023Организация работы библиотек
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Автор: Артемьева Е. Б.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В сборник включены тезисы и полные тексты докладов, представленные на семинаре, который проводился в рамках деятельности Сибирского регионального библиотечного центра непрерывного образования
при Государственной публичной научной технической библиотеке Сибир-
ского отделения Российской академии наук под эгидой Российской биб-
лиотечной ассоциации. Тематика материалов охватывает круг вопросов,
связанных с деятельностью учреждений системы непрерывного библио-
течного образования страны (вузов, библиотек, учреждений дополнитель-
ного профессионального образования, системы в целом). Предлагаются
различные концепции взаимодействия библиотек, вузов культуры и ис-
кусств, органов управления культурой территорий для эффективного
обеспечения работы этой системы.
Это и семинары для руководящего состава и его резерва на выдвижение, курсы иностранных языков, наставничество <...> Значительное место в содержании повышения квалификации в РГБ занимают курсы иностранных языков. <...> Сегодня целью обучения иностранным языкам в Библиотеке, в первую очередь, является коммуникативная, а <...> Библиотекарю необходимо знание иностранных языков, чтобы быть хорошо осведомленным о тенденциях развития <...> языков для сотрудников, использующих иностранный язык на конкретном рабочем месте; – семинар по вопросам
Предпросмотр: Материалы Третьего Сибирского семинара по непрерывному библиотечному образованию.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
КАК УЧЕБНЫЙ ПРЕДМЕТ ИЛИ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В ШКОЛАХ, УЧРЕЖДЕНИЯХ СПО И ВУЗАХ В СТРАНАХ СНГ И БАЛТИИ В <...> В ШКОЛАХ И УЧРЕЖДЕНИЯХ СПО В 2014/2015 УЧЕБНОМ ГОДУ Страна Число изучавших русский язык как иностранный <...> Значительные потери произошли и в Таблица 16 ИЗУЧЕНИЕ ОСНОВНЫХ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В ШКОЛАХ РОССИИ В 1997 <...> Хотя по отдельным странам Таблица 18 ИЗУЧЕНИЕ ДРУГИХ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В ШКОЛАХ РОССИИ В 2011/2012 – <...> А вот изучение русского языка как иностранного снизилось.
Предпросмотр: Университетская книга №1 2017.pdf (0,8 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Там же разместятся Центр межкуль‑ турных информационных ресурсов на иностранных языках, Музей книги и <...> языке, и общаться в устной и письменной формах на русском и иностранном языках для решения задач межличностного <...> Несмотря на то что практически любой вуз сегодня даёт неплохой иностранный язык, приёмная кампания 2017 <...> Наш партнёр — Пекинский университет иностранных языков — в настоящее время преподаёт 86 языков. <...> как иностранный, русский жестовый.
Предпросмотр: Университетская книга №3 2018.pdf (0,2 Мб)
Автор: Волкова В. Н.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Публикации сборника охватывают широкий круг тем, связанных с изучением читательского поведения жителей России, прежде всего ее
восточных территорий, в конце XX – начале XXI столетия. В издание
включены как теоретические статьи, так и материалы, обобщающие опыт
работы конкретных библиотек различных городов, областей, национальных республик региона, книготорговых предприятий; результаты статистических наблюдений, опросов и анкетирования читателей. Авторы исследуют читательские потребности и интересы разных слоев и групп населения, использование ими как бумажных, так и виртуальных носителей информации.
Самые популярные журналы присутствуют в фонде: «Звезда», «Знамя», «Иностранная литература», «Октябрь» <...> язык – l. <...> Значительную группу опрошенных не устраивает организация изучения иностранных языков в школах и вузах <...> , литературы, истории, иностранного языка и т.д. <...> язык.
Предпросмотр: Книга, общество, читатель современные аспекты.pdf (0,3 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
языки. <...> языков. <...> языков, репетиторства. <...> Базовые навыки владения компьютером Менеджмент, управление Недостаточное знание иностранных языков* Нехватка <...> язык на достойном уровне.
