620Испытания материалов. Товароведение. Силовые станции. Общая энергетика
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Журнал издается с 2014г., посвящен вопросам нанотехнологий, возникающим в различных теоретических и практических научных разработках. Использование математических моделей и вычислительных машин становится частью технологического процесса создания систем на молекулярном уровне. В журнале также рассматриваются многомасштабные вычислительные модели, определяющие успех моделирования наносистем.
функционал языка. 1 Официальный сайт Python. <...> Название статьи на русском и английском языках. 4. Аннотация на русском языке и английском языках. <...> Для кого предназначена работа. 5. 4–6 ключевых слов на русском и английском языках (до 100 знаков с пробелами <...> Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила». <...> + на английском языке.
Предпросмотр: Computational nanotechnology №4 2024.pdf (0,8 Мб)
Автор: Андриевский Р. А.
М.: Лаборатория знаний
В монографии изложены современные тенденции в наноструктурном
материаловедении, сформулированы нерешенные проблемы. Систематизированы многочисленные данные о влиянии размерных эффектов и поверхностей раздела на физические, физико-химические и механические свойства наноматериалов, обобщены и проанализированы сведения о термической, радиационной, деформационной и коррозионной стабильности. Рассмотрены особенности наиболее характерных наноматериалов на основе соединений титана, кремния и их сплавов.
За это время на русском языке появились и другие книги, в той или иной мере посвященные наноструктурным <...> На русском языке издается 14 журналов (табл. <...> Сумы и печатающий статьи на русском, украинском и английском языках, полностью перево дится редакцией <...> На русском языке издается 14 журналов (табл. <...> На русском языке издается 14 журналов (табл.
Предпросмотр: Основы наноструктурного материаловедения. Возможности и проблемы (1).pdf (0,8 Мб)
Автор: Шаров Ю. И.
Изд-во НГТУ
Учебное пособие включает в себя основные понятия и законы технической термодинамики, приложения этих законов к процессам и системам. Оно написано доступно и просто, на высоком научном и методическом уровне, предназначено для студентов направления 13.03.01 – Теплоэнергетика и теплотехника, профиль «Производство тепловой и электрической энергии».
Слово «термодинамика» в переводе с греческого языка означает науку о силах, вызываемых тепловыми явлениями <...> В 1766 году в Сибири русский инженер И.И. <...> Русский ученый Д.И.
Предпросмотр: Техническая термодинамика.pdf (0,6 Мб)
Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение).
Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.
языком. <...> Объем аннотации (реферата) на русском языке должен быть 200…250 слов. <...> Название таблиц (как и внутреннее содержание) должно быть как на русском, так и на английском языках! <...> Если работа была издана и на русском и на английском (или других) языках, то в списке литературы и в <...> Первое – печатное (основное) – на русском языке с англоязычной частью; второе – в электронном формате
Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №1 2023.pdf (0,3 Мб)
Экономические проблемы всех направлений деятельности нефтегазового комплекса, вопросы корпоративного управления, анализ состояния и тенденций развития нефтяного рынка.
Рекомендуется использовать в формулах буквы латинского, греческого и других (не русского) алфавитов. <...> Все эти сведения должны быть на русском и английском языках (см. образец). <...> Язык аннотации должен быть простым и понятным широкому кругу специалистов в конкретной области знания
Предпросмотр: Проблемы экономики и управления нефтегазовым комплексом №1 2013.pdf (0,7 Мб)
Это красочное динамичное издание освещает деятельность различных компаний синхронно с самыми значительными событиями бизнеса - крупнейшими выставками, которые проходят в Экспоцентре, Крокус Экспо, Сокольниках, Гостином Дворе, ВВЦ, Спорткомплексе Олимпийский. Отсюда начинается путь журнала в регионы РФ, зарубежные страны.
На страницах журнала публикуются актуальные материалы с пресс-конференций, брифингов, которые проводятся руководителями ведущих министерств и ведомств различных отраслей промышленности. Особого внимания заслуживают статьи и интервью с руководителями компаний - лидерами промышленности, строительства, архитектуры, медицины, туризма, науки, образования, культуры, что обеспечивает интерес к журналу не только в крупных холдингах, но и среди предприятий малого и среднего бизнеса в России и СНГ. Растёт интерес к журналу и у представителей делового сообщества Германии, Италии, США, Китая и других стран.
С нашей помощью компании более эффективно находят новых заказчиков, уверенно позиционируют свои товарные знаки, продукцию и услуги, делятся опытом, устанавливают связи, подтверждают свою деловую репутацию.
