
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Издается с 1999 г. для специалистов и ученых нефтегазового профиля: результаты научных исследований, направленные на создание фундаментального базиса новых технологий и решение практических задач. На страницах журнала регулярно публикуются статьи ведущих российских и зарубежных ученых из высших учебных заведений, академических учреждений и отраслевых научно-исследовательских институтов нефтегазового профиля.
Основные аспекты внедрения цифрового архива на предприятии АВТОРЫ AUTHORS ABSTRACTS IN ENGLISH SCIENCE <...> Санкт-Петербурге E-mail: office@beltpsru 110 НАУКА И ТЕХНИКА В ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ | № 1, 2025 ABSTRACTS IN ENGLISH
Предпросмотр: Наука и техника в газовой промышленности №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Все о защите поверхностей и методах борьбы с коррозией в энергетике, строительстве, судостроительной, металлургической, нефтегазовой и других отраслях промышленности.
IN fOcUS Summary page in English 2 3 6 8 10 12 13 14 16 20 22 24 28 30 32 34 37 28 18 Copyright ОАО «
Предпросмотр: Очистка. Окраска №7-8 2009.pdf (0,4 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Courville; Transl. from English by A.A. Slinkin. 2nd edition, revised. M. : DMK Press, 2018. 652 p. <...> Academic perfectionism of university students in distance learning English / Y.A. <...> Private International Law in English Courts (Adrian Briggs). <...> URL : https://conflictoflaws.net/2014/briggs– private-international-law-in-english-courts-oup-2014/? <...> Private International Law in English Courts (Adrian Briggs).
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №7 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Рецензируемый «Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии» - «Žurnal mikrobiologii, èpidemiologii i immunobiologii» (parallel names на английском языке: «Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology»; параллельное название на русском языке: «ЖМЭИ» является одним из старейших (издается с 1924 г. отечественных журналов, публикующих труды отечественных и зарубежных исследователей в области эпидемиологии инфекционных, аллергических, аутоиммунных и онкологических заболеваний; структурной биологии, физиологии, биохимии, генетики, экологии микроорганизмов, вирусов, а также прионов; вакционологии и вакционпрофилактики; разработки новых препаратов для лечения инфекционных, аллергических, аутоиммунных заболеваний и иммунодефицитов.
В журнале публикуются оригинальные статьи, обзоры, лекции, краткие сообщения, рецензии ведущих отечественных и зарубежных специалистов, а также материалы конференций, решения государственных органов.
Some articles are translated into English under the decision of the Editorial Board. <...> When publishing an article in Russian and English, the translated article is placed under the same DOI <...> MICROBIOLOGY, EPIDEMIOLOGY AND IMMUNOBIOLOGY. 2021;98(5) * The article is published in Russian and English <...> The review was limited to studies published in English from 2010–2021; eight nationwide surveillance <...> Exclusion Criteria • Studies that are not in English. • Studies that are not analytical or not based
Предпросмотр: Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии №5 2021.pdf (1,2 Мб)
Журнал освещает вопросы профилактики и лечения психических и поведенческих расстройств, публикует оригинальные статьи по различным отраслям психиатрии и смежных наук.
Seven bilingual (English and Arabic) translators from diff erent universities in Jordan and Oman translated <...> the English version of the AIS into Arabic. <...> When the Arabic translation was fi nalized, the AIS was then back-translated (from Arabic to English) <...> group of eight faculty members to ensure that the item meanings were equivalent between the original English
Предпросмотр: Психиатрия, психотерапия и клиническая психология №1 2018.pdf (0,4 Мб)
Журнал основан в 2016 году.
Учредитель:
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Оренбургский государственный университет»
Журнал «Шаг в науку» зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Регистрационный номер ПИ № ФС77-75621 от 19.04.2019 г.
Рабочие языки издания: русский, английский.
TRANSLATION OF OCCASIONAL WORDS INTO ENGLISH (BASED ON «THE STRANGER» BY MAX FREI) Kopylov Yaroslav Vasilievich <...> of author’s terms and occasional interjections in Max Frei’s novel «The Stranger» from Russian into English <...> novelty of this topic is due to the use as an example of the translation of the novel from Russian into English <...> V. (2022) [Translation of occasional words into English (based on «The Stranger» by Max Frei)].
Предпросмотр: Шаг в науку №1 2022.pdf (0,2 Мб)
Журнал призван объединить медицинских преподавателей: он посвящен прикладным вопросам преподавания в медицинских и фармацевтических вузах, колледжах, отслеживает новые тенденции в развитии методов обучения и оценки знаний, повышающих эффективность преподавания и обучения. Журнал отражает лучший российский и зарубежный опыт, публикуя статьи как российских, так и иностранных авторов. В журнале предполагается публикация переводов некоторых наиболее значимых статей из зарубежных журналов и книг, посвященных медицинскому образованию, в частности таких журналов как Medical Education, Medical Teacher и др.
