Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.
К настоящему времени эта проблема сгладилась. <...> Это касается и проблемы неполного рабочего времени. <...> Поэтому юристы обращаются к правовым аспектам данной проблемы. <...> Центральная проблема проекта – ответственность. <...> В приложении даны переводы некоторых нормативных правовых актов, регулирующих законодательный процесс
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №2 2015.pdf (1,1 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
РАН, зам. директора Института проблем механики РАН В.И. <...> Купол», целью которой было как усовершенствова ние собственно технических характеристик станции, так и перевод <...> Особое внимание уделяется проблемам автоматизации информационных процессов. <...> ПАТЕНТНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ (НА ПАТЕНТНУЮ ЧИСТОТУ) С ПОДГОТОВКОЙ ОТЧЕТА В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ ГОСТов ПЕРЕВОД <...> Проблемы разработки. 5. Степень ее завершенности.
Предпросмотр: Изобретательство №5 2005.pdf (0,2 Мб)
«Международное правосудие» – научный форум и клуб профессионального общения юристов-международников.
Публикуя аналитические статьи, комментарии и переводы на русский язык международных судебных решений мы стремимся «приблизить» международное правосудие к российским правовым реалиям.
Среди авторов журнала – ведущие специалисты в области международного правосудия, судьи и сотрудники международных и национальных судебных органов, а также молодые, но уже известные научному миру учёные.
Заявителем является французский политик Жюльен Саншез, но в соответствии с практикой передачи имён в переводах <...> Перевод с английского Гамида Чапанова и Полины Куракиной. <...> Но остаётся важная практическая проблема. <...> министров о правах человека и верховенстве права в Информационном Обществе CM (2005)56 (неофициальный перевод <...> Основные проблемы гражданского права.
Предпросмотр: Международное правосудие №4 2021.pdf (0,2 Мб)
В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.
Проблема осложняется двумя дополнительными факторами. <...> Данилюк анализирует также проблему субъекта преступления. <...> Сам по себе этот факт свидетельствует о сложности исследуемой проблемы. <...> По его мнению, глобализация это «скорее не проблема теории права, а проблема отсутствия теории» (с. 61 <...> В приложении даны переводы некоторых нормативных правовых актов, регулирующих законодательный процесс
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №1 2015.pdf (0,9 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
.) – зам. директора Института проблем механики РАН А.Л. <...> $м.н.)– профессор, заместитель директора Института проблем механики РАН В.П. <...> Тор шин ПРОБЛЕМЫ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ «Си лы в При ро де» («…есть толь ко миг меж ду про шлым и бу ду щим…» <...> ЭЛЕКТРОННЫЕ ПЕРЧАТКИ ДЛЯ ПЕРЕВОДА ЯЗЫКА ЖЕСТОВ Боль шин ст во хо ро шо слы ша щих лю дей не по ни ма
Предпросмотр: Изобретательство №12 2012.pdf (0,1 Мб)
Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике
Это облегчало американской дипломатии задачу по переводу процесса урегулирования в режим двусторонних <...> В этой связи обсуждения развернулись вокруг нескольких ключевых проблем. <...> Старые и новые теоретические проблемы. М.: НИМП, 1999. 10. Albright M. <...> Тем не менее перевод сотрудничества в прагматичное русло и решение на этой основе ряда важных задач ( <...> Обе проблемы остаются на повестке дня.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. №3 2019.pdf (0,1 Мб)
Автор: Рябцева Е. В.
М.: Проспект
В монографии проведено исследование судебной защиты через призму международного опыта. Рассмотрены особенности реализации права на судебную защиту по уголовным делам на примере деятельности международных и межгосударственных органов. Проанализированы особенности реализации права на международную судебную защиту через право на доступ к правосудию в международных и межгосударственных судебных органах, право на справедливое судебное разбирательство, право на исполнение международного судебного решения. Законодательство приводится по состоянию на февраль 2016 г.
Судебная реформа: проблемы доступа к правосудию. М.: Статут, 2006. 283 с. 2 Самович Ю. В. <...> В Российской Федерации данная проблема решается локально на региональном уровне. <...> Практика решения этой проблемы является крайне противоречивой. <...> Судебная реформа: проблемы доступа к правосудию. М., 2006. 32. <...> соответствии с Правилом 32 Регламента Европейского суда по правам человека 28 марта 2007 года] (неофициальный перевод
Предпросмотр: Международная судебная защита по уголовным делам. Монография.pdf (0,1 Мб)
Бюллетень Европейского Суда по правам человека – единственное в России издание, публикующее полный перевод на русский язык официального Вестника Европейского Суда по правам человека.
По инициативе Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека в каждом номере журнала публикуется полные тексты постановлений и решений, принятые по жалобам против Российской Федерации.
Выбор постановлений, публикуемых в номере, диктуется важностью изложенных в них правовых позиций для национальной судебной практики и пожеланиями наших читателей.
Кроме текстов судебных актов, журнал содержит аналитические материалы, статистические данные и авторские статьи по проблематике права Совета Европы и Европейского Суда по правам человека.
