62ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО. ТЕХНИКА В ЦЕЛОМ
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Танака Кэнъити
М.: ДМК Пресс
Студент Аонума учится в университете на электроинженера, но осваивать премудрости науки ему тяжело. Всё меняется в его жизни, когда он знакомится с сотрудницей энергетической компании Татибаной. Она объяснит нерадивому студенту, что такое электрические цепи, последовательное и параллельное соединение, переменный и постоянный ток, а потом перейдёт и к более сложным темам: тригонометрическим функциям, комплексным числам и др. Под руководством Татибаны Аонума погружается в мир математики для электроинженеров, учится решать задач и понемногу меняет своей отношение к нелюбимому предмету.
Элементы Обозначения Единицы измерения Примечания R – от английского слова Resistance, что значит сопротивление <...> L – от английского слова coiL, что означает катушка С – от английского слова Condenser, что означает <...> Òðèãîíîìåòðè÷åñêèå ôóíêöèè è âåêòîð Для справки Термины, которые заканчиваются в английском варианте <...> 1886: английский ученый Хэвисайд предложил использовать комплексные числа при расчетах, связанных с цепями <...> переменного тока. 1893: английский инженер Кеннелли показал, что импеданс при вычислениях можно выразить
Предпросмотр: Занимательная электротехника. Математика и электричество манга.pdf (0,5 Мб)
Основана в 1918 году. Являясь органом Министерства морского флота СССР и Министерства речного флота РСФСР, объективно и своевременно освещал достижения и проблемы отрасли. За большой вклад в развитие и совершенствование отрасли в 1982 году газета награждена орденом Трудового Красного Знамени. Медиа-группа «ПортНьюс» по заказу Национальной палаты судоходства» возобновила выпуск газеты.
Невельского во Владивостоке с самого начала обучения готовы усердно изучать английский язык и стремиться
Предпросмотр: Водный транспорт №9 2018.pdf (0,2 Мб)
Ежемесячный журнал «Автоматическая сварка» (на русском языке) издается Институтом электросварки им. Е.О. Патона с 1948г. Тематика журнала охватывает сварку, термическую резку, наплавку, пайку, нанесение защитных покрытий и другие родственные процессы. Публикуется информация о наиболее известных в СНГ и за рубежом производителей товаров и услуг в области сварки.
Журнал входит в перечень ВАК России, Украины.
Книга представляет собой авторизованный перевод на английский язык монографии: А. Я. <...> электрометаллургия» (издается с 1985 г. на русском языке); «The Paton Welding Journal» (издается с 2000 г. на английском <...> Журнал «Автоматическая сварка» переводится на английский язык под названием «The Paton Welding Journal
Предпросмотр: Автоматическая сварка №11 2012.pdf (0,2 Мб)
Издание представляет публикацию результатов фундаментальных, перспективных исследований, проводимых учеными Поволжья
Выводы) и английском языках (Background. Materials and methods. Results. Conclusions). <...> , имя, отчество, ученая степень, звание и должность, место и юридический адрес работы (на русском и английском <...> Обращаем внимание авторов на то, что перевод имен собственных на английский язык в списке литературы <...> справки при подаче статьи необходимо предоставить перевод фамилии, имени, отчества каждого автора на английский
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Технические науки №2 2017.pdf (0,2 Мб)
Издается с июля 1880г. Научно-технический журнал в области энергетики и электротехники.
Матвеева Перевод на английский язык В.И. <...> Приглашению способствовало не только хорошее владение английским языком, но и авторитет молодого ученого <...> После русскоязычных названий статей и книг должен быть дан их перевод на английский язык (в скобках). <...> В конце статьи должны быть указаны сведения о всех ее авторах на русском и английском языках: Фамилия <...> Подрисуночные подписи и заголовки таблиц должны быть представлены на русском и английском языках. 10.
Предпросмотр: Электричество №8 2022.pdf (0,9 Мб)
Приложение к журналу «Моделист-конструктор», издается с 1995 года. Специализированный журнал для любителей истории флота и судомоделистов.
Это серия тематических выпусков о флотах и кораблях всего мира и всех времен. Это энциклопедические справочники о флотах разных стран в разные исторические периоды. Это подробные «биографии» военных кораблей, знаменитых парусников с чертежами и схемами, редкими фотографиями и архивными материалами. ПЕРЕДАЧА ПОДПИСНЫХ НОМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ЗАДЕРЖКОЙ В 12 МЕСЯЦЕВ!!!
В то время как США и Япония активно занимались реализацией своих кораблестроительных программ, английское <...> Вероятный противник английских линкоров – японский ЛК «Мутсу» * В плане рекомендаций по типу будущих <...> линкорах типа «Ройял Соверен» этот показатель составлял 31%. ** Начиная с 1890 гг. английские пушки <...> В английском флоте они традиционно назывались буквами алфавита, начальные – «А» и «В» использовались <...> Члены экипажей «Нельсона» называли свой корабль «Нелли» (в английском языке корабль – женского рода).
Предпросмотр: Морская коллекция №3 2011.pdf (0,3 Мб)
Автор: Левкин Г. Г.
М.: Директ-Медиа
Конспект лекций «Бытовые электротехнические товары. Товары культурно-бытового назначения» разработан в соответствии с ФГОС третьего поколения. Лекции предназначены для студентов, обучающихся по программам высшего образования направления подготовки «Торговое дело» (квалификация (степень) «бакалавр»).