Особое внимание в журнале уделяется следующим вопросам медицинского образования: информационные и коммуникационные технологии в образовании, e-learning, дистанционное обучение; медицина, основанная на доказательствах, обучение рациональному использованию лекарственных средств и других медицинских вмешательств; непрерывное профессиональное развитие и обучение на рабочем месте; использование современных тренажеров, симуляторов, виртуальных пациентов и современных компьютерных программ; современные медицинские учебные пособия и другие учебные материалы, применяемые в медицинском образовании; электронные медицинские библиотеки, информационно-образовательные системы и системы поддержки принятия клинических решений; телемедицина; обучение общественному здоровью, медицинской информатике, экономике, менеджменту в здравоохранении и др. "новым" дисциплинам.
Журнал "Медицинское образование и профессиональное развитие" является печатным органом Ассоциации медицинских обществ по качеству медицинской помощи и медицинского образования (АСМОК) - профессиональной общественной медицинской организации, специализирующейся на вопросах качества медицинской помощи и медицинского образования. Журнал издается при поддержке Совета ректоров медицинских и фармацевтических вузов России.
С 14.12.2015 г. журнал "Медицинское образование и профессиональное развитие" входит в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, которые рекомендованы Высшей аттестационной комиссией (ВАК) при Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.
Журнал предназначен всем, кто вовлечен в обучение студентов и врачей. Аудитория журнала - ректоры и проректоры медицинских и фармацевтических вузов, учреждений последипломного образования, преподаватели, специалисты учебно-методических отделов, отделов инноваций, деканы и заместители деканов факультетов, деканы медицинских факультетов классических университетов, директора средних специальных учебных заведений, специалисты по профессиональному развитию и кадровому обеспечению региональных и муниципальных органов управления здравоохранением, главные врачи, заместители главных врачей, студенты, ординаторы, аспиранты.
ISSN 2220-8453 (Print) ISSN 2658-4999 (Online) Guide for authors in Russian and in English languages <...> The Harvard Method is translated from the English by T. Novikova. 7th ed.
Предпросмотр: Медицинское образование и профессиональное развитие №4 2022.pdf (0,1 Мб)
Задача журнала — публикация результатов научных исследований ученых российских и зарубежных вузов и научно-исследовательских организаций для широкого обмена научной информацией и укрепления сотрудничества в области строительной науки и образования, повышения международного авторитета российской строительной науки и профессионального образования различных уровней, внедрения инновационных технологий в процессы подготовки профессиональных и научных кадров строительной отрасли и архитектуры. В непростой ситуации реформирования системы образования и науки, становления многоуровневого высшего профессионального образования, формирования и внедрения новых подходов к организации и оценке исследовательской деятельности журнал нацелен на исследование актуальнейших проблем взаимосвязи академической науки, профессионального образования, архитектурно-проектной деятельности и строительного производства.
В основных тематических разделах журнала публикуются научные статьи, обзоры, краткие сообщения, научно-методические материалы (статьи по вопросам применения научных достижений в образовательном процессе и практической деятельности предприятий строительной отрасли), рецензии на актуальные публикации.
The fi rst blast furnace was built in 1709 according to the project of the English inventor Abraham Derby <...> Dynamics of culture / transl. from English: I.J. Kozhanovskaya, V.N. Porus, D.V. Trubochkin. <...> Social theory and social structure / transl. from English by E.N. Egorova et al. <...> How lean manufacturing speed and Six Sigma quality help improve business / trans. from English T. <...> Abbreviated translation from English / Scientifi c editor, author’s preface by L.A. Konarev.
Предпросмотр: Строительство наука и образование №2 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Articles are published in Russian or in English. <...> type), text with figures and tables, literature, title (bold, capital) and summary (italic type) on English <...> for papers in Russian or on Russian for papers in English. <...> The review or paper should be accompanied by the brief summary in Russian and English languages, and <...> DQM Conferences Languages The official languages of the ICDQM-2018 are serbian, russian or english.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2018.pdf (0,3 Мб)
C 2019 г. научный журнал «Вестник Мордовского университета» изменил своё название, поскольку с течением времени произошло сужение тематики публикуемых материалов (физика; информатика, вычислительная техника и управление; процессы и машины агроинженерных систем).
Preferably it should be made by a native English speaker. <...> The title should be written in Russian and English. 3. <...> The abstract should be written in Russian and English. 4. <...> Acknowledgements should be written in Russian and English. 6. <...> References should be written in Russian and English. 8.