Межамериканский суд по правам человека отметил, что государства могут столкнуться с системными проблемами <...> Матюшкиным. 1 Перевод с английского языка Д.Г. <...> Он напоминает, в частности, что проблеме острой нехватки пространства в тюремной камере придается особое <...> Матюшкиным. 1 Перевод с английского языка Д.Г. <...> В тех случаях, когда проводится определенное расследование, даже если оно сопряжено с проблемами, или
Предпросмотр: Бюллетень Европейского Суда по правам человека №9 2018.pdf (0,3 Мб)
Автор: Марченко М. Н.
М.: Проспект
В работе рассмотрен широкий круг вопросов, касающихся понятия и содержания судебной власти, судебного правотворчества и судейского права. Особое внимание уделено формам судейского права, существующим в различных правовых системах и правовых семьях. Наряду с общетеоретическими вопросами в работе рассмотрен также исторический аспект судебного правотворчества и судейского права. Отдельный раздел посвящен проблемам правотворчества и характера решений Европейского суда справедливости, Европейского суда по правам человека и Международного уголовного суда. Работа написана на основе изучения и обобщения зарубежного и отечественного материала, а также практики судебного правотворчества в России и ряде зарубежных стран романо-германского и англосаксонского права.
Проблемы теории государства и права. М., 2001. <...> Судебное правотворчество в странах романо-германского права В переводе с языка теории на язык практики <...> В переводе на язык практики это означает, что суды в системе общего права на протяжении всей истории <...> Обращение в Конституционный Суд в переводе на язык практики воздействия Высшего Арбитражного Суда на <...> решений преимущественно политической природы Совета Европы и политизированной, особенно 1 Официальный перевод
Предпросмотр: Судебное правотворчество и судейское право. 2-е издание. Учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Проблемы теории международного права. М., 1988. <...> С точки зрения лингвистической есть, разумеется, вопросы к переводу термина на русский язык — в оригинале <...> ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÑÓÄÀ Договора 1955 г.; что ограничения, применяемые США в отношении финансовых переводов <...> Генеральная Ассамблея ООН (ГА ООН) признает, что проблема изменения климата является общей проблемой <...> Не приходится удивляться тому, что «корневая» проблема по отношению к проблеме, поставленной в диссертационном
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №12 2020.pdf (1,9 Мб)
М.: Статут
Данное издание представляет собой сборник научных статей профессоров и преподавателей юридического факультета Университета Синьхуа (г. Пекин, КНР), юридического факультета Фуданского университета (г. Шанхай, КНР), Восточно-Китайского университета политики и права (г. Шанхай, КНР), юридического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова и факультета права Научно-исследовательского университета «Высшая школа экономики», составленный по итогам проведения в Москве Международной конференции «Гражданское право и его роль в формировании гражданского общества». Издание посвящено актуальным проблемам гражданского права России и КНР на современном этапе развития общества. В нем содержатся исследования, как носящие общий характер, например о роли гражданского права в развитии гражданского общества, влиянии экономических реформ и правового развития на формирование гражданского общества, современном развитии российского гражданского законодательства, так и охватывающие проблемы в отдельных подотраслях современного гражданского права, в частности взаимосвязь между договорным правом и развитием общества, развитие международного частного права России, построение новой системы юридических лиц и модернизация норм о возмездном оказании услуг.
Издание посвящено актуальным проблемам гражданского права России и КНР на современном этапе развития <...> Тарасова, перевод с англ. яз. на русский, литературная обработка переводов на рус. и англ. яз., 2013 <...> В Китае до сих пор остается нерешенной проблема проверки и контроля форм контрактов. <...> Колоссальная проблема заключается в том, как гарантировать исполнение обязательств участниками рынка, <...> Общие проблемы обязательств по оказанию услуг // Вестник Моск. ун-та. Сер. 11 «Право». 1983. № 1.
Предпросмотр: Гражданское право и его роль в формировании гражданского общества=Civil Law and its Role in the Formation of Civil Society.pdf (2,2 Мб)
Прецеденты Европейского Суда по правам человека – средство массовой информации, которое создано и развивается в электронном виде. Издание публикует большой объем юридических текстов, вводя в практический и научный оборот документы Совета Европы и, прежде всего, Европейского Суда по правам человека.
Журнал публикует в переводах на русский язык тексты постановлений, а также прецедентные решения (решения о неприемлемости жалоб, имеющие мотивирочную часть) Европейского Суда по правам человека по жалобам против Российской Федерации, наиболее важные (по мнению самого Суда) судебные акты по жалобам против других государств – участников Конвенции, официальные документы Комитета министров Совета Европы, касающиеся вопросов исполнения постановлений Европейского Суда, а также самые интересные документы других органов и структур Совета Европы (ПАСЕ, СЕПЕЖ, ЭКРИ и других), все вместе формирующие «право Совета Европы». При этом основное внимание уделяется документам Европейского Суда по правам человека как наиболее важным с практической точки зрения для российских правоприменителей.
Поворова Перевод текстов Ю. Берестнев, Е. Кольцов Адрес редакции 127050 г. Москва, ул. <...> Перевод из строгих условий отбывания наказания в обычные условия отбывания наказания производится по <...> Creighton) из адвокат1 Перевод с английского языка ООО «Развитие правовых систем» / Под ред. Ю.Ю. <...> Следователь полиции предъявил ему 1 Перевод с английского языка Е.Г. <...> Warwick Law Lecture, 2013. 7 Текст в скобках добавлен при переводе (примеч. редактора).