Предпросмотр: Университетская книга №10 2017.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
язык. <...> На платной основе мы стали привлекать и российских, и иностранных студентов. <...> Как следствие, изменилась структура: если раньше примерно 60% составляли иностранные студенты, а 40% <...> Их объединяет в первую очередь русский язык. <...> Книги в целом отечественный продукт, хотя бумага и типографские услуги могут быть иностранными.
Предпросмотр: Университетская книга №1-2 2015.pdf (0,3 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
«Иностранным агентом может быть признано российское или иностранное юридическое лицо независимо от его <...> агентами». исключённые из реестра иностранные агенты. <...> языках; 125 изданий журналов и альманахов на 31 языке; 57 языков, на которых выпускаются тысячи наименований <...> Родной язык — национальная идентичность, русский язык — общероссийская, а владение иностранным — залог <...> Изучение иностранных языков начнёт сокращаться, видоизменяться.
Предпросмотр: Университетская книга №7 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
компетенциями владения иностранным языком (CERF), а также с программными требованиями дисциплин «Иностранный <...> язык» и «Профессиональное общение на иностранном языке». 115093, г. <...> Серию составляют пособия по иностранным языкам (в том числе по русскому как иностранному), межкультурной <...> общение на иностранном языке». <...> а2 и В1 в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (CEFR).
Предпросмотр: Университетская книга №7-8 2016.pdf (0,3 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
По итогам 2017 г. каждый пятый иностранный студент обучался в этих вузах. <...> Также мы переводим книги с русского языка. <...> База включает более 200 видов ресурсов на китайском и английском языках. <...> языке. <...> Мы работаем на глобальный рынок, и люди должны не просто сдать иностранный язык, а работать на нём, вести
Предпросмотр: Университетская книга №12 2018.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Ещё одна партнёрская инициатива РГБМ — коллекция молодёжной литературы на иностранных языках. <...> языков. <...> Поэтому увеличивается число программ на иностранных языках, и мы считаем очень важным, чтобы они работали <...> Попова, заведующая кафедрой иностранных языков Института философии и права УрО РАН, эксперт Scopus, рассказала <...> В наше время уверенное владение иностранным языком даёт преимущество выпускнику любой специальности.
Предпросмотр: Университетская книга №6 2018.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Аммосова при поддержке Правительства РФ, Министерства иностранных дел РФ, Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО <...> На базе факультета иностранных языков открыт Институт зарубежной филологии и регионоведения, где готовят <...> Поскольку я читаю в основном зарубежную литературу, ищу подробный разбор в иностранной критике. <...> Иностранный студент будет выбирать сильный вуз. <...> Как отметил ректор МАИ, приём иностранных студентов за три года увеличился в три раза.
Предпросмотр: Университетская книга №10 2019.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
и языка народов России. <...> языке. <...> Как сейчас обстоят дела с иностранными правами на его книги? Как строится работа по продаже прав? <...> Получается ли так же удачно с финансовой точки зрения выстраивать отношения с иностранными партнёрами <...> Вопросами иностранных прав занимается отдельный агент.
Предпросмотр: Университетская книга №1 2025.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Современные гаджеты дают возможность побывать в любых музеях мира, изучать иностранный язык, узнавать <...> Не устарели ли программы на иностранных языках в условиях текущей геополитической ситуации? <...> Программы на иностранном языке рассматривались вузом как инструмент привлечения зарубежных студентов. <...> Туполева включает книги на русском языке с 1811 г., на иностранных языках — с 1891-го, диссертации и <...> языке.
Предпросмотр: Университетская книга №5 2022.pdf (0,3 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Елена РОГАЧЁВА, доцент кафедры русского и иностранных языков Рязанского высшего воздушно-десантного командного <...> Также в нынешнем году планируется расширить квоту для иностранных граждан, подняв её до 20 тыс. <...> Серьёзные изменения планируются в отношении экзамена по математике и иностранному языку. <...> Иностранный язык, конечно, тоже нужно вводить в выпускные испытания. <...> Не так много издаётся на русском языке испаноязычных авторов, ещё меньше — наших на испанском языке.
Предпросмотр: Университетская книга №4 2015.pdf (0,6 Мб)
[Б.и.]
В информационном сборнике приводится отчет о работе ГУК «Брянская областная детская библиотека» за 2007 год. Рассматриваются проблемы развития библиотек области и пути их решения, автоматизации библиотечных процессов, а также вопросы библиотечного обслуживание инвалидов по зрению, финансирования библиотек, повышения квалификации библиотечных кадров.