Предпросмотр: Инженерные технологии и системы №4 2018.pdf (1,5 Мб)
В журнале "Вестник спортивной науки" публикуются научные сообщения о теории и методике спорта высших достижений, детско-юношеского спорта, по проблемам профилактической и спортивной медицины, оздоровления населения и т.д.
Interpreting and Implementing the Long Term Athlete Development Model: English Swimming Coaches’ Views <...> Interpreting and Implementing the Long Term Athlete Development Model: English Swimming Coaches’ Views
Предпросмотр: Вестник спортивной науки №3 2017.pdf (0,2 Мб)
Издается с 1999 г. для специалистов и ученых нефтегазового профиля: результаты научных исследований, направленные на создание фундаментального базиса новых технологий и решение практических задач. На страницах журнала регулярно публикуются статьи ведущих российских и зарубежных ученых из высших учебных заведений, академических учреждений и отраслевых научно-исследовательских институтов нефтегазового профиля.
обеспечения ядерно-физических методов исследования нефтяных и газовых скважин АВТОРЫ AUTHORS ABSTRACTS IN ENGLISH <...> E-mail: yamburg@yamburg.gazprom.ru 110 НАУКА И ТЕХНИКА В ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ | № 3, 2023 ABSTRACTS IN ENGLISH
Предпросмотр: Наука и техника в газовой промышленности №3 (0) 2023.pdf (1,5 Мб)
Серия «Изобретения стран мира» - это ежегодные тематические выпуски по 112 темам, сформированные по индексам Международной патентной классификации (МПК) и охватывающие все области экономической деятельности человека.
Выпуски содержат патентную информацию на русском языке, опубликованную в официальных бюллетенях ВОИС, ЕПВ, ЕАПВ, России.
Информация о зарубежных изобретениях представляется на текущий год.
Тематическая дифференциация осуществляется на основе Международной патентной классификации (МПК). Заглавия выпусков, информация в которых полностью соответствует определенным классам МПК, совпадают с названиями этих классов. Остальные выпуски журнала имеют обобщенные заглавия, конкретизированные перечнем соответствующих рубрик МПК.
Патентная информация в выпусках содержит: библиографические сведения, заголовки и/или рефераты, а также чертежи, схемы и химические формулы.
2023392363 A1 (22) 01.06.2022 (21) 2117829433 (54) СИСТЕМА ЛИФТА СТОЧНЫХ ВОД И СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (72) English <...> , Johnny R. (73) English Johnny R. (30) US 202217829433 01.06.2022 (57) Изобретение представляет собой
Предпросмотр: Изобретения стран мира. ВОДОСНАБЖЕНИЕ, КАНАЛИЗАЦИЯ (вып.59) №6 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
Журнал является профильным периодическим научным изданием. Выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2014 г.
«Вестник Томского государственного университета. Химия» – первый профильный журнал по химии в г. Томске и нацелен на повышение публикационной активности научных сотрудников университетов Томской области и не только.
Основные разделы журнала:
Синтез и свойства веществ и материалов
Физико-химические закономерности процессов, структура и свойства соединений
Теоретические и прикладные вопросы аналитической химии
Химическая технология
Биохимические свойства неорганических и органических соединений
Jean Kollantai – MSW, Academic Writing for Publication, Academic English. В.В. <...> E-mail: vestnik_chem@mail.ru Jean Kollantai – MSW, Academic Writing for Publication, Academic English
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Химия №4 2017.pdf (0,8 Мб)
Выпускается с 2006 г. Цель журнала – распространение знаний о достижениях российской науки как в сфере фундаментальных и прикладных исследований, так в сфере оценки психологических программ и методов работы. Журнал рассматривает актуальные социальные проблемы с позиций психологической науки.
Manuscript Submission Form The beginning of the article should contain the author’s Russian and English <...> job title, full name of the institution, where the study or experiment was carried out, Russian and English <...> article title, Russian and English summary (up to 1700 Russian characters within 100-250 English word <...> limit), 5-7 keywords in Russian and in English, UDC identifier, the body of the article and reference
Предпросмотр: Национальный психологический журнал National Psychological Journal №3 2015.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Geoinformation Systems to Research Cultural Landscapes: Great Britain Experience The article deals with the English <...> Landscape: The English Heritage Historic Landscape Project 1992–94 / G. Fairclough, G. Lambrick, A. <...> McNab. – London: English Heritage, 1999. – 203 с. 5.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2011 Естественные науки 2011.pdf (0,7 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
North; Per. from English A.N. Nesterenko. Foundation for the Economic Book «BEGINNINGS». <...> Sperling; Translation from English S.I. Ananina. OOO Potpourri, 2002. 10. Sperling A.P. <...> Sperling; Translation from English S.I. Ananina. OOO Potpourri, 2002. 11. Sperling A.P. <...> Sperling; Translation from English S.I. Ananina. Medley LLC, 2002. 12. Abrahamsen D. <...> Zhidkov; Translated from English by V.I. Lafitsky. M. : Progress, 1993. 768 c. 3.