Предпросмотр: Прецеденты Европейского суда №6 2017.pdf (0,2 Мб)
Бюллетень Европейского Суда по правам человека – единственное в России издание, публикующее полный перевод на русский язык официального Вестника Европейского Суда по правам человека.
По инициативе Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека в каждом номере журнала публикуется полные тексты постановлений и решений, принятые по жалобам против Российской Федерации.
Выбор постановлений, публикуемых в номере, диктуется важностью изложенных в них правовых позиций для национальной судебной практики и пожеланиями наших читателей.
Кроме текстов судебных актов, журнал содержит аналитические материалы, статистические данные и авторские статьи по проблематике права Совета Европы и Европейского Суда по правам человека.
Европейский Суд указал, что общие принципы, касающиеся проблемы юрисдикции в соответствии со статьей <...> Власти 1 Перевод с английского языка Д.Г. <...> Проблема, по моему скромному мнению, заключается в том, что Решение по делу «Цонев против Болгарии», <...> Нет решения моей проблемы. Я чувствую себя в тупике. Я чувствую себя как заключенная. <...> Таким образом, отмечая психологические проблемы у заявительницы и возможные факторы, спровоцировавшие
Предпросмотр: Бюллетень Европейского Суда по правам человека №4 2018.pdf (0,2 Мб)
Прецеденты Европейского Суда по правам человека – средство массовой информации, которое создано и развивается в электронном виде. Издание публикует большой объем юридических текстов, вводя в практический и научный оборот документы Совета Европы и, прежде всего, Европейского Суда по правам человека.
Журнал публикует в переводах на русский язык тексты постановлений, а также прецедентные решения (решения о неприемлемости жалоб, имеющие мотивирочную часть) Европейского Суда по правам человека по жалобам против Российской Федерации, наиболее важные (по мнению самого Суда) судебные акты по жалобам против других государств – участников Конвенции, официальные документы Комитета министров Совета Европы, касающиеся вопросов исполнения постановлений Европейского Суда, а также самые интересные документы других органов и структур Совета Европы (ПАСЕ, СЕПЕЖ, ЭКРИ и других), все вместе формирующие «право Совета Европы». При этом основное внимание уделяется документам Европейского Суда по правам человека как наиболее важным с практической точки зрения для российских правоприменителей.
Перевод с английского Ю.Ю. <...> Парижа также начала судебное 1 Перевод с английского Г. А. <...> Эльгойбар (Гипускоа) (Elgoibar (Gipuzkoa)). 1 Перевод с английского к.ю.н. Н.В. <...> Также не следует забывать, что реальная проблема гомофобного и трансфобного запугивания и дискриминации <...> Проблема решена в Соединенных Штатах, так как Верховный суд указал в деле Texas v.
Предпросмотр: Прецеденты Европейского суда №3 2016.pdf (0,1 Мб)
Автор: Князев А. Г.
М.: Проспект
В пособии дается общая характеристика действия уголовного закона в пространстве на основе российского и международного уголовного права, раскрывается содержание территориального, реального, универсального принципов, принципа гражданства, института дипломатической неприкосновенности (дипломатический и консульский иммунитет, иммунитет международных организаций и их персонала, специальных миссий) и др., рассматриваются вопросы выдачи преступника. В приложении даны извлечения из законодательных актов, необходимых для применения положений уголовного закона о его действии в пространстве, а также список дополнительной литературы по указанной проблематике. Законодательство приведено по состоянию на сентябрь 2017 г.
Уделялось внимание этим проблемам и после распада СССР. <...> В последние десятилетия к этой проблеме обращались многие исследователи. <...> любых правонарушений, перечисленных в подпунктах «i»,«ii»,«iii» или «iv», выше; b) (i) конверсию или перевод <...> качестве уголовно наказуемых следующие деяния, когда они совершаются умышленно: a) i) конверсию или перевод <...> проблемы борьбы с транснациональной преступностью.
Предпросмотр: Действие уголовного закона в пространстве. Научно-практическое пособие для работников органов прокуратуры.pdf (0,2 Мб)
Прецеденты Европейского Суда по правам человека – средство массовой информации, которое создано и развивается в электронном виде. Издание публикует большой объем юридических текстов, вводя в практический и научный оборот документы Совета Европы и, прежде всего, Европейского Суда по правам человека.
Журнал публикует в переводах на русский язык тексты постановлений, а также прецедентные решения (решения о неприемлемости жалоб, имеющие мотивирочную часть) Европейского Суда по правам человека по жалобам против Российской Федерации, наиболее важные (по мнению самого Суда) судебные акты по жалобам против других государств – участников Конвенции, официальные документы Комитета министров Совета Европы, касающиеся вопросов исполнения постановлений Европейского Суда, а также самые интересные документы других органов и структур Совета Европы (ПАСЕ, СЕПЕЖ, ЭКРИ и других), все вместе формирующие «право Совета Европы». При этом основное внимание уделяется документам Европейского Суда по правам человека как наиболее важным с практической точки зрения для российских правоприменителей.
