340.1Теория, история права. Правоведение
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Певцова Е. А.
М.: Проспект
Настоящее пособие рассчитано прежде всего на студентов высших учебных заведений. Бакалавры, специалисты, магистры могут воспользоваться им при изучении широкого круга вопросов по теории государства и права и другим учебным спецкурсам. Представленный в книге материал будет полезен при подготовке эссе, написании научных докладов, рефератов, курсовых и дипломных работ, диссертаций. Книга адресована также научным сотрудникам, экспертам, управленцам, юристам-практикам, педагогам, интересующимся вопросами правового воспитания, обеспечения законности и повышения правовой культуры. Законодательство приведено по состоянию на май 2017 г.
Теория государства и права. М.: Юрайт, 1999. С. 351–357. <...> Теория государства и права. М.: Гардарика, 1996. <...> Теория государства и права. <...> Теория и методика обучения праву. М.: Владос., 2003. <...> 2 Речь идет об Уставе образовательного учреждения, локальных нормативных актах: Положении о порядке перевода
Предпросмотр: Законность и правовая культура (теоретико-правовые и сравнительно правовые аспекты). Учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
М.: Статут
В монографии обосновывается методологический статус теории правовой политики в историко-правовых исследованиях, рассматриваются доктринальные основания правовой политики дореволюционной России и анализируются доминирующие направления правовой политики XIX и ХХ вв.
Философия права и универсальная история права: Авторизованный перевод со 2-го немецкого издания Н.К. <...> Философия права и универсальная история права: Авторизованный перевод со 2-го немецкого издания Н.К. <...> С его точки зрения, проект являлся плохим переводом Кодекса Наполеона: «Не понимаю, как можно заимствовать <...> Если по ранее действовавшему трудовому законодательству предусматривался перевод беременной женщины на <...> Мобилизация в тыловое ополчение осуществлялась поэтапно и посредством призыва, приема либо перевода в
Предпросмотр: Правовая политика как научная теория в историко-правовых исследованиях.pdf (1,5 Мб)
М.: Проспект
Учебник подготовлен в соответствии с государственным образовательным стандартом коллективом кафедры теории государства и права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) с привлечением известных специалистов из других вузов. При подготовке издания широко использованы отечественная и зарубежная литература, классическое наследие, нормативные материалы. Проблемность, анализ разных точек зрения сочетаются с простотой изложения. Законодательство приведено по состоянию на 1 сентября 2015 г.
Термин commonwealth представляет собой буквальный перевод на английский латинского «республика». <...> Поэтому юридический перевод является основой сравнительного правоведения. <...> Юридический перевод — это лаборатория сравнительного правоведения1. <...> Те, кто работает в лаборатории, должны быть знакомы с концепциями оценки перевода, трудностями перевода <...> Иногда называют «перевод методом сравнительного правоведения».
Предпросмотр: Теория государства и права. 3-е издание. Учебник.pdf (0,4 Мб)
Рассматриваются вопросы по актуальным проблемам права, совершенствованию судебной системы и правоохранительных органов, методике преподавания юридических дисциплин.
Конвергенция частного и публичного права: проблемы теории и практики. <...> Курс общей теории. М.: Норма, 2009. 480 с. 2. Каткова Л. О. <...> тем есть ряд препятствий, стоящих на пути развития машиночитаемого права, среди которых – трудность перевода <...> алгоритм в иной форме) может напрямую быть использован компьютерной программой, минуя этап ручного перевода <...> Теория государства и права. М., 2004. 283 с. 2. Берман Г.Д., Рейд Ч. Д.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Право №2 2023.pdf (0,8 Мб)
Рассматриваются вопросы по актуальным проблемам права, совершенствованию судебной системы и правоохранительных органов, методике преподавания юридических дисциплин.
Нарушение гражданских прав: проблемы теории и практики: дис. ... дра юрид. наук / А. В. <...> При этом должен быть обеспечен перевод решений Международного арбитражного центра на казахский или русский <...> Общая теория права и государства: учебник / В. С. <...> Введение в курс общей теории права и государства: учебное пособие / В. А. <...> согласование планов строительства и развития Вооруженных Сил, утверждение мобилизационных планов, программ перевода
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Право №1 2019.pdf (0,9 Мб)
М.: Проспект
В коллективной монографии, созданной ведущими учеными кафедры философских и социально-экономических дисциплин Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА), предпринято исследование ряда проблем и коллизий права с точки зрения их философского анализа, роли философской методологии в теории и истории права, а также значения синтеза социально-философских и юридических наук в современном юридическом образовании. Содержание монографии включает три раздела, последовательно раскрывающие взаимодействие и взаимовлияние философии и права, а именно: «Философия и право в историческом контексте», «Право в контексте философской, общенаучной и частнонаучной методологической рефлексии», «Философско-правовые проблемы в системе современного юридического образования».
«Aгентство Kнига-Cервис» и индивидуальную жизнь, была идеи добротности (¢£ετή; в некоторых русских переводах <...> Книга называется «Точные весы» (в традиционном русском переводе: «Пробирщик»). <...> Значение фикций состоит в том, что они способствуют переводу обыденной реальности в реальность правовую <...> Компетенция в переводе с латинского (competentia) означает перечень вопросов, о которых человек хорошо <...> Поэтому окончательного перевода теоретических знаний в технологию алгоритмов и действий не происходит
Предпросмотр: Философия и право. Монография.pdf (0,1 Мб)
М.: Проспект
Ежегодная студенческая научная конференция на тему «Право, общество, государство: проблемы теории и истории» регулярно проходит в Юридическом институте Российского университета дружбы народов. В 2018 г. соорганизаторами данной конференции наряду с другими выступили кафедры истории права и государства и теории права и государства РУДН, а также кафедра теории права и сравнительного правоведения МГИМО МИД России, с участием лучших докладчиков – российских и иностранных студентов.
В настоящем выпуске собраны научные доклады по проблематике прав человека, освещающие различные аспекты теории, истории и практики защиты прав человека и гражданина, а также международные гуманитарные аспекты и гарантии информационной безопасности.
