть стандарты. <...> При этом должны учитываться и интересы иностранных студентов. <...> Уже в марте половина иностранных компаний ушла с российского рынка.
Предпросмотр: Стандарты и качество №8 2022.pdf (0,5 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Менделеева подготовить перевод на русский язык Guide [6]. <...> этого документа и широкой дискуссии среди отечественных метрологов, предшествующей переводу на русский язык <...> Менделеева подготовить перевод на русский язык Guide [3]. <...> образом заверенные переводы на русский язык международных стандартов, региональных стандартов и региональных <...> сводов правил, стандартов иностранных государств и сводов правил иностранных государств, которые приняты
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №3 2015.pdf (0,3 Мб)
Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.
иностранных государств и сводов правил иностранных государств.»; 10) пункт 9 статьи 16 признать утратившим <...> правил с приложением копии такого документа и его надлежащим образом заверенного перевода на русский язык <...> регистрацию стандарт или свод правил вместе с его надлежащим образом заверенным переводом на русский язык <...> После представления надлежащим образом заверенных переводов на русский язык стандартов и сводов правил <...> Порядок учета надлежащим образом заверенных переводов на русский язык стандартов и сводов правил, порядок
Предпросмотр: Научно-практический журнал Компетентность №1 2010.pdf (16,3 Мб)
Автор: Редькина Н. С.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В пособии отражена технология работы с электронными ресурсами
в ГПНТБ СО РАН: порядок комплектования, регистрация, учёт, исключение
из фондов, каталогизация, организация справочно-поискового аппарата, хранение, сохранность, предоставление пользователям и администрирование пути электронных ресурсов.
К изданию прилагаются перечень и образцы учётно-регистрационной,
учётно-статистической и сопроводительной документации, схемы, показывающие в графическом виде последовательность технологических процессов и операций по пути электронных ресурсов, а также методические и технологические инструкции, памятки, конкретизирующие и детализирующие технологию работы с электронными ресурсами на определённом участке.
(иностранные издания) и ДК-1, ДК-2 и т.д. <...> (иностранные издания) и ДК-1, ДК-2 и т.д. <...> В верхней строке меню программы FineReader в поле выбора языка должен быть установлен язык документа <...> ЭК иностранных журналов СО РАН с 1992 г. <...> Каталог иностранных журналов 1992 5.
Предпросмотр: Путь электронных ресурсов в библиотеке.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Если перевести это с министерского языка на всем понятный, то станет ясно: отечественные монополии попросту <...> территории РФ, должна сопровождаться Паспортом безопасности, который должен быть составлен на русском языке <...> В проекте стандарта каждый термин имеет свой эквивалент на английском языке. <...> Забываешь, что ты иностранный подданный. Рига осталась прежним русским городом. <...> и русского-то нет, а как только садимся и начинаем вести непринужденные разговоры на чисто русском языке
Предпросмотр: Стандарты и качество №9 2009.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Федерации при голосовании по данным проектам; • проведение экспертизы официальных переводов на русский язык <...> международных и региональных стандартов, национальных стандартов и сводов правил иностранных государств <...> Интерес к предприятию со стороны иностранных инвесторов 333 Сумма баллов, Сб.v 35 30 23 Средний балл, <...> язык, история и др. <...> языку и т.д., представляется утверждением спорным.
Предпросмотр: Стандарты и качество №6 2020.pdf (0,4 Мб)
Автор: Сафина Ю. Г.
КНИТУ
Обобщены результаты анализа состава и содержания полного комплекса стандартов российской национальной системы стандартизации (в основном переводных с международных документов), касающихся регламентации аудитов систем менеджмента (начиная с аудитов систем качества) и актуальных для становления интегрированных систем менеджмента. С использованием авторского перевода показаны ключевые изменения в этой связи в международной системе стандартизации.
Кроме того, в последнем документе уделено внимание конфиденциальности и рабочему языку аудитов. <...> фонда фундаментальных исследований для обеспечения российским ученым электронного доступа к ведущим иностранным <...> А если уж мы используем только вариант на русском языке, для принятых в системе ГОСТ Р международных <...> В скобках – второй вариант, сокращенный – по запросам с аббревиатурой на русском языке, но без указания <...> Автор ссылается здесь на иностранный источник, который, возможно, плохо переведен.
