023Организация работы библиотек
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Когда речь идёт о серьёзных исследованиях, многие правообладатели запрашивают на согласование перевод <...> Кто оплатит перевод, который в дальнейшем может быть признан как запрещённый? <...> Как результат, объёмная доля лицензионных продуктов (переводов) в выпуске увеличилась на 1 процентный <...> Доля переводов в топ-50 бестселлеров на рынке художественной книги поднялась в марте — мае 2022 г. до <...> Экономическая теория Пермский государственный аграрнотехнологический университет имени академика Д.Н.
Предпросмотр: Университетская книга №2 2023.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
С 1966 г. из-под его пера вышло около 100 работ, включая пьесы, романы, сценарии и переводы классиков <...> Мы используем технологии перевода текста в речь экспериментально, для того чтобы обеспечить синхронизацию <...> Во-первых, это переводы. Давайте восстанавливать связь культур через чтение друг друга. <...> Университетская КНИГА | ноябрь | 2019 www.unkniga.ru 37 Специалист в области нейронауки, психолингвистики и теории <...> С марта 2019 г. компания Антиплагиат осуществляет постепенный перевод всех корпоративных клиентов на
Предпросмотр: Университетская книга №11 2019.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Старший научный сотрудник Центра экономической теории социального сектора Института экономики РАН Ольга <...> библиотечно-информационный факультет, открыли в Российской государственной детской библиотеке базовую кафедру «Теория <...> И это касается не только издательских бестселлеров: есть ещё любительские озвучки и переводы. <...> Упрощение достигается за счёт исключения из алгоритма блока машинного перевода. <...> Плагиат в научных статьях: трудности обнаружения перевода / Ю. Чехович, Р. Кузнецова, О.
Предпросмотр: Университетская книга №8 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: Посадсков А. Л.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Сборник содержит результаты работ аспирантов и соискателей ГПНТБ СО РАН. Большинство публикаций представляет анализ книжной культуры
России – от эволюции книжного репертуара, форм и методов издания, распространения и чтения отдельных видов литературы, до проблем, касающихся взаимоотношений библиотек и властных структур региона, обеспечения информационно-библиографических функций библиотек в условиях формирования рыночных отношений.
французском языке»; «Книга Квинта Курция о делах, содеянных Александра Великаго царя Македонскаго»; перевод <...> Вся сложная и многообразная работа по переводу иностранных книг на русский язык, редакторская работа <...> Но перевод труда Вобана с предисловием В.И. Суворова составлял лишь первую часть русского издания. <...> Теория упругого подвешивания на листовых рессорах с подвесками. – Томск: Б.и, 1911. – [2], 27, [2] с. <...> «Доктор Айболит (по Гью Лофтингу)» тиражом 1000 экз. в переводе Е.
Предпросмотр: Книжная культура Сибири новые имена, неизвестные страницы.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
исторического и культурного наследия России»; специальная номинация РГБ «Лучшая научная работа по теории <...> Машинный перевод может стать в будущем неплохим инструментом для базового пере вода текстов. <...> Мой перевод оказался идеаль ным, а вот носители языка явно были не в теме. <...> Например, когда машин ный перевод оставался ещё некачественным, это была сфера ИИ. <...> Продукты на основе Big Data стали не просто теорией, но составной частью бизнеса.
Предпросмотр: Университетская книга №6 2021.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
научных сотрудников и аспирантов МГУ и ИЭ аН СССР так называемую альтернативную кафедру экономической теории <...> Эта теория перекликается с утверждениями другого гуру экономики и менеджмента Джима Колинза, который <...> российский издатель получает предложение, от которого невозможно отказаться: зарубежные партнёры оплачивают перевод <...> European Credit Transfer and Accumulation System — европейская система перевода и накопления баллов)
Предпросмотр: Университетская книга №6 2017.pdf (0,2 Мб)
[Б.и.]
В очередном выпуске сборника «Библиотечная жизнь Кузбасса» за 2003 год впервые публикуется опыт создания публичных центров правовой информации при библиотеках области. В рубрике представлены материалы, подготовленные региональными представительствами справочно-правовых систем и юридических факультетов вузов Кузбасса. Большой интерес представляют материалы по благотворительным библиотечным сезонам и меценатству, а также сценарии юбилейных торжеств.