Хотя библиотеке нужны специалисты, знающие иностранный язык, владеющие компьютером, способные выполнить <...> Путина был объявлен в России Годом русского языка. <...> в соединении слов», веселый урок русского языка для малышей «Буковка за буковкой» и не менее веселый <...> Из них аудиовидеодокументы – 431 экз., CD-ROM – 157, книги на иностранном языке – 129. Г.А. <...> (Мглинская, Жуковская, Стародубская) Русский язык.
Предпросмотр: Библиотечная жизнь Брянщины информ. сб. Вып.22 .pdf (0,8 Мб)
Автор: Волкова В. Н.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Издание является первым томом коллективного книговедческого исследования, посвященного развитию книжной культуры в азиатской части России с момента возникновения здесь местного книгопечатания до наших дней. Впервые в историко книжной науке воссоздается целостная картина развития на территории Сибири и Дальнего Востока полиграфического производства, книгоиздания, книгораспространения, библиотечного дела, чтения и восприятия произведений печати, выявляется роль книги в социальной, экономической и
культурной жизни региона. Всесторонний анализ развития местного книжного дела помогает более глубокому осмыслению историко-книжных традиций сибирских и дальневосточных народов.
Ко дню открытия в ней было 4572 книги на русском языке и 256 — на иностранных. <...> В 1878 г. таким путем она получила 29 изданий на русском и иностранных языках. <...> Сгорело 3366 названий книг в 9419 томах на русском и иностранных языках. <...> Особо была выделена литература на иностранных языках: французском, немецком, английском. <...> В нем представлены книги на русском и иностранных языках.
Предпросмотр: Очерки истории книжной культуры Сибири и Дальнего Востока. Т. 1. Конец XVIII - середина 90-х годов XIX века.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
, но ещё и иностранными, а кроме того, те, кто может преподавать разные предметы. <...> Сейчас осталось лишь несколько специализированных вузов, потому что владение иностранным языком — это <...> Любую книгу можно перевести на язык какой угодно индустрии. <...> Ушло много иностранных игроков, и место освободилось. <...> , более 1,5 тыс. разговорных языков и 270 живых.
Предпросмотр: Университетская книга №6 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
А хотят ли этого иностранные издательства в таком объёме ответственности? <...> Тем не менее нужно осторожно от носиться к мнению иностранных коллег. <...> Трудность работы с иностранными издателями наши законы не всегда учитывают. <...> — Самые яркие проекты нашего агентства — «Пись мовник» Шишкина (33 языка), «Лавр» Водолазкина (23 языка <...> Дело в том, что российские авторы, как прави ло, не знают иностранных языков и Книжный рынок 36 www.unkniga.ru
Предпросмотр: Университетская книга №11 2016.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
язык: совершенно другая система вос приятия информации. <...> Нередко они не слишком начитанные, по-русски пишут с ошибками, иностранными языками владеют так себе… <...> При этом мы почти вдвое увеличили количество часов по русскому языку, по литературе, по иностранным языкам <...> Если не указать язык публикаций, то ваш запрос автоматически переводится на английский язык и список <...> Но наши премии иностранных издателей не волнуют. В.
Предпросмотр: Университетская книга №1 2024.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Но был отдел иностранной литературы на улице Сал 7 января 1868 г. на Невском проспекте в доме 54 открылись <...> В 2017 г. число языков, с которых были сделаны переводы книг на русский язык, заметно увеличи лось. <...> Книги выпускались в переводе со 105 языков стран зарубежья и народов России (с 96 языков в 2016 г.). <...> Основные переводы с иностранных языков на русский при ходятся на произведения детской и художествен ной <...> автора перевод его произведений на иностранные языки является важной стратеги ческой целью, поэтому,
Предпросмотр: Университетская книга №2 2018.pdf (0,2 Мб)
[Б.и.]
Данный сборник – это попытка сформировать, обозначить и представить в
объединенном варианте основные направления исследовательской деятельности государственных и муниципальных библиотек Кемеровской области. Отдельная глава посвящена библиотечному маркетингу. Самый большой блок представляют работы в области изучения чтения.
