621Общее машиностроение. Ядерная техника. Электротехника. Технология машиностроения в целом
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»).
Тематика публикуемых материалов:
- Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики.
- Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг.
- Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства.
- Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.
На эту проблему также указано в [4]. <...> Однако здесь возникает серьезная проблема. <...> У этих решений была масса проблем. <...> Представители РАЭСКО принимали активное участие в адаптированном переводе соответствующего международного <...> БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Начало эксплуатации КошАгачской СЭС является первым шагом на пути перевода
Предпросмотр: Энергосбережение №7 2014.pdf (1,1 Мб)
Журнал вышел в свет в 1998 году, быстро завоевав популярность у читателей. Сегодня он распространяется на территории России и стран СНГ. Журнал "Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века" - это ежемесячное научно-информационное издание, посвященное перспективным разработкам в области проектирования, производства и применения современных строительных материалов, изделий и оборудования, ресурсосберегающим технологиям. Пристальное внимание уделяется отечественным и зарубежным научным разработкам в области создания инновационных технологий и продуктов, отвечающим современным требованиям рынка, тенденциям и представлениям в сфере экологии, безопасности, эффективности, комфортной среды обитания. Соответственно, целевая группа читателей - это проектные институты и бюро, архитектурные мастерские, топ-менеджеры строительно-монтажных компаний, девелоперы, малый и средний бизнес в строительной сфере. В структуре целевой группы - профессиональные сообщества стройиндустрии, научно-исследовательские и высшие учебные заведения строительно-архитектурного профиля, а также профильные комитеты Госдумы, местных законодательных органов, структуры всех уровней исполнительной власти. Журнал также выступает в качестве информационного партнера многих строительных отечественных и зарубежных выставок.
Миссия журнала - информационное обеспечение развития современного отечественного производства строительных материалов и стройиндустрии.
ваших научно-технических, информационно-рекламных и имиджевых статей (приветствуется и их английский перевод <...> И эту проблему замечательно решает новая методика строительства дорог. <...> Как правило, такая усадка не является проблемой. <...> обработка анализируемой пробы (кислотное разложение либо разложение сплавлением со щелочью) [14]: для перевода <...> Некоторые проблемы управления качеством продукции // Сб. докл.
Предпросмотр: Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века №8 2012.pdf (0,3 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
Но главное — проблему решили. <...> Есть проблемы и в Сирии, и в Ливии. <...> В шинном секторе эта проблем особенно актуальна. <...> Решением этой проблемы серьезно занялись в Нижнекамске. <...> Там он перевел «Ромео и Джульетту» и «Антония и Клеопатру» Шекспира, там готовил второе издание перевода
Предпросмотр: Нефть и жизнь №8 2014.pdf (0,2 Мб)
Газета «Энергетика и промышленность России» – это единственное издание, которое охватывает все сферы энергетической отрасли. За счет частоты выхода и большого тиража газета лидирует по оперативности подачи информации и масштабу охвата аудитории.
«Около 62 млрд рублей запланировано инвестировать в города, по которым принято решение по переводу на <...> Эта проблема не надуманная. <...> В переводе оно звучит примерно так: «Отличная работа команды DBL, — написал он в Twitter — способствовала <...> Будет внедрен моментальный устный перевод при общении носителей разных языков, и мы сможем обходиться <...> без синхронного перевода.
Предпросмотр: Энергетика и промышленность России №3-4 2021.pdf (0,1 Мб)
B2B-издание, посвященное анализу проблем светотехнической отрасли, вопросам разработки, производства и внедрения современных энергоэффективных решений в области светотехники.
В частности, она заострила круг проблем, связанных с превышением нормативов по архитектурному освещению <...> –Да особых проблем не было. Когда есть отличная команда единомышленников, то и проблем нет. <...> Рис.2 – Какие вызовы и проблемы в области производства вы видите в ближайшее время? <...> Суть этой проблемы лежит довольно глубоко, так как научные исследования не позволяют пока установить <...> Работы по реставрации начались после перевода сюда в 1971 году Горьковской специальной научно-реставрационной
Предпросмотр: Современная светотехника №2 2023.pdf (0,1 Мб)
«Силовая электроника» информирует читателей о последних исследованиях и разработках в области электроники, об основных направлениях и перспективах развития отечественного и мирового рынка силовой электроники. Тематически журнал охватывает все разделы силовой электроники, затрагивая не только традиционные темы, такие как компоненты силовой электроники, источники питания, электроприводы, схемотехническое моделирование, но и сферы применения элементной базы силовой электроники в системах индукционного нагрева, испытательном оборудовании, автомобильной электронике. Журнал освещает и такие пограничные сферы, как качество электроэнергии.
. . . . . .4 Силовая элементная база Арендт Винтрич, Ульрих Николаи, Вернер Турски, Тобиас Райманн Перевод <...> фирмы Infineon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Инго Стаудт Перевод <...> Wintrich) Ульрих Николаи (Ulrich Nicolai) Вернер Турски (Werner Tursky) Тобиас Райманн (Tobias Reimann) Перевод <...> Айсберга, вышедшие в русском переводе в далеком 1967 г.: «Радио — это очень просто» и «Телевидение — <...> драйвер формирует сигнал неисправности, используемый контроллером для отключения всех остальных IGBT и перевода
Предпросмотр: Силовая электроника №1 2012.pdf (0,3 Мб)
«Технологии в электронной промышленности» информирует читателей о последних исследованиях и разработках в области электроники, об основных направлениях и перспективах развития отечественного и мирового рынка печатных плат, о фирмах, работающих на рынке производства электроники. Тематически журнал охватывает все сферы производства печатных плат и ориентирован прежде всего на технологов и конструкторов, работающих в электронной промышленности.