стену с нишей, в которой молится имам (имам не священник, а духовное лицо, избираемое прихожанами, в переводе <...> Перевод Корана на любой иной, кроме арабского, язык не есть сам Коран, а лишь его толкование. <...> В переводе с английского языка слово sample означает «образец». <...> 302); подкуп или принуждение к даче показаний или уклонению от дачи показаний либо к неправильному переводу <...> теория права. 2009.
Предпросмотр: Права человека как достижение цивилизации. Сборник статей участников Международной студенческой научной конференции Право, общество, государство...pdf (0,6 Мб)
Автор: Лушников А. М.
ЯрГУ
Настоящая монография представляет собой первое комплексное исследование истории отечественной науки трудового права и права социального обеспечения через научные биографии ее наиболее видных представителей. Данный процесс рассмотрен в контексте развития данных наук в странах Запада.
Переводы и командировки по советскому праву. М., 1952; Фрадкин л. Е. <...> Более того, в переводе и редактировании ряда их публикаций принимал участие В. <...> С. 260. 283 См. русский перевод: Вебб С. , Вебб Б. Теория и практика английского тред-юнионизма. <...> С. 20–24. 288 См. русский перевод: Вебб С., Вебб Б. Закат капитализма. <...> Венедиктов), теорией государства (С. И. Аскназий), теорией директора (Ю. К.
Предпросмотр: Российская школа трудового права и права социального обеспечения портреты на фоне времени (сравнительно-правовое исследование). 2 т. Т. 1 монография.pdf (0,7 Мб)
Автор: Баранов В. М.
М.: Проспект
Предлагаемая вниманию читателей книга посвящена дискуссионным проблемам
сущности, видов, становления и развития, государственной поддержки и юридического оформления статуса научных школ. В книге обобщается опыт формирования и функционирования нижегородской научной школы «Совершенствование юридической техники как закономерность
правотворческого процесса России (история, теория, практика)».
& ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Научные журналы из базы Web of Science № п /п Оригинальное название Перевод <...> http://www.polaronline.org / Журналы из базы Cambridge Journals Online № п /п Оригинальное название Перевод <...> БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» юридические научные журналы в базе Scopus Оригинальное название Перевод <...> Оригинальное название Перевод Сайт Middle Eastern Law and Governance Право и управление на Ближнем Востоке <...> Мареева и в его переводе редколлегия опубликовала малоизвестную работу Рудольфа Иеринга О цивилистической
Предпросмотр: Опыт формирования и функционирования научной школы техники правотворчества. Монография.pdf (0,1 Мб)
Автор: Исаев И. А.
М.: Проспект
Работа известного историка права и политико-правовых учений И.А.Исаева посвящена, как и предыдущие его работы по проблематике отношений «власти» и «закона», остроактуальной теме социальной солидарности. Проблема освещается в самом широком плане: исследуются психологические, политические, юридические аспекты солидарности. Значительное внимание уделяется анализу юридических «солидаристских», геополитических, антропологических и иных концепций солидарности. Исследуются различные представления, касающиеся вопросов установления границ, локализации политического пространства, специфики политических институтов, использования политических эмоций и фантазий. Наряду с раскрытием политической и правовой специфики солидарности как явления и состояния исследуются ее метафизические и философские основы.
Именно отсюда берет свое начало теория «юридического лица»2. <...> Общая теория государства. М., 908. С. 49, 50. <...> Теория институтов А. Гелена // Социологическая теория: история, современность, перспективы. <...> Общая теория государства. М., 908. С. 48, 49, 56, 67. <...> По Шмитту, «номос» (nomos) в отличие от традиционно используемого перевода (как «закон») на самом деле
Предпросмотр: Солидарность как воображаемое политико-правовое состояние.pdf (0,1 Мб)
Автор: Корнев А. В.
М.: Проспект
Предлагаемый учебник подготовлен в соответствии с государственными образовательными стандартами высшего профессионального образования. В нем излагаются ключевые темы и категории, составляющие содержание учебного курса «Социология права». Также в учебнике рассматривается соотношение общей теории права и государства, социологии права и философии права. Наряду с этим показывается значение прикладных социологических исследований для отраслевых юридических дисциплин.
теории юриспруденции или теории правовой системы. <...> Римляне различали среди юристов специалистов respondere, cavere, aqere, что в современном переводе означает <...> Реализация права — перевод содержащейся в норме модели поведения в фактические отношения субъектов права <...> Реализация права представляет собой соответственно перевод содержащейся в норме права модели поведения <...> конфликтологии, то именно на этой стадии необходимо предпринять попытку юридизации конфликта, т. е. перевода
Предпросмотр: Социология права.pdf (0,2 Мб)
В журнале с методологических позиций анализируются проблемы правовой культуры в истории и современной жизни общества, ее роль и значение в правотворческой и правоприменительной практике. Рассчитан на представителей гуманитарных знаний, практических работников правоохранительной службы.
Журнал «Правовая культура» входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий (ВАК).
Теория права. Теория государства Т. Д. Фёдорова (г. <...> ТЕОРИЯ ПРАВА. ТЕОРИЯ ГОСУДАРСТВА Т. Д. <...> К тому же, в переводе на английский язык «посредничество» звучит как mediation. <...> Критерием перевода осужденных из одних условий содержания в другие служит отсутствие взысканий за нарушение <...> В переводе с латинского «медиация» означает посредничество4.
Предпросмотр: Правовая культура №2 (11) 2011.pdf (0,3 Мб)
Автор: Радько Т. Н.
М.: Проспект
В учебном пособии рассмотрены вопросы возникновения и развития
государства и права. Анализируются функции, формы и механизм государства, раскрываются понятия нормы права, правоотношения, правонарушения и юридической ответственности, рассматриваются также вопросы
правового государства, законности, правопорядка и правовой культуры.
В соответствии с программой обучения в учебном пособии излагаются основы всех важнейших отраслей права — конституционного, административного, гражданского, гражданско-процессуального, трудового, уголовного, земельного, семейного, экологического и уголовно-процессуального.