Перевод текстов ооо «развитие правовых систем» Адрес редакции 127050 г. москва, ул. сущевская, д. 12, <...> г., 5 июля 2017 г. и 1 февраля 2018 г., вынес в последнюю указанную дату следующее постановление: 1 перевод <...> СОВПАдАюЩее МненИе СУдьИ юЛИИ МОтОК (Перевод) «Apri la mente a quel ch’io ti paleso e fermalvi entro; <...> Божественная комедия. рай, песня 5 (перевод м. лозинского). <...> собственным правом, отчасти правом, общим всем людям» (цит. по: Гай. институции. м.: Юристъ, 1997. перевод
Предпросмотр: Прецеденты Европейского суда №9 2018.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Актуальность исследуемой проблемы. <...> Актуальность исследуемой проблемы. <...> Актуальность исследуемой проблемы. <...> Квасницкого, в 1 кг свиного молока содержится такое количество белка, жира и углеводов, которое в переводе <...> истощающим фактором, чем лактация, за 60 дней которой матка отдает в среднем до 220–250 кг молока, что в переводе
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 (78). Серия Естественные и технические науки 2013.pdf (0,4 Мб)
Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации.
Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом.
В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности.
Приоритетными научными тематиками журнала является:
Правовая компаративистика;
Юридическая герменевтика.
Серия: Юридические науки» — рецензируемое научное издание, освящающее проблемы юридической науки и всех <...> Данный труд был опубликован в 1820 г. в Мадриде в переводе на испанский язык. <...> К числу наиболее дискутируемых проблем относился вопрос о конфигурации «высшей магистратуры» [35. <...> Впервые данная проблема анализируется в работах Г. Канторовича [3] и Л. Фридмэна [4]. <...> В абхазском языке нашло отражение такое понимание права, потому как право в переводе на абхазский язык
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №2 2017.pdf (2,2 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
$м.н)– профессор, заместитель директора Института проблем механики РАН Г.В. <...> Самохвалов – заведующий патентным отделом Института проблем механики РАН С.А. <...> Проблема заключается в том, что ошибка в выборе ТР не может быть исправлена в дальнейшем. <...> Приключения Мюнхгаузена») и другие милые врали и фантазеры (фантасти ка – способность к воображению, перевод <...> Проблема такая теперь не стоит.
Предпросмотр: Изобретательство №11 2006.pdf (0,1 Мб)
М.: Весь мир
Данная монография посвящена исследованию качественно нового этапа развития европейской интеграции, направленной на обретение Европейским союзом стратегической автономии. Авторы анализируют как внешнеполитический контекст, ставший катализатором для продвижения стратегической автономии ЕС, так и наиболее важные инициативы нового этапа развития: Глобальную стратегию безопасности, создание структуры военного планирования и обеспечения способности к проведению операций за пределами зоны ответственности ЕС (MPCC) в составе военного персонала ЕС (EUMS), Постоянное структурированное сотрудничество (PESCO). Стратегическая автономия ЕС, по мнению авторов, может помочь европейцам взять на себя ответственность за свою судьбу во все более суровой международной среде. Эта проблема рассматривается и на общеевропейском уровне, и на уровне отдельных государств, что позволяет выявить различия в приоритетах и подходах стран к обеспечению общей политики безопасности.
Психологически, хотя и не юридически, с проблемой Сеуты и Мелильи связана и проблема Гибралтара – территории <...> Других опросов по миграционным проблемам с тех пор не проводилось. <...> Перевод языка на латиницу и его идентификация с румынским, а также установление неоправданно коротких <...> Позиции России и Испании близки по проблеме ядерной программы Ирана. <...> По некоторым сведениям, составляющие от 40 до 60% бюджета ПМР денежные переводы из РФ, которые власти
Предпросмотр: Стратегическая автономия ЕС и перспективы сотрудничества с Россией.pdf (0,1 Мб)
Автор: Бекяшев Д. К.
М.: Проспект
В монографии впервые в российской литературе комплексно исследуются наиболее актуальные международно-правовые проблемы рыболовства. Рассмотрены понятие, принципы и содержание международно-правового управления рыболовством, особенности и значение международно-правовой борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, проблемы международно-правового управления рыболовством в замкнутых и полузамкнутых морях, проблемы регулирования труда членов экипажей рыболовных судов и др. Проанализированы международные договоры, регулирующие отношения, связанные с рыболовством, на универсальном, региональном и двустороннем уровнях, а также акты рекомендательного характера. Исследовано законодательство Российской Федерации и других государств, регулирующее отношения, связанные с управлением рыболовством. Подробно рассмотрена деятельность универсальных и региональных международных организаций по управлению рыболовством, а также двусторонних межправительственных комиссий. Даны рекомендации и предложения по совершенствованию международно-правового управления рыболовством и национального законодательства Российской Федерации. Законодательство приведено по состоянию на 1 марта 2017 г.