обеспечение надежности Уве Папе (Uwe Pape), Райнер Дудек (Rainer Dudek), Румен Рачев (Roumen Ratchev) Перевод <...> Были названы первоочередные задачи для российского комитета МЭК, а именно: перевод недостающих стандартов <...> Сложность перевода англоязычного термина Underfilling подтвердил блицопрос аудитории, проведенный докладчиком <...> Проблемы бессвинцовой пайки в контрактном производстве электронных модулей / Международный семинар «Проблемы <...> предУве Папе (Uwe Pape) Uwe.Pape@volkswagen.de Райнер Дудек (Rainer Dudek) Румен Рачев (Roumen Ratchev) Перевод
Предпросмотр: Технологии в электронной промышленности №4 2009.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
По данным фМРТ, при выполнении задачи перевода и задачи переключения с одного языка на другой наблюдаются <...> асимметрии разных структур мозга: например, при лексическом выборе активизируются оба полушария, при переводе <...> В английском переводе данной статьи применен термин presupposition» [8, с. 368]. <...> А., 2017 Энгель Елена Александровна – аспирант кафедры английской филологии и перевода Института филологии <...> Русским же свойственны «русизмы», т. е. буквальный перевод словосочетаний [8, с. 9].
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 2017.pdf (0,9 Мб)
Журнал издается с 2014г., посвящен вопросам нанотехнологий, возникающим в различных теоретических и практических научных разработках. Использование математических моделей и вычислительных машин становится частью технологического процесса создания систем на молекулярном уровне. В журнале также рассматриваются многомасштабные вычислительные модели, определяющие успех моделирования наносистем.
Перевод текста – Кожалиева А. Дизайн обложки – Иванов О. <...> Третий слой TiN садится на второй уже без проблем, с правильной стехиометрией. <...> Генерация излучения 660 нм – для перевода фитохрома в активное состояние. <...> [транслитерация (не перевод) фамилии и инициалов] Перевод названия статьи на англ. язык // Название журнала <...> [транслитерация (не перевод) фамилии и инициалов] Перевод названия книги на англ. язык: указание вида
Предпросмотр: Computational nanotechnology №2 2023.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Электросвязь» — ежемесячный научно-технический журнал по проводной и радиосвязи, телевидению и радиовещанию, предназначенный для широкого круга специалистов в области связи и информатизации. Основан в 1933 г.
Журнал «Электросвязь» — это:
- результаты новейших научных исследований, обеспечивающих повышение эффективности сетей связи, методы их проектирования с использованием перспективных технологий как отечественных, так и зарубежных;
- вопросы создания экономически эффективных служб связи, внедрения новых услуг, управления сетями, их технического обслуживания на основе современных решений;
- оперативная информация о деятельности и технической политике Министерства информационных технологий и связи РФ, администраций связи других стран СНГ, Регионального содружества в области связи, Международного союза электросвязи.
Публикации в «Электросвязи» учитываются Высшей Аттестационной Комиссией при Министерстве Образования РФ при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.
Специалисты Thales Alenia Space разработали новую схему перевода спутника с геопереходной орбиты на требуемую <...> вместо трех штатных) апогейного двигателя спутника и в период с 10 по 15 декабря успешно осуществили перевод <...> сельхозпроизводством являются разработка с участием отраслевых НИИ Россельхозакадемии мероприятий по переводу <...> При этом происходит формализация функций руководителей и специалистов и перевод их деятельности на автоматизированный <...> Формулировка проблемы.
Предпросмотр: Электросвязь. №12 2012.pdf (1,0 Мб)
«Силовая электроника» информирует читателей о последних исследованиях и разработках в области электроники, об основных направлениях и перспективах развития отечественного и мирового рынка силовой электроники. Тематически журнал охватывает все разделы силовой электроники, затрагивая не только традиционные темы, такие как компоненты силовой электроники, источники питания, электроприводы, схемотехническое моделирование, но и сферы применения элементной базы силовой электроники в системах индукционного нагрева, испытательном оборудовании, автомобильной электронике. Журнал освещает и такие пограничные сферы, как качество электроэнергии.
Wintrich), Ульрих Николаи (Ulrich Nicolai), Вернер Турски (Werner Tursky), Тобиас Рейман (Tobias Reimann) Перевод <...> визуально-математической модели . . . . . . . . . .50 Источники питания Сергей Поплавный Современные АВР: проблемы <...> В модулях SKiN эта проблема решается за счет спекания изолирующей DBC-подложки с радиатором. <...> Эта проблема становится еще более серьезной, когда каналы охлаждения интегрированы в базовую плату силового <...> Разработанный ЗАО «Протон-Импульс» полупроводниковый контактор серии WELL позволяет решить эти проблемы
Предпросмотр: Силовая электроника №2 2014.pdf (1,0 Мб)
Отражены результаты исследований по технологии и оборудованию машиностроительных производств, транспортному и энергетическому машиностроению, математическому моделированию и информационным технологиям, экономике, организации и управлению производством, социально-философским аспектам науки и техники.