Тогда надо выби рать «Русскую кухню». <...> создаёт необыкновен ный уют, а резной орнамент на дверцах шкафов как бы переносит вас в атмосферу русской <...> Хотя не исключено, что вы, как и ваша супруга, станете по клонником русского стиля, и тогда в вашем <...> кабинете будет стоять ме бель, как будто перенесённая из дворца русских царей, но только об новлённая <...> В переводе на обычный язык это означает, что ГУП «МОСОБЛСТРОЙЦНИЛ» ре шительно воспротивился припис
Предпросмотр: Точка опоры №5 2012.pdf (0,3 Мб)
Это красочное динамичное издание освещает деятельность различных компаний синхронно с самыми значительными событиями бизнеса - крупнейшими выставками, которые проходят в Экспоцентре, Крокус Экспо, Сокольниках, Гостином Дворе, ВВЦ, Спорткомплексе Олимпийский. Отсюда начинается путь журнала в регионы РФ, зарубежные страны.
На страницах журнала публикуются актуальные материалы с пресс-конференций, брифингов, которые проводятся руководителями ведущих министерств и ведомств различных отраслей промышленности. Особого внимания заслуживают статьи и интервью с руководителями компаний - лидерами промышленности, строительства, архитектуры, медицины, туризма, науки, образования, культуры, что обеспечивает интерес к журналу не только в крупных холдингах, но и среди предприятий малого и среднего бизнеса в России и СНГ. Растёт интерес к журналу и у представителей делового сообщества Германии, Италии, США, Китая и других стран.
С нашей помощью компании более эффективно находят новых заказчиков, уверенно позиционируют свои товарные знаки, продукцию и услуги, делятся опытом, устанавливают связи, подтверждают свою деловую репутацию.
Этот удивительный посёлок словно приходит к нам из сказки и сейчас возводился по всем канонам русского <...> металлоконструкцию, внесли ещё ряд предложений, в результате генподрядчик из Германии поверил, что и русские <...> О том, как лучше всего найти общий язык при совместной работе, корреспонденту нашего журнала рассказали
Предпросмотр: Точка опоры №1 2014.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.
Дело в том, что немцы охотились за штабами, часто брали “языка”, об стреливали из орудий и миномётов <...> Английский термин Sustainable development, который впоследствии был переведён на русский как “устой чивое
Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №2 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
Это красочное динамичное издание освещает деятельность различных компаний синхронно с самыми значительными событиями бизнеса - крупнейшими выставками, которые проходят в Экспоцентре, Крокус Экспо, Сокольниках, Гостином Дворе, ВВЦ, Спорткомплексе Олимпийский. Отсюда начинается путь журнала в регионы РФ, зарубежные страны.
На страницах журнала публикуются актуальные материалы с пресс-конференций, брифингов, которые проводятся руководителями ведущих министерств и ведомств различных отраслей промышленности. Особого внимания заслуживают статьи и интервью с руководителями компаний - лидерами промышленности, строительства, архитектуры, медицины, туризма, науки, образования, культуры, что обеспечивает интерес к журналу не только в крупных холдингах, но и среди предприятий малого и среднего бизнеса в России и СНГ. Растёт интерес к журналу и у представителей делового сообщества Германии, Италии, США, Китая и других стран.
С нашей помощью компании более эффективно находят новых заказчиков, уверенно позиционируют свои товарные знаки, продукцию и услуги, делятся опытом, устанавливают связи, подтверждают свою деловую репутацию.
НА ЯЗЫКЕ ПОЛЬЗЫ В портфеле заказов компании «Инпромтэкс» в основном крупные предприятия промышленности <...> «С такими заказчиками – признаётся руководитель департамента продаж Юрий Егоров – легко говорить на языке <...> установочного DVD, который включает в себя все необходимые утилиты для установки, настройки системы, MUI (32 языка <...> библиотека графических примитивов Symbol Factory 2.0 + специальные объекты; • отсылка e-mail, sms; • простой язык
Предпросмотр: Точка опоры №16 2010.pdf (0,4 Мб)
Основан в 1965 г. Публикуются оригинальные работы в области физических основ современных методов и средств неразрушающего контроля и технической диагностики, новых методик и технических средств контроля изделий и объектов различного назначения, а также результаты их практического применения. Журнал является рецензируемым и входит в Перечень ВАК для опубликования работ соискателей ученых степеней.
cm_mmc=sgw-_-ps-_-journal-_-11181 Аннотации статей на английском языке: http://www.maik.ru/cgi-perl/search.pl <...> lang=eng&type=contents&name =nondes Полные тексты статей на английском языке доступны по подписке на <...> Президента РФ, и может быть опубликована в открытой печати; договоры о передаче авторских прав для русской <...> обязательно должна содержать аннотацию (не более 15 строк) и список ключевых слов (не более 10) на русском <...> и английском языках. 5.
Предпросмотр: Дефектоскопия №4 2017.pdf (0,3 Мб)
Это красочное динамичное издание освещает деятельность различных компаний синхронно с самыми значительными событиями бизнеса - крупнейшими выставками, которые проходят в Экспоцентре, Крокус Экспо, Сокольниках, Гостином Дворе, ВВЦ, Спорткомплексе Олимпийский. Отсюда начинается путь журнала в регионы РФ, зарубежные страны.
