www.silvent.com Silvent (Швеция) является лидером в области продувки сжатым воздухом и создателем запатентованной технологии модульного воздушного потока, выдуваемого металлическими форсунками. <...> Открытая труба Чрезмерная турбуленция, что производит значительный уровень шума Беспорядочное потребление энергии Опасные производственные условия BMW Tetra Pak Alcoa Coca-Cola SSAB Форсунка Silvent Оптимально высокая сила выдувания сжатого воздуха Снижение уровня шума до 50 % Сокращение воздушных потерь до 30 % Сокращение уровня потребления энергии до 57 % Полное исполнение требований техники безопасности Быстрая окупаемость инвестиций (менее года) Устранение травматизации на производстве Партнеры Silvent: Boeing Alunorf Procter & Gamble Goodyear General Motors Toyota SKF Hasselblad General Electric Pfizer На основе собственной продукции Компания Silvent разботала уникальное технологическое решение – SilventInTech. <...> Эксклюзивным дистрибьютором Silvent и Silvent InTech в России является Компания Корунд. <...> 1 тел./факс 8 (499) 189-39-82, 180-25-62 e-mail: moscow@koround.ru www.koround.ru СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS НОВОСТИ / NEWS МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / METALCUTTING EQUIPMENT Станки портального типа для пятиосевой обработки / Portal type machines for five-axis machining Мультисенсорные КИМ: скорость, точность, надежность / Multisensor CMMs: speed, accuracy, and reliability Электромеханическая обработка на конкретных примерах / Electromechanic machining on concrete examples Широкая гамма сверлильных станков из Германии / Wide line-up of drilling machines from Germany 800 отверстий в олимпийском факеле выполнены быстро и качественно 800 holes in the Olympic torch were made quickly and accurately Имитационное моделирование для перевооружения производств / Imitation modeling for the remodelling of manufacturing plant ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / LASER EQUIPMENT Лазерная обработка и производство промышленных лазерных комплексов Laser processing and manufacturing of industrial laser systems Автоматизированная технологическая установка на базе импульсного лазера / Automated laser machining system based on impulse laser Мощный импульсный волоконный лазер / A powerful pulsed fiber laser Лазерная очистка от коррозионных повреждений / Laser removal of corrosion <...>
Ритм_машиностроения_№2(70)_2012.pdf
СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS
НОВОСТИ / NEWS
МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ /
METALCUTTING EQUIPMENT
Станки портального типа для пятиосевой обработки /
Portal type machines for five-axis machining
Мультисенсорные КИМ: скорость, точность, надежность /
Multisensor CMMs: speed, accuracy, and reliability
Электромеханическая обработка на конкретных примерах /
Electromechanic machining on concrete examples
Широкая гамма сверлильных станков из Германии /
Wide line-up of drilling machines from Germany
800 отверстий в олимпийском факеле
выполнены быстро и качественно
800 holes in the Olympic torch were made quickly and accurately
Имитационное моделирование
для перевооружения производств /
Imitation modeling for the remodelling of manufacturing plant
ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / LASER EQUIPMENT
Лазерная обработка и производство
промышленных лазерных комплексов
Laser processing and manufacturing of industrial laser systems
Автоматизированная технологическая установка
на базе импульсного лазера /
Automated laser machining system based on impulse laser
Мощный импульсный волоконный лазер /
A powerful pulsed fiber laser
Лазерная очистка от коррозионных повреждений /
Laser removal of corrosion damage
Значение и перспективы лазерной наплавки /
Meaning and prospects of overlay laser welding
ИНСТРУМЕНТ. ОСНАСТКА. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ /
TOOL. RIG. ACCESSORIES.
Многоосевые высокоточные системы
микропозиционирования /
Multi-axis precision system of micropositioning
Восстановление поверхности железнодорожных колес:
инструмент, технологии, режимы резания
Restoration of the surface railway wheels:
tools, technology, cutting conditions
Цифровой станочный электропривод подачи на базе
асинхронного двигателя – результаты испытаний
Digital electric drive of feed unit for machine tools on the
basis of an induction motor - the test results
ВЫСТАВКИ / EXHIBITIONS
29
30
34
38
38
4
10
10
12
14
17
18
20
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Ольга Фалина
ИЗДАТЕЛЬ
ООО «МедиаПром»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Мария Копытина
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
Татьяна Карпова
РЕДАКТОР
Мария Дмитриева
ДИЗАЙН-ВЕРСТКА
Василий Мельник
МЕНЕДЖЕР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ
Елена Ерошкина
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ (499) 55-9999-8
Павел Алексеев
Эдуард Матвеев
Елена Пуртова
Ольга Стелинговская
КОНСУЛЬТАНТ
К.Л. Разумов-Раздолов
АДРЕС
125190, Москва, а/я 31
т/ф (499) 55-9999-8 (многоканальный)
e-mail: ritm@gardesmash.com http://www.ritm-magazine.ru
27
27
28
Журнал зарегистрирован Министерством РФ по делам печати,
телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации (перерегистрация)
ПИ №ФС 77-37629 от 1.10.2009
Тираж 10 000 экз.
Распространение бесплатно. Перепечатка опубликованных материалов
разрешается только при согласовании с редакцией. Все права защищены ®
Редакция не несет ответственности за достоверность информации
в рекламных материалах и оставляет за собой право на редакторскую
правку текстов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.
42
44
49
Стр.6