Работая над проблемами прочности кузовов вагонов, Е.Н. <...> моделирования ее движения по реальным неровностям пути на прямых, кривых участках пути и стрелочных переводах <...> 700 и 1200 м с максимально допускаемыми скоростями; • противошерстное прохождение вагоном стрелочного перевода <...> При анализе моделировалось движение сцепа по прямому участку, в кривых и по стрелочному переводу в диапазоне <...> В частности, выявлены следующие проблемы: 1.
Предпросмотр: Вестник Брянского государственного технического университета №4 2014.pdf (0,8 Мб)
Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich.
Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.
Литературный перевод Н.В. Федоренко, Е.В. Волчковой, Т.М. Буслаевой……………………………… 53 А.Н. <...> Поэтому любое масштабное рассмотрение проблем производства ПМ сопровождается исследованием проблем их <...> В отчете о командировке он так писал о своей книге: «…Я намерен…издать ее в переводе на русский язык… <...> Клаус Литературный перевод *Н.В. Федоренко, Е.В. Волчковой, Т.М. <...> Необходимо найти способ перевода дихлорида иридия IrCl2, который присутствует в платиновом растворе (
Предпросмотр: Вестник МИТХТ №3 2007.pdf (1,0 Мб)
Журнал публикует статьи о компьютерных и информационных технологиях в промышленности, образовании, экономике и т.д. - опыт разработки, внедрения и использования. В журнале:
* Тенденции развития компьютерных и информационных технологий в технике, экономике и управлении
* Информационные технологии в экономике и профессиональном образовании
* Автоматизация проектирования, конструирования и технологической подготовки производства
* Программное обеспечение
* Информационно-управляющие комплексы подвижных объектов
* Сетевые технологии. Интернет-технологии. Информационная безопасность
* Аппаратное обеспечение информационных технологий
* Информационная поддержка жизненного цикла технических систем
* Компьютерное зрение. Виртуальная реальность. Компьютерная графика
* Геоинформатика. Технологии дистанционного зондирования и мониторинга
* Технологии автоматической идентификации. Биометрия
* Распределенные информационно-управляющие системы. Автоматизация документооборота, формирование электронных архивов и библиотек
* Нормативная база, стандартизация и сертификация информационных продуктов и систем
Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год!
С 2025 года издание поставляется ежемесячно.
Поскольку большинство моделей при обучении использует данные на английском языке, для перевода документа <...> Оригинальный трансформер был применен в задачах машинного перевода, однако такие модели применяются и <...> Электронные архивы: возможные решения проблем долгосрочного хранения данных [Электронный ресурс]. <...> Архивы электронных документов: проблемы организации [Электронный ресурс]. <...> Описанные выше проблемы можно решить, используя два подхода.
Предпросмотр: Вестник компьютерных и информационных технологий №4 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Научно-технический журнал для специалистов в области светотехники.
Перевод с англ. Л.Г. <...> Перевод с англ. Л.В. Ерашовой Колориметрия поверхностей активными видеосистемами М.Л. <...> Перевод с англ. Л.Г. Новаковского. <...> ГПС 1 E-mail: betmchng@polyu.edu.hk Перевод с англ. Л.В. <...> В профиле 1 име1 Перевод с англ. А. А.
Предпросмотр: Светотехника №5 2008.pdf (0,8 Мб)
Журнал публикует статьи о компьютерных и информационных технологиях в промышленности, образовании, экономике и т.д. - опыт разработки, внедрения и использования. В журнале:
* Тенденции развития компьютерных и информационных технологий в технике, экономике и управлении
* Информационные технологии в экономике и профессиональном образовании
* Автоматизация проектирования, конструирования и технологической подготовки производства
* Программное обеспечение
* Информационно-управляющие комплексы подвижных объектов
* Сетевые технологии. Интернет-технологии. Информационная безопасность
* Аппаратное обеспечение информационных технологий
* Информационная поддержка жизненного цикла технических систем
* Компьютерное зрение. Виртуальная реальность. Компьютерная графика
* Геоинформатика. Технологии дистанционного зондирования и мониторинга
* Технологии автоматической идентификации. Биометрия
* Распределенные информационно-управляющие системы. Автоматизация документооборота, формирование электронных архивов и библиотек
* Нормативная база, стандартизация и сертификация информационных продуктов и систем
Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год!
С 2025 года издание поставляется ежемесячно.
Решение проблем идентификации – одно из приоритетных направлений развития современных информационных <...> XMLдокумента нечеткой концептуальной модели в модель, соответствующую ее метамодели, т.е. осуществление перевода <...> получения целевой модели БЗ ее необходимо преобразовать в код БЗ на определенном ЯПЗ, т.е. осуществить перевод <...> Основные проблемы рекомендательных систем при решении поставленной задачи: разреженность данных. <...> Данная проблема появляется с увеличением числа пользователей в системе.
Предпросмотр: Вестник компьютерных и информационных технологий №1 2020.pdf (0,6 Мб)
Научный рецензируемый журнал, публикующий результаты теоретических, экспериментальных, производственных научно-исследовательских работ специалистов в области металлургического производства.