На страницах журнала публикуются актуальные материалы с пресс-конференций, брифингов, которые проводятся руководителями ведущих министерств и ведомств различных отраслей промышленности. Особого внимания заслуживают статьи и интервью с руководителями компаний - лидерами промышленности, строительства, архитектуры, медицины, туризма, науки, образования, культуры, что обеспечивает интерес к журналу не только в крупных холдингах, но и среди предприятий малого и среднего бизнеса в России и СНГ. Растёт интерес к журналу и у представителей делового сообщества Германии, Италии, США, Китая и других стран.
С нашей помощью компании более эффективно находят новых заказчиков, уверенно позиционируют свои товарные знаки, продукцию и услуги, делятся опытом, устанавливают связи, подтверждают свою деловую репутацию.
чаще всего это средний и малый бизнес), к сожалению, этого принципа не придерживаются и надеются на русский
Предпросмотр: Точка опоры №5 2017.pdf (0,1 Мб)
Теоретический и научно-практический журнал "Вестник МЭИ" как источник информации о достижениях научной школы Московского энергетического института. Выходит с января 1994 г. В издании публикуются материалы фундаментальных и прикладных исследований, современные инженерные решения, гипотезы и научная полемика.
электротехнического образования регулярно рассматривались в электротехническом отделе Императорского русского <...> среднем электротехническом образовании, а в комиссии по вопросу о кодексе профессиональной этики для русских <...> регулярно, наряду с русскими, читали и иностранные научно-технические журналы. <...> были связаны и, в свою очередь, оказывали свое влияние такие прославленные деятели, как реформатор русского <...> и ключевые слова на русском и английском языках.
Предпросмотр: Вестник Московского энергетического института №2 2016.pdf (0,6 Мб)
Автор: Деффейс Кеннет
М.: Лаборатория знаний
В данном красочном издании собраны точные и удивительно красивые изображения структур разнообразных объектов наномира. Некоторые из них представляются очень простыми, другие же, напротив, весьма сложны. Однако во всех случаях мы видим странные и интересные объекты, иллюстрирующие строение веществ на атомарном уровне. Предлагаемые структуры позволяют читателю оценить неожиданные возможности «наноархитектуры» и уловить взаимосвязь между особенностями строения и известными физико-химическими свойствами веществ. Все иллюстрации снабжены короткими рассказами, написанными на высоком научном уровне.
важнейшую роль в экономике и социальной жизни, являются многочисленные слова и термины в разных европейских языках <...> примерно 540 млн лет назад и стремительно «захватили» поверхность планеты (впрочем, стремительность на языке <...> шанс, так что ребята из Mobil Oil, как говорят американцы, «съели весь наш завтрак», а как говорят русские <...> Морфология ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ перовскита В 1839 г. русский минералог, обладатель <...> программа позволяет самостоятельно рассчитать дифракционную картину и содержит всего 14 строк на доступном языке
Предпросмотр: Удивительные наноструктуры.pdf (0,2 Мб)
Автор: Кузнецова И. В.
КНИТУ
Рассмотрены нормативно-правовые и нормативно-технические основы энергосбережения и энергоаудита, а также энергобаланс и энергопаспорт
предприятия, критерии эффективности и энергосберегающие мероприятия в
высоко- и низкотемпературных технологических процессах и установках,
системах энергопотребления предприятий. Приведены вопросы для самоконтроля знаний и подготовки к экзамену.
одной из серьезных проблем всегда является определение терминологии с учетом аутентичности перевода на русский <...> язык.
Предпросмотр: Энергосбережение в теплоэнергетике и теплотехнологиях учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
Экономические проблемы всех направлений деятельности нефтегазового комплекса, вопросы корпоративного управления, анализ состояния и тенденций развития нефтяного рынка.
Рекомендуется использовать в формулах буквы латинского, греческого и других (не русского) алфавитов. <...> Сведения, указанные в п. 5 (кроме текста и ссылок), приводятся как на русском, так и на английском языках <...> Во избежание искажения передачи авторского смысла при переводе на английский язык заглавия, аннотации
Предпросмотр: Проблемы экономики и управления нефтегазовым комплексом №8 2019.pdf (1,0 Мб)
«Инженерный журнал: наука и инновации» – научно-практическое издание, в котором публикуются оригинальные (т. е. не опубликованные в других изданиях) статьи, содержащие результаты научных исследований по всем разделам, заявленным в рубрикаторе. Журнал предназначен для научных работников, инженеров, практических работников, молодых ученых и аспирантов. Рубрики: Механика, Авиационная и ракетно-космическая техника, Металлургия и материаловедение.
