Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 615958)
Контекстум
  Расширенный поиск
347.6

Семейное право. Наследственное право


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 240 (4,64 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

№5(90) [Актуальные проблемы современной науки, 2016]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

теорию света. <...> из древнейших теорий перевода, проидя длинную историю развития, мы знаем теперь, что переводческая эквивалентность <...> В современной теории перевода эквивалентность обозначает соответствие текста перевода тексту оригинала <...> , именно, перевод на уровне слов, перевод на уровне предложений и перевод на уровне текста. 2. <...> (единицы перевода), что таким образом считается эквивалентным переводом.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №5 2016.pdf (0,8 Мб)
2

№1 (86) [Актуальные проблемы современной науки, 2016]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Рассматриваем в переводе песни «Попрощайтесь» переводчика Сюе Фань некоторые детали о переводе отдельных <...> Теория перевода. М.: Едиториал УРСС, 2004. 2. Бархударов Л. С. Язык и перевод. <...> Теория перевода. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. 6. Гачечиладзе Г. Г. Художественный перевод. <...> Искусство перевода. М.: Правда, 1990. 9. Масленникова Е. М. Поэтический перевод как сотрудничество. <...> Теория П.Я.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №1 (86) 2016 (1).pdf (1,6 Мб)
3

№2 [Актуальные проблемы современной науки, 2017]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Теория перевода (лингвистические аспекты). – М.: Высшая школа, 1990. – С. 173. <...> Теория физического вакуума. Теория эксперименты и технологии. 2-е изд., – М.:Наука, 1996, 456с 4. <...> Отметим: нам теории инфляций не нужны. 6. <...> //Вопросы космологии и общая теория относительности, /Альберт Эйнштейн и теория гравитации, сборник статей <...> Теория принятия решений (элементы теории проверки вероятных гипотез): учебное пособие.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №2 2017.pdf (2,8 Мб)
4

№6 (85) [Актуальные проблемы современной науки, 2015]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Ключевые слова: теория эквивалентности, критерии перевода, уровни эквивалентности. 1. <...> Отсюда следует, что эквивалентным переводом является перевод, осуществлённый на уровне единиц перевода <...> перевода. 2. <...> Теория и практика перевода. – М., компьютерный набор, 2000. 3. Комиссаров В.Н. <...> Теория перевода. – М., 1990. 4. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. – М., 1999. 5.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №6 (85) 2015.pdf (0,1 Мб)
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №6 (85) 2015 (1).pdf (1,4 Мб)
5

№3 [Актуальные проблемы современной науки, 2020]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Иными словами, перевод глагола, будь то дословный перевод, подбор аналогии или эквивалента, является <...> перевод, так как в русском переводе глаголы имеют свои основные значения. <...> оригинального текста существительным с предлогом в переводе. <...> При переводе данной группы глаголов переводчик прибегает е традиционным способам перевода и лексико-грамматическим <...> Одним из частотных способов перевода данной группы глаголов является также смысловое развитие.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 2020.pdf (0,7 Мб)
6

Гражданское право учеб. программы общих и спец. курсов

М.: Статут

В настоящем сборнике содержатся учебные программы общих курсов гражданского, международного частного, римского частного и семейного права, а также программы специальных курсов по гражданскому и международному частному праву, используемые при изложении этих учебных дисциплин преподавателями кафедры гражданского права юридического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. При подготовке настоящего, второго издания данного сборника содержание ряда программ было обновлено их авторами; отдельные из этих программ публикуются впервые. Программы общих курсов гражданского, международного частного, римского частного и семейного права могут использоваться при подготовке бакалавров и специалистов, а программы спецкурсов предназначены для подготовки магистров или специалистов (при специализации студентов старших курсов юридических вузов и факультетов университетов).

Банковский перевод. <...> Французская теория делегации. Правовая природа банковского перевода. <...> Перевод и переход долга. <...> Функциональные аналоги перевода долга в римском праве и современные догматические конструкции перевода <...> Виды банковских переводов. Взаимоотношения между банками при осуществлении банковского перевода.

Предпросмотр: Гражданское право Учебные программы общих и специальных курсов 2-е изд..pdf (2,1 Мб)
7

№3 (82) [Актуальные проблемы современной науки, 2015]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

, описательный перевод, объяснительный перевод и т.д. <...> иностранных языков, в учебнике «Теория и мастерство перевода с русского языка на китайский или наоборот <...> в переводе. <...> Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода). <...> Основы общей теории перевода (Лингвистические вопросы), издательство «ФИЛОЛОГИЯ-ТРИ», М., 2002. 4.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 (82) 2015.pdf (1,5 Мб)
8

№6 [Актуальные проблемы современной науки, 2022]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

более она различная в других системах нашей Вселенной, поэтому обозначение её эфиром (как в старых теориях <...> Белашов «Новая теория многогранной зависимости». URL: http://www.belashov. info/LAWS/theory.htm 19. <...> Многие экологи, начиная с холистической теории эволюции экосистемы Клементса (1928), проводят параллель <...> Управление земельными ресурсами (Вопросы общей теории): Учеб.пос. Целиноград, 1986. – 92 с. 7. <...> В процессе перевода было применено расширение.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №6 2022.pdf (0,8 Мб)
9

№4 [Актуальные проблемы современной науки, 2020]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Вербальную теорию стоимости, разработанную А. Смитом, К. <...> принадлежащих к различным функциональным стилям и жанрам, с применением терминологического аппарата теории <...> Успешное обучение переводу заключается не только в обучении студентов теории и технологиям перевода, <...> Теория перевода: коммуникативно-функциональный подход. – М.: Издательский дом «ВКН», 2019. – 513 с. 7 <...> В 1920-х годах де Бройль предложил теорию волны-пилота (теория Бройля– Бома), в соответствии с которой