Словарь русского языка. – М.: Русский язык, 1986. – С. 17). 3 Идеализировать (сущ. идеализация) – представлять <...> Словарь русского языка. – М.: Русский язык, 1986. – С. 205). 4 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство <...> «Старайтесь не употреблять иностранных слов, которые могут быть непонятны большинству респондентов. <...> Мы иногда так привыкаем к некоторым иностранным словам, что они воспринимаются как русские и в обычной <...> «Перевод вопросов с языка исследователя на язык опрашиваемых одно из непременных условий разработки анкеты
Предпросмотр: Исследовательская деятельность государственных и муниципальных библиотек Кемеровской области сборник .pdf (1,5 Мб)
Автор: Редькина Н. С.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В сборник включены методические рекомендации, облегчающие работу пользователей с локальными и удаленными электронными каталогами и базами данных, приобретаемыми и генерируемыми ГПНТБ СО РАН, доступными бесплатно в Интернете, а также инструктивные документы по организации, учету и поиску ресурсов на веб-сайте библиотеки.
Издание переработанное, дополненное, переименованное. Первоначальное название сборника: «Организационно-технологическая документация ГПНТБ СО РАН. Справочно-информационная работа. Ч. 2. Руководства пользователям по работе с электронным каталогом и базами данных».
(J) Основной язык издания, язык статьи в издании Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> языках. <...> (включительно) на иностранных языках; является составной частью системы электронных каталогов и баз данных <...> языках. <...> языках.
Предпросмотр: Организационно-технологическая документация ГПНТБ СО РАН. Справочно-информационная работа. Ч. 2. Руководства пользователям по работе с электронными ресурсами.pdf (0,7 Мб)
Автор: Скарук Г. А.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Характеризуются структура и свойства комплекса информационно-поисковых языков современных электронных каталогов,
содержание, причины и следствия изменения их характеристик
в электронной среде. Даются рекомендации по эффективному использованию лингвистических средств. Вводится общее представление о форматах библиографических и авторитетных данных.
Язык библиографического описания Язык библиографического описания – это информационно-поисковый язык, <...> Пушкина, изданные на иностранных языках, в Российском каталоге будут иметь в заголовке русскоязычную <...> Языки координатного индексирования – дескрипторный ИПЯ, язык ключевых слов. 2. <...> + + + + + + Библиотека по естественным наукам РАН + + + + Всероссийская государственная библиотека иностранной <...> Язык предметных рубрик Язык предметных рубрик (ЯПР) – информационно-поисковый язык, предназначенный для
Предпросмотр: Поисковые языки электронных каталогов.pdf (0,2 Мб)
Автор: Цукерблат Д. М.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В материалах сборника отражены актуальные проблемы современного фондоведения: комплектование фондов библиотек различной типологической принадлежности, методы межбиблиотечного взаимодействия при формировании фондов, отбор и обработка традиционных и электронных изданий, хранение и сохранность библиотечных коллекций, эволюция форм взаимодействия библиотек в формировании распределенного библиотечно-информационного фонда страны и др.
языка. <...> языках. <...> На иностранных языках: · фонд книг; · фонд книг на монгольском языке; · фонд журналов; · фонд микроформ <...> языках и старых лет издания. <...> Язык. – СПб., 1991.
Предпросмотр: Библиотечный фонд вопросы формирования, использования, сохранности.pdf (0,4 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Тем не менее иностранный опыт и здра вый смысл позволили нам установить критерии молодёж ной книги. <...> Нет необходимости говорить с мо лодыми читателями на какомто особом языке. <...> Его название в переводе с коми языка означает «солнечный луч». <...> произ ведений, переведённых на русский с иностранных языков). <...> Принимаются произведения на русском языке или автор ские переводы с других языков.
Предпросмотр: Университетская книга №1 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: Вишнякова Н. В.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В монографии воссоздана история издания, распространения и использования русской книги в США с конца XVIII в. по 1917 г. Рассматриваются проблемы книжных связей России и Соединенных Штатов во взаимосвязи с развитием научных, литературных и иных контактов двух стран, деятельность русской и американской Комиссий по международному обмену изданий. Прослеживается эволюция центров русской книжной культуры на территории бывших русских владений в Северной Америке, вклад Русской православной церкви в создание книг на языках коренных народов Аляски. Описывается деятельность издающих и книготорговых учреждений, созданных в США эмигрантами из России.