Рабочие языки: русский и английский Конференция поддержана Российским фондом фундаментальных исследований <...> Особый подход, используемый в разработанной программе, написанной на языке программирования Delphi, заключается <...> Идеи реформации русской инженерной школы в подходе А.С. Ершова Д.А. Мкртычян МГТУ им. Н.Э. <...> языке по практической механике. <...> Разработан легко реализуемый вычислительный алгоритм для представления как на языках программирования
Особенность издания - информативность, научная обоснованность, инновационная направленность. Публикуются только достоверные материалы, имеющие научную и практическую ценность. На страницах журнала освещаются вопросы безопасности и эффективности энергетики всех отраслей, энергосбережения, охраны труда, подготовки персонала, новейшие разработки ведущих промышленных и научных организаций, тенденции развития альтернативной энергетики, нормативные акты и документы. Издаётся с 2005 года. Включён в Перечень ВАК.
Так как данное наименование не имеет прямого перевода на русский язык, назовем его П-эффектом. <...> клю че вые слова (просьба присылать наз ва ние, анно та цию и клю че вые слова также и на английском языке
Предпросмотр: Энергобезопасность и энергосбережение №6 2017.pdf (0,3 Мб)
Экономические проблемы всех направлений деятельности нефтегазового комплекса, вопросы корпоративного управления, анализ состояния и тенденций развития нефтяного рынка.
На Медынско-Варандейском и Южно-Русском участках в Печорском море в текущем году проведены полевые сейсморазведочные <...> выражении с учетом фактора времени; — "переводит" результаты ГРР на привычный для лиц, принимающих решения, язык <...> Рекомендуется использовать в формулах буквы латинского, греческого и других (не русского) алфавитов. <...> Все эти сведения должны быть на русском и английском языках (см. Приложение 2, Образец).
Предпросмотр: Проблемы экономики и управления нефтегазовым комплексом №3 2014.pdf (0,7 Мб)
«Территория NDT» – это уникальное издание, позволяющее многочисленным специалистам и потребителям оборудования, технологий и услуг ознакомиться с новейшими разработками и исследованиями в области неразрушающего контроля и технической диагностики, а рекламодателям донести свою информацию до потребителей одновременно как минимум в 10 странах.
Украшением города являются два вантовых моста – через бухту Золотой Рог и на остров Русский, где побывали <...> Гармонизируют понятия не только в рамках систем понятий, выраженных разными языками, но и в рамках одного <...> языка. <...> Как перевести термин с одного языка на другой? <...> Именно в данный момент сложились соответствующие условия, при которых украинский язык постепенно набирает
Предпросмотр: Территория NDT №4 2014.pdf (0,1 Мб)
Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»).
Тематика публикуемых материалов:
- Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики.
- Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг.
- Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства.
- Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.
Говоря простым языком, гринвошинг подразумевает публичную коммуникацию, основанную на демонстрации экологичности <...> Менделеев – русский ученый-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог
Предпросмотр: Энергосбережение №2 2023.pdf (0,3 Мб)
Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»).
Тематика публикуемых материалов:
- Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики.
- Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг.
- Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства.
- Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.
Для того чтобы приобрести издание на английском языке, обратитесь в ASHRAE: 1791 Tullie Circle, NE, Atlanta <...> ОБ АВТОРЕ Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 72 ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ №6–2019 на русский <...> Так что утверждения разработчиков, что новый стандарт по СЭнМ имеет «более четкий язык и структуру документа <...> просто не доходят руки, например потому, что привычные нормативные документы написаны совсем другим языком
Предпросмотр: Энергосбережение №6 2019.pdf (0,8 Мб)
Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»).
Тематика публикуемых материалов:
- Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики.
- Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг.
- Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства.
- Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.
*Эрнест Фёдорович Мельцер (1868–1922) – русский архитектор, военный инженер, профессор Николаевской инженерной <...> Для того чтобы приобрести издание на английском языке, обратитесь в ASHRAE: 1791 Tullie Circle, NE, Atlanta <...> Инженер, который будет настраивать систему, должен знать принципы построения алгоритмов управления и языки
Предпросмотр: Энергосбережение №3 2020.pdf (0,6 Мб)
Экономические проблемы всех направлений деятельности нефтегазового комплекса, вопросы корпоративного управления, анализ состояния и тенденций развития нефтяного рынка.
Рекомендуется использовать в формулах буквы латинского, греческого и других (не русского) алфавитов. <...> Все эти сведения должны быть на русском и английском языках (см. образец). <...> Язык аннотации должен быть простым и понятным широкому кругу специалистов в конкретной области знания
Предпросмотр: Проблемы экономики и управления нефтегазовым комплексом №12 2012.pdf (0,8 Мб)
Автор: Пучкова Ю. С.
М.: ИТК "Дашков и К"
Учебно-практическое пособие посвящено актуальной проблеме — использованию форм и методов активного обучения в подготовке специалистов. Систематизированы и обобщены основные теоретические положения активного обучения, необходимые для практического применения в учебном процессе. Подробно изложены подготовка и методика проведения деловой игры, семинара-исследования, предметной олимпиады. Содержит богатый практический материал: более 300 вопросов по разделам товароведения, программированные задания, конкурсные задания и кроссворды, тесты и задачи для контроля знаний и умений студентов.