В переводе с английского языка означает «пятно», так как они являются светильниками направленного света <...> Присутствовавший на показе английский инженер Хьюберт Сесил Бут был разочарован тем, что изрядная часть <...> электрохимическую систему (L — алкалиновая, S — серебряно-цинковая, М или N — ртутно-цинковая и др.); букву R (от английского <...> Все эти батарейки в маркировке имеют соответствующее название на английском языке. <...> Флейты, кларнеты, гобои, английский рожок, фагот — деревянные духовые инструменты.
Предпросмотр: Бытовые электротехнические товары. Товары культурно-бытового назначения конспект лекций .pdf (0,3 Мб)
Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение).
Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.
Юрьевич – доцент, кандидат технических наук Ложкина Елена Алексеевна – редактор перевода текста на английский <...> Объем аннотации/реферата на английском языке должен быть не менее 250 слов! <...> Если работа была издана и на русском и на английском (или других) языках, то в Списке литературы и в <...> После номера должно следовать ее название (на русском и на английском языке!). <...> Если работа была издана и на русском, и на английском языке (или других), то в Списке литературы и в
Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №1 2020.pdf (1,4 Мб)
Автор: Сандакова Л. Б.
Изд-во НГТУ
В учебно-методическом пособии представлены материалы актуального современного исследовательского направления – этики науки и техники. Краткий содержательный анализ наиболее острых этических проблем современного научно-технического развития предварен разъяснением специфики этического знания и морально-нравственных конфликтов, а также обзором ключевых моментов истории осмысления этического содержания научной и технической деятельности.
Так, например, английский мыслитель Фрэнсис Бэкон считал, что этика, как и другие науки, должна не «приукрашивать
Предпросмотр: Этические проблемы науки и техники.pdf (0,3 Мб)
Журнал публикует оригинальные экспериментальные и теоретические статьи фундаментального и прикладного характера по тематике:
— воздействие потоков энергии на материалы;
— воздействие космических условий на материалы, космическая технология;
— плазмохимические способы получения и обработки материалов;
— функциональные покрытия и обработка поверхности;
— композиционные материалы;
— новые методы обработки и получения материалов с заданными свойствами.
Отобранные редакцией статьи Журнала переводятся на английский язык издательством Pleiades Publishing, <...> Большая часть статей Журнала переводится на английский язык издательством Pleiades Publishing, Ltd., <...> металлургическом процессе Рабочие языки Симпозиума Все пленарные и стендовые доклады представляются на английском <...> Все иллюстрации на английском языке. <...> Лучшие статьи на английском языке будут отобраны для публикации в журнале Inorganic Materials: Applied
Предпросмотр: Физика и химия обработки материалов №5 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Является старейшим российским журналом в области металлургии (издается с 1958 г.) и имеет многолетнюю историю. В журнале публикуются научные статьи работников вузов, РАН, отраслевых институтов и компаний России, стран СНГ, зарубежных авторов, посвященные следующим аспектам теории и научно-обоснованной практики цветной металлургии:
– Обогащение руд цветных металлов;
– Металлургия цветных металлов;
– Металлургия редких и благородных металлов;
– Литейное производство;
– Обработка металлов давлением;
– Металловедение и термическая обработка;
– Коррозия и защита металлов;
– Энерго- и ресурсосбережение.
от аффилированной организации в отсканированном виде; 3) данные по каждому из авторов на русском и английском <...> Таблицы должны нумероваться в порядке упоминания их в тексте и иметь тематические названия на русском и английском <...> порядку упоминания их в текс те арабскими цифрами и сопровождаются подрисуночной подписью на русском и английском <...> Для русскоязычных источников необходим перевод названий работ на английский язык (в том же пункте, но <...> Или, в случае статьи в российском журнале, переводимом на английский язык: Рогачев А.С.
Предпросмотр: Известия вузов. Цветная металлургия Izvestiya. Non-Ferrous Metallurgy №3 (0) 2023.pdf (0,4 Мб)
Учредители журнала:
Сибирское отделение Российской Академии наук Институт теплофизики им. С.С. Кутателадзе СО РАН
Институт теоретической и прикладной механики им. С.А. Христиановича СО РАН
Основной научной тематикой журнала являются:
— гидрогазодинамика
— тепломассообмен
— турбулентность
— средства и методы аэро- и теплофизического эксперимента
— физика низкотемпературной плазмы
— физико-технические проблемы энергетики
Английский перевод всей этой информации печатается на отдельной странице. 6. <...> Английский перевод всех подписей к рисункам также печатается на отдельной странице. <...> Английский перевод заголовков всех таблиц также печатается на отдельной странице. 10. <...> На отдельной странице для английской версии журнала желательно привести оригинальные описания книг и <...> статей, переведенных на русский язык, и, наоборот, описания английских версий книг и статей, переведенных
Предпросмотр: Теплофизика и аэромеханика №1 2020.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Щербинина Английский язык Л. В. Бодичева, Н. Ю. Божок, О. Ю. Мартьянова, И. Г. Нахтармина, П. М. <...> Приведем пример ценностноориентированного задания по английскому языку. <...> Английский язык. Единый государственный экзамен. <...> Работа первоначально вышла в свет на английском языке и получила признание в академических кругах разных <...> Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2019.pdf (2,1 Мб)
Основана в 1918 году. Являясь органом Министерства морского флота СССР и Министерства речного флота РСФСР, объективно и своевременно освещал достижения и проблемы отрасли. За большой вклад в развитие и совершенствование отрасли в 1982 году газета награждена орденом Трудового Красного Знамени. Медиа-группа «ПортНьюс» по заказу Национальной палаты судоходства» возобновила выпуск газеты.