Включать ли, например, "иностранные книги (на иностранных языках), изданные нами за границей для заграницы <...> Так, например, представитель Министерства иностранных дел Э.К. <...> , профессор иностранных языков и литератур Гарвардского университета Г. <...> Состоявшая преимущественно из русских книг (12 000 изданий было на иностранных языках), коллекция включала <...> Коллегии иностранных дел надворный советник Алексей Леонтиев. СПб.: Имп.
Предпросмотр: История русской книги в США (конец XVIII в. - 1917 г.).pdf (0,4 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
, не на доминирующих региональных, а на основном государственном языке и даже на иностранных. <...> Но сегодня мы наблюдаем сильнейшую конкуренцию в сфере использования и изучения иностранных языков. <...> В сегодняшнем Вьетнаме 99% школьников и студентов изучают английский язык как первый иностранный. <...> В сегодняшнем Вьетнаме 99% школьников и студентов изучают английский язык как первый иностранный. <...> У нас есть программа «Русский язык как иностранный».
Предпросмотр: Университетская книга №4 2022.pdf (0,2 Мб)
Автор: Посадсков А. Л.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Сборник содержит результаты работ аспирантов и соискателей ГПНТБ СО РАН. Большинство публикаций представляет анализ книжной культуры
России – от эволюции книжного репертуара, форм и методов издания, распространения и чтения отдельных видов литературы, до проблем, касающихся взаимоотношений библиотек и властных структур региона, обеспечения информационно-библиографических функций библиотек в условиях формирования рыночных отношений.
В 1713 г. в Санкт-Петербургской типографии начался набор книг на иностранных языках. <...> Вся сложная и многообразная работа по переводу иностранных книг на русский язык, редакторская работа <...> Кроме того, была издана «Нота Народного комиссара иностранных дел В.М. <...> Ленина и книги о нем на русском и иностранных языках, изданные в Советском Союзе и за рубежом В. <...> языке.
Предпросмотр: Книжная культура Сибири новые имена, неизвестные страницы.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Также будем активно наращивать ассортимент литературы на иностранных языках. <...> Совместно с фондом «Русский мир» выпускаются книги для обучения русскому языку как иностранному, проводятся <...> Молодёжь слушает зарубежную музыку, смотрит зарубежные фильмы, учит иностранные языки, чтобы успешно <...> В прошлом году запущен на полную мощность Центр изучения русского языка как иностранного, который помогает <...> С каждым годом у нас всё больше иностранных студентов.
Предпросмотр: Университетская книга №9 2015.pdf (3,1 Мб)
Автор: Елепов Б. С.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Анализ событий прошлого и настоящего времени — возникновение зарубежных очагов создания, распространения и использования книжной продукции на русском языке, является не только актуальной темой научных изысканий, связанных с особенностями русской книжной культуры, но и важным звеном в изучении общемирового социально-культурного развития.
Можно указать на иностранные корни Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Жуковского, Фета — классиков русской <...> языки. <...> Клей доставил в Министерство иностранных дел предложение от секретаря Смитсоновского института Джозефа <...> Накануне Великой Отечественной войны обмен велся с 1399 иностранными учреждениями из 55 стран мира. <...> Значительно сократился выпуск отечественных изданий на иностранных языках, которые публиковались ранее
Предпросмотр: Геополитический характер распространения русской книги к постановке вопроса.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Гимадеев Коллекция «Русский язык как государственный язык Российской Федерации» ..................... <...> Что касается иностранных коллег, то ни для кого из них пандемия не прошла безболезненно. <...> Не уменьшили покупки иностранных прав, делаем книги, в надежде что к осени ситуация успокоится. <...> как государственный язык Российской Федерации» Коллекция «Русский язык как государственный язык Российской <...> В разделе «Русский язык и иные языки» собраны как словари малых языков исторической России, так и рус
Предпросмотр: Университетская книга №6 2020.pdf (0,2 Мб)
Автор: Юдина И. Г.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В монографии рассматривается история развития информационной функции библиотеки от момента ее зарождения в допечатный период до нынешнего времени. Авторы освещают как практику работы библиотек по реализации информационной функции, так и развитие теоретических воззрений на нее в отечественном библиотековедении.