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №5 2021.pdf (0,5 Мб)
М.: ФЛИНТА
В сборник вошли конкурсные материалы учреждений отдыха и оздоровления
детей Магнитогорского городского округа, которые участвовали в конкурсе и стали победителями во всех номинациях. Представленный сборник содержит материалы, отражающие деятельность детских оздоровительных лагерей (загородного оздоровительного лагеря, лагеря дневного пребывания, нестационарного (палаточного) детского лагеря). Материалы разработаны с учетом конкретных организационных, педагогических, кадровых, материально-технических условий детских оздоровительных учреждений и представлены в авторской интерпретации.
и экзаменов среднего порогового (KET, PET) и продвинутого (FCE) уровней языка: YLE (Young Learners English <...> KET (Key English Test) for Schools – это начальный тест из серии Кембриджских экзаменов, проверяющий <...> PET (Preliminary English Test) – это вторая ступень в серии Кембриджских экзаменов, которая проверяет <...> FCE (First Certificate in English) – третий экзамен в серии Кембриджских экзаменов, который проверяет
Предпросмотр: Организация отдыха и оздоровления детей.pdf (0,4 Мб)
Основан в 1997 г. Главный редактор журнала - Олесова Валентина Николаевна - профессор, заведующая кафедрой имплантологии и ортопедической стоматологии ИПК ФМБА России, главный стоматолог ФМБА, президент Российской Ассоциации стоматологической имплантологии. На страницах журнала освещаются актуальные вопросы стоматологии, неврологии, нейростоматологии, этиологии, клиники, дифференциальной диагностики, лечения и профилактики заболеваний в области лица и полости рта, имплантологии. Наряду с оригинальными статьями, лекциями и обзорами публикуются клинические обзоры диагностически трудных случаев. Большое внимание уделяется вопросам неотложной терапии, редко встречающимся заболеваниям. В помощь практическому врачу публикуются сведения о новом стоматологическом оборудовании и лекарственных средствах. В журнале имеется рубрика "Интернет для стоматолога", печатаются статьи по проблемам образования и организации стоматологической помощи.
Normalization occlusion: translation from English [Normalizatsiya okklyuzii: Per. s angl.]. <...> Normalization Occlusion in the Presence of Intact and Restored Teeth: Translation from English [Normalizatsiya
Предпросмотр: Российский стоматологический журнал №2 2015.pdf (4,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 203 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Longman Dictionary of Contemporary English. London : Longman, 2001. 1738 p. <...> Oxford Dictionary of English / ed. C. Soanes. 2nd ed. <...> Oxford English Dictionary : OED on CD-ROM. 2nd ed. OUP, 2009. 1 CD-ROM. <...> As the material of the study, we examined English poems of poet-mystic William Blake, American romantic
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2013.pdf (0,3 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Pshegusova Doctor of Philosophy, Head of the English Department of the Humanities Faculties. <...> Pshegusova Doctor of Philosophy, Head of the English Department of the Humanities Faculties of the Institute <...> The creation of a man of printed culture / with English. and comment: A. Yudin. <...> URL: https://ir.uniper.energy/websites/ uniper/ English/3200/reports.html 10. Огорелкова Н.В. <...> URL: https://ir.uniper.energy/websites/ uniper/ English/3200/reports.html 10. Ogorelkova N.V.
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №2 2018.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г.
., Po tu storonu nevidimoy ruki: Osnovaniya novoy ekonomicheskoy nauki [Tekst] / translation from English <...> Upravleniye effektivnostyu i kachestvom: modulnaya programma: v 2 ch. / Translation from English under <...> M.S., Prostranstvo biznes-innovatsii: Sozdaniye tsennosti sovmestno s potrebitelem / Translation from English
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Экономика №2 2017.pdf (0,6 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Organizational stability / per. in english M., 2022. 248 p. <...> Parsons; Translated from the English by L.A. Sedov and A.D. Kovalev. Edited by M.S. Kovaleva. <...> Alkhasov; Translated from English by A.Ya. Alkhasova, N.Ya. <...> Fromm; Transl. from English; preface by P.S. Gurevich. M. : Irispress, 2005. P. 61–62. 7. <...> Detmer; Trans. from English 2nd ed. M. : Alpina Business Books, 2008. 444 p. 3. Potocki O.V.