Ирригационная теория (современный немецкий ученый К. <...> Марксистская (материалистическая) теория происхождения права, так же как и марксистская теория происхождения <...> договора; 3) расторжение трудового договора по инициативе работника либо по инициативе работодателя; 4) перевод <...> или с его согласия к другому работодателю либо переход на выборную должность; 5) отказ работника от перевода <...> Такое деление позволяет устанавливать правовой режим их использования и охраны, а также осуществлять перевод
Предпросмотр: Правоведение.pdf (0,1 Мб)
М.: Проспект
В монографии представлен опыт мультипарадигмального исследования феномена неопределенности права в диапазоне от философского понимания данного феномена до практических следствий, которые влечет за собой указанная неопределенность. Авторы исходят из постулата о неопределенности как одного из свойств социального бытия человека и различных организационных структур. Это свойство неотделимо от социальной динамики, представляет собой оборотную сторону прогрессивного развития всякой системы. В книге представлено метафизическое понимание неопределенности права, неопределенность конкретизирована как нормативно-управляемый параметр социального порядка. Также в работе рассмотрено юридическое значение неопределенности правовых текстов и смыслов в цифровом коммуникативном пространстве, учтены факторы электронной унификации и стандартизации, выявлено их воздействие на качество регуляторной политики.
Законодательство приведено по состоянию на 1 января 2022 г.
литературе о проблеме неопределенности и о принципе определенности, хотелось бы отметить возможные трудности перевода <...> Есть еще такие слова, как «ambiguity» (двусмысленность) или «penumbral» (полутень) которые в русских переводах <...> Kнига-Cервис» национальной правовой системы, кроме того, иногда даже невозможно дать точный адекватный перевод <...> Особо следует остановиться на иноязычной лексике, которая закрепляется в текстах правовых актов без перевода <...> В данном случае возможный перевод и адаптация данного термина, как бы эффективно они ни осуществлялись
Предпросмотр: Неопределенность права философское осмысление и юридическое значение. .pdf (0,2 Мб)
Автор: Лушников А. М.
М.: Проспект
В данной монографии рассмотрены проблемы взаимодействия правовой и экономической мысли в ретроспективе, преимущественно во второй половине ХVIII – начале ХХ в. За основу взят анализ научного наследия ученых, в исследованиях которых наиболее рельефно отразилась междисциплинарная проблематика в указанном аспекте. В качестве ключевых фигур выделены А. Смит и К. Маркс, И. Бентам и Дж. С. Милль, А. Вагнер и Б. Вебб, С. Вебб, а также Р. Штаммлер и М. Вебер. В книге рассмотрены особенности их биографии, в частности повлиявшие на специфику восприятия обозначенного взаимодействия. Особое внимание обращено на судьбу публикаций данных ученых в России, их оценку российскими коллегами и воздействие на научные и политические процессы в нашей стране.
Избранные переводы и ст. М.: АПК и ППРО, 2012. <...> (французский перевод датируется 1764 г., а немецкий – в 1770 г.), а наиболее известен перевод 1895 г2 <...> В теории А. <...> (в русском переводе – «Теория и практика английского тред-юнионизма») супруги прямо поставили вопрос <...> М.: Берег, 1923 (это был перевод докторской диссертации 1891 г.
Предпросмотр: Правовая и экономическая мысль в ретроспективе (ХVIII — начало ХХ в.) плечи гигантов. .pdf (0,2 Мб)
М.: Проспект
В настоящем издании представлены программы по общим и специальным курсам, используемые в учебном процессе на юридическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова. Учебные программы соответствуют действующему законодательству, а также современным требованиям, предъявляемым к образовательному процессу, и являются оригинальной разработкой преподавателей кафедры теории государства и права и политологии юридического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Учебные программы могут быть использованы при разработке нового государственного образовательного стандарта.
Проблемы юридического перевода с точки зрения компаративиста / пер. В. В. Бойцовой, Л. В. <...> Теологическая теория. Теория насилия. Расовая теория. Патримониальная теория. Органическая теория. <...> Экономическая теория. Классовая теория. Психологическая теория. Договорная теория. <...> Диффузионная теория. Волюнтаристские теории. Теория специализации. Инцестная теория. <...> Касаткина // Юриспруденция в поисках идентичности: сборник статей, переводов, рефератов.
Предпросмотр: Теоретико-правовые дисциплины учебные программы общих и специальных курсов.pdf (0,9 Мб)
М.: Проспект
В учебном пособии изложены основы логики как традиционной, так и современной. Актуальные для изучения темы курса рассмотрены в следующем порядке: понятие, суждение, умозаключения, логика высказываний, логические и риторические основания аргументации. Пособие содержит практические задания (топосы, упражнения и кейсы) по всем изучаемым темам. Особое внимание при составлении практических заданий уделено месту логики в системе философского и правового знания, раскрытию понятия логической культуры и ее значения для профессионального становления юриста. В теоретическом плане настоящее издание соответствует учебнику «Логика» (отв. ред. О. В. Малюкова, 2021 г.).
СУЖДЕНИЕ Теория. <...> Б) Путем перевода отрицания из предиката в связку: S есть не-Р → S не есть Р. <...> Итоговый перевод выглядит следующим образом: ((q r) → р). <...> Топика Теория. <...> Слово хрия в переводе с древнегреческого обозначает риторическую речь.
Предпросмотр: Логика топосы, упражнения, кейсы. Учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
Автор: Исаев М. А.
М.: Статут
Настоящий учебник учитывает программу изучения истории государства и права России, принятую для высших юридических учебных заведений. Учебник охватывает всю одиннадцативековую историю русского государства от момента зарождения до принятия ныне действующей Конституции государства. В работе отражены новые подходы к изучению российского права, появившиеся в отечественной науке за последние годы.
В переводе с монгольского «тархан» означал «кузнец», «мастеровой», «вольный человек». <...> В славянские языки оно проникло в основном якобы через переводы Библии. <...> Идея модернизации Смысл этого термина уясняется из его перевода на русский язык (от фр. <...> , теория исправления преступника (Ч. <...> Вывод этот мы можем сделать на основании анализа перевода Гербрештейном ст. 7 Судебника.