Особое внимание уделяется анализу современных информационных
продуктов и услуг, прогнозируется развитие основных направлений
развития информационной деятельности на ближайшую перспективу.
Выполнение переводов: · переводы библиотечных материалов с русского языка на иностранные языки и с иностранных <...> Организация курсов по изучению иностранных языков 15. <...> на иностранные языки – с иностранных языков на русский язык 4. <...> иностранных языков на русский язык; · письменные переводы; · редактирование текста на иностранных языках <...> Организация курсов по изучению иностранных языков 14.
Предпросмотр: Информационная функция в теории и практике библиотечного дела.pdf (2,0 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Так, основные переводы с иностранных языков на рус ский приходятся на художественную и детскую литературу <...> В 2014 г. пакет включал 25 баз данных на рус ском языке и пять баз данных на иностранных языках, что <...> Немаловажный момент — использование в языке учебных книг иностранных слов и терминов, что особенно распро <...> Иностранные слова и термины целесообразно пояснять в форме подстрочного примечания либо в самом тексте <...> Конечно, это только те издательства, которые вообще сейчас решаются по купать какието иностранные права
Предпросмотр: Университетская книга №3 2015.pdf (0,3 Мб)
Автор: Артемьева Е. Б.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Материалы сборника отражают состояние и развитие библиотек
различной ведомственной принадлежности Сибири и Дальнего Востока. Рассматриваются вопросы формирования фондов, справочно-
поискового аппарата, в том числе электронных каталогов, баз данных;
освещается деятельность библиотек по информационному обеспечению
пользователей, обслуживанию читателей.
Ряд статей посвящен вопросам применения инновационных технологий в работе библиотек, кадровой политики.
Иностранные периодические издания – по сводным каталогам и др. <...> Представлена литература на русском языке (а в кемеровском указателе – и выборочно на иностранных языках <...> ) по истории, антропологии, этнографии, языку, литературе. <...> коренных народов (якутов, эвенков, эвенов, юкагиров, долган, чукчей), но и на иностранных языках. <...> с термами типа «автор», «название» и пр.) в язык обращения к реляционным БД.
Предпросмотр: Библиотечные ресурсы региона.pdf (2,2 Мб)
Автор: Федотова О. П.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В данном сборнике представлены инструктивно-технологические
документы, регламентирующие производственные и технологические
процессы и операции, осуществляемые в фонде основного хранения.
Цель издания – дать представление о содержании работ и требованиях, предъявляемых к их организации и ведению. Документы, относящиеся к системе фондов библиотеки и обеспечению их сохранности,
отражены в общебиблиотечных сборниках.
языках, представляющих научную, историческую и культурную ценность. 1.2. <...> На иностранных языках: · фонд книг; · фонд журналов; · фонд продолжающихся изданий; · фонд микроформ. <...> Книги, напечатанные на славянских языках, расставляют впереди соответствующих отделов на иностранных <...> языках, в русском алфавите (в начале отдела, перед коллективами). <...> отечественные иностранные отечественные иностранные отечественные иностранные отечественные иностранные
Предпросмотр: Организационно-технологическая документация ГПНТБ СО РАН. Хранение фондов.pdf (0,4 Мб)
Автор: Пайчадзе С. А.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Сборник состоит из статей аспирантов ГПНТБ СО РАН. Материалы издания включают сведения о различных аспектах развития книжного дела Сибири
и Дальнего Востока, освещают современные проблемы социального бытования русскоязычных книжных изданий за пределами России, содержат анализ развития регионального библиотековедения, библиографоведения и книговедения во второй половине XX — начале XXI в.
Это универсальные указатели литературы на русском и иностранных языках по природным ресурсам, этнографии <...> Ранее были или учебные переводы с примечаниями17, или же переводы с других иностранных языков. <...> Конрад отмечал, что новеллы Ляо Чжая неоднократно переводились на иностранные языки, но эти переводы <...> выпуске литературы на иностранных языках. <...> иностранных языках.