Словари утверждают, что это слово устаревшее, и в переводе с французского означает: «поступивший на военную <...> Формирование информационной культуры личности: теория и опыт 14 93 11. <...> заключение можно сказать, что сборник «Библиотечная жизнь Кузбасса» многоаспектно отражает ключевые вопросы теории <...> определения Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» приоритетов при отборе изданий для перевода
Предпросмотр: Библиотечная жизнь Кузбасса периодический сборник. Вып. 2 (40) .pdf (0,3 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
онлайн-общения, продукты, которые можно создавать для общего использования, возможность синхронного перевода <...> Второй — конкурс художественного перевода для старших школьников: с 12 лет. <...> Мы рекомендуем книги для перевода, представляем авторов на крупнейшие международные премии. <...> Оказалось, что 50–60% собеседований связано с hard skills, более того — с фундаментальной подготовкой, с теорией <...> Руководитель платформы «Теории и практики» Надежда МАКОВА подчеркнула: когда взрослый человек выбирает
Предпросмотр: Университетская книга №9 2021.pdf (0,2 Мб)
[Б.и.]
В основу сборника положены материалы, озвученные на областных проблемно-практических семинарах «Сохранность библиотечных фондов». Издание раскрывает разнообразные аспекты проблемы сохранности: хранение документов, учет, каталогизацию, консервацию и т.д., содержит практические рекомендации и опыт библиотек области.
Издание адресовано заведующим отделами комплектования и каталогизации, книгохранения, специалистам в области консервации и сохранности библиотечных фондов.
В этой ситуации библиотеки вынуждены пойти на перевод своих взаимоотношений с читателями на финансовую <...> компакт-дисках Изготовление копий выполняют посредством перезаписи информации на носитель того же типа или перевода <...> Аббревиатура «CD-ROM» («Compact Disc Read Only Memory») что в переводе с английского обозначает компакт-диск <...> реставрация, обеспыливание, дезинфекция, фазовая консервация и т.д.), так и с помощью полномасштабного перевода
Предпросмотр: Сохранность библиотечных фондов сборник .pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Реформа образования состоит не в том, чтобы не преподавать теорию или переименовать бакалавриат в базовое <...> Первый — непосредственный перенос литературного произведения на экран, перевод одного вида искусства <...> Экранизации часто сравнивают с художественным переводом. <...> Кроме того, автоматический перевод. <...> Перевод метаданных на английский язык.
Предпросмотр: Университетская книга №1 2025.pdf (0,2 Мб)
[Б.и.]
Во 2-й выпуск политематического сборника "Библиотечная жизнь Кузбасса" за 2006 г. включены статьи по различным направлениям библиотечной деятельности. В сборник также включен проект документа «Положение о системе фондов ЦБС». Рассматриваются проблемы чтения детей и подростков.
Теория хаоса На развитие современной теории менеджмента существенное влияние оказывает развитие методологии <...> Развитие общей теории управления не могло не оказать влияния на развитие теории управления в прикладных <...> Теоретической базой нового направления стали теория ресурсной зависимости, теория систем, теория социального <...> Рассмотрим, как развивалась теория управления в библиотечном деле и в теории управления библиотечными <...> Теория управления формированием библиотечных фондов Теория управления формирования библиотечных фондов
Предпросмотр: Библиотечная жизнь Кузбасса период. сб. Вып. 2 (52) .pdf (0,5 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
кто использует GPT), на втором месте — задачи исследования и работы с литературой (45%), на третьем — перевод <...> Но есть одна эволюционная теория, которая формулируется так: вид достигает первен ства в ареале за счёт <...> Качество итогового перевода это улучшило на 30–35%. <...> Важно понимать, что технологии специалистов не заменят, потому что перевод — это ли тературное произведение <...> Литературное агентирование Комиссия за продажу прав на публикацию и переводы.
Предпросмотр: Университетская книга №10 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
[Б.и.]
В информационном сборнике приводится анализ деятельности, научно-исследовательской и методической работы Брянской областной научной универсальной библиотеки им. Ф.И. Тютчева в 2007 г. Рассматриваются вопросы информатизации государственных библиотек.
Одним из путей сохранности документов является перевод на другие носители, в частности микрофильмирование <...> В 2007 году был продолжен перевод на микрофильмы газеты Брянский рабочий (с 1982 г. по 1988 г. включительно <...> критерия физического состояния фонда и читательского спроса отобраны редкие и краеведческие издания для перевода <...> интродукции растений, в теорию и методы генетико-селекционных исследований. <...> Четвертые Денисьевские чтения: всероссийская научнопрактическая конференция по вопросам истории, теории
Предпросмотр: Библиотечная жизнь Брянщины Информ. сб. Вып.21 .pdf (0,3 Мб)
[Б.и.]