Предпросмотр: История российского государства и права Учебник.pdf (0,5 Мб)
Издается с 2008г. На страницах данного издания представлены теоретические и научно-практические материалы, обзоры, статьи и рецензии по актуальным вопросам и проблемам современной экономики и предпринимательства. Главный редактор – Балабанов В.С., д.э.н.. профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, Президент Российской академии предпринимательства
зультаты свидетельствуют о формировании к началу 2008 г. значительE ного потенциала для решения задач перевода <...> Мотивация в зарубежной теории управления относится к основE ным функциям деятельности менеджера. <...> Теория переходной экономики. Учебник. Ростов н/Д: «Феникс», 2002. 3. Деньги. Кредит. <...> Теория долгосрочного техникоEэкономического развития. – М.: ВлаДар, 1993. 5 Глазьев С.Ю. <...> Теория долгоE срочного техникоEэкономического развития. М.: ВлаДар, 1993; Глазьев С.Ю.
Предпросмотр: Путеводитель предпринимателя. Научно-практический сборник трудов №2 2009.pdf (0,1 Мб)
М.: Проспект
Настоящее издание является монографическим трудом коллектива авторов, посвященным теоретическим и практическим проблемам соотношения этики и права как социальных регуляторов. В работе отражены результаты проекта «Этика и право: соотношение и механизмы взаимовлияния» (блок проекта «Прикладная этика»), выполненного в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ в 2022–2023 гг. Законодательство приведено по состоянию на февраль 2023 г.
Во-вторых, теория А. А. <...> Определенную сложность представляет собой и правильный перевод опросника при его использовании в других <...> Опыт перевода опросника на русский язык и его апробация как основы социологического исследования в российских <...> человека, и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его» (Быт. 2:15, синодальный перевод <...> и теории справедливости.
Предпросмотр: Этика и право соотношение и механизмы взаимовлияния. Монография.pdf (0,6 Мб)
Автор: Зюбанов Ю. А.
М.: Проспект
В книге, посвященной понятию и происхождению названия «Уголовное право», исследуется генезис данного многозначного оборота. Процесс его формирования рассматривается в контексте принципов диалектического метода познания. Кратко излагаются фазы становления определительного прилагательного «уголовное», начиная с предыстории уголовно-правовой мысли и до зарождения российской науки уголовного права. Раскрываются основные этапы формирования понятия уголовного права и его ипостаси.
Издание совмещает в себе двуединый общетеоретический интерес, который характеризует как научные труды, так и произведения научно-популярной публицистики духовно-просветительского характера. Соседство этих направлений позволяет рекомендовать работу широкому кругу читателей, в том числе научным работникам, аспирантам, студентам, а также практическим работникам, занимающимся правоприменительной деятельностью.
Перевод смыслов В. Пороховой. <...> Перевод смыслов В. Пороховой. <...> Перевод смыслов В. Пороховой. <...> Перевод смыслов В. Пороховой. <...> Перевод смыслов В. Пороховой.
Предпросмотр: Понятие и происхождение названия «Уголовное право». Монография.pdf (0,1 Мб)
Автор: Зюбанов Ю. А.
М.: Проспект
В монографии исследуется влияние вероучений на зарождение и развитие
древнерусского уголовного закона. Религиозные положения рассматриваются как основа памятников, в частности договоров Руси с Византией, Правды
Русской, церковных Уставов и других нормативных актов этого периода. Раскрывается механизм воздействия религиозных канонов на содержание норм,
принципов и институтов отечественного уголовного права и процесса.
Формулируя свою авторитарную теорию возникновения религии, А. А. <...> Автор понологической теории С. Н. <...> Понологическая теория происхождения религии. <...> Теория возмездия является противоположностью теории продолжения блаженного существования в Царстве Небесном <...> Понологическая теория происхождения религии.
Предпросмотр: Уголовный закон Древней Руси. К 1000-летию Правды Русской. Монография.pdf (0,1 Мб)
Автор: Лафитский В. И.
М.: Проспект
Представленная книга является первым практическим пособием по сравнительному правоведению, в котором анализируется экспертно-правовое сопровождение проектов, реализуемых за рубежом либо с применением иностранного права; раскрываются возможности и инструменты познания источников права, судебных и внесудебных средств правовой защиты за рубежом; исследуются основные черты традиций романо-германского, общего, конфуцианского, исламского, славянского права на примере национальных правовых систем Франции, Германии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, США, Китая, Ирана и Польши.
Законодательство приведено по состоянию на 20 июня 2019 г.
Отечественная теория сравнительного правоведения так и не стала заниматься проблемами «повседневной» <...> Теория и практика борьбы с преступностью в Великобритании. М., 2001; Пучинский В.К. <...> Аят 12. 2 Коран в переводе Э.Р. Кулиева. Сура 9. Аят 20. В переводе И.Ю. <...> Вопросы теории и практики. М., 1986. С. 68. 2 Там же. С. 71. 276 | Часть вторая. <...> Трудности перевода.
Предпросмотр: Практическое пособие по сравнительному правоведению ступени познания зарубежного права для чиновников, предпринимателей и юристов.pdf (0,3 Мб)
Автор: Исаев И. А.
М.: Проспект
Монография профессора И.А. Исаева посвящена, как и предыдущие его работы, одному из аспектов проблемы, давно разрабатываемой автором, – мифологизмам закона. В истории права можно разглядеть множество попыток преодолеть гнет нормативизма. Миф права – не просто реальность более высокого уровня, это еще и эстетически выраженная мечта о справедливости.
Право, как и миф, рождается в недрах народного духа – и в этой книге автор
обдумывает этот завет особенно внимательно.
При этом оба имевших место в политике и праве подхода — и теория принуждения, и теория договора — начали <...> Фауст недаром в своем переводе Евангелия от Иоанна поменял оборот «вначале было слово» на выражение « <...> То, что в иных случаях является досадным препятствием (трудности перевода), оказывается здесь стимулом <...> — благодаря неизбежной несинонимичности перевода одного типа знаковой системы в другой, такой перевод <...> Теория партизана. С. 113–114.
Предпросмотр: Мифологемы закона право и литература. Монография.pdf (0,1 Мб)
Рассматриваются вопросы по актуальным проблемам права, совершенствованию судебной системы и правоохранительных органов, методике преподавания юридических дисциплин.