Дикорастущая лесная ягода, от которой темнеют язык и зубы. <...> Издательско-торговая корпорация «Дашков и К°» предлагает учебники для бакалавров (с грифом) Английский язык
Предпросмотр: Товароведение и экспертиза продовольственных товаров. Формы и методы активного обучения Учебно-практическое пособие, 3-е изд..pdf (0,1 Мб)
Теоретический и научно-практический журнал "Вестник МЭИ" как источник информации о достижениях научной школы Московского энергетического института. Выходит с января 1994 г. В издании публикуются материалы фундаментальных и прикладных исследований, современные инженерные решения, гипотезы и научная полемика.
языках. <...> языке; — ФИО авторов на русском языке; — аннотацию (по возможности не должна содержать формул и символов <...> Структура текста статьи приведена в Приложении 2; — сведения об авторах на русском и английском языках <...> В отдельном файле (файл № 2) в редакцию предоставляются: — название на русском и английском языках; — <...> ФИО авторов на русском и английском языках; — аннотация и ключевые слова на русском и английском языках
Предпросмотр: Вестник Московского энергетического института №6 2021.pdf (2,1 Мб)
Автор: Рахимова Д. Ф.
КНИТУ
Вопросы защиты металлов от коррозии рассмотрены в оригинальных текстах зарубежных авторов, предназначенных для занятий по курсам «Специализированный профессионально-ориентированный перевод (английский язык)» и «Английский язык (технический перевод)». Представлены практические задания как для аудиторной, так и для самостоятельной работы.
предназначенных для занятий по курсам «Специализированный профессиональноориентированный перевод (английский язык <...> )» и «Английский язык (технический перевод)». <...> Подготовлено на кафедре «Иностранные языки в профессиональной коммуникации». <...> по работе с терминологией, устному и письменному переводу, устному изложению содержания текстов на русском <...> и английском языках.
Предпросмотр: Metal corrosion. Electroplating (Защита от металлов от коррозии. Гальванотехника).pdf (0,6 Мб)
Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»).
Тематика публикуемых материалов:
- Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики.
- Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг.
- Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства.
- Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.
Aгентство Kнига-Cервис» система высшего и среднего профессионального образования разговаривают на одном языке <...> Фишера русский архитектор HTTPS://WWW.ABOK.RU/ 45 Биомиметика (biomimetics) (лат. bios – жизнь, mimesis
Предпросмотр: Энергосбережение №8 2021.pdf (1,4 Мб)
Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»).
Тематика публикуемых материалов:
- Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики.
- Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг.
- Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства.
- Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.
принимали активное участие в адаптированном переводе соответствующего международного протокола IPMVP на русский <...> язык, а в настоящее время в РАЭСКО идет работа по подготовке аналогичного ГОСТ Р.
Предпросмотр: Энергосбережение №7 2014.pdf (1,1 Мб)
Специализированный журнал по оборудованию, оснастке, комплектующим, инструменту. Миссия издания: отражать тенденции развития рынка обрабатывающего оборудования. Цели издания: обеспечивать читательскую аудиторию наиболее полной информацией в области обрабатывающего оборудования. Отображать тенденции развития станкоинструментальной отрасли. Освещать вопросы производства, покупки, продажи, модернизации, ремонта, обслуживания оборудования.
цифровой: 1.5…55кВт аналоговый: нет ограничений Ось С Да (при использовании цифрового привода шпинделя) Язык <...> интерфейса оператора Английский/Русский Мин. инкремент задания 0.1 мкм Ввод технологических программ
Предпросмотр: Ритм машиностроения №2(32) 2008.pdf (0,1 Мб)
Это красочное динамичное издание освещает деятельность различных компаний синхронно с самыми значительными событиями бизнеса - крупнейшими выставками, которые проходят в Экспоцентре, Крокус Экспо, Сокольниках, Гостином Дворе, ВВЦ, Спорткомплексе Олимпийский. Отсюда начинается путь журнала в регионы РФ, зарубежные страны.
На страницах журнала публикуются актуальные материалы с пресс-конференций, брифингов, которые проводятся руководителями ведущих министерств и ведомств различных отраслей промышленности. Особого внимания заслуживают статьи и интервью с руководителями компаний - лидерами промышленности, строительства, архитектуры, медицины, туризма, науки, образования, культуры, что обеспечивает интерес к журналу не только в крупных холдингах, но и среди предприятий малого и среднего бизнеса в России и СНГ. Растёт интерес к журналу и у представителей делового сообщества Германии, Италии, США, Китая и других стран.
С нашей помощью компании более эффективно находят новых заказчиков, уверенно позиционируют свои товарные знаки, продукцию и услуги, делятся опытом, устанавливают связи, подтверждают свою деловую репутацию.