Поэтому с учетом дополнительных материальных затрат и возникающих проблем с огнеупорными материалами <...> Проблемы марганца в российской металлургии / В.Я. Дашевский, А.А. Александрова, В.И. Жучков, Л.И. <...> электролитная корка; 4 – боковой гарнисаж; 5 – подовая настыль; 6 – металл; 7 – электролит Постановка проблемы <...> Кроссдисциплинарные решения современного инжиниринга материалов (iSmartMetalForming)» и «Фундаментальные проблемы <...> За качество перевода несут ответственность авторы статьи.
Предпросмотр: Теория и технология металлургического производства №2 (0) 2023.pdf (1,3 Мб)
Развитие
территориальных
электросетевых
комплексов с учётом
распределённой
генерации
организационно-правовых форм для хозяйствующих субъектов в отрасли, её реструктуризации и приватизации с переводом <...> можно сказать, что проведённая реструктуризация отрасли и её приватизация, как необходимые условия перевода <...> Эта проблема могла быть решена, если бы снять запрет для ТСО на владение генерацией с установленной мощностью <...> Ещё об одном важном аспекте этой актуальной задачи, который выводит нас на решение проблем Smart Grid <...> заседания Бюро Отделения энергетики, машиностроения, механики и процессов управления РАН, НС РАН по проблемам
«Технологии в электронной промышленности» информирует читателей о последних исследованиях и разработках в области электроники, об основных направлениях и перспективах развития отечественного и мирового рынка печатных плат, о фирмах, работающих на рынке производства электроники. Тематически журнал охватывает все сферы производства печатных плат и ориентирован прежде всего на технологов и конструкторов, работающих в электронной промышленности.
Перевод: Андрей Новиков Теплоотводящие печатные платы для монтажа мощных светодиодов . . . . . . . . <...> Перевод: Ольга Зотова Селективная пайка: выход за границы возможного . . . . . . . . . . . . . . . .42 <...> способный перерабатывать радиоэлектронные изделия, созданные по технологии поверхностного монтажа, для их перевода <...> печатные платы для монтажа мощных светодиодов Мартин Закс (Martin Sachs) martin.sachs@db-electronic.de Перевод <...> пайка: выход за границы возможного Адриан де’Ат (Adrian De’Ath) Перевод: Ольга Зотова olgazotova@dipaul.ru
Предпросмотр: Технологии в электронной промышленности №6 2011.pdf (0,5 Мб)
Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные
вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным
средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор
МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ
О.Н. Крохин. Основные разделы журнала
1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в
вузе, техникуме, колледже.
2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах.
3. Современный лабораторный практикум по физике.
4. Демонстрационный лекционный эксперимент.
5. Информационные технологии в физическом образовании.
6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних
учебных заведениях.
7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента.
8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами.
9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.
Рожденный в рыночных условиях, практикум ориентирован на решение проблем, обеспечение удобств и создание <...> Проблемы и цели физического образования. <...> Этим еще более усугубляются проблемы, тревожащие мировое культурное сообщество. <...> соподчиненность с указанием условий их использования); составить словарь для адекватного контекстного перевода <...> Методические проблемы преподавания релятивистской классической физики.
Предпросмотр: Физическое образование в вузах №2 1995.pdf (0,2 Мб)
Экспозиция Нефть Газ — научно-технический журнал, в котором размещаются труды специалистов: внедрения технологий и пути решения проблем, стоящие перед главным инженером, технологом, конструктором, метрологом.
Журнал входит в перечень ВАК
Первый способ решения проблемы Fig. 4. <...> IDEF3-диаграмма «Решение проблемы отклонения» Fig. 7. <...> Unisteam в переводе с английского языка означает «универсальный пар» (“universal steam”). <...> устройства позволил Группе компаний более широко рассмотреть спектр изготавливаемого оборудования для перевода <...> испытаниях и оценив запросы потребителя, Группа компаний UNISTEAMTM приняла решение о начале разработки и переводе
Предпросмотр: Экспозиция Нефть Газ №4 2022.pdf (0,8 Мб)
Автор: Ванаев В. С.
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Рассмотрен порядок исследования и оценки электробезопасности
при работе человека с ручной электрической машиной.
надежной защиты человека от поражения электрическим током во время эксплуатации РЭМ является серьезной проблемой <...> последовательно между полюсами I и II питающей сети и недоступными металлическими частями посредством перевода
Предпросмотр: Исследование электробезопасности ручных машин.pdf (0,1 Мб)
Автор: Галущак
М.: ПРОМЕДИА
Аварийное эвакуационное освещение следует предусматривать в опасных для прохода людей местах в производственных помещениях с постоянно работающими в них людьми. Эвакуационное освещение должно обеспечивать уровни освещенности на полу основных проходов и на ступенях лестниц 0, 5 лк в помещениях и 0, 2 лк на открытых территориях.
освещения, формирование отдельных групп светильников эвакуационного освещения и систем автоматического перевода
Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich.
Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.