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №4 2020.pdf (1,4 Мб)
10

№3 [Актуальные проблемы современной науки, 2022]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Факторы и инструменты, их классификация входят в число важнейших составляющих экономической теории, теории <...> Контракты и теория фирмы // Горизонты экономики. 2021. №3. С. 16-23. 4. Большаков Б.Е. <...> перевода земель лесного фонда и земельных участков из их состава этой категории земель в земли других <...> Согласно ч.1 ст. 11 Закона перевод земель лесного фонда, занятых защитными лесами, или земельных участков <...> Недавно появившаяся теория (Теория Всего в Физике и Вселенной) пересматривает структуру космоса по-другому

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 2022.pdf (0,6 Мб)
11

№1 (80) [Актуальные проблемы современной науки, 2015]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

В последние годы жизни его занимал перевод псалмов с подстрочного латинского перевода Б.А. Монтана. <...> ЭТАПЕ Как уже давно известно, мы не можем понять иноязычный текст без перевода, хотя перевод следует <...> Что же такое перевод? <...> Какова роль устного перевода? <...> Теория принятия решений (элементы теории проверки вероятных гипотез): учебное пособие.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №1 (80) 2015.pdf (0,2 Мб)
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №1 (80) 2015 (1).pdf (1,3 Мб)
12

Договоры в сфере семьи, труда и социального обеспечения (цивилистическое исследование) учеб. пособие

Автор: Лушников А. М.
ЯрГУ

Данное учебное пособие является комплексным исследованием учений о договорах в сфере семейного права, трудового права и права социального обеспечения. Эти договоры имеют общую с гражданско-правовыми договорами цивилистическую основу, но в то же время обладают существенными отличиями от них. Эти отличия обусловлены единством частных и публичных начал в правовом регулировании семейных, трудовых и социально-обеспечительных отношений. Изложение учений об отраслевых договорах дается в связи с теорией сделок и в контексте формирующегося общеправового учения о договорах с привлечением обширного нормативного материала. Выявляются и анализируются междисциплинарные, «пограничные» сферы договорного регулирования. Особое внимание уделено рассмотрению актуальных, но малоизученных проблем договорного регулирования, таких как условия действительности договоров, договоры в репродуктивной сфере, трудовые сделки, социально-обеспечительные обязательства и др.

В соответствии со вступлением России в болонский процесс уже начался перевод российского образования <...> (Переводы с болг. Н.Н. Тарусиной). 402 См.: Там же. <...> теории договоров. <...> Переводы и командировки по советскому праву. М., 1952 и др. 532См. Троицкий И. <...> Во многих странах существуют ограничения по переводу за границу пособий по безработице.

Предпросмотр: Договоры в сфере семьи, труда и социального обеспечения (ппвплпстпческое исследование) Учебное пособие.pdf (1,3 Мб)
13

Договоры в сфере семьи, труда и социального обеспечения учеб. пособие

Автор: Лушников А. М.
М.: Проспект

Данное учебное пособие является комплексным исследованием учений о договорах в сфере семейного права, трудового права и права социального обеспечения. Эти договоры имеют общую с гражданско-правовыми договорами цивилистическую основу, но в то же время обладают существенными отличиями. Отличия обусловлены единством частных и публичных начал в правовом регулировании семейных, трудовых и социально-обеспечительных отношений. Изложение учений об отраслевых договорах дается в связи с теорией сделок и в контексте формирующегося общеправового учения о договорах с привлечением обширного нормативного материала. Выявляются и анализируются междисциплинарные, «пограничные» сферы договорного регулирования. Особое внимание уделено рассмотрению актуальных, но малоизученных проблем договорного регулирования, таких как условия действительности договоров, договоры в репродуктивной сфере, трудовые и коллективные договоры, социально-обеспечительные обязательства и др. Издание подготовлено по состоянию законодательства на ноябрь 2008 г.

В то же время создание общеправовой теории договоров невозможно без разработки отраслевых теорий. 1 См <...> Переводы и командировки по советскому праву. М., 1952 и др.  См.: Троицкий И. <...> место временные переводы на другое предприятие. <...> В КзоТ 1971 г. такие переводы не регламентировались. <...> Иными словами, речь идет о временных переводах на условиях заемного труда.

Предпросмотр: Договоры в сфере семьи, труда и социального обеспечения. 2-е издание.pdf (0,1 Мб)
14

№2 [Актуальные проблемы современной науки, 2014]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Раскрывается суть использования и перевода синонимов. <...> Это негативно отразится на качестве перевода и при переводе синонимов, оно приводит к искажению содержания <...> Перевод с близкородственных языков и перевод с не родственных языков отличается по нескольким параметрам <...> с переводом синонимов. <...> При переводе синонимов надо учитывать их виды.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №2 2014.pdf (1,6 Мб)
15

Гражданское право. Часть вторая. В 4 т. Т. IV учебник

М.: Проспект

Представленный четвертый том учебника посвящен вопросам особенной части российского гражданского права и учитывает последние тенденции развития гражданского законодательства. Учебный материал разделен на главы в соответствии с программой учебной дисциплины «Гражданское право». Авторы данного учебника стремились изложить ясным и доступным языком самые сложные и дискуссионные проблемы гражданского права, используя многочисленные примеры судебной практики, приводя достижения научной доктрины, а также положения зарубежного законодательства. Каждый параграф содержит подробные выводы. Каждая глава учебника включает список рекомендуемых источников и контрольные вопросы для проверки знаний. Законодательство приводится по состоянию на сентябрь 2023 г.