Кстати, в следующем году в АРУ появится лингафонная аудитория, поскольку технический английский — одна
Предпросмотр: Водный транспорт №1 2019.pdf (0,2 Мб)
«Технологии в электронной промышленности» информирует читателей о последних исследованиях и разработках в области электроники, об основных направлениях и перспективах развития отечественного и мирового рынка печатных плат, о фирмах, работающих на рынке производства электроники. Тематически журнал охватывает все сферы производства печатных плат и ориентирован прежде всего на технологов и конструкторов, работающих в электронной промышленности.
И конечно, среди языков первоисточников с большим отрывом лидирует английский. <...> Поэтому перевод технической документации и специализированной литературы с английского языка является <...> В английских источниках оба понятия часто обозначаются одним словом Supported hole Металлизированное <...> Слово open (открытый) в английском языке может иметь фактически противоположный смысл. <...> Хотя употребление этих выражений в английском языке несколько отличается, в технических документах в
Предпросмотр: Технологии в электронной промышленности №3 2012.pdf (0,8 Мб)
Приложение к журналу «Моделист-конструктор», издается с июля 2003 года. Специализированный журнал для любителей истории авиации и авиамоделистов.
Каждый выпуск - это мини-монография об отечественной или иностранной конструкции летательных аппаратах. Каждый выпуск содержит информацию об истории создания самолета или вертолета, его серийном производстве, модификациях, эксплуатации, боевом применении и окраске.
Приводятся краткое техническое описание и чертежи машины. А также большое количество фотографий, в том числе фотоснимки узлов и агрегатов. ПЕРЕДАЧА ПОДПИСНЫХ НОМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ЗАДЕРЖКОЙ В 12 МЕСЯЦЕВ!!!
В первой половине 2014 г. ожидаются выпуски об истреби теле И153, английском бомбардировщике АрмстронгУитворт <...> Исключе ния составляли английский бипланам фибия Супермарин «Уолрэс» и фран цузский моноплан Луар 130
Предпросмотр: Авиаколлекция №3 2013.pdf (0,4 Мб)
ФГБОУ ВО Ижевская ГСХА
Содержат краткие теоретические материалы по изучению дисциплины и методические материалы по выполнению курсовой работы.
А); – Аннотация на русском и английском языках. – Ведомость курсовой работы (прил. <...> Далее, на следующем листе приводим перевод этой аннотации на английский язык.
Предпросмотр: Проектирование систем автоматизации.pdf (0,3 Мб)
Издание представляет публикацию результатов фундаментальных, перспективных исследований, проводимых учеными Поволжья
Выводы) и английском языках (Background. Materials and methods. Results. Conclusions). <...> , имя, отчество, ученая степень, звание и должность, место и юридический адрес работы (на русском и английском <...> Обращаем внимание авторов на то, что перевод имен собственных на английский язык в списке литературы <...> справки при подаче статьи необходимо предоставить перевод фамилии, имени, отчества каждого автора на английский
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Технические науки №3 2016.pdf (0,4 Мб)
Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение).
Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.
Юрьевич – доцент, кандидат технических наук Ложкина Елена Алексеевна – редактор перевода текста на английский <...> Объем аннотации/реферата на английском языке должен быть не менее 250 слов! <...> Если работа была издана и на русском, и на английском языке (или других), то в Списке литературы и в <...> После номера должно следовать ее название (на русском и на английском языке!). <...> Если работа была издана и на русском, и на английском языке (или других), то в Списке литературы и в
Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №2 2018.pdf (1,5 Мб)
Информационно-аналитический журнал «Нефть, газ и бизнес» является независимым изданием. На его страницах с 1994 года публикуются статьи по актуальным проблемам и результатам исследований ученых и специалистов по разведке, геологии, добыче, транспорту, хранению и переработке нефти и газа, сбыту продукции, экологическим, экономическим и социальным проблемам, вопросам права и подготовки кадров для нефтегазового комплекса РФ и зарубежых стран, множество других вопросов.
Журнал представляет собой комплексное издание практически по всем проблемам жизнедеятельности нефтегазового комплекса.
С 2000 года журнал постоянно находится в Перечне периодических и научно-технических изданий России, рекомендованных ВАК Минобразования для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук
Вся «старая» энергетика передается в ведение специально созданной компании Uniper (аббревиатура английского <...> каждого • Текст аннотации, ключевые слова • Текст статьи • Литература • Сведения об авторах Блок на английском <...> языке • Название статьи на английском языке, ФИО авторов в транслитерации с указанием места работы каждого <...> на английском языке • Перевод текста аннотации и ключевых слов на английский язык • Литература • Перевод <...> сведений об авторах на английский язык Правила оформления материала: Текст Набирается в MS Word; гарнитура
Предпросмотр: Нефть,газ и бизнес №7 2016.pdf (0,3 Мб)
Это красочное динамичное издание освещает деятельность различных компаний синхронно с самыми значительными событиями бизнеса - крупнейшими выставками, которые проходят в Экспоцентре, Крокус Экспо, Сокольниках, Гостином Дворе, ВВЦ, Спорткомплексе Олимпийский. Отсюда начинается путь журнала в регионы РФ, зарубежные страны.