препаративных масштабах использование солей серебра не окупается как из-за его дороговизны, так и из-за проблем <...> Ломоносова), Москва 119571, Россия @ Автор для переписки, e-mail: cyrk@mail.ru В связи с актуальностью проблемы <...> Это позволяет четко установить порядок действий, которые выполняются на каждом этапе перевода химического <...> Методы и цели функционального моделирования Чтобы успешно решить задачу перевода химического производства <...> Выводы Построенная в графической нотации IDEF0 функционально-технологическая модель процесса перевода
Предпросмотр: Тонкие химические технологии №4 2017.pdf (1,3 Мб)
«Проблемы и пути создания композиционных материалов из отходов промышленности». – Новокузнецк, СибГИУ <...> К классификации наполнителей искусственных строительных композиционных материалов // Достижения и проблемы <...> диоксида кремния, алюминия) позволяет уплотнить структуру цементного камня на третьем уровне за счет перевода <...> Повышение долговечности изделий на основе цемента / Проблемы строительного производства и управления <...> Редакция приглашает участников выставки, специалистов строительного комплекса к обсуждению важных проблем
Предпросмотр: Сухие строительные смеси №2 2017.pdf (0,3 Мб)
Отечественный научно-технический журнал, освещающий проблемы электроники в её широком понимании.
«ЭЛЕКТРОНИКА: НТБ» – журнал об электронике для профессионалов. В каждом номере самая свежая и необходимая в работе информация: новости рынка, интервью, аналитика, гид по российскому и западному рынку электроники, технические статьи и комментарии экспертов. В фокусе также - анализ мирового рынка электроники, проблемы российской науки, вопросы интеллектуальной собственности, инвестиций.
Перевод выполнен доцентами кафедры радиотехники МФТИ. <...> Для перевода мы используем как услуги специализированных агентств, так и нейросети. <...> , не сможет обеспечить качественный перевод технической документации. <...> Ценность подобного перевода будет крайне низкой, поскольку даже специалист, разбирающийся в устройстве <...> , не сможет понять неточный и некорректный технический перевод.
Предпросмотр: ЭЛЕКТРОНИКА Наука, Технология, Бизнес №3 (0) 2025.pdf (0,9 Мб)
Автор: Тремясов Владимир Анатольевич
Сиб. федер. ун-т
Рассмотрены особенности автономных систем электроснабжения населенных пунктов, потенциал возобновляемых источников энергии в районах Красноярского края и Республики Тыва, а также энергетические характеристики фотоэлектрических и гидроэнергетических установок. Значительное внимание уделено вопросам математического моделирования и рационального построения автономных систем электроснабжения с применением энергокомплексов на основе установок, использующих энергию Солнца и воды. Представлены критерии экономической эффективности внедрения фотоэлектрических и гидроэнергетических установок. На примере поселков Красноярского края и Республики Тыва показаны возможности практического применения подобных систем энергообеспечения.
Малая энергетика Севера: проблемы и пути развития / И. Ю. <...> Проблема решается путем установки в систему АБ и ДГ. <...> Для перевода стоимости топлива в соответствующую размерность, руб. <...> Малая энергетика Севера: проблемы и пути развития / И. Ю. <...> Для перевода стоимости топлива в размерность [руб.
Предпросмотр: Фотоэлектрические и гидроэнергетические установки в системах автономного электроснабжения.pdf (0,5 Мб)
Научно-технический журнал выпускается с 2010 г. и содержит научные статьи, посвященные проблемам и перспективам развития технических средств и технологий на железнодорожном транспорте и в промышленности. Тематические разделы журнала: подвижной состав железных дорог, тяга поездов и электрификация; управление процессами перевозок; железнодорожный путь, изыскание и проектирование железных дорог; транспортные и транспортно-технологические системы страны, ее регионов и городов, организация производства на транспорте; теоретическая и прикладная теплотехника; энергетические системы и комплексы; электроэнергетика; электротехнические комплексы и системы; автоматизация и управление технологическими процессами и производствами.
Автономная работа ТС при такой постановке решения проблемы не рассматривается. <...> Для перевода массивов неиспользуемых данных, отображающих неизменяющиеся либо мало изменяющиеся по оси <...> Нелинейная динамика и проблемы прогноза / Г. Г. Малинецкий, С. П. <...> и английском языках, текст статьи, список литературы (не менее трех наименований), транслитерацию и перевод <...> после текста статьи следуют списки литературы на русском языке и в романском алфавите (латинице) с переводом
Предпросмотр: Известия Транссиба №1 2023.pdf (1,5 Мб)
«Технологии в электронной промышленности» информирует читателей о последних исследованиях и разработках в области электроники, об основных направлениях и перспективах развития отечественного и мирового рынка печатных плат, о фирмах, работающих на рынке производства электроники. Тематически журнал охватывает все сферы производства печатных плат и ориентирован прежде всего на технологов и конструкторов, работающих в электронной промышленности.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Йенс Кокот (Jens Kokott), Андре Хаке (André Hacke) Перевод <...> Автоматическая оптическая инспекция с идеальной резкостью . . . .62 Джейсон Кипинг (Jason Keeping) Перевод <...> С повышением плотности монтажа острота этой проблемы возрастает. <...> Философия проблемы «Усложнять — просто, упрощать — сложно». <...> Проблема межсоединений, или «тирания межсоединений» — так называют эту проблему специалисты — составляет
Предпросмотр: Технологии в электронной промышленности №6 2008.pdf (0,6 Мб)
На сегодняшний день журнал Компоненты и технологии занимает лидирующие позиции на рынке изданий, ориентированных на специалистов в области электроники, в России и по всей территории бывшего СССР.