Теория государства и права: учебник. М.: Юрист, 2001. <...> Теория. Практика / отв. ред. А. Л. Маковский. М., 1998. <...> Теория и практика. М.: Ось-89, 2007. С. 19–20. Глава 26. <...> Красавчиковым (сторонник теории «объекта»). <...> Общая теория права. М., 2008. С. 381. 568 | Раздел III.

Предпросмотр: Гражданское право. Часть вторая. Том 4.pdf (3,7 Мб)
16

Англо-американский наследственный процесс. Наследование интеллектуальной собственности. Наследование россиянами в условиях санкций монография

Автор: Паничкин В. Б.
М.: Проспект

Книга ‒ комплексное, полное и детальное исследование наследственного процесса в странах англо-американского права: пробации и управления наследством, а также применения траста как инструмента, обслуживающего такое управление. Вторая часть посвящена наследованию интеллектуальной собственности как институту, органически связанному именно с общим правом. В третьей части подробно рассмотрены теоретические и практические проблемы наследования в США и Великобритании иностранцами-нерезидентами, и прежде всего российскими гражданами. Особое внимание уделено актуальной в наше время проблеме получения имущества в условиях антироссийских санкций. Помимо законодательства приводится обширная прецедентная практика и доктрина. Все институты рассмотрены в эволюционном порядке с анализом их происхождения и развития в общем праве и Справедливости, а отдельные ‒ в сравнении с российскими и романо-германскими институтами, выполняющими схожие функции. Нормативно- правовая база приведена: по России — на апрель 2023 г., по Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии (включая Шотландию и Северную Ирландию) — на февраль 2023 г., по США — на январь 2023 г.

Эти законы выражали первую английскую теорию авторского права — теорию копирайта как монополии (copyright <...> Обширный пункт (а) «Условия прекращения» (в переводе автора, поскольку официального перевода нет) гласит <...> Либеральная естественно-правовая теория демократии и договорная теория государства в основном восприняли <...> Если оказывалось, что взаимность в переводе наследственных сумм отсутствует, это влекло не отказ в переводе <...> Конститутивная теория признания Согласно конститутивной теории признания государств акт признания создает

Предпросмотр: Англо-американский наследственный процесс. Наследование интеллектуальной собственности. Наследование россиянами в условиях санкций. Монография.pdf (1,5 Мб)
17

№1 [Актуальные проблемы современной науки, 2020]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Эйнштейна, ложной теории образования планет и т.д.. <...> Отсутствие толкование в переводе с узбекского на английский и с английского на узбекский язык создает <...> Существуют проблемы с правильной интерпретацией терминов с точки зрения перевода этих терминов на узбекский <...> Существует проблема перевода таких научных и практических результатов в международную прессу, перевода <...> Курс теории автоматического управления. Наука. – 1986. – 616 с. 2. Суворов Д.Н.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №1 2020.pdf (0,9 Мб)
18

№6 [Актуальные проблемы современной науки, 2023]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

ждут экспертиз… И лишь в 2011 и 2017 годах, возвратившись к старинным «нерешаемым» задачам из области теории <...> обстоятельств, которые происходят во времени, в разной мере, влияют один на другой, поэтому выдвигается новая теория <...> Белашов «Новая теория многогранной зависимости», которая была сформулирована в результате всестороннего <...> свой собственный языковой аппарат, включающий языковые средства, необходимые для языкового воплощения теории <...> В переводе технических терминов возможны две ситуации: либо есть эквиваленты в языке перевода, либо их

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №6 2023.pdf (0,7 Мб)
19

Гражданское право. Практикум по особенной части

М.: Проспект

Практикум по особенной части гражданского права подготовлен профессорско-преподавательским составом департамента частного права факультета права НИУ ВШЭ. Он содержит все необходимые материалы для проведения семинарских занятий, в том числе темы и вопросы для обсуждения, задачи, а также перечень основной и дополнительной литературы. Широкие компетенции и глубокие знания специалистов департамента частного права НИУ ВШЭ позволили оптимальным образом сформировать содержание книги, что обеспечивает как освоение фундаментальных теоретических знаний по гражданскому праву, так и знакомство с наиболее актуальными проблемами практического характера, с которыми сталкивается отечественный и зарубежный правоприменитель.

Теория сальдо как способ расчета последствий расторжения договора лизинга. 16. <...> Случайный рост цены предмета лизинга и теория сальдо. 19. <...> Теория страхования. М.: Статут, 2010. <...> Договор коммерческой концессии: теория и практика // Патенты и лицензии. <...> Теории причинноследственной связи. Случаи осложненной причинноследственной связи.

Предпросмотр: Гражданское право. Практикум по особенной части.pdf (0,6 Мб)
20

Социальный патронат различных типов семей и детей учеб. пособие для студентов программ среднего проф. образования

Автор: Бессчетнова О. В.
М.: Директ-Медиа

Учебное пособие «Социальный патронат различных типов семей и детей» включает теоретический материал по девяти темам, вопросы для обсуждения, практические задания для самостоятельной работы, тесты для самопроверки полученных знаний, библиографический список литературы, глоссарий, содержащий основные понятия, приложения.

Теория аномии Р. <...> Перевод с француз. Е. А. Самарской. Редактор перевода М. Н. Грецкий. Издательство «Прогресс». <...> Излагая свою теорию, Л. <...> Избранное: Сб. переводов / РАН. ИНИОН. Центр социал. научн.-информ. исследований. <...> Теория аномии Р.

Предпросмотр: Социальный патронат различных типов семей и детей учебное пособие для студентов программ среднего профессионального образования.pdf (0,1 Мб)
21

Гендер в законе монография

Автор: Лушников А. М.
М.: Проспект

В монографии рассматриваются вопросы о предпосылках гендерной проблематики, факторах, влияющих на содержание принципа гендерного равенства и позитивной гендерной дискриминации, основных направлениях исследований гендерного контекста в общественной практике, международно-правовых и российских гендерных стандартах, особенностях проявления гендерного фактора в различных отраслях юриспруденции, в том числе и прежде всего в сфере правового регулирования отношений с семейным, трудовым и социально-обеспечительным элементом.