Т. 16, № 1 3 СОДЕРЖАНИЕ Проблемы и вопросы теории и истории государства и права АСТАШОВ Д. <...> Теория правового дискурса: базовые идеи, проблемы, закономерности: монография / Н. Г. <...> Данный вопрос проработан в теории криминалистики [2]. <...> состава преступления заведомо ложных показаний, заключения эксперта, специалиста или неправильного перевода <...> психиатрических стационарах недееспособных граждан, не нуждающихся в дальнейшем лечении и подлежащих переводу
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Право №1 2016.pdf (1,1 Мб)
В журнале с методологических позиций анализируются проблемы правовой культуры в истории и современной жизни общества, ее роль и значение в правотворческой и правоприменительной практике. Рассчитан на представителей гуманитарных знаний, практических работников правоохранительной службы.
Журнал «Правовая культура» входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий (ВАК).
Теория государства. Теория права Е. В. Резников (г. <...> «Нигилизм» как общесоциальное собирательное понятие в переводе с латинского означает «ничто», «ничего <...> ТЕОРИЯ ГОСУДАРСТВА. ТЕОРИЯ ПРАВА Е. В. <...> отношения (например, увольнение с работы), правоизменяющие – изменяют правовые отношения (например, перевод <...> изъятии, в том числе путем выкупа, земельных участков для государственных или муниципальных нужд, о переводе
Предпросмотр: Правовая культура №1 2012.pdf (0,2 Мб)
Автор: Балковая В. Г.
РИО Владивостокского филиала Российской таможенной академии
Настоящее учебное пособие подготовлено с целью дидактического обеспечения одноименной учебной дисциплины по выбору, обобщает результаты инициативного научного исследования автора. В хронологической последовательности изложены сюжеты, характеризующие процесс становления нормативно-правовой базы таможенного дела в Российском государстве.
Сонин, докт. ист. наук, профессор кафедры теории и истории государства и права Юридического института <...> Овчинников, канд. юрид. наук, доцент кафедры теории и истории государства и права Юридического института <...> Какую цель преследовал законодатель, включая в «Правила о пассажирских вещах» требования обязательного перевода <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 109 1918 г., 29 июня – декрет СНК РСФСР о переводе <...> выявивших контрабанду, исходя из стоимости конфискованного товара. 1920 г., 11 июня – декрет СНК РСФСР о переводе
Предпросмотр: История Российского таможенного законодательства.pdf (0,8 Мб)
Издается с 2008г. На страницах данного издания представлены теоретические и научно-практические материалы, обзоры, статьи и рецензии по актуальным вопросам и проблемам современной экономики и предпринимательства. Главный редактор – Балабанов В.С., д.э.н.. профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, Президент Российской академии предпринимательства
существующеD го портфеля получить средства для новых проектов; снизить уровень риска портфеля за счет перевода <...> P. 54, 57. 2 Теория агентов (теория передачи полномочий) изучает проблематику реализаD ции внутрифирменных <...> наделение титулами собственD ника в виде приватизационных чеков широких масс населения) обесD печил быстрый перевод <...> В большинстве случаев проводится прямая трансформация путем перевода сальдо с российского счета на счет <...> Теория экономического развития. М., 1982. 2 Там же. Е.Е.
Предпросмотр: Путеводитель предпринимателя. Научно-практический сборник трудов №1 2009.pdf (0,1 Мб)
Автор: Малышкин А. В.
М.: Проспект
В монографии содержатся актуализированные и дополненные положения теории интегрированной юрисдикции, объясняющей многообразные формы взаимодействия права и иных регуляторов общественных отношений в правоприменительной деятельности, представленной в диссертационном исследовании автора на тему «Интегрированная юрисдикция (доктрина, практика, техника)», по итогам публичной защиты которого 20.10.2021 решением диссертационного совета Д 203.009.01 на базе Нижегородской академии МВД России ему присуждена ученая степень доктора юридических наук. В работе впервые проведен комплексный теоретико-правовой анализ интегрированной юрисдикции, ее онтологии, содержания, механизма принятия и действия актов, способствующих реализации прав и законных интересов граждан и организаций и направленных на укрепление основ конституционного строя и правопорядка. Законодательство приведено по состоянию на 1 сентября 2022 г.
потенциала, способность обеспечить технологическое лидерство, эффективность государственного управления и перевод <...> как система, внутреннее устройство, определяющее порядок какого-либо вида деятельности, процесса2, в переводе <...> Практически в любой сфере жизнедеятельности человека объект, согласно словарям, в переводе с латинского <...> родителей при непосредственной угрозе его жизни или здоровью; статья 23 ЖК РФ, регулирующая порядок перевода <...> Суды указали, что сам по себе перевод денежных средств клиентом со своего счета в банке на счет другой
Предпросмотр: Интегрированная юрисдикция теория и практика.pdf (0,2 Мб)
М.: Проспект
В данном курсе лекций по социологии права, подготовленном на базе МГУ
им. М.В. Ломоносова коллективом авторов — юристов, социологов и философов, рассматривается широкий круг вопросов, касающихся понятия, предмета, методологии, места и роли социологии права в системе других юридических
и неюридических наук. Особое внимание уделяется социологическому аспекту
государственно-правовой жизни, правовой социализации, правовой культуре и
правосознанию, социологии юридической практики.
Это связано с тем, что правовая социализация обладает особым механизмом перевода информации с макрона <...> В исследованиях по общей теории права и теории международного права Г. <...> Сб. переводов. Вып. 1. Перевод С. В. Лезова / отв. ред. акад. В. Н. Кудрявцев, д.ю.н., проф. Н. Н. <...> В переводе на язык практики это означает помимо прочего, что формируемое и развиваемое международное <...> Таким образом, «примат международного права в переводе на ясный политический язык означал бы примат воли
Предпросмотр: Социология права. Курс лекций.Том 2.pdf (0,2 Мб)
Автор: Новгородцев П. И.