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №4 2023.pdf (0,8 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
The editorial board accepts articles in English and Russian. <...> Articles that come to the editorial office in English are translated into Russian. <...> Articles accepted for printing are published in the journal in the Russian language, and the original (English <...> The best Russianlanguage articles according to the Editorial Board are translated into English and published
Предпросмотр: Медицинский совет №22 (0) 2024.pdf (0,6 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English Moscow: AST Publ., 2002. 557 p. 9. Grigorova Ya.V. <...> Translated from English. Khudozhestvennyy zhurnal, 2008, no. 69. <...> Translated from English. Moscow: AST Publ., 2007. 493 p. <...> Translated from English. Moscow: Al'pina Biznes Buks Publ., 2007. 262 p. 12. <...> Translated from English. Moscow: Mir Publ., 1968. 368 p.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. №3 (392) 2015.pdf (0,7 Мб)
Научно-практическое издание, освещающее новейшие технологии и аппаратуру для получения и анализа медицинских диагностических изображений, способы клинического использования всего арсенала методов лучевой диагностики; рассматривающее медико-технические проблемы.
., English S.J., Patel V.I., Lancaster R.T., Conrad M.F., Kwolek C.J. <...> Corey M.R., Ergul E.A., Cambria R.P., English S.J., Patel V.I., Lancaster R.T., Conrad M.F., Kwolek C.J <...> Caroli's disease in three siblings (in Japanese with English abstract). Gastroenterol. <...> Trans. from english. 4th ed. M.: MEDpress-inform, 2016. 280 p. (In Russian) 4.
Предпросмотр: Медицинская визуализация №2 2017.pdf (0,5 Мб)
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
per year The journal is registered at Roskomnadzor as electronic periodical published in Russian and English <...> All journal issues in Russian and English are available for free at the NArFU website: http://narfu.ru <...> (English Ed., Chinese Ed., 2009) 6. <...> De Reuse, Willem (Spring, 1994) English Loanwords in the Native Languages of the Chukkotka Peninsula. <...> E-mail: evgeny.north@yandex.ru Art editor (English version) — Kotlova E.S.
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал №3 2015.pdf (1,2 Мб)
В журнале публикуется разносторонняя информация о датчиках, приборах и системах измерения, контроля, управления включая:
Результаты исследований и разработок отечественных и зарубежных ученых;
Статьи о новых методах и принципах построения и проектирования;
Сведения о новейшей продукции отечественных и зарубежных фирм;
Технологические процессы производства;
Метрологическое обеспечение, стандартизация и сертификация;
Экономика и управление;
Особенности современной организации производства и бизнес процессов;
Хроника;
Научно-техническая публицистика.
Se-quentonal analysys: translated from English / Ed. B. A. <...> Mathematical Statistics with technical applications: translated from English / Ed. Ju. V.
Предпросмотр: Датчики и системы. Sensors & Systems №1 2017.pdf (0,7 Мб)
Издается с 1999 г. для специалистов и ученых нефтегазового профиля: результаты научных исследований, направленные на создание фундаментального базиса новых технологий и решение практических задач. На страницах журнала регулярно публикуются статьи ведущих российских и зарубежных ученых из высших учебных заведений, академических учреждений и отраслевых научно-исследовательских институтов нефтегазового профиля.
Обзор способов получения водорода АВТОРЫ AUTHORS ABSTRACTS IN ENGLISH SCIENCE & TECHNOLOGY IN THE GAS <...> a.shibanov@diagnostika.gazprom.ru SCIENCE & TECHNOLOGY IN THE GAS INDUSTRY | No. 3, 2024 111 ABSTRACTS IN ENGLISH
Предпросмотр: Наука и техника в газовой промышленности №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
"Вестник дерматологии и венерологии"- научно-практический рецензируемый медицинский журнал, основанный в 1924 году. На протяжении своего существования - журнал был и остается одним из важнейших источников достоверной и современной информации для специалистов в области дерматовенерологии и смежных дисциплин.
"Вестник дерматологии и венерологии" включен в перечень изданий ВАК, рекомендованных для публикации статей, содержащих материалы диссертаций.
"Вестник дерматологии и венерологии" публикует рецензируемые статьи по всем аспектам заболеваний кожи и инфекций передаваемых половым путем, косметологии, в том числе оригинальные клинические исследования, экспериментальные исследования с клинической значимостью, обзорные статьи, а также описания клинических случаев.
Сегодня "Вестник дерматологии и венерологии" является старейшим российским рецензируемым и цитируемым научно-практическим изданием, освещающим наиболее важные и значимые достижения отечественной и мировой дерматовенерологии, организации здравоохранения, иммунологии, биологии и других важных фундаментальных и прикладных направлений медицины.
Trans. with English; Ed. Acad. A.A. Kubanova. M: Izdatel'stvo Panfilova; BINOM. <...> Trans. with English S. Mogilevskogo. M: EKSMO-Press, 2002. [Франц Александер. <...> S3 — Guidelines on the treatment of psoriasis vulgaris (English version). Update. <...> Translation from the English language, Second edition.