На страницах журнала публикуются актуальные материалы с пресс-конференций, брифингов, которые проводятся руководителями ведущих министерств и ведомств различных отраслей промышленности. Особого внимания заслуживают статьи и интервью с руководителями компаний - лидерами промышленности, строительства, архитектуры, медицины, туризма, науки, образования, культуры, что обеспечивает интерес к журналу не только в крупных холдингах, но и среди предприятий малого и среднего бизнеса в России и СНГ. Растёт интерес к журналу и у представителей делового сообщества Германии, Италии, США, Китая и других стран.
С нашей помощью компании более эффективно находят новых заказчиков, уверенно позиционируют свои товарные знаки, продукцию и услуги, делятся опытом, устанавливают связи, подтверждают свою деловую репутацию.
достоверной, в качестве модели для изготовления оснастки использовали настоящий природный камень и старый английский <...> названия: «Мир науки и техники», «Мир естествознания», «Я в мире, мир во мне», «Мир транспорта», «Мир английского
Предпросмотр: Точка опоры №14 2013.pdf (0,3 Мб)
Изд-во Липецкого государственного технического университета
Важнейшим показателем качества гальванического покрытия является равномерность распределения толщины наносимого металла по поверхности детали. Детали небольшого размера целесообразно обрабатывать совместно, так как обычно в промышленных условиях используются гальванические ванны большого объема.
Подрисуночные подписи и названия таб лиц должны быть на русском и английском языках. б. <...> степени и звания, должности и почтовые адреса, места работы, электронные адреса; отдельным файлом на английском <...> Аннотация должна быть переведена на английский язык.
Предпросмотр: Вести высших учебных заведений Черноземья. Том 17,№ 3 (65)— декабрь 2021 г..pdf (0,9 Мб)
Автор: Бушуев Н. И.
М.: Изд-во МИСИ-МГСУ
Рассмотрена специфика технологии основных процессов производства природного урана, его обогащения, изготовления тепловыделяющих элементов и сборок, радиохимической регенерации отработавшего ядерного топлива и обращения с радиоактивными отходами. Дана функциональная связь технологии и применяемого оборудования со строительными решениями. Приведены основные природные радиоактивные изотопы, требующие радиационного контроля при строительстве зданий и сооружений. Рассмотрены вопросы защиты окружающей среды от внешних техногенных воздействий, в том числе и от атомных станций.
Английский ученый Г. Кавендиш (1731—1810) и независимо от него французский физик Ш. <...> Английский физик и химик Дж. <...> ГАЗОДИФФУЗИОННЫЙ МЕТОД ОБОГАЩЕНИЯ В 1896 г. английский физик Дж. <...> В английских и французских реакторах на тепловых нейтронах двухцелевого назначения применяется металлическое
Предпросмотр: История и технология ядерной энергетики учебное пособие.pdf (0,7 Мб)
Автор: Хабас Т. А.
Изд-во ТПУ
В пособии изложены общие вопросы физической химии твердых
кристаллических веществ, строения оксидов, основы исследования
структур кристаллов методом рентгенофазового анализа. На конкретных
примерах рассмотрены вопросы синтеза в оксидных системах и регулирования их свойств в присутствии микродобавок. Отдельный раздел посвящен обзору свойств и методов получения наноразмерных порошковых и консолидированных материалов, дано термодинамическое обоснование возможности активирования процессов с участием наночастиц, физико-химических методов исследования состава, структуры и морфологии получаемых продуктов.
Заслугой английских физиков отца и сына Уильямов Брэггов стали сформулированные ими условия дифракции <...> -го порядка: 2 = 2d·sin 2 Брэгг (Bragg) Уильям Генри (2.7.1862, Уигтон, Камберленд, – 12.3.1942), английский <...> Брэгг (Bragg) Уильям Лоренс (р. 31.03.1890, Аделаида), английский физик, член Лондонского королевского
Предпросмотр: Физика и химия твердых неметаллических и силикатных материалов.pdf (0,4 Мб)
Научно-технический и производственный журнал для руководителей и специалистов-ломопереработчиков о проблемах, технологиях, правовом поле рынка вторичных металлов.
обслуживание: Polska, 82-103 Stegna, Rybina 43 e-mail: biuro@pakietserwis.pl Контактное лицо: Петр Рцезутек Английский <...> Проблемы ресурсои энергосбережения Рабочие языки конгресса Русский, английский Секретариат: ООО «Интеллектуальные
Предпросмотр: Вторичные металлы №2 (39) 2014.pdf (0,1 Мб)
Автор: Юнтунен Алпо
М.: Весь мир
В книге финского историка А. Юнтунена в деталях представлена история одной из самых мощных морских крепостей Европы. Построенная в середине XVIII в. шведами как «Шведская крепость» (Свеаборг) на островах Финского залива, крепость изначально являлась и фортификационным сооружением, и базой шведского флота. В результате Русско-шведской войны 1808–1809 гг. Свеаборг перешел к Российской империи. С тех пор и до начала 1918 г. забота о развитии крепости, ее боеспособности и стратегическом предназначении была одной из важнейших задач России. Свеаборг cтал не только надежным защитником новой столицы Великого княжества Финляндского – Гельсингфорса (Хельсинки), но и одним из ключевых звеньев в системе обороны столицы империи – Санкт-Петербурга. История Свеаборга в стратегическом контексте – главная особенность наиболее полного из существующих исследований истории крепости, выполненного А. Юнтуненом. Оно построено на изучении всех доступных архивных источников и подробно восстанавливает историю фортификации и вооружения Свеаборга, события войн со Швецией, Крымской и Первой мировой войн и предназначено не только для историков, но и широкого круга читателей.