Копия данного отчета предоставляется капитану; и к) по мере необходимости и возможности организовывают перевод <...> сложности в понимании содержания отчета инспектора; м) договориться, если это необходимо и возможно, о переводе <...> Декларацию Кастри по проблемам ННН промысла. <...> Примечательно, что данная проблема, пожалуй, несколько выходит за рамки проблем, регулируемых нормами <...> Проблем создания морских охраняемых районах в деятельности ООН и других международных организаций Проблемы
Предпросмотр: Международно-правовые проблемы управления рыболовством. Монография.pdf (0,2 Мб)
Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике
и проблемы, связанные с изучением эффективности внешнеполитической деятельности государства. <...> Проблемы морской экономической границы между Россией и США. <...> Наконец, в-третьих, общей проблемой для всех стран региона остается бедность. <...> Подчеркнуть оборонительный характер действий Кении призвано и название операции — «Линда Нчи», что в переводе <...> —105 Региональные проблемы мировой политики Подцероб А.Б.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика №4 2011.pdf (0,2 Мб)
Прецеденты Европейского Суда по правам человека – средство массовой информации, которое создано и развивается в электронном виде. Издание публикует большой объем юридических текстов, вводя в практический и научный оборот документы Совета Европы и, прежде всего, Европейского Суда по правам человека.
Журнал публикует в переводах на русский язык тексты постановлений, а также прецедентные решения (решения о неприемлемости жалоб, имеющие мотивирочную часть) Европейского Суда по правам человека по жалобам против Российской Федерации, наиболее важные (по мнению самого Суда) судебные акты по жалобам против других государств – участников Конвенции, официальные документы Комитета министров Совета Европы, касающиеся вопросов исполнения постановлений Европейского Суда, а также самые интересные документы других органов и структур Совета Европы (ПАСЕ, СЕПЕЖ, ЭКРИ и других), все вместе формирующие «право Совета Европы». При этом основное внимание уделяется документам Европейского Суда по правам человека как наиболее важным с практической точки зрения для российских правоприменителей.
Перевод текстов ООО «Развитие правовых систем», Николаев Г.А. Адрес редакции 127050 г. Москва, ул. <...> жалобой № 78117/13, поданной против Венгрии в Европейский Суд по правам человека (далее – Европей1 Перевод <...> В ней затрагиваются проблемы координации между разными странами. <...> ЧАСТИЧНО ОСОБОЕ МНЕНИЕ СУДЬИ КШИШТОФА ВОЙТЫЧЕКА (Перевод) 1 При всем дóлжном уважении к своим коллегам <...> Переводы на русский язык не носят официального характера и не обязывают Совет Европы и его органы, а
Предпросмотр: Прецеденты Европейского суда №7 2018.pdf (0,2 Мб)
Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике
Точные параметры реформы не вполне ясны, но известно, что она будет предполагать перевод НИИ на новые <...> Проблемы Дальнего Востока. 2012. № 2. <...> Проблемы обеспечения безопасности на пространстве ШОС / Отв. ред. С.Г. Лузянин. <...> // Проблемы национальной стратегии. 2012. № 2 (11). С. 49–62. 3. Глебова Н.С. <...> Буша-ст. к проблеме зависимости страны от импорта нефти [Hakes, 2008].
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. №4 2017.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Снижение показателей психофизиологических процессов указывают на повышенную чувствительность, перевод <...> социальнопсихологических проблем в соматические нарушения, срыв адаптации. <...> Проблема типологии этнических общностей в трудах советских ученых / Н. Н. <...> Костомаров, рассматривая проблемы двуязычия [8, 17]. <...> Концептуальные и методологические проблемы исследования тревоги / Ч. Д.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (65) 2010.pdf (0,6 Мб)
В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.
Каррильо находится самоотречение короля и связанные с ним проблемы. <...> изучить степень выраженности рас1 Текст параграфов УК ФРГ интересующиеся деталями могут найти в русском переводе <...> Еще одна проблема, связанная с блокировкой, – отсутствие прозрачности. С 2010 г. <...> К основным проблемам, возникающим в процессе реализации права на такой иск, Ц. <...> Одна из важнейших проблем касается распределения мест в Европейском парламенте.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №1 2016.pdf (1,0 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Актуальность исследуемой проблемы. <...> Актуальность исследуемой проблемы. <...> Актуальность исследуемой проблемы. <...> Актуальность исследуемой проблемы. <...> Нами выполнен подстрочный перевод примеров на русский язык.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (73). Часть 1. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2012.pdf (0,6 Мб)
Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике
как проблемы безопасности и т.д. <...> Они предлагают простой критерий отделения политических проблем от проблем безопасности: к последним относятся <...> Члены «Сасна црер» (в переводе с армянского – «Сасунские храбрецы») символически связали свою группу <...> Однако реализация этой задачи сопряжена с множеством проблем. <...> сфера: проблемы взаимодействия. 2016. № 6.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. №3 2017.pdf (0,1 Мб)
Научно-практический журнал
В науке проблема принципов права одна из дискуссионных47. <...> По нашему мнению, проблема правового регулирования и его механизма – это часть более общей проблемы соотношения <...> Обращаясь в связи с этим к более общей проблеме – к проблеме правовых форм деятельности государства, <...> Общетеоретические проблемы процессуальной формы // Актуальные проблемы юридического процесса в общенародном <...> Перевод на русский язык не допускается. Например: 1 Lowenfeld A.-F.