Предпросмотр: Вестник дерматологии и венерологии №5 (0) 2016.pdf (0,1 Мб)
Автор: Мирошников А. Б.
М.: Спорт
В учебно-методическом пособии представлены основные материалы и документы, позволяющие студентам спортивных и медицинских вузов получить необходимые знания о питании спортсменов, а также иметь представление о возможном воздействии разнообразных пищевых добавок на организм спортсмена-тхэквондиста. Полученные сведения могут успешно применяться в повседневной практике спортивных нутрициологов и диетологов, а также в системе обучения студентов бакалавриата вузов физической культуры и спорта, магистрантов, аспирантов, тренеров-педагогов и спортивных врачей.
Energy Intake and Expenditure of Professional Soccer Players of the English Premier League: Evidence <...> English. doi: 10.20960/nh.03886. 17. <...> Например, спортивные организации по-разному рекомендуют поддерживать уровень витамина D в крови: English <...> Institute of Sport – ≥100 нмоль/л [38], British athletics – 75 нмоль/л [37], English Cricket Board – <...> Vitamin D Guidelines 2017: Publication from the English Cricket Board Vitamin D Working Party. 20.
Предпросмотр: Питание в тхэквондо.pdf (0,4 Мб)
Публикуются статьи по направлениям: управление; математическое, программное и аппаратурное обеспечение компьютерных технологий; измерительные системы, приборостроение, радиоэлектроника и связь.
The article provides an analysis for the original model of the European taxonomy of ESCO skills in English <...> Таблица 2 Базовые модели для английского языка Table 2 Basic Models for English Название модели Слоев <...> Таблица 4 SentenceTransformer модели для английского языка Table 4 SentenceTransformer models for English <...> Table 6 Comparison results of neural network models according to the Silhouette assessment for the English <...> information and telecommunication computer systems, available in various open sources in Russian and English
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Компьютерные технологии, управление, радиоэлектроника №3 2022.pdf (0,9 Мб)
Журнал "ПЛАСТИКС: индустрия переработки пластмасс" - информационно-аналитическое издание о полимерных технологиях, сырье, оборудовании, изделиях из пластмасс, о рынке полимеров.
Издается с 2002 года объемом от 72 до 144 полноцветных страниц, тиражом 4000 экземпляров, с периодичностью 11 раз в год.
Аудитория журнала: инвесторы, топ-менеджеры, технологи полимерных компаний, ведущие специалисты фирм-производителей полимерного сырья, оборудования, изделий из пластмасс.
Momentive Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» www.plastics.ru — read the article in english <...> договоренность о таком сотрудничестве достигнута. smart_molding: Everything on Smart Molding In 2015, the new English-language
Предпросмотр: Пластикс индустрия переработки пластмасс №5 (156) 2016.pdf (0,5 Мб)
Научно-аналитическое издание. Издается с 2004 года. Миссия Российского психологического журнала — освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний, повышение общественной значимости и широкой доступности исследований. Приоритетные задачи состоят в содействии широкому распространению психологического знания, выявлении основных тенденций и новаций в развитии науки, актуализации направлений для научного планирования. В журнале представлены классические исследования ведущих российских учёных, развитие психологического дискурса молодыми талантливыми авторами. Вместе с тем рассматриваются актуальные вопросы современности, осуществляется поиск новых исследовательских векторов и форм взаимодействия. Входит в Перечень ВАК
Sedyh English Editor – K.Ju. Kolesina Managing Editor – M.V. Bunjaeva Page settings – A.P. <...> Affairs Agencies, Disposed to Distort the Confidential Information .......112 SUMMARY OF THE ISSUE IN ENGLISH <...> Forwarded to editorial staff, materials should be presented in two languages: Russian and English. <...> The English version should contain the abstract, keywords, references, author information.
Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №2 2015.pdf (0,3 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
The editorial board accepts articles in English and Russian. <...> Articles that come to the editorial office in English are translated into Russian. <...> Articles accepted for printing are published in the journal in the Russian language, and the original (English <...> The best Russian-language articles according to the Editorial Board are translated into English and published
Предпросмотр: Медицинский совет №16 2019.pdf (1,1 Мб)
Техника и технология разработки, добычи, сбор, транспорт, подготовка нефти и газа, методы воздействия на пласт и повышение нефтеотдачи, текущие капремонты оборудования.
English Edition. – Shanghai, China: Published by SU. – 1999. – Vol. 20. – № 8. – P. 837–866. 14. <...> English Edition. – Shanghai, China: Published by SU. – 1999. – Vol. 20. – № 8. – P. 837–866. 14.