Отряд английских кораблей из двух линейных кораблей присоединился к шведам 20 августа. <...> Основные силы английского флота были сосредоточены вблизи побережья Германии, в водах Дании. <...> С английской стороны военными действиями руководил лорд Г. <...> Английское адмиралтейство итогами операции было недовольно и считало ее непродуманной. <...> До войны Балтийский флот использовал в качестве топлива английский уголь.
Предпросмотр: Свеаборг страж Хельсинки и форпост Петербурга. 1808–1918 годы.pdf (0,3 Мб)
Издается с июля 1880г. Научно-технический журнал в области энергетики и электротехники.
Матвеева Перевод на английский язык В.И. <...> После русскоязычных названий статей и книг должен быть дан их перевод на английский язык (в скобках). <...> В конце статьи должны быть указаны сведения о всех ее авторах на русском и английском языках: Фамилия <...> Название статьи, аннотацию (объемом не менее 150 слов) и ключевые слова следует привести на русском и английском <...> Подрисуночные подписи и заголовки таблиц должны быть представлены на русском и английском языках. 10.
Предпросмотр: Электричество №12 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Верещагина Переводы на английский язык – Е.В. Мишенькина Верстка – И.В. <...> В этом смысле "HLC" приняла эстафету от программ Английского Наследия, которые и ранее старались охватывать <...> Таблица 1 Исторические элементы сельского ландшафта в Великобритании для идентификации в ИГИС Английский <...> Колбовский Английский термин Русский аналог Характеристика элемента культурного ландшафта 24 Close Ограждение <...> В английском варианте предшествующие типы называются «историческими», но, чтобы не вносить путаницы (
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2011 Естественные науки 2011.pdf (0,7 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
Так, при объеме текстов в 2 тысячи знаков количество используемых биграмм и в русском, и в английском <...> Английский язык является самым распространенным в мире языком. <...> После номера должно следовать название на русском и английском языках. <...> Информация предоставляется на русском и английском языках. <...> Пункты 3–8 на английском языке. 10. Список литературы.
Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №1 2020.pdf (1,2 Мб)
Является старейшим российским журналом в области металлургии (издается с 1958 г.) и имеет многолетнюю историю. В журнале публикуются научные статьи работников вузов, РАН, отраслевых институтов и компаний России, стран СНГ, зарубежных авторов, посвященные следующим аспектам теории и научно-обоснованной практики цветной металлургии:
– Обогащение руд цветных металлов;
– Металлургия цветных металлов;
– Металлургия редких и благородных металлов;
– Литейное производство;
– Обработка металлов давлением;
– Металловедение и термическая обработка;
– Коррозия и защита металлов;
– Энерго- и ресурсосбережение.
от аффилированной организации в отсканированном виде; 3) данные по каждому из авторов на русском и английском <...> Таблицы должны нумероваться в порядке упоминания их в тексте и иметь тематические названия на русском и английском <...> порядку упоминания их в текс те арабскими цифрами и сопровождаются подрисуночной подписью на русском и английском <...> Для русскоязычных источников необходим перевод названий работ на английский язык (в том же пункте, но <...> Или, в случае статьи в российском журнале, переводимом на английский язык: Рогачев А.С.
Предпросмотр: Известия вузов. Цветная металлургия Izvestiya. Non-Ferrous Metallurgy №6 (0) 2023.pdf (0,4 Мб)
Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные
вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным
средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор
МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ
О.Н. Крохин. Основные разделы журнала
1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в
вузе, техникуме, колледже.
2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах.
3. Современный лабораторный практикум по физике.
4. Демонстрационный лекционный эксперимент.
5. Информационные технологии в физическом образовании.
6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних
учебных заведениях.
7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента.
8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами.
9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.
В первом семестре английский язык вводится лишь на семинарах при решении одной из задач, предваряемой <...> Во втором и третьем семестрах большая часть семинара проводится на английском языке. <...> Кроме того, в каждом семестре студентам раздается типовой расчет на английском. <...> Дальнейшая реализация концепции преподавания курса общей физики на английском языке требует координации <...> Преподавание части прикладных курсов на английском языке, проводимое кафедрой физики им.В.А.Фабриканта
Предпросмотр: Физическое образование в вузах №1 1995.pdf (0,2 Мб)
Издается с июля 1880г. Научно-технический журнал в области энергетики и электротехники.
Матвеева Перевод на английский язык В.И. <...> Он создал английскую версию журнала «Light & Engineering» и зарегистрировал ее во всех международных <...> Разработка трансформаторов этого типа начата в 1929 г. [1], а описаны они впервые английским инженером <...> Грамм получил английский патент № 1668 на генератор с кольцевым якорем [7]. <...> им в марте 1879 г.: «Изобретенная в начале 1876 г. свеча была встречена в литературе французской и английской
Предпросмотр: Электричество №9 2022.pdf (1,0 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
Действуя постепенно, английский законодатель сумел построить, во-первых, достаточно ясную и понятную <...> В настоящее время английский язык актуален как важное контактное средство международного общения. <...> Тем более что в английском языке, например, единственное слово stepmother (неродная мать) употребляется <...> В 1916 году английский физик П. Е. <...> Между прочим, для справки, могу сказать, что одна английская страховая компания доказала, что те люди
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 2012.pdf (0,8 Мб)
Изд-во ОмГТУ
Учебное пособие содержит информацию из англоязычных источников об ученых и изобретателях из различных областей науки и техники. Предназначено для студентов технических специальностей 1–2-го курсов всех форм обучения.