В предлагаемом выпуске сборника "Библиотечная жизнь Кузбасса" за 2004 год публикуются некоторые выступления, прозвучавшие на мероприятиях II-го Сибирского библиотечного форума. Краеведческую тему представляет методическое руководство «Конспект лекций по индексированию краеведческих документов». Приводятся материалы, освещающие работу библиотек по профилактике наркозависимости среди населения Кузбасса.
Одной из задач ЮНЕСКО является организация и расширение доступа к информации с помощью ее перевода в <...> Работа по переводу этих документов в электронный ресурс заключается в анализе изданий по Сибири, имеющихся <...> «КУЗБАСС В ЦИФРАХ И ФАКТАХ» основан на переводе в автоматизированный режим Архива краеведческих справок <...> ЦБС обеспечивает доступ в Интернет к элементам КСБА, существующим в электронном виде, и поэтапный перевод <...> обслуживание взрослых; библиотечноинформационная работа с подрастающим поколением; библиография: вопросы теории
Предпросмотр: Библиотечная жизнь Кузбасса периодический сборник. Вып. 2 (44).pdf (0,4 Мб)
[Б.и.]
Вып. 1 информационно-рекламного бюллетеня "Библиотечная жизнь Кузбасса" за 2004 год посвящен анализу современной читательской ситуации, развитию библиотек Кузбасса в условиях рыночной экономики.
Актуальные вопросы библиотечной работы: Теория и практика: Сб. / Гос. б-ка СССР им.В.И.Ленина.М.,1991 <...> Массовая библиотека'92: Теория и практика: Сб. /Рос. гос. б-ка.М.,1992 10. Решетникова О.В. <...> к необходимости отделить в своей деятельности профессиональное от непрофессионального и не только в теории <...> Копирование одной выкройки из журналов одна выкройка 200 руб. 10.Перевод с иностранного языка цена договорная
Автор: Вихрева Г. М.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В монографии освещаются вопросы теории и практики отбора документов
в фонд универсальной научной библиотеки (УНБ). Прослеживается эволюция взглядов на концепцию отбора документов в отечественном и зарубежном библиотековедении. На основе анализа трансформации ценностей современного общества автор строит концепцию формирования критериев отбора документов в фонд УНБ. Разработан алгоритм создания новых и пересмотра существующих критериев оценки явлений документопотока в соответствии с предлагаемой концепцией отбора.
Последний разрабатывал теорию отбора широко и разносторонне. <...> Теория отбора является производной от теории формирования фондов, а та имеет своей основой философию <...> соответствии с результатами анализа специальной комиссией по журнальному фонду принимается решение либо о переводе <...> Теория. Методика. Практика: М., 1999. Вып. 3. С. 91103. 3. Агеев В.Н. <...> Основное представление теории многообразий. СПб., 1997. 198 с. 226.
Предпросмотр: Ценностные аспекты отбора документов в фонд универсальной научной библиотеки.pdf (0,3 Мб)
Издательство ГПНТБ СО РАН
Справочное пособие содержит сведения из публикаций о деятельности межбиблиотечного абонемента и доставки документов (МБА и ДД) библиотек Российской академии наук (РАН) в разные исторические периоды: зарождения, становления, укрепления и обновления этого направления обслуживания пользователей первичными документами. Описан также опыт работы МБА и ДД крупнейших библиотек страны. Материал расположен в тематико-хронологическом порядке.
Усилия специалистов были направлены на перевод существующих технологических решений в автоматизированный <...> второй половине XX в. в процессе развития комплекса научных дисциплин, составляющих целое направление теории <...> Электронная – С. 140. доставка документов в России: в начале пути // Теория и практика общественнонаучной <...> ИНИОН ИНИОН РАН РАН… (концептуальный С. 13. уровень) // Теория и практика общественно-научной информации <...> Распределенные электронные библиотеки // Теория и практика общественно-научной информации. – 2000. –
Предпросмотр: Факты и цифры в деятельности межбиблиотечного абонемента и доставки документов библиотек Российской академии наук.pdf (1,0 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
В отраслевой магистратуре среди основополага ющих дисциплин — «Теория и методология библиотековедения <...> иноязычные хештеги, использовать слова-маяки («спасибо», «добро пожаловать» и т.п.), изредка делать перевод <...> Дублировать каждый текст переводом в социальных сетях не нужно: посты смотрятся тяжеловато. <...> бывает так, что мы готовим факсимильную копию со старого редкого оригинала или даже репринт, например с переводом <...> Электронные ресурсы, облачные технологии — перевод памяти в совершенно другую сферу.