Предпросмотр: Нефтепромысловое делоOilfield Engineering №9 2016.pdf (0,9 Мб)
Международный журнал «Chimica Techno Acta» публикует оригинальные статьи, письма в редакцию, обзоры и мини-обзоры по химии и химической технологии на русском и английском языках. Журнал также публикует рецензии и аннотации на новые книги, краткую информацию о научных конференциях по химии, материалы, посвященные химикам-технологам.
«БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 92 Please note that all new submissions will be accepted in English <...> Books not in English 4. Evdokimov AA, Efremov VA, Trunov VK, Kleyman IA, Tananaev IV.
Предпросмотр: Chimica Techno Acta №1 2018.pdf (0,4 Мб)
«Вестник ВГАУ» предоставляет собой издание с почти 100-летней историей. Начало издательской деятельности в Воронежском сельскохозяйственном институте – первом высшем учебном заведении Центрально-Черноземного региона датируется 1916 годом, когда вышли в свет «Записки сельскохозяйственного института императора Петра I в Воронеже».
English – German – Russian: Articles on Higher School Policy 7/2006. – Bonn, August 2006. – 196 pp. 3 <...> English – German – Russian: Beiträge zur Hochschulpolitik 7/2006. – Bonn, August 2006. – 196 S. 4.
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного аграрного университета №1 2010.pdf (0,5 Мб)
Издается с 1999 г. для специалистов и ученых нефтегазового профиля: результаты научных исследований, направленные на создание фундаментального базиса новых технологий и решение практических задач. На страницах журнала регулярно публикуются статьи ведущих российских и зарубежных ученых из высших учебных заведений, академических учреждений и отраслевых научно-исследовательских институтов нефтегазового профиля.
технологических ограничений при расчете показателей разработки газового месторождения АВТОРЫ AUTHORS ABSTRACTS IN ENGLISH <...> yamburg@yamburg.gazprom.ru SCIENCE & TECHNOLOGY IN THE GAS INDUSTRY | No. 1, 2024 109 ABSTRACTS IN ENGLISH
Предпросмотр: Наука и техника в газовой промышленности №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
«Инженерный журнал: наука и инновации» – научно-практическое издание, в котором публикуются оригинальные (т. е. не опубликованные в других изданиях) статьи, содержащие результаты научных исследований по всем разделам, заявленным в рубрикаторе. Журнал предназначен для научных работников, инженеров, практических работников, молодых ученых и аспирантов. Рубрики: Механика, Авиационная и ракетно-космическая техника, Металлургия и материаловедение.
., English R.D. <...> DOI: 10.2514/6.2013-5306 [7] Baber H.T., Carter H.S., English R.D.
Предпросмотр: Инженерный журнал наука и инновации №10 2021.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Сенсорные системы» публикует оригинальные статьи, обзоры, краткие сообщения, рецензии на новые книги, информацию о конференциях. Назначение журнала – освещать физические, физиологические, морфологические и информационные аспекты структуры и функции биологических и технических сенсорных систем, принципы представления и переработки информации из окружающего мира и реконструкции его содержания, алгоритмы работы систем автоматического анализа сенсорной информации для управления аппаратами, заменяющими человека в разных сферах деятельности.
Submission Requirements Manuscripts should be written in Russian or in English and submitted online via <...> since 2016, the titles and bibliography entries of all Russian publications should be translated into English <...> The original language of non-English titles should be indicated at the end of a bibliography entry in
Предпросмотр: Сенсорные системы №1 2017.pdf (0,3 Мб)
Материалы научно-теоретического журнала посвящены анализу философских проблем социальных коммуникаций в сфере политико-правового, социального и духовного развития человека и общества, выработке теоретико-методологических подходов исследования социальных коммуникаций.
The article tells about the amazing history of the commodity-passenger steamer built on the English shipyard <...> The cargo-passenger ship “Potosi”, built in an English shipyard in 1900, managed to participate in several <...> Richardson & C» in the city of Newcastle-on-Tyne (Scotland) was named so unusually for the English.
Предпросмотр: Философия социальных коммуникаций №2 2018.pdf (1,0 Мб)
Журнал учрежден Ростовским отделением Российского психологического общества и Ростовским государственным университетом в 1996 году. С 2009 года учредителем нашего журнала является Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Южный федеральный университет. Журнал имеет своей целью распространять научные знания путем публикации научных статей, сообщений и результатов в области психологии, общей психологии, психофизиологии, клинической психологии, социальной психологии, психологии личности, исторической психологии, а также исследований по медицинским, психологическим, биологическим и другим наукам, связанным с психологией.