РЕГУЛИРОВАНИЕ ЗАГОРОДНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО НЕДОРОГИЕ ДОМА ДЛЯ ДОРОГИХ РОССИЯН ДЕРЕВЯННЫЕ СРУБЫ – ОСНОВА РУССКОГО <...> Подольск старинный русский город, образованный больше 200 лет назад из небольшого села Подола, принадлежавшего <...> Именно такие дома и бани – сочетание русских традиций и новейших тенденций деревянного домостроения по <...> Мы «исповедуем» непосредственно русскую рубку, которая из века в век использовалась во Владимирском крае <...> Богатейшие традиции русской зодчей культуры в одночасье были забыты с переходом к плановой экономике,
Предпросмотр: Точка опоры №12 2014.pdf (0,4 Мб)
Автор: Троц Алия Пеккиевна
РИЦ СГСХА
В учебном пособии рассматриваются основные понятия и определения в области экспертизы товаров, порядок и сроки проведения экспертизы, виды таможенной экспертизы, особенности таможенного оформления и таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу Таможенного Союза, основные цели определения страны происхождения товаров, виды сертификатов, а также таможенная экспертиза качества товаров растительного происхождения, масложировых товаров и товаров животного происхождения.
ГТД заполняется на русском языке, в основном на компьютере или пишущей машинке. <...> контроля являются знаки прямоугольной формы, на зеленом фоне которых белым цветом выполнена надпись на русском <...> и, как правило, английском языках «Зона таможенного контроля». <...> Лицевая сторона бланка заполняется на русском языке, оборотная сторона может быть заполнена на государственном <...> языке.
Предпросмотр: Таможенная экспертиза.pdf (2,1 Мб)
Автор: Касторных М. С.
М.: ИТК "Дашков и К"
В учебнике приведены сведения по составу, свойствам и классификации жиров, в том числе растительных и животных, поскольку они играют большую роль в рационе питания человека. Подробно рассмотрены такие продукты, как молоко,
сметана, творог, сливки, сыры; их пищевая ценность и химический состав. Для каждого вида продукта описана экспертиза его качества.
Консистенция кумысного продукта должна быть однородной с мелкими частицами белка, не ощутимыми на языке <...> Это национальный русский продукт, название которого произошло от выражения “снимать (сметать) вершки” <...> подразделяют на группы: – созревающие при участии молочнокислых бактерий и поверхностной белой плесени: русский <...> советский, эмментальский Голландский, костромской, степной, ярославский, эстонский, угличский Российский, русский
Предпросмотр: Товароведение и экспертиза пищевых жиров, молока и молочных продуктов Учебник, 6-е изд..pdf (0,2 Мб)
Специализированный журнал по оборудованию, оснастке, комплектующим, инструменту. Миссия издания: отражать тенденции развития рынка обрабатывающего оборудования. Цели издания: обеспечивать читательскую аудиторию наиболее полной информацией в области обрабатывающего оборудования. Отображать тенденции развития станкоинструментальной отрасли. Освещать вопросы производства, покупки, продажи, модернизации, ремонта, обслуживания оборудования.
Формализация этого этапа считается невозможной вследствие различий профессиональных «языков» заказчика-производственника <...> кадров Обработка деталей сложной формы Высокая динамическая жесткость и точность приводов Удобный язык
Предпросмотр: Ритм машиностроения №2(70) 2012.pdf (0,1 Мб)
Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»).
Тематика публикуемых материалов:
- Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики.
- Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг.
- Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства.
- Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.
Рабочие языки – русский и английский с синхронным переводом.
Предпросмотр: Энергосбережение №1 2023.pdf (0,7 Мб)
Автор: Жабрев
Издательство СГАУ
Введение в нанотехнологию (общие сведения, понятия и определения). Используемые программы: Adobe Acrobat. Труды сотрудников СГАУ (электрон. версия)
революции элемент сам стал производить сложные действия над потоками информации, общаясь с внешним миром на языке <...> В конце 70-х годов «Синергетика» Хакена была переведена и на русский язык. <...> Пригожин (бельгийский гражданин русского происхождения, лауреат Нобелевской премии за работы в области
Предпросмотр: Введение в нанотехнологию (общие сведения, понятия и определения.pdf (0,2 Мб)
Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»).
Тематика публикуемых материалов:
- Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики.
- Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг.
- Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства.
- Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.
использовании строительных материалов, имеют специальное название – embodied carbon, «воплощенный углерод» (русская <...> Общее количество учащихся в исследуемых школах 2 535 258 797 896 Общее количество изучающих английский язык <...> 15 18 15 14 18 Доля учащихся-европеоидов, % 64 45 77 61 18 69 Доля школьников, изучающих английский язык
Предпросмотр: Энергосбережение №7 2021.pdf (1,5 Мб)
Особенность издания - информативность, научная обоснованность, инновационная направленность. Публикуются только достоверные материалы, имеющие научную и практическую ценность. На страницах журнала освещаются вопросы безопасности и эффективности энергетики всех отраслей, энергосбережения, охраны труда, подготовки персонала, новейшие разработки ведущих промышленных и научных организаций, тенденции развития альтернативной энергетики, нормативные акты и документы. Издаётся с 2005 года. Включён в Перечень ВАК.