Предпросмотр: Эволюция и использование достижений стандартизации аудитов в интегрированных системах менеджмента монография.pdf (0,3 Мб)
Международный научно-практический журнал для производителей продукции и экспертов по качеству «Контроль качества продукции» основан в 1999 г. (до 2014 г. – «Методы оценки соответствия»). Входит в перечень ВАК.
Это первый в России независимый научно-практический журнал, посвященный вопросам оценки соответствия; адресован производителям продукции и экспертам по качеству.
В авторский коллектив издания входят ведущие российские и зарубежные эксперты, специалисты головных научно-исследовательский и учебных институтов, представители органов власти и бизнес-сообщества. Журнал с готовностью предоставит свои страницы новым авторам, заинтересованным повысить свой имидж и поделиться информацией, опытом и знаниями.
Миссия
Содействие формированию единой системы контроля качества продукции как стратегического компонента системы менеджмента в условиях инновационной экономики
Цель журнала — ознакомить читателей с актуальными вопросами управления качеством продукции в условиях встраивания национальной экономики в рыночные отношения и формирования единого экономического пространства ЕАЭС.
Вновь зарегистрированные зарубежные препараты до конца 2022 г. смогут продаваться в России в иностранной <...> упаковке с этикеткой на русском языке. <...> наделяющий кабмин полномочиями принимать решение об упрощенном порядке допуска на российский рынок иностранных <...> Таким языком на сегодняшний день является язык интервалов, а в целом это могут быть доверительные множества <...> Математически она опирается на язык интервалов — язык множеств, а не чисел.
Предпросмотр: Контроль качества продукции №5 2022.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
в прозрачных и полупрозрачных емкостях (рамановские системы)» на английском, французском и русском языках <...> Примечания на доступном языке разъясняют особенности дополнительных требований. <...> базовые требования к кандидатам — это высшее образование не ниже специалитета или магистратуры и знание языка <...> Первый из них предполагает установление единого «языка общения» специалистов автопрома (для россиян это <...> компаний; • экспертные вебинары для асессоров EFQM и менеджеров по самооценке; • переводы на русский язык
Предпросмотр: Стандарты и качество №3 2022.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Где бы они ни жили, на каком языке ни говорили, какого бы цвета ни была их кожа, — всех живущих на планете <...> Как достижение отмечу, что практически завершена работа по созданию портала ИСО на русском языке: в настоящее <...> mirq.ru Стандарты в области менеджмента инноваций за рубежом Обозначение Наименование на английском языке <...> Наименование на русском языке Британский институт стандартов (BSI) BS 7000-1:2008 Design management <...> Вначале использовали их для систем, которые производились для иностранного заказчика.
Предпросмотр: Стандарты и качество №4 2011.pdf (0,7 Мб)
Автор: Хусаинов М. К.
М.: Финансы и статистика
Рассматривается содержание Международных стандартов финансовой отчетности с использованием системного, комплексного подхода для анализа, взаимосвязанного с другими областями знаний: корпоративным управлением, финансами, аудитом, оценкой. Представлены трансформация отчетности ЗАО «Санофи» в соответствии с МСФО и ее аудит, а также даны рекомендации но результатам аудита финансовой отчетности ЗАО «Санофи».
«стандарты учета» (что подразумевается дословным переводом названий этих организаций с английского языка <...> При настройке отчетов, можно создать несколько их идентичных вариантов, но на разных иностранных языках <...> При настройке отчетов можно создать несколько их идентичных вариантов, но на разных иностранных языках <...> Этот язык содержит три группы средств: • средства построения и ведения классификаторов базовых понятий <...> Преобразования иностранных валют Если функциональной валютой для российской компании установлены рубли
Предпросмотр: Организация и обеспечение трансформации отчетности российских предприятий в отчетность по МСФО.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Словарь русского языка С.И. <...> нерациональными расходы, связанные с принятием стандартов на иностранном языке, и переходить на второй <...> Хотя русский язык является одним из четырех официальных языков ИСO, русские редакции стандартов по тематике <...> Документ доступен пока на английском языке, но в скором времени будет переведен на итальянский язык. <...> работы более жесткие по сравнению с европейскими, что препятствует продвижению на рынок республики иностранных
Предпросмотр: Стандарты и качество №10 2011.pdf (0,9 Мб)
Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.