Идеология «советского феминизма»: теория и практика. <...> Специалист в области теории и истории трудового права, теории права, военной истории, автор свыше 280 <...> Теория права. М., 1993. С. 51 и след. <...> Теории права и государства в связи с теорией нравственности. СПБ., 1910. Т. 2. <...> Политическая теория феминизма.

Предпросмотр: Гендер в законе.pdf (0,2 Мб)
22

№4 [Актуальные проблемы современной науки, 2014]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Виды дисциплинарной ответственности – предупреждение, выговор, перевод на нижеоплачиваемую работу или <...> Цафрири [25], а перевод на русский язык этой статьи сделан в [26] с некоторыми дополнениями. <...> Но эти теории несовместимы. <...> Теория струн и теория суперструн усугубили хаос. Расширилась и мистика. <...> Теория принятия решений (элементы теории проверки вероятных гипотез): учебное пособие.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №4 2014.pdf (1,3 Мб)
23

Гражданское право. Особенная часть учебник

М.: Проспект

В учебнике, подготовленном в соответствии с учебной программой по дисциплине «Гражданское право» для образовательных учреждений высшего образования, рассматриваются вопросы особенной части гражданского права (положения об отдельных видах обязательств, наследственном праве и праве интеллектуальной собственности). Материал подготовлен в традициях классического университетского учебника, содержащего основной объем информации по учебной дисциплине, а также контрольные вопросы и задания по каждой из представленных глав. Законодательство приведено по состоянию на 1 сентября 2022 г.

Наиболее теоретически и практически приемлемой из всех на‑ званных теорий нам представляется теория возможного <...> уступки (отчуждения) и теорию разрешения. <...> Наиболее распространенными можно назвать следующие теории: естественного права, проприетарная, теория <...> исключительного права, теория интел‑ лектуальных прав. <...> Амбивалентность таких прав является обоснованием теории интеллектуальных прав.

Предпросмотр: Гражданское право. Особенная часть.pdf (1,0 Мб)
24

Юридическая судьба бизнеса при расторжении брака и наследовании монография, The Legal Fate of the Business in the Dissolution of Marriage and Inheritance Monograph

М.: Проспект

Коллективная монография посвящена актуальным проблемам определения юридической судьбы бизнеса при расторжении брака и наследовании. Материал изложен с учетом последних изменений гражданского, предпринимательского, корпоративного, семейного законодательства, а также тенденций судебной практики. Показано влияние новелл правового регулирования на развитие семейного предпринимательства. Выявлены проблемы, возникающие при разделе бизнеса между супругами и наследниками, предложены пути разрешения конфликтов и преодоления разногласий. Законодательство приводится по состоянию на 30 мая 2018 г.

Очерк теории. M.: Юрид. лит., 1976. C. 37. 48 Глава 1. <...> Вызывает вопросы квалификация перевода долга при разводе и наследовании. <...> прав кредитора на другое лицо, если возможность такого перевода предусмотрена законом. <...> Цивилистическая теория корпоративных отношений. <...> , а также для перевода управления компанией.

Предпросмотр: Юридическая судьба бизнеса при расторжении брака и наследовании. Монография.pdf (0,8 Мб)
25

Социальные договоры в праве монография

Автор: Тарусина Н. Н.
М.: Проспект

Предлагаемый вниманию читателей монографический труд является продолжением многолетнего исследовательского проекта, осуществляемого в рамках традиций Ярославской юридической школы (см.: Ярославская юридическая школа: прошлое, настоящее, будущее. Коллективная монография под ред. С.А. Егорова, А.М. Лушникова, Н.Н. Тарусиной. Ярославль, 2009. 834 с.). Он является комплексным исследованием учений о договорах в сфере семейного права, трудового права и права социального обеспечения – на основе общеправовой и цивилистической теории данной конструкции. Законодательство приводится по состоянию на март 2016 г.

Переводы и командировки по советскому праву. М., 1952 и др. 3 См. Троицкий И. <...> место временные переводы на другое предприятие. <...> В Кодексе законов о труде РСФСР 1971 г. такие переводы не регламентировались. <...> По ее мнению, временные переводы на другое предприятие выявляют 1 См.: Таль Л. С. <...> Иными словами, речь идет о временных переводах на условиях заемного труда.

Предпросмотр: Социальные договоры в праве. Монография.pdf (0,2 Мб)
26

№3 [Актуальные проблемы современной науки, 2013]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

была эволюционная теория Ч. <...> (Русский перевод: Лейбниц. Рассуждение о метафизике. // Лейбниц Г. В. Сочинения в 4-х тт. <...> Почти семьдесят лет Гуттенберге печатали только Библию, перевода Нового Завета [23,1]. <...> Чтение и перевод английской научной и технической литературы. Лексика. Грамматика. Фонетика. <...> Пушкина, отмечавшего: «Подстрочный перевод никогда не может быть верен» (курсив наш – О.Г.).