Предпросмотр: Университетская книга №8 2018.pdf (2,5 Мб)
Автор: Коллектив Авторов .
СПб.: РНБ
Предлагаемое издание — это попытка раскрыть сложную сферу условий общественной и культурной жизни, с которыми связаны видовая и типовая организация библиотек и обслуживание полиэтнического населения регионов России; упорядочить понятийно-терминологический аппарат по названной проблематике, включающий в профессиональный оборот междисциплинарные термины; привести информацию о нетрадиционных методах и методиках по межкультурному общению и обучению в библиотеках и таким образом содействовать этнологической грамотности библиотекарей.
ДИАГНОСТИКА СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ — теория и практика выявления социально-психологических характеристик <...> В буквальном переводе на русский язык «мультикультурное библиотечное дело» звучит как «многокультурное <...> библиотечное дело», однако такой перевод не корректен, и в русском языке адекватного определения нет <...> Национальный характер — одна из центральных категорий теории национальных отношений. <...> В теории социальной стратификации на основе таких признаков как образование, бытовые условия, занятие
Предпросмотр: Библиотечное обслуживание полиэтнического населения региона. Этнологическая грамотность библиотекаря.pdf (0,4 Мб)
[Б.и.]
В информационном сборнике приводится анализ деятельности БОНУБ им. Ф.И. Тютчева и муниципальных библиотек за 2009 год, а также анализ краеведческой составляющей на сайтах библиотек Брянской области. Рассмотрены вопросы по комплектованию и информационно-библиографической работе библиотек.
Считаю главным итогом (или уроком) съезда для нашей области перевод модельных сельских библиотек на качественно <...> Перевыполнение показателя прироста объясняется работой по дальнейшему переводу графических образов карточек <...> Дальнейшая работа в проекте предполагает перевод графических образов карточек в формат Электронного каталога <...> ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 27 дия Брянской области на 2006-2010 гг.» денег для продолжения работ по переводу <...> Чиркова «Экономика и организация кормопроизводства: теория, практика, региональный уровень».
Предпросмотр: Библиотечная жизнь Брянщины информ. сб. Вып.26 .pdf (0,4 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
финалистов попечители премии предоставят грант в размере половины суммы, причитающейся лауреату, для перевода <...> Подводя краткие итоги сделанным предложениям, мож но сделать принципиальный вывод, что перевод системы <...> преподавателей под этот вид обучения, напоминающий тренинги (не полностью лекци онный и замкнутый на теорию <...> участникам экономического про цесса придётся учиться непрерывно, находя баланс между работой и обучением, теорией <...> программа автоматически генерирует электрон ный и бумажный варианты книги, решая вопрос адекватно го перевода
Предпросмотр: Университетская книга №11 2015.pdf (0,5 Мб)
Автор: Елепов Б. С.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В сборник включены как тезисы, так и полные тексты докладов, представленных на региональной конференции. Тематика материалов охватывает широкий круг вопросов, связанных с формированием фондов библиотеки в условиях децентрализации системы книгоснабжения, созданием электронных каталогов, корпоративной каталогизацией
и конверсией каталогов, библиотечным обслуживанием в контексте современного социально-экономического развития, формированием и использованием информационных ресурсов, баз данных на традиционных и нетрадиционных носителях, внедрением новых технологий, развитием системы непрерывного библиотечного образования.
заметить, что других сфер человеческой деятельности эта идеология практически не коснулась, оставив всю теорию <...> К таким видам относятся прежде всего научно-технические отчеты, депонированные научные работы, переводы <...> опубликованная НТЛ НТД Диссертации Каталоги Патентные документы Депонированные научные работы Отчеты Переводы <...> Организация информационной деятельности 2 1 3 Каталогизация 1 1 Информационная техника 2 2 Машинный перевод <...> Леонов, сам выпускник этого заведения, видимо, всерьез считает теорию библиотечного дела наукой, причем
Предпросмотр: Научные библиотеки в новом тысячелетии проблемы взаимоиспользования ресурсов.pdf (0,3 Мб)
[Б.и.]