Предпросмотр: Правовая наука и реформа юридического образования №1 2014.pdf (0,1 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
.) – зам. директора Института проблем механики РАН А.Л. <...> $м.н.)– профессор, заместитель директора Института проблем механики РАН В.П. <...> посредством их передачи по радио или телевидению (передача в эфир), распространение в сети Интернет, перевод <...> Возможно, подобные опреснительные установки решат на двигающуюся проблему глобального водного кризиса <...> Плюс это поможет решить проблему совместимости тех или иных лекарственных средств.
Предпросмотр: Изобретательство №4 2011.pdf (0,2 Мб)
Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике
: от целеполагания к прогнозированию // Проблемы прогнозирования. 2015. № 6. <...> Объяснить эту ситуацию отчасти можно тем, что проблема слишком политизирована. <...> , у российских ученых, возможно, есть на этот счет «оправдание»: восприятие этой связки осложняется переводом <...> К сожалению, в этой сфере тоже было немало проблем. <...> Обсуждение германской проблемы на этом этапе завершилось безрезультатно.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. №1 2016.pdf (0,1 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Отдельно выделим и проблему регистрации профсоюзов. <...> с признания на государственном уровне наличия этой проблемы. <...> Отметим и международный аспект проблемы. <...> организационные мероприятия, направленные за замену отсутствующего работника, в частности необходим будет перевод <...> Тем не менее обществу не удалось полностью решить эту проблему.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №2 (0) 2024.pdf (1,1 Мб)
Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике
Выводы исследований 1950-х годов о высокой уязвимости ядерных сил к первому удару привели к переводу <...> Многие новые решения в этой сфере лишь усугубляют старые проблемы. <...> от проблем безопасности. 29 октября 2022 г. <...> КНДР: несменяемый вектор // Проблемы Дальнего Востока. 2014. № 3. С. 46−66. <...> ), мораль, сюжет, персонаж/ персонажи и развязка (решение проблемы).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. №4 2022.pdf (0,3 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
Сейчас главная проблема там – борьба с контра" фактом на медийном рынке. <...> Приведу лишь часть примеров, подтвер" ждающих существование проблемы. <...> Эту проблему поможет решить открытие американских ученых. <...> Изобретение красноярских ученых может решить данную проблему. <...> если при этом указывается под линное место происхождения товара или наиме нование используется в переводе
Предпросмотр: Изобретательство №6 2007.pdf (0,2 Мб)
Прецеденты Европейского Суда по правам человека – средство массовой информации, которое создано и развивается в электронном виде. Издание публикует большой объем юридических текстов, вводя в практический и научный оборот документы Совета Европы и, прежде всего, Европейского Суда по правам человека.
Журнал публикует в переводах на русский язык тексты постановлений, а также прецедентные решения (решения о неприемлемости жалоб, имеющие мотивирочную часть) Европейского Суда по правам человека по жалобам против Российской Федерации, наиболее важные (по мнению самого Суда) судебные акты по жалобам против других государств – участников Конвенции, официальные документы Комитета министров Совета Европы, касающиеся вопросов исполнения постановлений Европейского Суда, а также самые интересные документы других органов и структур Совета Европы (ПАСЕ, СЕПЕЖ, ЭКРИ и других), все вместе формирующие «право Совета Европы». При этом основное внимание уделяется документам Европейского Суда по правам человека как наиболее важным с практической точки зрения для российских правоприменителей.
и длящимися страданиями потерпевшей стороны… 14 Рекомендация не затрагивает также такой специальной проблемы <...> установлено, что пересмотр дела или возобновление производства по делу могут порождать определенные проблемы <...> для третьих лиц, особенно, если они приобрели права добросовестно Однако такая проблема уже существует <...> Примат независимости суда: проблема согласования оценки судей с принципом независимости суда 5. <...> (I) Возможные цели и их последствия для независимости суда (a) Помощь в разрешении проблем рабочих условий
Предпросмотр: Прецеденты Европейского суда №3 2015.pdf (0,2 Мб)
Автор: Чанышев А. С.
М.: Проспект
В работе рассматриваются вопросы правового регулирования рабочего времени
и времени отдыха в странах Скандинавии. Автор уделяет внимание изучению рабочего времени и времени отдыха как экономической и правовой категориям, современным проблемам установления рабочего времени и времени отдыха в зарубежных странах, роли и значению международных и европейских стандартов по этим вопросам для рассматриваемых стран. Законодательство приведено по состоянию на май 2015 г.