При этом при указании индекса в обозначении применяемого международного стандарта используют русский <...> клю че вые слова (просьба присылать наз ва ние, анно та цию и клю че вые слова также и на английском языке
Предпросмотр: Энергобезопасность и энергосбережение №3 2015.pdf (3,1 Мб)
Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»).
Тематика публикуемых материалов:
- Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики.
- Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг.
- Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства.
- Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.
одной из серьезных проблем всегда является определение терминологии с учетом аутентичности перевода на русский <...> язык.
Предпросмотр: Энергосбережение №1 2013.pdf (0,8 Мб)
Журнал публикует новости и статьи, ориентированные на руководителей и специалистов соответствующих служб предприятий, чья сфера деятельности связана с ИТ, промышленной автоматизацией, системами диспетчеризации, АСКУЭ, энергетикой, КИПиА, встраиваемыми системами, экологическим мониторингом, аналитическим оборудованием, испытательными системами, нефтехимией и т. д. Журнал будет интересен консалтинговым и торговым фирмам, работающим на рынке высоких технологий.
str-technologies.com, сайты: str-technologies.com, отказоустойчивость.рф Система Исправна 10.100.22.5 Русский <...> иностранным: оперативность, отклик на любые пожелания заказчиков, разговор с ни ми на одном и том же языке <...> Далее с применением различного инструментария вендора на одном из 5 языков программирования происходит <...> эти приборы адаптирова ны к российскому рынку и сертифи цированы, имеют необходимую до кументацию на русском <...> языке.
Предпросмотр: Информатизация и системы управления в промышленности №3 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Экономические проблемы всех направлений деятельности нефтегазового комплекса, вопросы корпоративного управления, анализ состояния и тенденций развития нефтяного рынка.
Грозный; Квон Вон Сун – профессор экономического факультета Университета иностранных языков Хангук, Республика <...> Рекомендуется использовать в формулах буквы латинского, греческого и других (не русского) алфавитов. <...> Сведения, указанные в п. 5 (кроме текста и ссылок), приводятся как на русском, так и на английском языках <...> Во избежание искажения передачи авторского смысла при переводе на английский язык заглавия, аннотации
Предпросмотр: Проблемы экономики и управления нефтегазовым комплексом №3 2020.pdf (0,6 Мб)
Издаётся с декабря 2013 года (прежнее название [2013–2015] "Вестник МГТУ МИРЭА"). Международный журнал, призванный освещать результаты фундаментальных и прикладных междисциплинарных исследований, технологических и организационно-экономических разработок, направленных на развитие и совершенствование современной технологической базы, публикует оригинальные экспериментальные и теоретические работы в виде полных статей, кратких сообщений, а также авторские обзоры и прогнозно-аналитические статьи по актуальным вопросам сферы высоких технологий.
При XSS-атаках вредоносный контент доставляется пользователям с использованием языка программирования <...> PHP, ASP.NET, J2EE, AJAX, Ruby and Rails и другие языки появились, включив в себя больше интерактивных <...> Данные методы могут использоваться практически на любом языке программирования и с любой базой данных <...> Это производится с помощью методов и свойств клиентского языка JavaScript. <...> Для решения этой задачи будем использовать метод вариации параметров в программе на языке MATLAB.
Предпросмотр: Российский технологический журнал №6 2020.pdf (2,1 Мб)
Журнал издается с 2014г., посвящен вопросам нанотехнологий, возникающим в различных теоретических и практических научных разработках. Использование математических моделей и вычислительных машин становится частью технологического процесса создания систем на молекулярном уровне. В журнале также рассматриваются многомасштабные вычислительные модели, определяющие успех моделирования наносистем.
Название статьи на русском и английском языках. 4. Аннотация на русском языке и английском языках. <...> Для кого предна‐ значена работа. 5. 4–6 ключевых слов на русском и английском языках (до 100 знаков с <...> Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила». <...> + на англий‐ ском языке. <...> (на англ. языке) V.V. Petrov (транслитерация).
Предпросмотр: Computational nanotechnology №3 2019.pdf (5,2 Мб)
Специализированный журнал по оборудованию, оснастке, комплектующим, инструменту. Миссия издания: отражать тенденции развития рынка обрабатывающего оборудования. Цели издания: обеспечивать читательскую аудиторию наиболее полной информацией в области обрабатывающего оборудования. Отображать тенденции развития станкоинструментальной отрасли. Освещать вопросы производства, покупки, продажи, модернизации, ремонта, обслуживания оборудования.