Вып. 4 информационно-рекламного бюллетеня "Библиотечная жизнь Кузбасса" за 2004 год посвящен актуальным проблемам управления библиотечным делом, менеджменту как системе управления библиотекой в современных условиях, технологической подготовке библиотечных специалистов.
Введение в теорию всеобщего управления качеством для информационных работников". <...> С термином "менеджмент" тесно связан "маркетинг" (в переводе с английского языка означает "действие на <...> Более того, благодаря появившимся у нас переводам зарубежных изданий, возникло еще больше разночтений <...> Так, перевод книги О.Шонесси "Patterns of business organization" названа "Принципы организации и управления <...> Если исходить из теории Маркса, библиотекарь, продавая свой труд, получает заработную плату.
[Б.и.]
В вып. 2 сборника "Библиотечная жизнь Кузбасса" за 2000 год рассматриваются вопросы деятельности клубов по интересам при библиотеках, таких как клуб любителей книг, компьютерный клуб, киноклуб и др. Приводятся материалы по проведению олимпиады по информационной культуре, региональных библиотечных мероприятий, а также сценарии игр.
Теория и практика.М., 1994.С. 38-39. 10. Терещенко С.С. <...> предложил использовать в своей работе 10 правил руководителя (приносим извинения за вольную интерпретацию перевода <...> Н.В.Гоголя г.Новокузнецк состоялся региональный научнопрактический семинар "Теория и практика предметизации
Предпросмотр: Библиотечная жизнь Кузбасса Вып. 2 (28) сборник .pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Мы продолжаем работу над этой книгой, но только на английском языке в переводе лучшего на сегодняшний <...> Единой теории интеллекта пока не существует, есть ряд конкурирующих гипотез, многие из которых вполне <...> допускают существование AGI, то же касается теорий сознания. <...> И что такое все теории, о которых мы слышим: наука или фантастика? Большой вопрос. А. <...> И только после этого им рассказывают, как это работает, читают теорию.
Предпросмотр: Университетская книга №8 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
У главного редактора сайта «ПроЧтение» Полины БОЯРКИНОЙ есть своя теория по поводу Young Adult и его <...> Теория сверхразума и вызовы перед человечеством в XXI веке». <...> Электронная доставка документов и перевод в цифровую форму — это уже традиционное обслуживание. <...> Что касается переводов, то там ИИ-модели использовать гораздо проще, но опять же в рамках профессиональных <...> Например, перевод или реферат не содержит ничего нового, однако подлежит охране.
Предпросмотр: Университетская книга №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
[Б.и.]
В выпуске 3 сборника «Библиотечная жизнь Кузбасса» за 2007 год опубликованы итоги прошедших профессиональных мероприятий: IV Сибирского библиотечного форума, I Форума публичных библиотек России и II Форума молодых библиотекарей России. В сборнике также представлены Положение об именной кузбасской премии им.С.А.Сбитнева и Положение об областном конкурсе профессионального мастерства. «Первый среди равных».
Слушатели глубоко и досконально изучали теорию проведения исследований, познакомились с опытом исследовательской <...> Его записи представляют собой билингвы (страница шорского текста – страница перевода на русский язык) <...> с четкой стиховой разбивкой – на левой страничке идет текст на шорском языке, на правой – смысловой перевод <...> Литературную обработку произведений и их перевод сделал член Союза писателей России, кандидат филологических <...> Недаром, в переводе с тюркского, Байкал богатое озеро.
Предпросмотр: Библиотечная жизнь Кузбасса период. сб. Вып. 3 (57).pdf (0,4 Мб)
Автор: Соболева Е. Б.
Издательство ГПНТБ СО РАН
История сибирской библиографии — область практически еще не познанная. Целенаправленные работы по ее изучению начаты только
в 1967 г., когда по инициативе ГПНТБ СО РАН была создана проблемная
комиссия по истории книги, библиотечного дела и библиографии Сибири
и Дальнего Востока, в которую вошли представители крупнейших библиотек региона.
