ББК 6УДК 340.57.0
Л29
Электронные версии книг
на сайте www.prospekt.org
Автор:
Лафитский В. И., профессор Московского государственного юридического университета
имени О. Е. Кутафина (МГЮА), вице-президент Фонда конституционных
реформ (Россия), член научного совета и приглашенный профессор Международной
антикоррупционной академии (Лаксенбург, Австрия), член-корреспондент Международной
академии сравнительного права (Париж, Франция), заслуженный юрист Российской
Федерации, член рабочей экспертной группы Конституционной комиссии
Российской Федерации (1992–1993 гг.), заместитель директора по научной работе Института
законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской
Федерации (2007–2015 гг.), замещающий член Венецианской комиссии Совета
Европы (2013–2017 гг.).
Л29
Лафитский В. И.
Миры права в теории и практике сравнительного правоведения : монография
: в 2 т. — Москва : Проспект, 2021.
ТISBN 978-5-392-34551-9 (т. I)
ISBN. I. — 680 с.
978-5-392-34554-0
Представленная книга посвящена основам прикладных сравнительно-правовых
исследований христианского, исламского, конфуцианского, буддистского, социалистического,
других миров права и рожденных в их недрах национальных правовых
систем 23 государств: Франции, Испании, Италии, Германии, Швейцарии, России,
Польши, Швеции, Великобритании, США, Канады, Австралии, Мексики, Бразилии,
Израиля, Ирана, Узбекистана, Китая, Японии, Индии, Таиланда, Кубы, ЮАР.
ББК 6УДК 340.57.0
Научное издание
Лафитский ВЛадимир иЛьич
МИРЫ ПРАВА В ТЕОРИИ И ПРАКТИКЕ
СРАВНИТЕЛЬНОГО ПРАВОВЕДЕНИЯ
Том I
Монография
Печать цифровая. Печ. л. 42,5. Тираж 1000 (1-й завод 100) экз. Заказ №
ООО «Проспект»
Подписано в печать 15.04.2021. Формат 60×90 1
111020, г. Москва, ул. Боровая, д. 7, стр. 4.
/16
.
ISBN 978-5-392-34551-9 (т. I)
ISBN 978-5-392-34554-0
©© Лафитский В. И., 2021
ООО «Проспект», 2021
Стр.2
Author:
dLafitsky V. I., Professor of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL), vice-presit
ent of the Foundation for Constitutional Reforms (Russia), visiting professor and member of
he International Academic Advisory Board of the International Anti-Corruption Academy
(Laxenburg, Austria), associate member of the International Academy of Comparative Law
(Paris, France), Honored Lawyer of the Russian Federation, member of the working expert
group of the Constitutional Commission of the Russian Federation (1992–1993), deputy disrector
of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Rusian
Federation (2007–2015), substitute member of the Venice Commission of the Council
of Europe (2013–2017).
Lafitsky V. I.
The Worlds of Law in the Theory and Practice of Comparative Law : Monograph :
ISBNol. I. — 680 p.
978-5-392-34554-0
in 2 vols. — Moscow : Prospekt, 2021.
VISBN 978-5-392-34551-9 (vol. I)
This book is devoted to the basics of applied comparative law studies of the Christian, Islamic,
Confucian, Buddhist, socialist and other worlds of law and the national legal systems
of 23 countries (France, Spain, Italy, Germany, Switzerland, Russia, Poland, Sweden, United
Kingdom, United States, Canada, Australia, Mexico, Brazil, Israel, Iran, Uzbekistan, China,
Japan, India, Thailand, Cuba, South Africa) that were born in their wombs.