Постоянными являются следующие рубрики:
Рынок
Компоненты: Пассивные элементы; ВЧ/СВЧ элементы; Датчики; Оптоэлектроника; Элементы защиты; Усилители; Источники питания; АЦП/ЦАП; ПАИС; Интерфейсы; Память; ПЛИС; ЦСП (цифровые сигнальные процессоры); Микроконтроллеры; Системы на кристалле; Микросхемы для телекоммуникаций
Блоки питания
Силовая электроника
Интерфейс пользователя
Цифровая обработка сигнала
Беспроводные технологии
Системы идентификации
Схемотехника, проектирование, моделирование
Gated clock при дословном переводе означает «тактовый сигнал, пропущенный через логический вентиль» ( <...> Пункт Combinatorial Logic Optimization, как следует из его перевода, разрешает оптимизацию комбинаторной <...> Виртуальную адресацию обеспечивает конфигурируемый механизм фиксированного перевода адресов (FMT), который <...> повторителя и, так же как AP, требуют стационарного питания с резервированием, поскольку не предназначены для перевода <...> Эта проблема не нова.
Предпросмотр: Компоненты и технологии №2 2008.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
после перевода. <...> Еще одним вариантом перевода может оказаться перевод стихотворный. <...> Приведем пример одного из таких текстов вместе с его стихотворным переводом. <...> Сентенции Менандра [Текст] / перевод с сирийского, вводные статьи и комментарии Ю. Н. <...> Голубевой ; ред. перевода А. М. Корбут; под общ. ред. М. А.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2017.pdf (3,0 Мб)
Журнал «Первая Миля» – это комплексное освещение вопросов, связанных с организацией доступа абонентов и групп абонентов к глобальным сетям передачи информации. Журнал рассматривает следующие темы:
Последние достижения и перспективы в области технологий «последней мили»
Принципы построения сетей доступа
Телекоммуникационные протоколы и технологии «последней мили»
Оборудование для коммутируемых и некоммутируемых проводных линий
Оборудование для беспроводных широкополосных сетей доступа
Оборудование для атмосферных оптических линий
«Сельская» связь
Вопросы экономики и бизнеса телекоммуникационной индустрии применительно к сектору «последней мили» и систем абонентского доступа
Для государства является приоритетом максимальный перевод коммуникации в цифровой формат. <...> Продукт включает речевую аналитику с использованием ИИ, а также функции транскрибации и перевода записанных <...> краткое описание звонка, давать подсказки оператору на основе базы знаний, осуществлять синхронный перевод <...> Имеются и внутренние проблемы, множащие риски. <...> В основном эти проблемы вызваны нарушениями правил эксплуатации.
Предпросмотр: Первая миля №5 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Новикова Переводы на английский язык – Е. В. Мишенькина Вёрстка – А. П. <...> Базовой операцией, необходимой для успешного взаимодействия на уроке, является операция перевода текста <...> Так, например, ссылки посвященные грамматике, сайты, посвященные профессиональному переводу, а также, <...> Избранное [Текст] : стихотворения: Переводы: Из письменного стола / М. С. <...> Одним из вариантов блокирования информации может быть перевод коммуникации субъекта с окружающей средой
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2012 Психолого-педагогические науки 2012.pdf (0,7 Мб)
«Инженерный журнал: наука и инновации» – научно-практическое издание, в котором публикуются оригинальные (т. е. не опубликованные в других изданиях) статьи, содержащие результаты научных исследований по всем разделам, заявленным в рубрикаторе. Журнал предназначен для научных работников, инженеров, практических работников, молодых ученых и аспирантов. Рубрики: Механика, Авиационная и ракетно-космическая техника, Металлургия и материаловедение.
Эта проблема относится к дисциплине управления полетом околоземных низковысотных КА. <...> Основная проблема защиты информации. <...> Определение проблемы безопасности в автоматизированных системах подготовки данных 4.1. <...> Определение проблемы безопасности в автоматизированных системах подготовки данных 4.1. <...> Наличие белой зоны диктует принятие определенных мер по защите информации с целью перевода текущего значения
Автор: Марков
М.: ПРОМЕДИА
Световозвращающие, или возвратно-отражающие, устройства находят все большее применение в "обустройстве" нынешней цивилизации, особенно ее транспортных артерий. Таковы информационные световозвращающие панели "дорожный знак", которые не содержат собственного постоянно работающего источника света, и, тем не менее, обеспечивают необходимое качество световой информации в темное время суток благодаря свету фар автомобилей. Необходимость фотометрического контроля световозвращающих изделий, установленных вдоль полотна дороги и подверженных неблагоприятным атмосферным воздействиям, потребовали создания короткобазного переносного прибора. Такой прибор разработан, запатентован и производится ЗАО. Прибор сертифицирован, что позволяет использовать его как для контроля технического состояния световозвращающих панелей в ходе эксплуатации (на дороге), так и в ходе их производства.
Основной технической проблемой прибора является измерение возвращённого светового потока. <...> Отчёт ТК 1.6 «Визуальная сигнализация» МКО – М.: ВЦП, 1985 (дата перевода 26.09.85). 8.
Научный рецензируемый журнал, в котором публикуются результаты научных и проектных работ известных ученых, промышленников, молодых ученых России и зарубежья по широкому спектру исследований в области металлургии, машиностроения, металлообработки и в смежных отраслях.