студентов, магистрантов, аспирантов, преподавателей вузов, юристов, а также для всех интересующихся проблемами <...> Проблемы регулирования рабочего времени // Правоведение. 1997. № 2. С. 50. 2 Снигирева И. О. <...> Проблема не сводится лишь к организации трудовой деятельности таким образом, чтобы соблюсти разумный <...> Проблемы рабочего времени, свойственные такому режиму, в основном носят организационный характер. <...> Если перевод на такую работу практически неосуществим, то эти работники получают такие же пособия, как
Предпросмотр: Правовое регулирование рабочего времени и времени отдыха в странах Скандинавии. Монография.pdf (0,6 Мб)
Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике
Иранская ядерная проблема: итоги 2012 года . . . . . . .70 Троицкая О.В. <...> События «арабской весны» резко актуализировали эту проблему. <...> Появилась надежда на урегулирование «иранской проблемы». <...> , в том числе проблемы ратификации Договора СНВ-1. <...> В 1998 г. эта книга в переводе на английский язык была опубликована издательством Массачусетского технологического
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика №4 2012.pdf (0,1 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
РАН, зам. директора Института проблем механики РАН В.И. <...> Если ходатайство представляется на другом языке, к нему прилагается его перевод на рус ский язык. 5. <...> Пособие по переводу специальных терминов по правовой охране и коммерциализации интеллектуальной собственности <...> Пособие по переводу специальных терминов по правовой охране и коммерциализации интеллектуальной собственности <...> Пособие по переводу специальных терминов по правовой охране и коммерциализации интеллектуальной собственности
Предпросмотр: Изобретательство №9 2005.pdf (0,2 Мб)
М.: Проспект
Учебник содержит комплексный научный и учебный материал, раскрывающий
новое для юриспруденции явление – право устойчивого развития – через призму его межотраслевого характера. Книга включает аналитику по вопросам нормирования общественных отношений посредством ESG-стандартов. Это первый инновационный российский учебник, нацеленный на популяризацию данного научно-практического направления и формирование юридического взгляда на глобальный тренд, переопределяющий многие мировые процессы.
Законодательство приведено по состоянию на 22 мая 2022 г.
И здесь выявлены проблемы. <...> ВТО и проблемы устойчивого развития России // Региональные проблемы преобразования экономики. 2015. № <...> -1. amazonaws.com/psi-dotcom-prd/corporate/1960_Russian_version.pdf (дата обращения: 23.01.2022). 2 Перевод <...> вопросе будет оказана через структуру TCFD [The FSB Task Force on Climate-related Financial Disclosures (перевод <...> Другой наблюдаемой тенденцией укрепления «ресурсного суверенитета» государств является перевод заключаемых
Предпросмотр: Право устойчивого развития и ESG-стандарты.pdf (0,6 Мб)
Бюллетень Европейского Суда по правам человека – единственное в России издание, публикующее полный перевод на русский язык официального Вестника Европейского Суда по правам человека.
По инициативе Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека в каждом номере журнала публикуется полные тексты постановлений и решений, принятые по жалобам против Российской Федерации.
Выбор постановлений, публикуемых в номере, диктуется важностью изложенных в них правовых позиций для национальной судебной практики и пожеланиями наших читателей.
Кроме текстов судебных актов, журнал содержит аналитические материалы, статистические данные и авторские статьи по проблематике права Совета Европы и Европейского Суда по правам человека.
в ходе гражданского судопроизводства, в котором он являлся стороной. в данной жалобе затрагивается проблема <...> подробности судебного разбирательства. 28. что касается дела заявителя, европейский суд напоминает, что проблемы <...> характерны для многих разбирательств по уголовным делам, однако случаи, когда одно лишь наличие таких проблем <...> Федерации, касающихся жестокого обращения со стороны правоохранительных органов, выявивших системную проблему <...> камнем преткновения в этом конфликте и основным предметом критики), уверяя всех, что вот теперь-то проблема-де
Предпросмотр: Бюллетень Европейского Суда по правам человека №12 2022.pdf (0,3 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Добровольное исполнение 88 Взгляд на проблему Боннер А. Т. <...> Проблемы установления истины в гражданском процессе — СПб , 2009 3 Грось Л. А. <...> Проблемы теории права : курс лекций : в 2 т — Свердловск, 1973 — Т 2 2 Бошно С. В. <...> содействовать в любом случае Так, эксперт обязан дать правдивое заключение, переводчик — правильный перевод <...> «Проблемы представительства в административном судопроизводстве», «Проблемы участия адвоката в гражданском
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №3 2017.pdf (1,0 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
.) – зам. директора Института проблем механики РАН Л.Г. <...> Что это проблема сигнала и отклика на не го. <...> Но это уже проблемы ВОИС. <...> Крайне необходим хотя бы рефератив ный перевод китайских и японских оборон ных патентов. <...> Законотворчество без проблем 1 1 Лынник Н.В.
Предпросмотр: Изобретательство №12 2009.pdf (0,9 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
РАН, зам. директора Института проблем механики РАН В.И. <...> Ученые под руководством Бергера иначе подошли к реше нию проблемы. <...> Однако при реализации этих рекомендаций возникает ряд проблем. <...> Одна из них – это проблема финансирования. <...> ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» цип: «котлеты – отдельно, мухи – отдельно», что в переводе
Предпросмотр: Изобретательство №1 2006.pdf (0,1 Мб)
Прецеденты Европейского Суда по правам человека – средство массовой информации, которое создано и развивается в электронном виде. Издание публикует большой объем юридических текстов, вводя в практический и научный оборот документы Совета Европы и, прежде всего, Европейского Суда по правам человека.