Теория и методика библиографии Рис. 10. <...> трудах которых заложены методологические основы современного состояния жанра, рассмотрена история, теория <...> Существенное место занимают работы по теории и методике краеведческой библиографии, организации труда <...> Теория, методология и методика. <...> В круг его интересов входили проблемы истории и теории краеведческой библиографии, персоналии известных
Предпросмотр: История сибирской библиографии (XIX в. – 1995г.).pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Исходя из теории экономики, если деньги изъяты, но не пущены снова в дело, дальше экономика будет работать <...> деятельности ПБ является формирование общегосударственного хранилища произведений и документов по истории, теории <...> определялся как спе циализированный, состоящий из документов, отобранных по теме, связанной с историей, теорией <...> Принцип полноты профильного комплектования предполагает сохранение национального культурного наследия по теории <...> сохранения и популяризации исторического, культурного и научного наследия России, в том числе истории, теории
Предпросмотр: Университетская книга №2 2020.pdf (0,2 Мб)
[Б.и.]
Сборник «Библиотечная жизнь Кузбасса» за 2007 год представляет материал Томской области по организации реформы местного самоуправления. Также публикуются результаты исследований, проведенных в Кемеровской областной научной библиотеке им.В.Д. Федорова по качеству обслуживания. Статьи в разделе «Профессиональное развитие» окажут помощь при подготовке издательской книжной продукции. Список сценариев может быть полезен тем, кто готовится к проведению каких-либо мероприятий.
Aгентство Kнига-Cервис» 63 подзаголовочные данные; выходные данные; сведения об издании, с которого сделан перевод <...> Основы общей теории [Текст] : учебник для вузов / Г.В. Осипов. – М., 2002. – 888 с. 8. <...> Теория и практика [Текст]/ В.В. Смирнов. – Ростов-на-Дону, 1999. 156 с. 9. Смирнов, В.В. <...> Связи с общественностью: теория и практика [Текст]: учеб. пособие / А.Н. <...> Справочно-библиографическое обслуживание в электронной среде [Текст] : теория и практика : монография
Предпросмотр: Библиотечная жизнь Кузбасса период. сб. Вып. 2 (56) .pdf (0,5 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Очевидно, что перевод высшей школы в жёсткий онлайн-режим этой концепции не соответствует. <...> в поддержку книгоиздания, чтения для инвалидов, выпуска антологий национальных литератур, Института перевода <...> Познавательная литература для детей», «Художественный перевод детской литературы, «История и критика <...> Впервые вместо синхронного перевода был применён автоматизированный: участники имели возможность читать <...> Единое, глобальное библиотечное собрание: в условиях перевода ресурсов в цифровой формат и расширения
Предпросмотр: Университетская книга №8 2021.pdf (0,2 Мб)
Национальная библиотека Чувашской Республики
Специальный выпуск альманаха "Сельская библиотека = Ял вулавӑшӗ" посвящен Общероссийскому Дню библиотек. В этом выпуске есть материал о благотворительной акции "Новая книга в подарок сельской библиотеке", организованной Национальной библиотекой Чувашской Республики; подведены итоги конкурсов 2001-2002 гг., имеются статьи об истории сельских библиотек республики и др.
Чувашской Республики: традиции и новые направления», 24 апреля Презентация Четвероевашелия в новом переводе <...> Передача книг Российским институтом перевода библии Национальной библиотеке ддя библиотск республики.
Предпросмотр: Сельская библиотека = Ял вулавӑшӗ альманах Специальный выйпуск 2002 (1).pdf (0,4 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Конвергентная редакция — это бесконечный перевод из одного формата в другой. <...> Это пока в теории, а на практике будет понятно, на что направить усилия. <...> ТЕОРИЯ ПОКОЛЕНИЙ Как потребляют контент миллениалы, зумеры и альфа2? <...> Точным был этот перевод? Конечно же, нет. Но стрим посмотрели 28 млн человек. <...> В переводе с китайского на русский это уже абсурд.
Предпросмотр: Университетская книга №2 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
[Б.и.]
В информационном сборнике приводится анализ деятельности Брянской областной научной универсальной библиотеки им. Ф. И. Тютчева. Рассматривается деятельность библиотек Брянской области по библиотечному обслуживанию населения сельскохозяйственной литературой, а также вопросы формирования фондов муниципальных
библиотек области и работа с каталогами ЦБС.