Прочитайте английские слова и назовите их русские эквиваленты. Просмотрите текст. <...> Прочитайте английские слова и назовите их русские эквиваленты. Просмотрите текст. <...> Подберите русские эквиваленты к следующим английским словосочетаниям. <...> Подберите английские эквиваленты. <...> Подберите английские эквиваленты.
Предпросмотр: Великие ученые и изобретатели = Great Scientists and Inventors учеб. пособие .pdf (0,8 Мб)
Издается с июля 1880г. Научно-технический журнал в области энергетики и электротехники.
Матвеева Перевод на английский язык В.И. <...> После русскоязычных названий статей и книг должен быть дан их перевод на английский язык (в скобках). <...> В конце статьи должны быть указаны сведения о всех ее авторах на русском и английском языках: Фамилия <...> Название статьи, аннотацию (объемом не менее 150 слов) и ключевые слова следует привести на русском и английском <...> Подрисуночные подписи и заголовки таблиц должны быть представлены на русском и английском языках. 10.
Предпросмотр: Электричество №7 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Научный вестник оборонно-промышленного комплекса России» – полноцветный рецензируемый сборник. Создан в 2012 году и ежеквартально издается для руководящего состава и научных работников предприятий и организаций ОПК России в целях обеспечения и поддержания высокого научно-теоретического и практического уровней развития оборонной промышленности. Основная тематика журнала: военная экономика, оборонно-промышленный потенциал, вооружение и военная техника, военная история, национальная безопасность и подготовка научных кадров, а также публикуются статьи по региональной и отраслевой экономике, менеджменту, управлению в организационных системах.
Журнал «Научный вестник оборонно-промышленного комплекса России» включен в Перечень рецензируемых научных изданий ВАК при Минобрнауки России, в которых должны быть опубликованы научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук и ученой степени доктора наук.
В течение полугода были разработаны учебные пособия* для поступающих в аспирантуру, в том числе по английскому <...> Английский язык: учеб.-метод. пособие для поступающих в аспирантуру / К.В. Якушкина, Н.С. <...> Английский язык : учеб.-метод. пособие для аспирантов / Н.С. <...> В этой связи уместно вспомнить афоризм известного английского философа Фрэнсиса Бэкона "знание – сила <...> Статья должна содержать название, аннотацию, ключевые слова, код УДК на русском и английском языках.
Предпросмотр: Научный вестник оборонно-промышленного комплекса России №4 2021.pdf (0,2 Мб)
ТюмГНГУ
Рассмотрены основы современной гидростатики и гидродинамики и газодинамики. Приведены примеры практического применения основных расчетных формул и зависимостей. Отдельное внимание уделено вопросам
конструирования и эксплуатации гидромашин и гидроприводов.
Рассмотрены основные принципы типовых гидравлических расчетов в нефтяной отрасли. В качестве практического материала
даны примеры решения наиболее распространенных инженерных
задач по основным разделам гидравлики, а так же задачи для
самостоятельного решения.
Закон Бойля-Мариотта Английский ученый Роберт Бойль (1627—1691) в 1662 г. и независимо от него французский <...> Закон Грейама (Грэма) В 1829 г. известный английский химик Томас Гренам (1805-1869), изучая диффузию <...> Закон Дальтона В 1802 г. английский химик и физик Джон Дальтон (1766— 1844) опубликовал закон парциальных <...> Закон Генри В 1803 г. английский химик Уильям Генри (1775—1836) для газов, не действующих химически на <...> Здесь английская компания разрабатывает золотоносные жилы на такой глубине, на какую никогда раньше не
Предпросмотр: Основы эксплуатации гидравлических систем нефтегазовой отрасли (1).pdf (0,6 Мб)
Автор: Енджиевский Л. В.
Сиб. федер. ун-т
В монографии рассмотрены описания и примеры природных катаклизмов
(землетрясений, ураганов, торнадо и др.), а также антропогенных катастроф и аварий. Исследованы взаимоотношения «природа – человек» или «человек – природа». При природных катаклизмах человек в основном выступает лишь как пассивный регистратор негативных событий. При антропогенных катастрофах человек – главный фигурант события. Здесь он реализует одну из двух ипостасей: человек-созидатель и человек-разрушитель.
Погибло более 400 человек; • «Рояль чартер» – 25 октября 1859 г. английский парусновинтовой корабль был <...> Погибло более 400 человек; • «Принцесса Алиса» – 3 сентября 1878 г. английский речной экскурсионный пароход <...> Они слово в слово повторили инструкцию на английском языке и во время взлета выполнили ее с абсолютной <...> Несовершенный английский язык диспетчеров и команды лайнера КЛМ, по-видимому, усугубили дело. <...> Первая из них произошла в 1957 г. на английском заводе «Селлафильд» (Уиндскайл), занимающемся регенерацией
Предпросмотр: История аварий и катастроф.pdf (0,6 Мб)
Научно-технический журнал для специалистов в области светотехники.