Около 60 % затрат на модернизацию химических предприятий приходится на закупку иностранных технологий <...> инженера Анализируются противоречия инженерного языка, обусловленные цифровыми технологиями. <...> организации, зарегистрированные в республике (или зарубежных странах) и действующие на ее территории (включая иностранные <...> заинтересован производитель товара, — это сбыт товарной продукции различным юридическим (в том числе иностранным <...> Состав, порядок разработки и применения на государственном и русском языках». 21.
Предпросмотр: КомпетентностьCompetency (Russia) №6 2019.pdf (0,2 Мб)
Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.
Английский язык не является языком науки, а только лишь средством международного общения, поэтому языком <...> языков. <...> Знание иностранного языка дает возможность будущему специалисту быть готовым к преодолению профессиональных <...> Изучение иностранного языка требует усидчивости и силы воли. <...> языка.
Предпросмотр: Компетентность №1 2014.pdf (0,8 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
международного стандарта на французском языке — эквивалент термина на французском языке с указанием <...> в сноске наименования этого языка. <...> Штайнмаер, министр иностранных дел Германии. <...> Его труды переведены на 11 языков мира. <...> Взамен иностранные фирмы получат возможность работать на нашем огромном внутреннем рынке.
Предпросмотр: Стандарты и качество №2 2011.pdf (0,8 Мб)
Все об оценке качества продукции, работ, услуг. Журнал для организаций и предприятий, осуществляющих производственный и государственный контроль, сертификацию, аккредитацию, стандартизацию и оценку качества. Основан в 1999 г.
Например, неверно нанесена маркировка, отсутствует инструкция на русском языке по эксплуатации изделия <...> либо ее подробное описание с указанием основных показателей, условий хранения, сроков годности (для иностранных <...> минимуму неблагоприятные последствия для окружающей среды, вызванные аварийным разливом нефти Министр иностранных <...> дел Норвегии Йонас Гар Стере, губернатор Мурманской области Юрий Евдокимов, министр иностранных дел <...> При всех обстоятельствах язык перевода должен оставаться нормативным литературным русским языком.
Предпросмотр: Методы оценки соответствия №4 2009.pdf (0,3 Мб)
Основное внимание журнала "Законодательная и прикладная метрология" уделяется научно-техническим, методическим и организационным аспектам дальнейшего развития законодательной метрологии. В список актуальных тем входят вопросы развития метрологической инфраструктуры страны, включая задачи по оптимизации всей нормативной и материальной базы метрологии, сформулированные в Стратегии обеспечения единства измерений до 2025 года. Необходимое внимание уделяется теме метрологической прослеживаемости, в т.ч. числе в целях гармонизации документов по аккредитации лабораторий с действующим российским законодательством. Появление в международной практике новых редакций стандартов ИСО/МЭК 17025, 17011, 17034 потребует разъяснений проблем калибровки, поверки, аттестации, сличения и их корреляции с оценками соответствия и оценкой неопределенности, принятыми в международной практике.
Включен в Перечень ВАК российских научных журналов, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
translation https://doi.org/10.32446/2782–5418.2024–4-5-10 УДК 006.915.1 В 2020 г. вышел перевод на русский язык <...> Перевод полной Брошюры СИ на русский язык был необходим для того, чтобы сделать более доступной для русскоязычных <...> Язык науки: использование СИ для выражения значений величин. <...> Для документов на английском языке обычно используется точка, но для многих языков и во многих странах <...> Количество отечественных и иностранных производителей, утверждающих типы СИ Fig. 3.2.
Предпросмотр: Законодательная и прикладная метрология №4 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Международный научно-практический журнал для производителей продукции и экспертов по качеству «Контроль качества продукции» основан в 1999 г. (до 2014 г. – «Методы оценки соответствия»). Входит в перечень ВАК.
Это первый в России независимый научно-практический журнал, посвященный вопросам оценки соответствия; адресован производителям продукции и экспертам по качеству.