субъектов . . . . . . . . . . . . . . .77 рЕзЮМЕ вЫПУсКА НА АНглиЙсКоМ язЫКЕ / ABSTRACT OF THE ISSUE IN ENGLISH <...> Transfer with English. – М: the NLP-TRAINING Center, 2000. – 226 p. 7. Molotkova E.A. <...> 9672350083-+9672384746+9672256925, e-mail: mobh1@yemen.net.ye Dzuba Ekaterina Alexandrovna teacher of English
Предпросмотр: Северо-Кавказский психологический вестник №4 2009.pdf (0,3 Мб)
Научно-аналитическое издание. Издается с 2004 года. Миссия Российского психологического журнала — освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний, повышение общественной значимости и широкой доступности исследований. Приоритетные задачи состоят в содействии широкому распространению психологического знания, выявлении основных тенденций и новаций в развитии науки, актуализации направлений для научного планирования. В журнале представлены классические исследования ведущих российских учёных, развитие психологического дискурса молодыми талантливыми авторами. Вместе с тем рассматриваются актуальные вопросы современности, осуществляется поиск новых исследовательских векторов и форм взаимодействия. Входит в Перечень ВАК
Tel’nova English Editor – L.Ju. Kruteleva Managing Editor – L.V. Popova Page settings – A.P. <...> participate in dialogues with enthusiasm, ask questions like, “How can I characterize a subject in English <...> Forwarded to editorial sta#, materials should be presented in two languages: Russian and English.
Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №1 2014.pdf (0,3 Мб)
Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №1 2014 (1).pdf (0,2 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. В журнале публикуются результаты теоретических и прикладных исследований вузов, научно-исследовательских, проектных и производственных организаций в области управления, вычислительной техники и информатики в технических, экономических и социальных системах. Входит в Перечень ВАК.
Subscription Index 44031 The publication in the journal is free of charge and may be in Russian or in English <...> Translated from English by I.V. Krasikov. St. Petersburg: Williams. 3. <...> Tranlsated from English by Yu.F. Kichatov. Moscow: Mir. (Edinburg, Oliverand Boyd, 1970). 3.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Управление, вычислительная техника и информатика №2 2017.pdf (0,6 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
for papers in Russian or on Russian for papers in English. <...> The review or paper should be accompanied by the brief summary in Russian and English languages, and <...> Published the articles in Russian or in English. <...> ENGINEERING AND AUTOMATION PROBLEMS Special issues of a Journal in English. <...> Published the articles in English. ==================================================================
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2008.pdf (0,2 Мб)
Журнал является инновационно-коммуникационной площадкой для продуктивного диалога и научно-практической дискуссии в сфере подготовки кадров для транспортной отрасли.
Тематическая направленность предусматривает широкую тематику вопросов, возникающих на стыке организации непрерывного профессионального образования и подготовки квалифицированных кадров среднего звена и инженерно-технических работников железнодорожного и автомобильного транспорта.
Концепция журнала предполагает публикацию современных достижений в области качества образования, а также актуальных аналитических материалов по вопросам организации среднего профессионального образования и повышения квалификации специалистов среднего звена и инженерно-технического персонала железнодорожного и автомобильного транспорта, практического опыта технического обучения, интеграции учебного процесса с наукой и практикой.
Shitova Editing, translation into english, proofreading Tat’yana V. <...> The work is intended for teachers interested in improving the quality of teaching English. <...> The use of board games in teaching English as a foreign language for students of technical universities <...> Modern methods of teaching English. Young Scientist. 2019;32(270):149-152. EDN ZCWEDK. <...> Theory and methodology of teaching English: textbook. Krasnodar, Kuban State University, 2016;137.
Предпросмотр: Техник транспорта образование и практика №2 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Изд-во НГТУ
Настоящее учебное пособие является продолжением издания «Английский язык. Аннотирование и реферирование. Часть 1: методические указания для магистрантов технических специальностей». Цель пособия – развитие навыков аннотирования и реферирования на английском языке. Учебное пособие включает раздел «Теоретические основы аннотирования и реферирования», разделы, содержащие тексты по направлениям: «Информатика и вычислительная техника», «Управление в технических системах», «Авиастроение», «Техническая физика» и «Оптотехника», упражнения, направленные на овладение вторичными жанрами реферата и критического обзора, приложения, словарь-минимум. В зависимости от целей, поставленных преподавателем, данное пособие может быть использовано для аудиторной и самостоятельной работы обучающихся.
Cambridge English for Scientists. – Cambridge University Press, UK. 2011. – 128 p. 3.
Предпросмотр: Английский язык. Аннотирование и реферирование.pdf (0,5 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
The Oxford English Dictionary. — Oxford : The Clarendon Press, 1933. — Vol. 4. — P. 119–121. <...> PHILOLOGY Lexeme Gentleman in Oxford English Dictionary published by Oxford University Press: semantic <...> BEZKOROVAYNAYA The article concerns the peculiarities of word gentleman representation in The Oxford English
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №6 2010.pdf (0,3 Мб)