Моисей Харрис, английский энтомолог и гравёр, в 1766 г. в своей книге «Естественная система цветов», <...> Ещё в 1802 г., предвидя открытие трёх типов цветочувствительных сенсоров сетчатки глаза, английский физик <...> После перевода на английский язык в 1840 г. теория Рунге получила широкое распространение в мире искусства <...> применением в нашей работе всех рекомендаций МКО [3–6], в том числе и аккуратно переведённых нами с английского
Предпросмотр: Светотехника №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
ЖУРНАЛ ЯВЛЯЕТСЯ центральным изданием и проводником государственной политики в угольной промышленности России. Цель издания – представление научно-технической общественности новых научных результатов фундаментальных, проблемно-ориентированных, поисковых научных исследований; аналитических статей и обзоров по актуальным научным проблемам угольной отрасли, информационных сообщений, в том числе по результатам работы совещаний, конференций, саммитов и конгрессов в области горного дела. Способствовать осуществлению инновационной деятельности в угольной промышленности путем освещения и обсуждения результатов фундаментальных и прикладных технико-экономических исследований, опыта использования результатов инновационной деятельности для развития угольной промышленности России.
Важнейшими задачами являются: обобщение научных и практических достижений специалистов в области угольной отрасли, специализирующихся на выполнении перспективных фундаментальных и прикладных исследований и разработке приоритетных наукоемких технологий. Научная концепция издания предполагает публикацию современных достижений в области инновационной деятельности в угольной промышленности. Журнал придает особое значение методическим разработкам, аналитическим исследованиям в сфере добычи и переработки угля. Задачи журнала заключаются в публикации новых результатов научных исследований, выполненных учеными, аспирантами, докторантами из вузов, Российской академии наук, других научных организаций России, стран СНГ и зарубежных университетов.
ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 ИЮЛЬ, 2012, “УГОЛЬ” ХРОНИКА хрОНИкА • сОбытИя • ФАкты Английский <...> язык по своей профессии с помощью аудио-, видеокурса «Английский язык для горных инженеров». <...> угледобывающий и металлургический холдинг «Арселор Миттал», языком делового общения которого является английский <...> В ОАО «УК «Северный Кузбасс» принята корпоративная политика обучения английскому языку. <...> Он собрал более 700 горных терминов на английском языке, систематизировал их.
Предпросмотр: Уголь №7 2012.pdf (1,3 Мб)
Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение).
Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.
Юрьевич – доцент, кандидат технических наук Ложкина Елена Алексеевна – редактор перевода текста на английский <...> Это же авторское резюме на английском языке A considerable part of innovative plans concerning implementation <...> На английском языке – использовать термины из контролируемых словарей. 4. <...> Если работа была издана и на русском, и на английском (или других) языках, то в Списке литературы и в <...> В переводе заглавий статей на английский язык не должно быть никаких транслитераций с русского языка,
Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №2 2016.pdf (1,2 Мб)
"Энергополис" - журнал для руководителей энергетической промышленности.
Браунинг, «Английский юмор, или Не бейте медузу лопатой» « 82 | май 2010 | ЭНЕРГОПОЛИС Copyright ОАО <...> Чеддер Истинно английский сыр назван так по имени городка в графстве Сомерсет, где его впервые изготовили <...> В английской кухне сохранились в первозданной чистоте рецепты кулинарного использования сыров со времен <...> Morgan – истинно английские автомобили. <...> Всего за 200 тысяч английских фунтов. колесо ЭНЕРГОПОЛИС | май 2010 | 91 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ»
Предпросмотр: Энергополис №5 2010.pdf (0,3 Мб)
Изд-во Орел ГАУ
Данная работа содержит методические указания по выполнению лабораторных работ по основным темам гидростатики и гидродинамики. Для каждой лабораторной работы указана цель работы, даны краткие теоретические сведения, дано описание экспериментальной установки, изложен порядок выполнения работы, предложена методика обработки экспериментальных данных, даны контрольные вопросы для теоретической подготовки лабораторных работ к защите и представлены тесты для самоконтроля по видам
работ. В пособии указана рекомендуемая литература для изучения
основных вопросов гидравлики.
Наиболее полно этот вопрос исследовал в 1883 г. английский физик О. Рейнольдс.
Предпросмотр: Гидравлика. Методические указания к выполнению лабораторных работ.pdf (0,3 Мб)
Основан в 2013 г. Главным редактором журнала является А.М. Филачёв, генеральный директор Государственного научного центра РФ - АО "НПО "Орион", доктор технических наук, член-корреспондент РАН, профессор, зав. кафедрой МГТУ МИРЭА. В журнале публикуются развернутые научные статьи и аналитические обзоры по основным аспектам разработки, внедрения и опыта использования в научной практике и в различных отраслях народного хозяйства приборов, оборудования и технологий, реализуемых на базе новых физических принципов и явлений. Освещаются прикладные проблемы, обсуждаемые на важнейших отечественных и международных физических конференциях. В частности, журнал стал официальным информационным спонсором ряда таких периодически проводимых конференций как Международная (Звенигородская) конференция по физике плазмы и управляемому термоядерному синтезу, Международная научно-техническая конференция по фотоэлектронике и приборам ночного видения, Всероссийский семинар по электронной и ионной оптике, оперативно публикуя на своих страницах наиболее значимые их материалы, подготовленные и представленные (по рекомендации соответствующих Программных комитетов) в виде отдельных статей участников конференций.
Основные разделы журнала:
общая физика;
физика плазмы и плазменные методы;
электронные, ионные и лазерные пучки;
фотоэлектроника;
физическая аппаратура и её элементы;
научная информация
Тезисы докладов присылаются на русском и английском (по желанию) языках. <...> Также планируется поместить тезисы на русском и английском языках на INTERNET – странице конференции <...> Материалы на английском языке будут рецензироваться профессиональными переводчиками и представляться <...> Примечание: если русскоязычный журнал имеет печатный англоязычный аналог, то используется английское <...> Если англоязычного аналога нет, то применяется английская транслитерация русскоязычного названия.