Предпросмотр: Некоторые вопросы современного книговедения.pdf (1,6 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
философия, физиология, психология, социология, лингвистические аспекты цифрового чтения на родном и иностранном <...> Те, кто работает с иностранными издательствами и ездит на международные ярмарки, понимают, что есть американский <...> русский язык в 2019 г. <...> письмах, присланных в Исполком СНГ Министерством культуры Азербайджанской Республики, Министерством иностранных <...> как иностранный», «Немецкое кино», «Беллетристика» и др.
Предпросмотр: Университетская книга №2 2020.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Согласно закону иностранные компании, которые продают через Интернет российским пользователям различный <...> Тот же тезис стал заглавным на состояв шемся во Всероссийской государственной биб лиотеке иностранной <...> языков, репетиторства. <...> языков). <...> языком и его диалектами.
Предпросмотр: Университетская книга №5 2017.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
компетенциями владения иностранным языком (CERF), а также программных требований дисциплин «Иностранный <...> язык» и «Профессиональное общение на иностранном языке». <...> Русский как иностранный» адресовано иностранным студентам, владеющим русским языком на базовом уровне <...> Серию составляют пособия по иностранным языкам (в том числе по русскому как иностранному), межкультурной <...> общение на иностранном языке».
Предпросмотр: Университетская книга №4 2016.pdf (0,1 Мб)
[Б.и.]
В вып. 3 сборника "Библиотечная жизнь Кузбасса" за 1999 год рассматриваются проблемы становления и развития библиотечного обслуживания незрячих и слабовидящих, применения компьютерных, тифлоинформационных и тифлотехнических средств, адаптивных технологий в Кузбассе. А также вопросы о потребителях краеведческой информации и их информационных потребностях, о системе повышения квалификации библиотекарей.
В планах нашей библиотеки открытие Гѐте-зала при отделе литературы на иностранных языках. <...> А знание иностранного языка непременное условие вхождения в другую культуру. <...> Зав. отделом литературы на иностранных языках Что касается комплектования... <...> O O Заказ литературы на иностранных языках по зарубежным каталогам и проспектам. 3. <...> Библиотекарь отдела литературы на иностранных языках Библиотека без комплектования?
Предпросмотр: Библиотечная жизнь Кузбасса. Вып. 3 (25) сборник .pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
На Ozon.ru лидируют материалы для подготовки к ОГЭ, учебники, пособия по изучению иностранных языков. <...> Книжная палата зарегистрировала издания на 99 языках народов мира, в том числе на 73 языках народов Российской <...> Бизнес говорит на языке денег, вуз — на языке ценностей, и не всегда эти языки совпадают. <...> языками. <...> При этом возникает параллельный нашему язык, обладающий иной систематикой: язык нейросетей.
Предпросмотр: Университетская книга №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Автор: Красильникова И. Ю.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Сборник содержит регламентирующую и инструктивно-технологическую
документацию, определяющую работу межбиблиотечного абонемента и смежных отделов по обслуживанию абонентов и читателей по системе МБА и электронной доставке документов (ЭДД) в ГПНТБ СО РАН. В публикуемых материалах обобщен многолетний опыт работы МБА по удовлетворению запросов абонентов и читателей МБА, индивидуального абонемента, а также по новому развивающемуся направлению услуг — ЭДД. В настоящий сборник вошли положения, правила, инструкции, методики, памятки по технологическим комплексам обслуживания
городских и иногородних абонентов, в том числе НИУ СО РАН и читателей, заказывающих издания и копии по системе МБА и ЭДД, а также сотрудников ГПНТБ СО РАН и других организаций, являющихся читателями индивидуального абонемента.
Бланк-заказ заполняется на языке оригинала издания. <...> языках, исключая фонды специальных видов нормативно-технической и технической документации. <...> оригинала) Дата Название издания (на языке оригинала) 2.5. <...> Форма 2 Учет запросов 2 Всего I A, Б, В ЗОЛ,ЗИЛ, АГ Централизация 12 город 23 запрос на иностранном языке <...> и переводов произведений печати отечественных авторов на иностранные европейские языки". 4.2.