М.: Социум
"В настоящем томе собраны основные сочинения русских юристов XIX в., посвященные анализу учений немецкой исторической школы права. В работах П. Новгородцева, С. Муромцева, Н. Кареева, И. Кёнига подробно рассматриваются происхождение исторической школы права, взгляды ее основных представителей Г. Гуго, Ф. Савиньи, Г. Пухты, Безелера, а также их предшественников (Пюттера, Мёзера) и противников -- сторонников школы позитивного права (Тибо, Иеринга, Меркеля, Бергбома). В сборник входят ""Энциклопедия права"" Г. Ф. Пухты и реферат книги Савиньи ""Римское право в Средние века"". С точки зрения исторической школы право -- не произвольный продукт законодательства, а следствие духовного и исторического опыта народа, поэтому не может быть изменено только с помощью законодательства, но должно реформироваться постепенно и ""органически"". Философская позиция исторической школы, понимавшей право как выражение ""народного духа"" (Volksgeist), представляла собой реакцию на законнический подход к праву, господствовавший в Германии в начале XIX в. Считая судью и практика-юриста выше законодательства и законодателя, а принадлежащие сообществу нравы, обычаи и моральные представления важнее ""рационально-спекулятивных"" писаных законов, историческая школа внесла важные коррективы в западноевропейскую правовую мысль."
время привыкло к иному употреблению понятий, и термин «естественное право» являлся для нас неясным без перевода <...> Так, например, Гуго в предисловии к переводу 44-й главы из римской истории Гиббона (представляющей обзор <...> у нас числу любителей законоведения и по объему своему, вероятно, не скоро может явиться в русском переводе <...> Grafi o было варварское имя их у франков, comes — по римскому переводу. <...> Он руководствовался институтами, пандектами, кодексом и латинским жюльеновым переводом «Новелл».
Предпросмотр: Немецкая историческая школа права.pdf (0,5 Мб)
Рассматриваются вопросы по актуальным проблемам права, совершенствованию судебной системы и правоохранительных органов, методике преподавания юридических дисциплин.
Характер объекта недвижимости может явиться основанием для перевода земельного участка в другую категорию <...> Исследованием ценностей занимается философская дисциплина – аксиология (в переводе с греческого axias <...> Общая теория права / Л. С. Явич. – Л., 1976. – 286 с. <...> прав человека, гражданина, теории правового, справедливого государства, теории гражданского общества <...> Исследуя и изучая теорию, необходимо проанализировать практику.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Право №2 2019.pdf (1,0 Мб)
Автор: Марченко М. Н.
М.: Проспект
Учебное пособие подготовлено на основе и в соответствии с учебной программой изучения дисциплины «Теория государства и права» с учетом исторических,
межнациональных, межконфессиональных и других особенностей Российского
государства и права.
В переводе с языка теории на язык практики использование термина и понятия государственности применительно <...> В переводе с языка теории на язык общественно-политической практики это означает, что в своем развитии <...> В переводе с языка теории на язык практики это означает, что в условиях феодального строя демократия <...> В переводе с языка теории на язык практики это означает, что общая культура феодального общества и государства <...> В переводе с языка теории на язык практики это означало, что она имела больше возможностей по сравнению
Предпросмотр: Теория государства и права России. Том 1. Государство. Учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
Автор: Фрикке Веддиг
М.: Теревинф
Справедливо ли обвинение евреев в казни Иисуса? Какова роль Синедриона, царя Ирода и римского прокуратора в вынесении жестокого и неоправданного приговора? Насколько достоверно описывают события евангелисты? Можно ли надежно реконструировать всю хронику самого знаменитого в истории человечества судебного процесса? На эти вопросы пытается найти ответ автор - доктор юриспруденции из Германии. Его книга была переведена на семь европейских и японский языки и вызвала острую полемику среди историков и богословов. Русский перевод, выполненный по английскому изданию и сверенный с оригинальным немецким, дополнен статьей-комментарием известного отечественного теолога-библеиста Д.В. Щедровицкого.
Тем не менее в деле Иисуса теория о санкции неуместна. <...> Ори* * Перевод И. С. Свенцицкой. <...> Хердеровский эку* менический перевод). <...> Более точный перевод: «среди празднующего народа». <...> Tübingen, 1959. * Имеется русский перевод: Коэн Х.
Предпросмотр: Кто осудил Иисуса. Точка зрения юриста.pdf (0,3 Мб)
М.: Проспект
Второе издание курса лекций «Правотворческая политика в современной России» является междисциплинарным и комплексным, охватывающим темы, посвященные проблемам усовершенствования правотворческого процесса. В книге правотворческая политика рассматривается как особая форма реализации политики правовой, как ее специфическая разновидность. Законодательство приведено по состоянию на июнь 2015 г.
Тихомиров отмечает: «Воля служит переводу источников права (экономических, социальных, духовных и др. <...> средств президентской правотворческой политики: активизация одних (право законодательной инициативы), перевод <...> Судебная гарантия Конституции (конституционная юстиция) (перевод Д. В. <...> Она призвана обеспечить перевод на юридический язык объективных потребностей развития общества 1. <...> политики • обеспечить юридическую значимость электронного документа, включая закрепление процедуры перевода
Предпросмотр: Правотворческая политика в современной России. Курс лекций. 2-е издание.pdf (0,6 Мб)
Автор: Кузнецов И. Н.
М.: ИТК "Дашков и К"
В учебном пособии подробно анализируются сложные, противоречивые процессы формирования и развития российского государства и права. Материал излагается по главам в хронологическом порядке с древних времен до конца ХХ в., а внутри них - по разделам, освещающим наиболее важные проблемы; приводятся фрагменты из историко-правовых источников.
Основой для выработки методов является научная теория. <...> Норманнская теория и антинорманнизм. <...> В теории феодализма Н. П. <...> Соловьева от носят к норманнской теории. <...> А если кто будет про сить о переводе долга на другого, то ему давать на перевод другой месяц сроку,
Предпросмотр: История государства и права России.pdf (0,3 Мб)
Автор: Кудинов О. А.
М.: ИТК "Дашков и К"
В основу учебного пособия положены лекции, прочитанные автором в Российском экономическом университете им. Г.В. Плеханова и Всероссийской академии внешней торговли.
Перевод долга. <...> Kнига-Cервис» 9 ВВЕДЕНИЕ В цивилизованных системах образования и науки римское право изучается как введение и теория <...> Причем это не только история и теория современного права: наряду с общей теорией прав человека римское <...> Перевод долга. <...> Избранные фрагменты в переводе и с примечаниями И. С. Перетерского. — М., 1984.