Предпросмотр: Успехи прикладной физики №5 2017.pdf (0,9 Мб)
Автор: Гродзенский С. Я.
М.: Проспект
В учебнике согласно требованиям государственных образовательных стандартов рассматриваются вопросы качества и его составляющих (стандартизации, сертификации, надежности и др.). Обсуждаются принципы всеобщего управления на основе качества, представлена эволюция методов управления качеством. Разбираются вопросы статистического контроля и управления, анализируются модели отказов на основе предложенного автором статистико-физического подхода. Материал, составивший содержание учебника, соответствует программам курсов «Управление качеством», «Статистические методы контроля и управления», «Всеобщее управление качеством», «Стандартизация и сертификация», «Надежность», читаемых
студентам и магистрантам.
Первую математическую постановку задачи, связанную с контролем качества, предпринял английский математик <...> Как говорил английский политик и писатель XIX в. <...> От себя добавим, что справедливость старинной английской пословицы «Скупой платит дважды» подтверждается <...> Термин «эффект кобры» возник во времена английского колониального правления в Индии. <...> В английском языке, говоря о менеджменте, подразумевают и фигуру менеджера. 1.
Предпросмотр: Управление качеством. 4-е издание. Учебник.pdf (0,5 Мб)
Популярный ежемесячный научно-технический журнал. Издается с августа 1962 года в Москве. Доброе напутствие новому изданию дали известные авиаконструкторы А.Туполев, С.Ильюшин, космонавт Ю.Гагарин. С тех пор журнал вот уже свыше сорока лет освещает вопросы научно-технического творчества, самодеятельного конструирования, рассказывает об истории отечественной и зарубежной техники.
Среди его авторов наряду со знаменитыми изобретателями и конструкторами, чемпионами технических видов спорта - большая армия разносторонних умельцев, любителей техники, ее истории.
«Моделист-конструктор» - единственный в стране журнал, в каждом номере которого печатаются чертежи, схемы и описания самых разных самодельных конструкций. Редакция одну из главных задач видит в том, чтобы помочь каждому читателю, какого бы возраста он ни был, сделаться мастером на все руки, не только знатоком техники, но и разносторонним умельцем, способным изготовить своими руками все необходимое для труда и отдыха. ПЕРЕДАЧА ПОДПИСНЫХ НОМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ЗАДЕРЖКОЙ В 12 МЕСЯЦЕВ!!!
Но вот с первым английским реактивным бомбардировщиком «Канберра» случилось обратное: именно в пятницу <...> Но переломным в переходе английской бомбардировочной авиации на реактивные машины стал 1953 г. <...> Английские бомбардировщики за почти полуторагодовой период участия в операции «Майлэйдж» выполнили 402 <...> Поучаствовала «Канберра» и в английской атомной программе. <...> На начальном этапе самолёты привлекались к разведке английских боевых порядков, позже бомбардировщики
Предпросмотр: Моделист-конструктор №5 2011.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал выпускается с 2010 г. и содержит научные статьи, посвященные проблемам и перспективам развития технических средств и технологий на железнодорожном транспорте и в промышленности. Тематические разделы журнала: подвижной состав железных дорог, тяга поездов и электрификация; управление процессами перевозок; железнодорожный путь, изыскание и проектирование железных дорог; транспортные и транспортно-технологические системы страны, ее регионов и городов, организация производства на транспорте; теоретическая и прикладная теплотехника; энергетические системы и комплексы; электроэнергетика; электротехнические комплексы и системы; автоматизация и управление технологическими процессами и производствами.
языках должен содержать от 200 до 250 слов; аннотация на русском и английском языках должна включать <...> языке (по центру, 12 пт), аффилиацию авторов на английском языке (по центру, 10 пт), название статьи <...> на английском языке (по центру, прописными буквами, полужирный, 12 пт), аннотацию на английском языке <...> (курсив, по ширине, 10 пт), ключевые слова на английском языке (курсив, по ширине, 10 пт); текст статьи <...> на русском языке и в романском алфавите (латинице) с переводом названий литературных источников на английский
Предпросмотр: Известия Транссиба №3 2021.pdf (1,4 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Рассмотрим роль языковой и речевой метафор в пространстве рекламных текстов на английском языке. <...> Данная программа обучения функционирует на базе кафедры английского языка Лингвистического института <...> Преимущества использования образовательного видеоконтента TED Talks на занятиях по английскому языку <...> и английском языках; ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ АВТОРОВ I. <...> Все метаданные должны быть полностью переведены на английский язык.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Приложение к журналу «Моделист-конструктор», издается с июля 2003 года. Специализированный журнал для любителей истории авиации и авиамоделистов.
Каждый выпуск - это мини-монография об отечественной или иностранной конструкции летательных аппаратах. Каждый выпуск содержит информацию об истории создания самолета или вертолета, его серийном производстве, модификациях, эксплуатации, боевом применении и окраске.
Приводятся краткое техническое описание и чертежи машины. А также большое количество фотографий, в том числе фотоснимки узлов и агрегатов. ПЕРЕДАЧА ПОДПИСНЫХ НОМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ЗАДЕРЖКОЙ В 12 МЕСЯЦЕВ!!!
авиакрыла в полɺте Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 30 «Àâèàêîëëåêöèÿ» ¹10’2014 Английский <...> По результатам анализа английских специалистов возможности EF 2000 в ближнем манёвренном воздушном бою
Предпросмотр: Авиаколлекция №10 2014.pdf (0,4 Мб)