Предпросмотр: Организационно-управленческая документация ЦКО. Ч. IV. Межбиблиотечный абонемент.pdf (0,2 Мб)
Автор: Самсонова Валентина Андреевна
М.: ПРОМЕДИА
Статья директора Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) В.А. Самсоновой посвящена коллекции якутских изданий в США, в частности архиву Михаила Винокурова, уроженца Якутии, эмигрировавшего в Америку.
и немецком языках); «Грамматика якутского языка»; «Образцы народной литературы якутов». <...> Грибановскому в сборе материала о Якутии на иностранных языках. 6 марта 1941 г. Н.Н. <...> Крупской в Ленинграде, сообщил о том, что им собрано более 900 описаний литературы о Якутии на иностранных <...> языках (14). <...> Грибановский написал: «Карточки на иностранную литературу о Якутии на 10 европейских языках, в количестве
Предпросмотр: Михаил Винокуров и его коллекция якутских изданий в США .pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
как государственный язык Российской Федерации. <...> Рудомино сказала, что призвание «Иностранки» — нести иностранные языки в массы. <...> В магазине будет много изданий на иностранных языках, учебных материалов, книг издательского центра Рудомино <...> п. 3 ст. 31 ФЗ-272 гласит: «Признание нежелательной на территории Российской Федерации деятельности иностранной <...> книжным рынком в мире станет Китай, и, в отличие от США, жители Поднебесной очень хорошо потребляют иностранную
Предпросмотр: Университетская книга №9 2017.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
не просто хорошо описывать исследования, а делать это на иностранном языке. <...> языкам. <...> , а также за опубликованные за границей на иностранном языке материалы о Германии. <...> Русский как иностранный» адресовано иностранным студентам, владеющим русским языком на базовом уровне <...> из серии «Языковая культура музыканта» адресовано иностранным студентам, владе ющим русским языком на
Предпросмотр: Университетская книга №10 2016.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
ГОД РУССКОГО ЯЗЫКА В СТРАНАХ СНГ В странах СНГ 2023й объявлен Годом русского языка как языка межнационального <...> и ко миксов на семи языках. <...> Шевцов акцентировал вни мание на подготовке вузом пре подавателей русского языка как иностранного: — <...> Есть ли трудности с оплатой услуг иностранных контрагентов? <...> как иностранного.
Предпросмотр: Университетская книга №10 2022.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Насколько они востребованны иностранными студентами? <...> В последние годы количество иностранных граждан, же лающих обучаться в наших вузах, увеличивается. <...> При отделе иностранной литературы библиотеки сов местно с Самарским институтом делового общения в 2007 <...> как иностранного, желающие использовать в своей работе дистанционные технологии. <...> Русский язык в этом смысле особенный. Пожалуй, мало на свете языков с «говорящими» фамилиями.
Предпросмотр: Университетская книга №7-8 2015.pdf (0,4 Мб)
Автор: Гендина Н. И.
Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества
В пособии раскрыты факторы становления и развития феномена информационной культуры, изложена концепция формирования информационной культуры личности в библиотеках и образовательных учреждениях. Приводится комплекс учебных программ по курсу «Основы информационной культуры», средства диагностики уровня информационной культуры личности. Технология создания нформационных продуктов принципиально нового типа представлена методикой подготовки гипертекстового учебного терминологического словаря.
Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании. — Переизд <...> Реферат или аннотация могут быть параллельно представлены на русском и иностранном языке. <...> языках их рефератов на русском языке. <...> Для иностранных сокращений следует приводить также их перевод на русский язык. <...> №ГР 0229804517 Обучение иностранному языку с помощью карточек со словами и устойчивыми выражениями (текст
Предпросмотр: Формирования информационной культуры личности в библиотеках и образовательных учреждениях.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Иностранные школьники не тратят год на подготовку, а учат русский язык уже из дома и даже параллельно <...> Цифровой подготовительный факультет сегодня — это возможность начать учить русский язык на 10 иностранных <...> Иностранные выпускники РУДН не просто владеют профессиональными компетенциями, но знают русский язык, <...> На 88% увеличились покупки литературы на иностранных языках. <...> Если в аудитории присутствуют иностранные студенты, поможет синхронный переводчик на другой язык, в частности
Предпросмотр: Университетская книга №3 2023.pdf (0,2 Мб)