Предпросмотр: Введение в римское право.pdf (0,3 Мб)
М.: Проспект
Монография посвящена актуальным проблемам общей теории государства и права. В работе рассматривается история становления советской теоретико-правовой науки, анализируются ее основные черты, вклад А.И. Денисова в юридическую науку и образование. Предпринимается попытка концептуально оценить роль и значение советского периода для отечественной теоретико-правовой науки. В монографии обобщен огромный материал по истории и теории марксистско-ленинской общей теории государства и права. В работе акцентируется внимание на наиболее важных аспектах современной теоретико-правовой науки.
Перевод канонического марксизма, сформировавшегося в XIX в., на современный язык социологии был, конечно <...> теорий. <...> ли право самостоятельное существование помимо его государственно-принудительного осуществления или перевода <...> С. 58. 2 Чистое учение о праве Ганса Кельзена // Сборник переводов. М.: АН ИНИОН, 1987. Вып. 1. <...> теорию (С.
Предпросмотр: Общая теория права история и современное состояние (к 110-летию А. И. Денисова). Монография.pdf (0,3 Мб)
Автор: Лафитский В. И.
М.: Проспект
Представленная книга посвящена основам прикладных сравнительно-правовых
исследований христианского, исламского, конфуцианского, буддистского, социалистического, других миров права и рожденных в их недрах национальных правовых систем 23 государств: Франции, Испании, Италии, Германии, Швейцарии, России, Польши, Швеции, Великобритании, США, Канады, Австралии, Мексики, Бразилии, Израиля, Ирана, Узбекистана, Китая, Японии, Индии, Таиланда, Кубы, ЮАР.
Миры права в теории и практике сравнительного правоведения. В 2 т. Т. <...> Общая теория права. Курс в 2 т. М., 1981–1982. 2. Бондарь Н. С. <...> Введение в общую теорию. М., 2010. 17. Тарло Е. Г. <...> Правовое регулирование: теория и практика. М., 2010. 19. Эбзеев Б. С. <...> Канадский федерализм: теория и практика. М., 1998. 11. Осавелюк А. М.
Предпросмотр: Миры права в теории и практике сравнительного правоведения. Том 1. Монография.pdf (0,9 Мб)
Рассматриваются вопросы по актуальным проблемам права, совершенствованию судебной системы и правоохранительных органов, методике преподавания юридических дисциплин.
Теория доказывания в юридическом процессе: учебное пособие. <...> уголовного процесса, криминалистики и судебной экспертизы, ст. преподаватель кафедры лингвистики и перевода <...> Реккурентные сети используются для создания чат-ботов, генерации текстов и распознавания речи, например для перевода <...> Введение в общую теорию систем и системный анализ: учеб. пособие. <...> Введение в общую теорию. М.: Норма, 2014. 672 с. 13. Таева Н. Е.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Право №4 2023.pdf (0,4 Мб)
М.: Социум
Настоящая книга продолжает цикл исследований, начатый коллективной
монографией «Верховенство права и проблемы его обеспечения в правоприменительной практике» (2009). Авторы исследуют феномен верховенства права и его принципиальное значение для оздоровления общества и успешного экономического развития. По мнению авторов, в России принципы верховенства права не реализованы и отсутствие прогресса в этом направлении, как ничто другое, способствует деградации экономических, правовых и общественных институтов: рынок деформируется системой извлечения «административной ренты», стремительно растет коррупция, деловая активность гаснет и т. д. Вывод авторов: дальнейшее успешное экономическое развитие России возможно только в условиях реализации принципов верховенства права.
Элементы теории реформ. <...> Известны две теории, или два подхода к оценке ожиданий: теория адаптивных ожиданий и теория (гипотеза <...> P. 3). 2 Перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник. В первоисточнике: «fie upon your law! <...> В институциональной теории, точнее, в экономике и праве, в теории преступления и наказания, это выражается <...> Имели место попытки перевода на другую работу с повышением.
Предпросмотр: Верховенство права как фактор экономики международная коллективная монография.pdf (0,2 Мб)
Автор: Козлихин И. Ю.
М.: Проспект
Данное учебное пособие представляет собой курс лекций, освещающих
основные политико-правовые теории и доктрины, отражающих опыт прошлых
поколений в исследовании проблем права, политики, государства, дающих обоснование основных понятий и терминов от теорий Древнего мира (Протагор,
Горгий, Продик, Гиппий, Антифонт) до Нового времени (Гуго Гроций, Томас
Гоббс, Джон Локк, Жан Жак Руссо и др.).
Чтобы понять их ответ, необходимо вновь, как и в случае с термином «полис», отметить, что перевод «арете <...> чем перейти к проблеме соотношения формы и материи в очередной раз следует сказать об особенностях перевода <...> К тому же в таком переводе есть немалый смысл: подчеркивается та роль, которую отводил Аристотель эйдосу <...> Всякий человек существует не только для себя, но для и общества (для «мiра» — в дореволюционных переводах <...> (русский перевод — 1910 г.), сразу обратила на себя внимание.
Предпросмотр: История политических и правовых учений. Курс лекций. 2-е издание. Учебное пособие.pdf (0,7 Мб)
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Раскрыты основные понятия и категории права (норма права, источники права, правоотношение, правонарушение, реализация права и др.). Даны характеристика и ключевые положения базовых отраслей системы российского права. Изложены важнейшие аспекты правового регулирования научно-технической деятельности, необходимые будущим инженерам. Каждый модуль пособия содержит вопросы для самопроверки и список рекомендуемой литературы.
Модуль 1 «Основы права» посвящен рассмотрению общих положений теории государства и права. <...> Основы теории права. Понятие и сущность права 9 Лекция 1. Основы теории права. <...> Основы теории права. <...> Основы теории права. <...> Основы теории права. Понятие и сущность права ............................. 9 Лекция 2.
Предпросмотр: Правоведение. Курс лекций.pdf (0,1 Мб)
Цель журнала —
освещение новостей юридического образования, достижений науки в юридическом образовании, обзора научно-практических конференций, методик преподавания юридических дисциплин, истории и теории юридического образования, новых программ и учебных курсов.
Издаётся с 1998 г.