Журнал публикует в переводах на русский язык тексты постановлений, а также прецедентные решения (решения о неприемлемости жалоб, имеющие мотивирочную часть) Европейского Суда по правам человека по жалобам против Российской Федерации, наиболее важные (по мнению самого Суда) судебные акты по жалобам против других государств – участников Конвенции, официальные документы Комитета министров Совета Европы, касающиеся вопросов исполнения постановлений Европейского Суда, а также самые интересные документы других органов и структур Совета Европы (ПАСЕ, СЕПЕЖ, ЭКРИ и других), все вместе формирующие «право Совета Европы». При этом основное внимание уделяется документам Европейского Суда по правам человека как наиболее важным с практической точки зрения для российских правоприменителей.
Ближайшие выпуски «Прецедентов» будут посвящены темам, связанным с проблемами беженцев, разжигания этнической <...> Перевод с английского Г. <...> В настоящее время ведутся исследования быстро развивающихся смежных технологий и тех проблем, которые <...> сотрудничества, особенно с одним или несколькими государствами-членами, в части решения конкретных проблем <...> Weissflog), 1 Перевод с английского Е.Г.
Предпросмотр: Прецеденты Европейского суда №9 2016.pdf (0,1 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
Проблема авторских прав на научные отчёты, диссертации и рукописи должна найти своё место в национальном <...> Ознакомим читателей с размещенным на многих сайтах Интернета переводом статьи Ричарда Уотерса «Патентный <...> Основные труды по проблемам происхождения нефти, химии ее углеводородов и их каталитическим превращениям <...> Так, в переводе с английского языка ос новные значения слова «speculative» [2] это: 1) умозрительный <...> Обсуж дение поднятой в работах [3–7] проблемы крамольных возможностей зонтичных па тентов, а не якобы
Предпросмотр: Изобретательство №9 2006.pdf (0,2 Мб)
Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике
Устранить существующие проблемы была призвана Единая система продвижения экспорта. <...> Это связано с проблемами суверенитета и сохранения целостности государства. <...> Внешние связи регионов: основные проблемы теории парадипломатии // Право и управление. <...> Однако данная теоретическая проблема требует отдельного исследования. <...> Республика смогла извлечь выгоду из высокого внутреннего спроса, отражающего значительный приток денежных переводов
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. №1 2021.pdf (0,1 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
С этим связана проблема, на которую указывал А. Г. <...> Выход из этой ситуации видится в переводе учебного материала в электронную форму с возможностью его постоянной <...> Каким образом можно было решить данную проблему? <...> И это является проблемой. <...> Проблемы становления комплаенса в Российской Федерации.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №3 2018.pdf (1,4 Мб)
М.: Проспект
Целью настоящего учебника является получение и закрепление знаний слушателями по теории международного гуманитарного права (МГП), а также их использование в правоприменительной деятельности и межгосударственных отношениях. Авторы приложили значительные усилия к тому, чтобы представить изучение МГП в расширенном контексте и выйти за рамки ограниченного понимания его предмета как совокупности правоотношений воюющих сторон. Итогами такого изучения должны стать: 1) знание основных положений теории международного гуманитарного права; его соотношения с международным правом прав человека; содержания межгосударственных
договоров универсального и регионального уровней; международно-правовых обычаев; действующего законодательства Российской Федерации в данной сфере; умение ориентироваться в применении норм и принципов МГП; находить необходимую правовую информацию и использовать ее; обеспечивать соблюдение и разъяснение основ МГП в деятельности международных организаций, государственных органов власти и управления, общественных объединений, юридических лиц и граждан; организовать правовое обучение по указанным основам; 3) навыки принятия обоснованных решений при юридической квалификации обстоятельств в ситуациях вооруженных конфликтов и при использовании конкретных норм МГП; составления проектов нормативно-правовых актов в данной сфере. Курс включает в себя рекомендации по подготовке к лекциям, практическим занятиям и самостоятельной работе, лекционный материал, глоссарий, контрольные вопросы, практические задачи и задания, а также правовые источники для подготовки к занятиям. Законодательство приведено по состоянию на август 2022 г.
Проблемы защиты гражданского населения. <...> размещения, режим питания, оказание медицинской помощи, право на свободу религии, переписка и денежные переводы <...> Постановка проблемы. <...> Неофициальный перевод на русский 80 Лекционный материал Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство <...> Тема (проблема).
Предпросмотр: Международное гуманитарное право. Учебник.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Актуальность исследуемой проблемы. <...> Актуальность исследуемой проблемы. <...> Актуальность исследуемой проблемы. <...> Актуальность исследуемой проблемы. <...> Термин «депривация» в переводе с английского языка «deprivation» означает потерю чего-либо или лишение
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 (75). Серия Гуманитарные и педагогические науки 2012.pdf (0,5 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Какую проблему мы решили? С одной стороны, проблему независимости адвокатуры. <...> Данная проблема сегодня чрезвычайно остра. <...> Во-первых, проблемы доступа к корпоративным клиентам нет. <...> Предлагались ли конкретные пути решения этих проблем? <...> bien (фр.) — Лучшее — враг хорошего.— Ред. 9 Книга Рихарда Гарриса «Hints on Advocacy» вышла впервые в переводе
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №1 2014.pdf (1,2 Мб)