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 2013.pdf (2,1 Мб)
27

№6 [Актуальные проблемы современной науки, 2014]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Общая теория права. М., 1982, т.2, C.138. 5 Нерсесянц В. С. Общая теория права и государства. <...> Теория и практика. – М., 2009. <...> I – от английского слово «IMAGINATION», что переводе означает «воображение». <...> В-третьих, желательно делать перевод не только текста, но и каждого слова в тексте. <...> Теория принятия решений (элементы теории проверки вероятных гипотез): учебное пособие.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №6 2014.pdf (1,8 Мб)
28

Гражданское право. Т. 2 учебник для бакалавров

М.: Проспект

В учебнике, подготовленном в соответствии с программой курса гражданского права коллективом кафедры гражданского права Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА), освещаются вопросы второй части курса гражданского права Российской Федерации: отдельные виды договорных обязательств, внедоговорные обязательства, наследственное право, интеллектуальные права. Материал излагается на основе норм Гражданского кодекса, других нормативных правовых актов с учетом практики Верховного Суда РФ, Высшего Арбитражного Суда РФ и достижений российской цивилистической науки. Законодательство приводится по состоянию на февраль 2015 г.

Банковское право России: теория, законодательство, практика. М., 2000. <...> Перевод электронных денежных средств. <...> Теория страхования. М.: Статут, 2010. <...> В Гражданском кодексе получила выражение «теория деятельности». <...> Вопросы теории и практики. М.: Статут, 2008. 7. Флейшиц Е. А.

Предпросмотр: Гражданское право. Том 2. Учебник для бакалавров.pdf (0,5 Мб)
29

№3 [Актуальные проблемы современной науки, 2019]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Всё же в теории В.П. <...> вижу его, смиренно сидящего за столом и говорящего об одной из книжек Творений св. отцов в русском переводе <...> Исследования по общей теории систем: Сб. переводовПод ред. В.Н. Садовского, Э.Г. <...> этих теорий, которые, подтверждают, как считается, корректность теорий. <...> Различные позитивные динамические тенденции в сельском хозяйстве возможно лишь при условии его перевода

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 2019.pdf (1,6 Мб)
30

№4 [Актуальные проблемы современной науки, 2017]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Созвучно этому определению и перевод китайского названия реки Амур – Хэйлунцзян («река Черного Дракона <...> Ладомир; перевод по заказу Института востоковедения РАН, 1995. 11. Шри Шримад А.Ч. <...> На сегодняшний день две теории объясняют наличие темной энергии. <...> Главной считается теория наличия космологической постоянной. <...> Теория физического вакуума. Теория эксперименты и технологии. 2-е изд., – М.:Наука, 1996, 456с 4.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №4 2017.pdf (2,1 Мб)
31

№3 (88) [Актуальные проблемы современной науки, 2016]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Тимирязева) Перевод дизелей на газовое топливо и эксплуатация газодизеля ............................ <...> Он переходит либреттистом в Большой театр, зарабатывает и поденщиной – переводами, сочинением сценариев <...> «это помогает развить межкультурную коммуникацию, смешанные переводы помогают понять культуру страны» <...> Иногда требуется перевод английский технический с использованием сложных конструкций, также переводы <...> При переводе в децибелы это будет 5дБ. Следующим шагом стал расчет угловой скорости цели.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 2016.pdf (1,8 Мб)
32

Наука и новации: современные проблемы права монография

М.: Проспект

Новации в праве призваны реализовать решение многочисленных организационных, социально-правовых вопросов, возникающих при взаимодействии государства, граждан и бизнес-сообщества. Материал в коллективной монографии изложен с учетом последних изменений гражданского, предпринимательского, корпоративного, семейного, конституционного, административного, уголовного и иного законодательства, а также тенденций судебной практики. Показано влияние новелл правового регулирования на развитие общественных отношений в новых социально-экономических реалиях. В монографии изложены теоретические подходы и концепции, аналитическая информация, предложены практические решения отдельных проблем в конкретных областях юридической науки. Законодательство приведено по состоянию на 1 мая 2021 г.

Право на бесплатную помощь переводчика должно, с нашей точки зрения, распространяться также на перевод <...> Перевод суммы задатка из одного обязательства (предварительного/рамочного договора) в другое (основной <...> есть одно существенное противоречие, которое заключается в том, что было бы возможным рассматривать перевод <...> является денежным, а также с п. 3 вышеуказанной статьи и статьей 410 ГК РФ, т. к. здесь невозможен перевод <...> Согласно известному положению теории государства и права, правоприменение выступает проводником перевода

Предпросмотр: Наука и новации современные проблемы права. Монография.pdf (0,6 Мб)
33

Гендер: нейтрализация и позитивная дискриминация учеб. пособие

Автор: Тарусина Н. Н.
ЯрГУ

В учебном пособии дается характеристика предпосылок гендерной проблематики, основные тендерные аспекты российского законодательства, раскрываются сущность и проявления дискриминации. Главы 1 и 4 подготовлены профессором Н. Н. Тарусиной, 2 и 3 доцентом Е. А. Исаевой.

Теория права. М., 1993. С. 51 и след. <...> Теория правовой системы общества. Т. 1. Ярославль, 2005. С. 76–95. <...> Теория права. С. 56–57. 19 См.: Нерсесянц В. С. <...> Общая теория права и государства. М., 1999. С. 53. 26 См.: Козюк М. Н. <...> защиты для беременных женщин и женщин, воспитывающих детей (как правило, это проявляется в возможности перевода

Предпросмотр: Тендер нейтрализация и позитивная дискриминация учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
34

№6 [Актуальные проблемы современной науки, 2010]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Из менеджерских теорий культуры предприятия, наибольший интерес представляет теория Л. <...> Метод капитализации доходов представляет собой определение стоимости оцениваемого бизнеса через перевод <...> Выполнение этих задач часто завершается выборочным переводом текста. <...> Эта ситуация обедняет как теорию организаций, так и общесоциологическую теорию. <...> Развитие этой теории (А.В.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №6 2010.pdf (0,3 Мб)
35