Журнал рекомендуется Высшей аттестационной комиссией при Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации для публикаций основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук
Москва : ИНФРА-М, 2023. 219 с. .....................................44 Перевод аннотаций ............ <...> Он сумел найти, соединить, творчески переработать и усовершенствовать различные сферы теории и практики <...> Поэтому одним из первых он почувствовал необходимость соединения мировых достижений правовой теории и <...> В Национальной академии нотариата реализовано 16 программ, Институт юридического перевода реализует 9 <...> Методология: в статье используются методы диалектики, сравнительного правоведения, общей теории права
Предпросмотр: Юридическое образование и наука №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Автор: Марченко М. Н.
М.: Проспект
Учебное пособие подготовлено на основе и в соответствии с учебной программой изучения дисциплины «Теория государства и права» с учетом исторических,
межнациональных, межконфессиональных и других особенностей Российского
государства и права.
В переводе на язык практики это означает, что функции права Киевской Руси и последующих этапов развития <...> способствовал, в частности, ряд указов, касающихся приватизации социалистической общенародной собственности и перевода <...> публикации в виде статей, монографий, учебников и учебных по собий по сравнительному правоведению, а также переводы <...> В переводе на язык политической практики это означает, что для социалистического государства приемлемой <...> дисциплинарные взыс кания за нарушение трудовой дисциплины, как выговор, строгий выговор, замечание, перевод
Предпросмотр: Теория государства и права России. Том 2. Право. Учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
Рассматриваются вопросы по актуальным проблемам права, совершенствованию судебной системы и правоохранительных органов, методике преподавания юридических дисциплин.
С переводом отделения из третьего во второй разряд раскрываемость преступлений несколько повысилась и <...> Теория государства и права. М., 2003. <...> Функция судебного контроля в истории, теории и практике уголовного процесса России. <...> предпринимателя признаны не соответствующими Уставу Свердловской области отдельные нормы Положения «О порядке перевода <...> В настоящее время – профессор кафедры теории и истории государства и права ЮУрГУ.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Право №1 2012.pdf (0,6 Мб)
Автор: Бидова Б. Б.
М.: Проспект
Монография представляет собой системное и комплексное общетеоретическое исследование сущности и содержания национальных интересов современной России, а также механизма обеспечения их реализации. Национальные интересы рассматриваются в работе как отражение потребностей общества и государства и включают в себя интересы личности, общественные и государственные. Национальные интересы как теоретико-правовая категория отражают согласованное признание обществом и государством объективных потребностей и обоюдного (национального) развития и эффективной реализации. В этом направлении предпринята попытка на платформе общей теории права исследовать природу, генезис, сущность, содержание, видовую конфигурацию национальных интересов, сформировать и охарактеризовать модель их правового обеспечения, включающую в себя осознание и формулирование, согласование, формирование и правовую реализацию национальных интересов посредством соответствующих механизмов; предложить направления совершенствования правового обеспечения национальных интересов, а также представить концепцию их правового обеспечения. Законодательство приведено по состоянию на 2 июля 2021 г.
наполнения на цио наль ных интересов, и начнем изучение с личных (индивидуальных, частных) интересов: «Перевод <...> перечень наиболее значимых условий обеспечения на циональ ных интересов в сфере экономики входит: а) перевод <...> Итак, «правообразование — это перевод объек тив ных законов общественного развития на язык решений, нормативов <...> «Реализация, как таковая, представляет собой процесс перевода явления в иное качество, употребления его <...> Применительно к праву это процесс означает перевод юридических норм в качество правомерного поведения
Предпросмотр: Общетеоретическое исследование концептуальных основ правового обеспечения национальных интересов. Монография.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются материалы, посвященные актуальным проблемам политической науки, мировой политики, международных отношений, экономики и права. Журнал призван объединить представителей российского и зарубежного экспертного и научного сообщества, сторонников различных научных школ и направлений. Главная цель журнала – предоставить читателю глубокий анализ какой-либо проблемы, показать различные подходы к ее решению. Каждый из выпусков журнала посвящен одной определенной теме, что позволяет обеспечить комплексное рассмотрение процессов, явлений или событий.
Теория социальной реальности Джона Сёрля Здесь сто́ит прежде всего обратиться к общей теории социальной <...> темы, как теория речевых актов, теория рациональности и концепция интенциональности. <...> академическом дискурсе «белым пятном» среди всех его теоретических разработок, в том числе из-за отсутствия перевода <...> Теория речевых актов в интенционалистском подходе Квентина Скиннера Теория Остина сыграла основополагающую <...> Категориальный аппарат теории речевых актов в аспекте актуальных теорий // Вестник ТГТУ. – 2003. – Т.
Предпросмотр: Контуры глобальных трансформаций политика, экономика, право №5 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: Марченко М. Н.
М.: Проспект
Учебник подготовлен в строгом соответствии с государственным стандартом
по курсу «Правоведение» для студентов неюридических вузов и в соответствии с
Программой вступительного испытания в магистратуру по правоведению.
Об этом же говорят и переводы с иностранных языков на русский ряда публикаций, посвященных проблемам <...> Русск. перевод. СПб., 1907. <...> В переводе на язык практики это означает, что по всем другим вопросам, кроме названных, в Конституции <...> В переводе с языка теории на язык жизненной практики это означает, что в предмет коммерческого права <...> При переводе на работу в другую местность работодатель в соответствии со ст. 169 ТК РФ обязан возместить
Предпросмотр: Правоведение. 3-е издание. Учебник.pdf (0,5 Мб)
В журнале с методологических позиций анализируются проблемы правовой культуры в истории и современной жизни общества, ее роль и значение в правотворческой и правоприменительной практике. Рассчитан на представителей гуманитарных знаний, практических работников правоохранительной службы.
Журнал «Правовая культура» входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий (ВАК).
Т. 1: Теория государства. М., 1998. С. 331. <...> Общая теория права. М., 1998. С. 65. <...> этим необходима обязательная публикация указанной документации, относящейся к России, в оригинале и в переводе <...> закрепить в Федеральном законе «О международных договорах Российской Федерации» с установлением процедуры перевода <...> Стандарты в теории организации.
Предпросмотр: Правовая культура №1 2011.pdf (0,3 Мб)