Нерода Перевод на английский О.Е. Сухих Дизайн обложки: А.Д. Григорьев © ФГБОУ ВО «МГТУ им. Г.И. <...> Спек, составляющий 11,9% Zn, 28,5% Ca, 16,6% Fe, 0,38% Mg, 0,14% Pb, ˂0,05% Cl, получали для перевода <...> продуктов реакции – гидроксидов металлов-примесей и карбоната кальция; повышение температуры пульпы; перевод <...> Коэффициент 0,06 – это коэффициент перевода амплитуды колебаний из мм/с в м/мин, то есть 60 . 1000 Тогда <...> проблемы [5].
Предпросмотр: Вестник Магнитогорского государственного технического университета им. Г.И. Носова Vestnik of Nosov Magnitogorsk State Technical University №1 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
Единственный в России и странах СНГ научно-технический и информационно-аналитический ежемесячный журнал о научно-технических разработках по всем направлениям холодильной, криогенной техники и технологии, по кондиционированию и вентиляции, автоматизации и управлению, рефтранспорту, процессам и аппаратам пищевых производств, рабочим веществам, проблемам экологии и энергосбережения.
Более 100 лет журнал является первоисточником информации по фундаментальным и прикладным работам ведущих отечественных и зарубежных ученых, а также изданием для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.
Журнал входит в Перечень ВАК по специальностям 05.04.03 и 05.18.04, международную реферативную базу данных Agris, зарегистрирован в Российском индексе научного цитирования (РИНЦ).
применяться для контроля 1и 3-фазных сетей, контролирует и защищает при необходимости не только от проблем <...> Ключевую роль в решении этой проблемы играет холодильное оборудование. <...> чем кондиционеров, сейчас эксплуатируется огромное количество техники, требующей скорейшей замены или перевода <...> Однако производители компрессоров рассматривают необходимость такого перехода не только как проблему, <...> Все оборудование старой аммиачной компрессорной было устаревшее, что влекло за собой большие проблемы
Предпросмотр: Холодильная техника №2 2018.pdf (0,8 Мб)
М.: Институт компьютерных исследований
Исследовано механическое деформирование высокотемпературной сверхпроводящей иттриевой керамики (ВТСП), а также впервые выполненное детектирование сверхпроводящего перехода в ВТСП с помощью импульсного тока и установленные доземитрические свойства ВТСП. Рассмотрены новые композитные материалы на основе несмешивающихся компонент и способы их производства и обработки, в частности методом прокатки с использованием ЭПЭ. Рассмотрено контактное легирование как альтернативный метод производства сплавов из несмешивающихся компонент, новые технологические возможности метода контактного легирования, и свойства новых материалов. В заключительной главе дополнительно рассмотрены технологические проложения ЭПЭ, особенности электропластической прокатки стальной полосы, а также повышение электропластичности металла в скрещенных электромагнитных полях. Дан ответ на критические замечания в статьях в отношении ЭПЭ.
Для интенсификации процесса перевода твердой меди в жидкий раствор рекомендуется: а) создание рельефа <...> Особо отметим, что роль свинца в процессе диспергирования Fесоставляющей сводится к переводу твердой <...> Проблемы прочности, №7, 14–19 (1975). <...> Проблемы прочности, №1, 38–46 (1977). <...> Зонная плавка. – М.: Металлургия, 1960, русский перевод первого издания и Pfann W.
Предпросмотр: Физические основы и технологии обработки современных материалов. Том 2.pdf (0,8 Мб)
Научно-технический и производственный журнал для руководителей и специалистов-ломопереработчиков о проблемах, технологиях, правовом поле рынка вторичных металлов.
член президентского Совета по науке и образованию ректор МГУ Виктор Садовничий. – Между тем инженер в переводе <...> Сущность огневого рафинирования заключается в окислении примесей, удалении их с газами и переводе в шлак <...> Режим реформаторов уступил свое место, но проблемы остались. <...> присутствовал на приемке лома на одном из крупнейших турецких заводов и может поделиться не только цифрами и переводом <...> зарубежной практике, как правило, для этого используется обжиг (для удаления летучих ненужных соединений и перевода
Предпросмотр: Вторичные металлы №4 (41) 2014.pdf (0,1 Мб)
Газета «Энергетика и промышленность России» – это единственное издание, которое охватывает все сферы энергетической отрасли. За счет частоты выхода и большого тиража газета лидирует по оперативности подачи информации и масштабу охвата аудитории.
стратегии импортозамещения и обеспечения технологической независимости развивает следующие направления: • перевод <...> В настоящее время в связи с реализацией политики импортозамещения многие компании заинтересованы в переводе <...> Мария ПЛЮХИНА сударства выделил перевод частного сектора на электрическое отопление. <...> Объем дополнительного энергопотребления за счет перевода на электроотопление у нас вырастает на 90 МВт <...> Работы по реконструкции сетей левобережной части Улан-Удэ заСоглашение о переводе частных домохозяйств
Предпросмотр: Энергетика и промышленность России №16 2023.pdf (0,6 Мб)
Публикуются результаты научных исследований и передовые достижения в области машиностроения и приборостроения.