Чисто русский вопрос: полностью — это на сколько процентов? <...> Санкции санкциями, но на стенде постоянно слышалась русская речь.
Предпросмотр: Ритм машиностроения №10(108) 2015.pdf (0,3 Мб)
Журнал издается с 2014г., посвящен вопросам нанотехнологий, возникающим в различных теоретических и практических научных разработках. Использование математических моделей и вычислительных машин становится частью технологического процесса создания систем на молекулярном уровне. В журнале также рассматриваются многомасштабные вычислительные модели, определяющие успех моделирования наносистем.
Название статьи на русском и английском языках. 4. Аннотация на русском языке и английском языках. <...> Для кого предназначена работа. 5. 4–6 ключевых слов на русском и английском языках (до 100 знаков с пробелами <...> Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила». <...> + на английском языке. <...> (на англ. языке) V.V. Petrov (транслитерация).
Предпросмотр: Computational nanotechnology №3 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»).
Тематика публикуемых материалов:
- Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики.
- Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг.
- Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства.
- Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.
Пер. на русск. язык с сокр. М.: Прогресс, 1980. 312 с. Вступительная статья академика Д. М. <...> Для того чтобы приобрести издание на английском языке, обратитесь в ASHRAE: 1791 Tullie Circle, NE, Atlanta <...> О климате прошлого Русской равнины. 2-е изд. Л.: Гидро метеоиздат, 1957. 142 с. 5.
Предпросмотр: Энергосбережение №7 2020.pdf (0,9 Мб)
«Территория NDT» – это уникальное издание, позволяющее многочисленным специалистам и потребителям оборудования, технологий и услуг ознакомиться с новейшими разработками и исследованиями в области неразрушающего контроля и технической диагностики, а рекламодателям донести свою информацию до потребителей одновременно как минимум в 10 странах.
секционные и стендовые доклады • круглые столы • презентации продукции фирмпроизводителей Официальный язык <...> конференции – русский.
Предпросмотр: Территория NDT №4 2015.pdf (0,1 Мб)
Автор: Казакова Елена Сергеевна
РИЦ СГСХА
Данное издание позволит студентам закрепить основные теоретические знания, излагаемые в процессе обучения на лекциях и практических занятиях. Оно предназначено для студентов очной формы обучения технологического факультета, обучающихся по направлению 100800.62 «Товароведение» образовательного профиля – «Товароведение и экспертиза в сфере производства и обращения сельскохозяйственного сырья и продовольственных товаров»; «Товароведение и экспертиза товаров в таможенной деятельности».
Определенные трудности возникают при переводе терминов на другой язык. <...> В английском языке признак conCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 33 sistency <...> Помпеи) Определенные трудности вызывает перевод терминов с языка оригинала, так как многие исследования <...> и прижать языком к нёбу, оценить силу, необходимую для отделения продукта от нёба с помощью языка Хрупкость <...> Они определяются с помощью давления, оказываемого зубами, языком и нёбом при пережевывании пищи.
Предпросмотр: Сенсорный анализ продовольственных товаров.pdf (1,6 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы, посвящённые проблемам топливно-энергетического комплекса РФ, действующим и разрабатываемым российским нормативным актам в сфере энергетики и трубопроводного транспорта, развитию российского и мирового рынков трубопроводной арматуры. Большое внимание уделяется насущным вопросам технического регулирования, борьбы с фальсифицированной продукцией, эффективности промышленного бизнеса, конструирования арматуры, развития технологий её производства, эксплуатации, диагностики и ремонта, а также обсуждаются глобальные проблемы мировой и российской экономики. АС активно взаимодействует с научно-промышленными ассоциациями, торгово-промышленной палатой РФ, российским союзом промышленников и предпринимателей, а также с ведущими российскими и зарубежными предприятиями, деятельность которых связана с производством, продажей и потреблением трубопроводной арматуры
гадкий свист: сжатые зубы, горящие глаза и победный гол� И в финале – брошенная на весь мир крепкая русская <...> сборной России по футболу – не случайность и не частное явление, а, если выражаться филологическим языком <...> Математический язык красоты /Пер. с англ. Мир математики в 40 т. <...> реализации проекта� И тут оказалось, что система обозначения СТ НПАА 009, позволяющая описать на формальном языке
Предпросмотр: Арматуростроение №4(103) 2016.pdf (0,3 Мб)
Автор: Берлова Н. В.
РИО Владивостокского филиала Российской таможенной академии
Представлена характеристика технических средств и методов исследования объектов, применяемых в экспертной практике. Рассмотрены
методы аналитической химии и физико-химического анализа, приведены
примеры применения различных методов исследования объектов при
производстве идентификационной экспертизы в таможенных целях.
Основоположник количественного анализа – русский ученый М.В. <...> Принцип хроматографического разделения веществ Хроматографический метод анализа разработан русским ботаником
Предпросмотр: Технические средства и методы таможенной экспертизы.pdf (0,4 Мб)