№4 (83) [Актуальные проблемы современной науки, 2015]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Теория бухгалтерского учета: учебник / В.И. <...> Итак, правильный перевод: «Гибель божков, или как философствуют с молоточком в руках». <...> Теория вероятностей. – М.: Наука,1969. 4. Венцтель Е.С., Овчаров Л.А. Теория вероятностей. <...> Теория принятия решений (элементы теории проверки вероятных гипотез): учебное пособие. <...> Есть и другие теории.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №4 (83) 2015.pdf (0,2 Мб)
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №4 (83) 2015 (1).pdf (1,4 Мб)
36

№1 [Актуальные проблемы современной науки, 2021]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

социализма и ни теорию коммунизма, так и к выводу, что без теории дальнейшего развития созданного им <...> Белашов «Новая теория многогранной зависимости». 16. <...> этой теории. <...> Значение подкормки сказывается также при переводе трихограммы с природного хозяина на лабораторного. <...> ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 89 Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ñîâðåìåííîé íàóêè, № 1, 2021 перевода

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №1 2021.pdf (1,3 Мб)
37

Родители и родительство по нормам российского семейного права (теоретико-правовое исследование) монография

Автор: Комиссарова Е. Г.
М.: Проспект

В каталоге семейно-правовых знаний многосоставное знание о родителях является фундаментальным и потому всегда актуальным. В книге оно представлено в форме организационной теории, основанной на тезисе о том, что родительство в его собственном юридическом значении — явление догматическое, и возможности его произвольной интерпретации существенно ограничены. Следуя этому тезису, автор актуализировал и упорядочил уже известное знание по проблеме и интегрировал в его содержание ту новизну, что привнесена логикой социальных изменений и репродуктивными технологиями. Для достижения этой цели последовательно описана этиология используемой в семейном праве родительской терминологии и проведено ее разграничение с менее строгой терминологией смежных гуманитарных наук; научно объяснены антропологические каноны кровного родства, на актуальности которых основано действующее родительское право как формализованный семейно-правовой институт; проанализированы легальные основания для расширения действия норм данного института (закрытое усыновление и его фикции). В книге также описаны наименее исследуемые проблемы: приписывание родительским правам качества абсолютности; интересы ребенка и интересы родителей в содержании родительского обязательства; семейное воспитание ребенка родителями как реализация функций родства и воспитание «без родства» с участием третьих лиц на основании согласия родителей; лица, заменяющие родителей; внестатусное положение отчима/мачехи и фактического воспитателя; социальное родительство и его юридические пустоты. Исследование основано на междисциплинарном, историко-правовом и сравнительно-правовом методах. Законодательство приведено по состоянию на 1 января 2024 г.

родителя, который соответствует классическому социальному порядку. ка» есть терминологический дефект перевода <...> придать доктринальное подкрепление тем взглядам, которые «на стороне» законодателя и ускорить процесс перевода <...> Для перевода отчима с позиции свояка на позицию родителя все законодатели предусматривают упрощенные <...> Условием его обнаружения именно в такой семантической форме является аутентичность перевода нормативного <...> Теория общества (вариант San Foca, ‘89) // Теория общества: фундаментальные проблемы / пер. с нем.

Предпросмотр: Родители и родительство по нормам российского семейного права (теоретико-правовое исследование).pdf (1,0 Мб)
38

Семейное право: в «оркестровке» суверенности и судебного усмотрения [монография]

Автор: Тарусина Н. Н.
М.: Проспект

Книга предназначена для исследователей в области семейного права и гражданского процесса, практикующих юристов, студентов, обучающихся по программам бакалавриата и магистратуры по направлению «Юриспруденция», и других читателей, интересующихся обозначенными в содержании проблемами.

Синайский, подчеркивая сложность перевода этического в юридическое, обращал внимание на необходимость <...> Во-первых, перевод отношений по предоставлению материального содержания с регулятивного (нормально развивающегося <...> постижении смысла права; наконец, заключительным аккордом выступает практический — готовность к действию2, перевод <...> констатирует причины интерпретации в праве: 1) необходимость конкретизации содержательных элементов норм, перевода <...> Теория права и государства в связи с теорией нравственности. СПб.: Лань, 2000.

Предпросмотр: Семейное право в оркестровке суверенности и судебного усмотрения.pdf (0,1 Мб)
39

Цифровые вызовы современного наследственного права монография, Digital Challenges of Modern Inheritance Law

Автор: Волос А. А.
М.: Проспект

Фундаментальная научная проблема, на решение которой направлено проведенное исследование, заключается в необходимости формирования комплексного научного представления о регулировании правом наследственных отношений, осложненных применением цифровых технологий. Данное научное представление касается как общих вопросов наследственного права (принципов, оснований наследования, субъектов, объектов наследственного правопреемства), так и частных вопросов наследования (наследование по завещанию, наследование по закону, оформление наследственных прав). По итогам работы сформулированы научно обоснованные выводы, а также предложения по совершенствованию законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации. Законодательство приведено по состоянию на 1 июня 2022 г.

Например, осуществить автоматический перевод безналичных денежных средств завещателя сразу после его <...> Юридический перевод завещания становится необходим наследникам для того, чтобы оно имело силу во всех <...> Отметим, очень часто в документах, подвергшихся переводу, бывают ошибки как лексического, так и фактического <...> Кроме этого, перевод нотариата в электронный формат осложняется вопросом порядка взаимодействия данного <...> Перевод «бумажных» документов в цифровой формат с сохранением юридической силы.