Теория упругости, учитывающая моментные напряжения.// Механика/ Сб. переводов, 1965, № 3.– С. 113 – 140 <...> Данную проблему частично решаю щеточные уплотнения. <...> Исследования по общей теории систем: Сборник переводов: перевод с английского. Под ред. В.Н. <...> особенностей применения и свойств дыхательных жидкостей, с возможностью уже не кратковременного, а длительного перевода <...> Новые задачи, связанные с длительными периодами перевода биообъекта на дыхательные жидкости этих ограничений
Предпросмотр: Фундаментальные и прикладные проблемы техники и технологии №6 2021.pdf (0,7 Мб)
Издание посвящено новому, стремительно развивающемуся направлению светотехники - твердотельным источникам света, светодиодам. Журнал посвящен тематике полупроводниковых источников света: от проблем роста излучающих гетероструктур и кристаллов, производства светодиодов и устройств на их основе, метрологии и измерениям параметров, до применения светодиодов в различного рода осветительных устройствах.
..................................................................................30 Вильфрид Курц, Перевод <...> Но есть другой способ перевода — наши аспиранты могут изучить их и переизложить в наши учебники. <...> В ЛЭТИ это сейчас очень большая проблема, потому что база там разгромлена. <...> Проблема была решена использованием компаундов с вязкостью не ниже 3000 мПа·с. <...> освещения, отражающая поверхность, восприятие пространства, визуальная задача Вильфрид Курц (Wilfried Kurz) Перевод
Предпросмотр: Полупроводниковая светотехника №2 2023.pdf (0,1 Мб)
М.: ПРОМЕДИА
Информация. Компания Nokia Siemens Networks (NSN) объявила о планах создания Глобального центра эксплуатации сетей (GNOC) в Центральном федеральном округе РФ.
комплексного решения, разработанного «Ростелекомом», а также начало совместной реализации процесса перевода
Журнал «Электросвязь» — ежемесячный научно-технический журнал по проводной и радиосвязи, телевидению и радиовещанию, предназначенный для широкого круга специалистов в области связи и информатизации. Основан в 1933 г.
Журнал «Электросвязь» — это:
- результаты новейших научных исследований, обеспечивающих повышение эффективности сетей связи, методы их проектирования с использованием перспективных технологий как отечественных, так и зарубежных;
- вопросы создания экономически эффективных служб связи, внедрения новых услуг, управления сетями, их технического обслуживания на основе современных решений;
- оперативная информация о деятельности и технической политике Министерства информационных технологий и связи РФ, администраций связи других стран СНГ, Регионального содружества в области связи, Международного союза электросвязи.
Публикации в «Электросвязи» учитываются Высшей Аттестационной Комиссией при Министерстве Образования РФ при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.
Для большей наглядности данную проблему представим как проблему переноса уже построенного из кирпичей <...> Это может быть использовано при переводе ТВЧ-вещания в 3D ТВ-системы при условии сохранения прежнего <...> В Ленинграде полный перевод на ТПВ в границах города был осуществлен к 1972 году. <...> В конце 2000-х–начале 2010-х годов был осуществлен перевод проводного вещания в Москве и Санкт-Петербурге <...> государственных мероприятий, таких как Парад Победы и авиасалон МАКС, а также услуги по синхронному переводу
Предпросмотр: Электросвязь. №11 2013.pdf (0,4 Мб)
Журнал для специалистов электротехнической отрасли. С 2015 года журнал не выходит.
Косвенно применение такого провода может решить проблему обледенения проводов, при этом токовая нагрузка <...> продукции, на котором с 2009 г. действует решение Президентской комиссия по модернизации экономики по переводу <...> подразделением в службу противовоздушной обороны города и организовала на базе своих районов роты МПВО с переводом <...> Велась интенсивная работа по переводу низковольтной сети на повышенное напряжение, замене устаревшего <...> пунктов МКС. 1970 год — образована служба диспетчерского и технологического управления. 1975 год — начало перевода
Предпросмотр: Кабель-news №2 2012.pdf (0,6 Мб)
Издание представляет публикацию результатов фундаментальных, перспективных исследований, проводимых учеными Поволжья
Автоматизация управления компанией подразумевает перевод в плоскость компьютерных технологий всех основных <...> Информатика, вычислительная техника 81 Рис. 6 Пример перевода методологии ARIS в PLM-систему Windchill <...> Павлов // Проблемы прочности. – 1976. – № 5. – С. 25–27. 7. Павлов, В. Ф. <...> Прохоров // Проблемы прочности. – 1991. – № 5. – С. 43–46. <...> Такой метод используется при разработке компьютерных моделей по эскизам или чертежам деталей, т.е. для перевода
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Технические науки №3 2008.pdf (0,7 Мб)
Научно-технический и производственный журнал для руководителей и специалистов-ломопереработчиков о проблемах, технологиях, правовом поле рынка вторичных металлов.
Еще одна немаловажная проблема – заинтересованность слушателя. <...> профильных экспертных ОАО «РЖД» о нецелесообразности внесения изменений в тарифную систему с целью перевода <...> – Проблемы санкционные заметны. <...> В Европе гораздо больше проблем. <...> Добавьте к этому проблемы сервиса и логистики.
Предпросмотр: Вторичные металлы №1 (50) 2016.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Переход на принципы «Индустрии 4.0» означает перевод в цифровой формат как вертикальных процессов внутри <...> Что делается для перевода промышленности на принципы «Индустрии 4.0»? <...> 2016 года Германия заявила о намерении создать собственную «силиконовую долину», работающую на нужды перевода <...> Проблемы экономической динамики. <...> конструкции; возможность использования в широком диапазоне мощности; изготовление роторной обмотки из меди; перевод
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2018.pdf (0,3 Мб)