В авторский коллектив издания входят ведущие российские и зарубежные эксперты, специалисты головных научно-исследовательский и учебных институтов, представители органов власти и бизнес-сообщества. Журнал с готовностью предоставит свои страницы новым авторам, заинтересованным повысить свой имидж и поделиться информацией, опытом и знаниями.
Миссия
Содействие формированию единой системы контроля качества продукции как стратегического компонента системы менеджмента в условиях инновационной экономики
Цель журнала — ознакомить читателей с актуальными вопросами управления качеством продукции в условиях встраивания национальной экономики в рыночные отношения и формирования единого экономического пространства ЕАЭС.
верить, что бизнес «иллюзий не обманет», и покупает изделия в ярких пакетиках с товарными знаками на иностранном <...> языке. <...> особенностям применения методик на основе международных и региональных стандартов, а также стандартов иностранных <...> В сочетании с плохим переводом на русский язык стандарты ISO серии 9000, а за ними и СМК воспринимаются <...> статьи [1] сделали обоснованный анализ более дюжины мест неверного и неудачного перевода на русский язык
Предпросмотр: Контроль качества продукции №3 2021.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Логический язык — это однозначное выражение утверж дения при соблюдении правил грамматики языка и ТТ <...> государственную регистрацию, международных и межгосударственных (региональных) стандартов, стандартов иностранных <...> доцент ФГАОУ ВО «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных <...> Уход иностранных компаний резко снизил конкуренцию и оголил целые секторы ежедневно используемого ПО, <...> языках), для формирования соответствующих досье.
Предпросмотр: Стандарты и качество №10 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
достаточно быстро убедитесь, что нет никаких ограничений в выявлении рисков, или, говоря математическим языком <...> Организация должна принимать во внимание различия (например, пол, язык, культуру, уровень грамотности <...> размещать на своём сайте в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» перевод на английский язык <...> Росаккредитации допускать присутствие на выездной оценке в ходе процедуры подтверждения компетентности иностранных <...> области аккредитации; в) перевод на английский язык сведений, размещенных в реестре аккредитованных
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №4 2018.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
языков в России? <...> — По знанию иностранных языков Россия занимает 34-е место из 71 страны мира и 23-е из 26 государств Европы <...> ЕГЭ по иностранным языкам сдают лишь около 10% самых мотивированных выпускников. <...> языка. <...> В сегодняшнем мире не обойтись без иностранных языков, и Минпро свещения России должно помочь школе,
Предпросмотр: Стандарты и качество №5 2021.pdf (0,4 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
стандартным образцам, ввозимым на территорию Российской Федерации, должны быть оформлены на русском языке <...> на средства измерений, ввозимые на территорию Российской Федерации, должны быть оформлены на русском языке <...> лицом), являющимися держателями подлинников данных документов (переводов данных документов на русский язык <...> с ним, дополнительно указываются данные о договоре заявителя с иностранным изготовителем. 3Указывается <...> государств, первичным референтным методикам (методам) измерений иностранных государств (при отсутствии
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №4 2020.pdf (0,3 Мб)
Основное внимание журнала "Законодательная и прикладная метрология" уделяется научно-техническим, методическим и организационным аспектам дальнейшего развития законодательной метрологии. В список актуальных тем входят вопросы развития метрологической инфраструктуры страны, включая задачи по оптимизации всей нормативной и материальной базы метрологии, сформулированные в Стратегии обеспечения единства измерений до 2025 года. Необходимое внимание уделяется теме метрологической прослеживаемости, в т.ч. числе в целях гармонизации документов по аккредитации лабораторий с действующим российским законодательством. Появление в международной практике новых редакций стандартов ИСО/МЭК 17025, 17011, 17034 потребует разъяснений проблем калибровки, поверки, аттестации, сличения и их корреляции с оценками соответствия и оценкой неопределенности, принятыми в международной практике.
Включен в Перечень ВАК российских научных журналов, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Необходим специальный язык. <...> на язык МИ 2314. <...> Т. е. язык МИ 2314 использует описания «минимальных групп». <...> В переводах иностранных источников эта формула впервые появилась в известной монографии Г. <...> Надписи внутри схем и диаграмм должны быть на русском языке.
Предпросмотр: Законодательная и прикладная метрология №1 2023.pdf (0,6 Мб)