ISBN 978-5-392-34551-9 (vol. I)
ISBN 978-5-392-34554-0
©© Lafitsky V. I., 2021
Prospekt LLC, 2021
Стр.4
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
ЗАПОВЕДИ СРАВНИТЕЛЬНОГО ПРАВОВЕДЕНИЯ .................................5
ТОМ ПЕРВЫЙ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
СТУПЕНИ ПОЗНАНИЯ ЗАРУБЕЖНОГО ПРАВА
Глава первая
ПОЗНАНИЕ УРОВНЯ КОМПЕТЕНЦИИ
РОССИЙСКИХ ЮРИСТОВ ....................................................................................10
§ 1. О традициях российского сравнительного
правоведения .............................................................................................10
§ 2. Причины застойного состояния методологии
сравнительного правоведения ............................................................16
§ 3. Пути преодоления проблем ..................................................................24
Глава вторая
ПОЗНАНИЕ ИСТОЧНИКОВ ПРАВОВОЙ
ИНФОРМАЦИИ ......................................................................................................... 27
§ 1. Мифы и искаженные представления
о зарубежном праве ................................................................................ 27
§ 2. Средства и возможности поиска достоверной
правовой информации ........................................................................... 37
Глава третья
ПОЗНАНИЕ ЗАКОНОВ ЗАРУБЕЖНЫХ ГОСУДАРСТВ .........................41
§ 1. Влияние неправовых факторов на действие законов ...............41
§ 2. Законодательные акты в системе правовых координат
пространства и времени ........................................................................54
§ 3. Слово закона и его толкование ...........................................................63
Стр.675
676
Оглавление
Глава четвертая
ОСВОЕНИЕ МЕХАНИЗМОВ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ
ПРАВ И СВОБОД ..........................................................................................76
§ 1. Забытые традиции освоения судебно-правовой стихии:
взгляд со стороны .....................................................................................76
§ 2. Процессуальные формы и средства судебной защиты
за рубежом ...................................................................................................82
Глава пятая
ОСВОЕНИЕ МЕХАНИЗМОВ ВНЕСУДЕБНЫХ
ФОРМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ............................................................................96
§ 1. Заветы Конфуция ......................................................................................96
§ 2. Внесудебные (альтернативные) линии правовой
защиты ...........................................................................................................98
Глава шестая
ПРОЕКТИРОВАНИЕ ПРАВОВОЙ РЕАЛЬНОСТИ ................................. 114
§ 1. Компаративистские подходы в законотворческой
деятельности ............................................................................................ 114
§ 2. Проектирование договоров по зарубежному
праву ............................................................................................................ 122
§ 3. Механизмы гармонизации правоприменительной
практики в расщепленном пространстве
национальных правовых систем ..................................................... 128
Глава седьмая
ПОЗНАНИЕ ОСНОВ МИРОЗДАНИЯ ПРАВА .......................................... 136
§ 1. Перед вратами инородного права .................................................. 136
§ 2. Линии разлома правового пространства
современного мира ............................................................................... 140
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
ХРИСТИАНСКИЕ МИРЫ ПРАВА
Глава первая
ХРИСТИАНСКАЯ ТРАДИЦИЯ ПРАВА........................................................ 152
§ 1. Правовые ценности христианства .................................................. 152
§ 2. Формирование христианской традиции права ......................... 168
Глава вторая
РОМАНО-ГЕРМАНСКОЕ ПРАВО....................................................................177
§ 1. Основные черты романо-германского права .............................177
Стр.676
Оглавление
677
§ 2. Правовая система Франции .............................................................. 192
§ 3. Правовая система Испании ............................................................... 211
§ 4. Правовая система Италии................................................................ 240
§ 5. Правовая система Германии .............................................................. 269
§ 6. Правовая система Швейцарии ......................................................... 302
Глава третья
СЛАВЯНСКОЕ ПРАВО ......................................................................................... 339
§ 1. Основные черты славянского права .............................................. 339
§ 2. Правовая система России ................................................................... 366
§ 3. Правовая система Польши ..................................................................417
Глава четвертая
СКАНДИНАВСКОЕ ПРАВО .............................................................................. 443
§ 1. Основные черты скандинавского права....................................... 443
§ 2. Правовая система Швеции ................................................................. 463
Глава пятая
ОБЩЕЕ ПРАВО .........................................................................................................477
§ 1. Основные черты общего права .........................................................477
§ 2. Правовая система Соединенного Королевства
Великобритании и Северной Ирландии ....................................... 489
§ 3. Правовая система Соединенных Штатов Америки .................. 506
§ 4. Правовая система Канады ................................................................. 541
§ 5. Правовая система Австралии .............................................................567
Глава шестая
ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОЕ ПРАВО............................................................... 598
§ 1. Основные черты латиноамериканского права .......................... 598
§ 2. Правовая система Мексики ............................................................... 619
§ 3. Правовая система Бразилии .............................................................. 640