Предпросмотр: Цифровые вызовы современного наследственного права. .pdf (0,2 Мб)
40

Наследование в англо-американском и российском праве: общие положения и наследование по закону (сравнительный анализ) монография, Anglo-American Law of Succession: General Provisions and Intestacy in Comparison with Russian Law (Comparative Analysis)

Автор: Паничкин В. Б.
М.: Проспект

Предлагаемая монография – комплексное, полное и детальное исследование институтов и норм, составляющих общие положения наследования и наследование по закону, в англо-американском праве в сравнении с их регулированием в российском праве. Помимо законодательства приводятся обширная прецедентная практика и доктрина. Все институты рассмотрены в эволюционном порядке с анализом их происхождения и развития в общем праве и справедливости, а также в сравнении с российскими и романо-германскими институтами, выполняющими схожие функции. Издание отличается глубиной анализа истории, современного состояния и тенденций развития наследственного права и практики его применения, профессиональным использованием метода сравнительного правоведения в сфере частного права, а также погружения в исследуемое право. Работа отражает новый критический взгляд на российское наследственное право. Нормативно-правовая база приведена: по России – по состоянию на 10 октября 2020 г., по Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии (включая Шотландию и Северную Ирландию) – на июль 2020 г., по США – на май 2020 г.

Выявлены все причины невозможности точного перевода англоамериканских правовых понятий. <...> О реалистической теории см.: Зивс С. Л. <...> Это перевод неточный, — констатировал 80 лет назад Л. А. <...> Выявлены все причины невозможности точного перевода американских правовых понятий. <...> Реформирование ЕНК воплотило эти теории рядом новелл.

Предпросмотр: Наследование в англо-американском и российском праве общие положения и наследование по закону (сравнительный анализ). Монография.pdf (0,9 Мб)
41

Ювенальное право учебник для вузов

М.: Юстицинформ

Учебник впервые в юридической литературе раскрывает содержание формирующейся в современных условиях новой отрасли законодательства - ювенального права. В нем подробно анализируются правоотношения, складывающиеся в обществе и затрагивающие права и свободы несовершеннолетних в различных сферах жизни, их ответственность за совершение правонарушений, а также правовую защиту их интересов.

Право: азбука— теория— философия: Опыт комплексного исследования. М.: Статут, 1999. <...> Теория права. М.: БЕК, 1994. С. 105. 11 Венгеров А.Б. Теория государства и права. <...> Теория государства и права. Часть II. Теория права. Том II. М.: Юристъ, 1997. С. 19. 2 См.: Н.Е. <...> Общая теория квалификации преступлений. М., 1999. <...> Теория и практика исполнения уголовных нака заний в отношении несовершеннолетних.

Предпросмотр: Ювенальное право. Под ред. А.В. Заряева, В.Д. Малкова (1).pdf (0,7 Мб)
42

№3 [Актуальные проблемы современной науки, 2011]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

В книге использованы переводы учебника пекинского лингвистического университета. 4. <...> авторам необходимо больше задумываться над тем, чтобы самим создавать новые учебники, а не пользоваться переводом <...> В принципе, управление собой можно представить как процесс перевода себя из состояния 1, характеризующемуся <...> Перевод с английского. Минск, Вышэйшая школа , 1980, 328с. 11. Тарасов Л.В. <...> Перевод с англ. М. Изд. «Мир», 1980 – 380 с. 3. Смирнов О.Г. Ошибка М.Планка.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 2011.pdf (0,3 Мб)
43

№1 [Актуальные проблемы современной науки, 2018]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Теория физического вакуума. Теория эксперименты и технологии. 2-е изд., – М.:Наука,1996, 456с. 2. <...> Вайнбергом «единой, полной и окончательной» физической теории. <...> Такая теория (а равно и находящаяся в зачаточном состоянии струнная теория) может быть создана не иначе <...> При переводе на персидский язык используется прилагательное ] کوچکкучак]. <...> При переводе использовали слова разговорного стиля персидского языка.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №1 2018.pdf (2,8 Мб)
44

Гражданское право. Часть вторая практикум

М.: Проспект

Представленный практикум подготовлен коллективом кафедры гражданского права МГЮА и предназначен для изучения обучающимися юридических факультетов и вузов учебной дисциплины «Гражданское право (часть вторая)» (уровень подготовки «бакалавриат», «специалитет»). Практикум содержит вопросы, задания и задачи для обсуждения на занятиях, подготовленные в соответствии со сложившейся судебной практикой и соответствующие федеральным государственным образовательным стандартам высшего образования по направлению подготовки «Юриспруденция» (уровень подготовки «бакалавриат», «специалитет»). Законодательство приведено по состоянию на 1 декабря 2019 г.

Общие правила осуществления перевода денежных средств. <...> Является ли услуга почтового перевода платежной услугой? 2. <...> переводе его денежных средств? <...> Как происходит перевод денежных средств? 3. <...> Теория страхования. — М.: Статут. 2010. 9. Щербакова М.А.

Предпросмотр: Гражданское право. Часть вторая. Практикум.pdf (0,1 Мб)
45

Завещание и его суррогаты в англо-американском и российском праве: сравнительный анализ монография, Wills, Testaments and Their Substitutes in Anglo-American and Russian Law: Comparative Analysis

Автор: Паничкин В. Б.
М.: Проспект

Предлагаемая монография – комплексное, полное и детальное исследование норм о наследовании по завещанию в англо-американском праве в сравнении с российским правом. Подробно исследованы все смежные с завещанием институты, его суррогаты: прижизненные и посмертные трасты, совладения, посмертные дарения и договоры о наследовании в общем праве и все субституты завещания в российском праве (завещательное распоряжение банковским счетом и впервые введенный наследственный договор). Помимо законодательства приводится обширная прецедентная практика и доктрина. Все институты рассмотрены в эволюционном порядке с анализом их происхождения и развития в общем праве и Справедливости, а также в сравнении с российскими и романо-германскими институтами, выполняющими схожие функции. Издание отличается глубиной анализа истории, современного состояния и тенденций развития наследственного права и практики его применения, профессиональным использованием метода сравнительного правоведения в сфере частного права, а также погружения в исследуемое право. Автор критически подходит к устоявшимся доктринам и новеллам российского наследственного права. Объем книги значительно превышает содержание соответствующего учебного предмета американских школ права, что позволяет рекомендовать работу в качестве пособия для подготовки русскоговорящих студентов вузов США. Нормативно-правовая база приведена: по России – по состоянию на ноябрь 2021 г., по Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии (включая Шотландию и Северную Ирландию) – на август 2021 г., по США – на май 2021 г.