Стр.677
CONTENTS
INTRODUCTION
COMMANDMENTS FOR SOLVING
ISSUES OF COMPARATIVE LAW ...........................................................................5
VOLUME ONE
PART ONE
THE STAGES OF COGNIZING FOREIGN LAW
First Chapter
COGNIZING THE LEVEL OF COMPETENCE
OF RUSSIAN LAWYERS ..........................................................................................10
§ 1. About the Traditions of Russian Comparative Law .........................10
§ 2. Reasons for the Stagnation of the Science of Applied
Comparative Law ........................................................................................16
§ 3. The Ways to Overcoming the Problems..............................................24
Second Chapter
COGNIZING THE KNOWLEDGE OF SOURCES OF LEGAL
INFORMATION ........................................................................................................... 27
§ 1. The Myths and Distorted Visions of Foreign Law ........................... 27
§ 2. Means and Opportunities for Searching Reliable Legal
Information ................................................................................................... 37
Third Chapter
COGNIZING LAWS OF FOREIGN STATES......................................................41
§ 1. The Impact of Non-Legal Factors
on the Action of Laws ...............................................................................41
§ 2. Legislative Norms in the Law Coordinates
of Space and Time ...........................................................................................54
§ 3. The Word of Law and its Interpretation .............................................63
Стр.678
Contents introduction
679
Fourth Chapter
COGNIZING MECHANISMS OF JUDICIAL PROTECTION
OF FREEDOMS AND RIGHTS ...................................................................76
§ 1. Forgotten Traditions of Mastering Elemental Forces
of Judicial Procedures: A View from the Outside .........................76
§ 2. Procedural Forms and Means for Judicial Defense
in Foreign States .............................................................................82
Fifth Chapter
COGNIZING THE NON-JUDICIAL FORMS OF LEGAL
DEFENSE AND THE OPPORTUNITIES FOR USING
THEM ABROAD ...........................................................................................................96
§ 1. The Precepts of Confucius ......................................................................96
§ 2. Non-Judicial (Alternative) Remedies ....................................................98
Sixth Chapter
DESIGNING LAW REALITY ................................................................................ 114
§ 1. Comparative Law Approaches to Law-Drafting ............................ 114
§ 2. Designing Contracts Under Foreign Law ........................................ 122
§ 3. Mechanisms for Harmonization of Law
Enforcement Practices in the Splitted Space
of National Legal Systems .................................................................. 128
Seventh Chapter
KNOWLEDGE OF THE BASICS OF THE
UNIVERSE OF LAW ................................................................................................ 136
§ 1. Before the Gates of Foreign Law ....................................................... 136
§ 2. Tectonic Splitting of the Legal Space
of the Modern World .............................................................................. 140
PART TWO
THE CHRISTIAN WORLDS OF LAW
First Chapter
THE CHRISTIAN TRADITION OF LAW ........................................................ 152
§ 1. Law Values of Christianity .................................................................... 152
§ 2. Formation of the Christian Tradition of Law .................................. 168
Second Chapter
ROMAN-GERMAN LAW ........................................................................................ 177
§ 1. Main Features of Roman-German Law ..............................................177
§ 2. The Legal System of France ................................................................. 192
Стр.679
680
Contents introduction
§ 3. The Legal System of Spain ................................................................... 211
§ 4. Italian Legal System ............................................................................... 240
§ 5. German Legal System ............................................................................ 269
§ 6. The Legal System of Switzerland ...................................................... 302
Third Chapter
SLAVONIC LAW ........................................................................................................ 339
§ 1. The Main Features of Slavonic Law .................................................. 339
§ 2. The Legal System of the Russian Federation ................................ 366
§ 3. The Legal System of Poland .................................................................417
Fourth Chapter
SCANDINAVIAN LAW............................................................................................ 443
§ 1. The Main Features of Scandinavian law ......................................... 443
§ 2. The Legal System of Sweden .............................................................. 463
Fifth Chapter
COMMON LAW ..........................................................................................................477
§ 1. Main Features of the Common Law ...................................................477
§ 2. The Legal System of the United Kingdom
of Great Britain and Northern Ireland .............................................. 489
§ 3. The Legal System of the United States of America ..................... 506
§ 4. Canadian Legal System ......................................................................... 541
§ 5. Australian Legal System .........................................................................567
Sixth Chapter
LATIN AMERICAN LAW ........................................................................................ 598
§ 1. Main Features of Latin American Law .............................................. 598
§ 2. The Legal System of Mexico ................................................................ 619
§ 3. The Legal System of Brazil ................................................................... 640
Стр.680