Выявлены причины невозможности точного перевода англо-американских правовых понятий. <...> С. 12), а в переводе «Английского права» того же Э. <...> теории (marital share theory)1. <...> Эта теория нашла отражение в § 34.7 Второго Свода правил о трастах. <...> Наследственное право и наследственный процесс: Проблемы теории и практики.

Предпросмотр: Завещание и его суррогаты в англо-американском и российском праве сравнительный анализ. .pdf (0,5 Мб)
46

Семейное право учебник

М.: Проспект

Представленный учебник подготовлен профессорско-преподавательским составом кафедры семейного и жилищного права Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА) и предназначен для изучения обучающимися юридических факультетов и вузов учебной дисциплины «Семейное право» (уровни подготовки – «бакалавриат» и «специалитет»). В книге раскрыты общие положения семейного права, семейные правоотношения, заключение, прекращение и недействительность брака, права и обязанности супругов, установление происхождения детей, права и обязанности родителей и детей, алиментные обязательства членов семьи, формы воспитания детей, оставшихся без попечения родителей, применение семейного законодательства к семейным отношениям с участием иностранных граждан и лиц без гражданства. Учтены современные тенденции развития законодательства, правоприменительной практики и юридической доктрины. Учебник соответствует федеральным государственным образовательным стандартам высшего образования по направлениям подготовки 40.03.01 «Юриспруденция» («бакалавриат»), 40.05.03 «Судебная экспертиза» («специалитет»), 40.05.01 «Правовое обеспечение национальной безопасности» («специалитет»), 40.05.04 «Судебная и прокурорская деятельность» («специалитет»). Законодательство приведено по состоянию на сентябрь 2022 г.

Теория брака как договора берет свое начало в Древнем Риме. <...> Верность перевода должна быть нотариально удостоверена. <...> Существует специальная процедура и особые требования к переводу. <...> Удостоверение верности перевода с одного языка на другой возложено на органы нотариата. <...> Нотариус может осуществить перевод самостоятельно или же прибегнуть к помощи переводчика.

Предпросмотр: Семейное право. Учебник.pdf (0,6 Мб)
47

№4 [Актуальные проблемы современной науки, 2011]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Буквальный перевод понятия «инновация» с английского означает «введение новаций» («введение новшеств» <...> Однако решение насущных проблем развития сельского хозяйства не может отодвинуть задачу перевода сельскохозяйственного <...> Теория государства и права. М.: КНОРУС, 2007 7. Марченко М.Н. и др. Теория государства и права. <...> Теория обучения. – М., 2006. <...> Перевод с англ. М. Изд. «Мир», 1980, – 380 с. 3. Смирнов О.Г.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №4 2011.pdf (0,3 Мб)
48

№5 [Актуальные проблемы современной науки, 2014]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

(в рамках общей теории многомерного). <...> права и отраслевых теорий. <...> выплачивает в предусмотренные договором сроки вознаграждение, автор вправе требовать в судебном порядке перевода <...> тому времени уже существовали певческие школы при церквях и монастырях, в которых обучали языкам и переводам <...> Перевод с англ. М. Изд. «Мир», 1980. – 380 с. P.S. Слова «можно утверждать» – не обязательны.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №5 2014.pdf (1,7 Мб)
49

Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации (учебно-практический) к частям 1, 2, 3 и 4

М.: Проспект

Настоящее учебное пособие необычно. Основной материал, необходимый для изучения полного курса гражданского права, сосредоточен в приводимом тексте Гражданского кодекса Российской Федерации. Авторы стремились не пересказывать нормы закона, а выделениями, выносками, краткими вспомогательными комментариями и разъяснениями помочь обучающимся овладеть первоначальными цивилистическими знаниями. В комментарии представлены не только основные достижения отечественной юридической науки, но и немалое число судебных актов, иллюстрирующих положения Гражданского кодекса. Законодательство приведено по состоянию на июль 2015 г.

Теории юридического лица Наиболее заметной по своему значению является теория фикции, высказанная в XIII <...> Кроме теории фикции правовая наука знает теорию интереса Иеринга, коллективной собственности Планиоля <...> , теории администрации Н. <...> Кечекьяна, теорию директора Ю. К. Толстого, теорию коллектива А. В. <...> Венедиктова, теорию организации О. А. Красавчикова, теорию правового средства Б. И.

Предпросмотр: Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации (учебно-практический). 5-е издание.pdf (1,9 Мб)
50

№5 [Актуальные проблемы современной науки, 2011]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Например: вуз, ГЭС, ЦК, UN, EU, USA, ООН. 5.Метод объяснения слова переводом. <...> Был составлен алфавит диска, осуществлён прямой перевод слов, словарь фонетический и смысловой. <...> Перевод диска из Прильвица подтвердил правильность дешифровки Фестского диска. <...> Перевод – Степина Хильда Феналда Леонардовна, 2003 г., город Балаково. <...> Перевод с английского./ Под редакцией А.А. Соколова.М.: Изд.ЛКИ, 2010. – 320 с. 43.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №5 2011.pdf (0,3 Мб)
Страницы: 1 2 3 ... 5