программы «Развитие культуры и сохранение культурного наследия Брянской области» была продолжена работа по переводу <...> Фирмой ПРОСОФТ-М проведена работа по распознаванию графической информации и переводу БЗ в формат Электронного <...> Средних таблиц ББК проведена следующая работа по переводу фондов и каталогов ЦБС: подготовлен рабочий <...> вариант Средних таблиц ББК; составлен план перевода фондов и каталогов ЦБС на Средние таблицы ББК; определен <...> Главной задачей на предстоящий период является перевод фондов и каталогов на Средние таблицы ББК, которые
Предпросмотр: Библиотечная жизнь Брянщины Информ. сб. Вып.19 .pdf (0,4 Мб)
Автор: Клюев Владимир Константинович
[Б.и.]
По мнению автора статьи, теоретическая разработка библиотековедами и освоение специалистами-практиками проблем библиотечной микроэкономики, целевое обучение менеджеров по экономико-правовым вопросам библиотечно-информационной деятельности крайне необходимы. Такие знания помогут российским библиотекам с наименьшими потерями преодолеть кризис вхождения в рыночные отношения и занять достойное место в формирующейся конкурентной среде.
внутреннюю и внешнюю среду библиотеки, в частности, на выработку ее маркетинговой концепции являются: теория <...> Kнига-Cервис» конкурентных рынков, политика ценового многообразия по отношению к платным формам обслуживания, теория
Предпросмотр: Библиотечная микроэкономика (методология, менеджмент, маркетинг, дидактика).pdf (0,2 Мб)
Издательство КемГИК
Сборник включает статьи, в которых рассматриваются актуальные вопросы
цифровизации библиотечно-информационной деятельности: сохранение культурного наследия, продвижение регионального культурного наследия в медиасреде, подготовка кадров; аспекты реализации гуманитарной и социокультурной миссии библиотек в эпоху цифровизации.
Обучение цифровым технологиям в цифровой образовательной среде // Культура: Теория и практика, 2020. <...> Методическим отделом Смоленской областной универсальной библиотеки был разработан план подготовки по переводу <...> Кадровые ресурсы библиотек: теория и практика управлением развитием: науч. <...> Отечественная теория медиа: основные понятия: словарь / под ред. Е. Л. Вартановой; Факультет журн. <...> Рассматривая теорию Р.
Предпросмотр: Развитие кадрового потенциала библиотек Российской Федерации в условиях цифровой экономики.pdf (0,9 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
для магистрантовкуль турологов, аспирантов и соискателей учёной степени по специальности 24.00.01 «Теория <...> Чуковский умер в 1969 г., соответственно права на перевод перешли к наследникам. <...> Но в Национальной электронной библиотеке должен быть перевод Чуковского. <...> Эта образовательная программа была посвящена теории и истории иллюст рации, взаимодействию текста и изображения <...> Если же курс удачный, интересный, содержит теорию и практикум, то и его автор обычно не только сохраняет
Предпросмотр: Университетская книга №1-2 2016.pdf (0,5 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Transform: имеется в виду перевод не только на другие язы ки, но и в другие форматы и контексты. <...> Очень важно давать теорию по выбранному сету навы ков. <...> Даже в советском обра зовании это существовало в виде теории решения изоб ретательских задач. <...> Но самое главное — формировать мягкие навыки не только в теории. <...> Ещё одна важная тема — развитие систем машинного перевода.
Предпросмотр: Университетская книга №10 2022.pdf (0,2 Мб)
Автор: Артемьева Е. Б.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В сборник включены тезисы и полные тексты докладов, представленные на семинаре, который проводился в рамках деятельности Сибирского регионального библиотечного центра непрерывного образования
при Государственной публичной научной технической библиотеке Сибир-
ского отделения Российской академии наук под эгидой Российской биб-
лиотечной ассоциации. Тематика материалов охватывает круг вопросов,
связанных с деятельностью учреждений системы непрерывного библио-
течного образования страны (вузов, библиотек, учреждений дополнитель-
ного профессионального образования, системы в целом). Предлагаются
различные концепции взаимодействия библиотек, вузов культуры и ис-
кусств, органов управления культурой территорий для эффективного
обеспечения работы этой системы.
В соответствии с новой парадигмой управления появилась новая теория управления человеческими ресурсами <...> Процессуальные теории (теория ожидания, теория справедливости, модель Портера-Лоулера) изучают какие <...> Существуют и другие концепции мотивации: "теория XY" Д. <...> Известны также "теория Z" В. <...> Оучи, концепция "организационного роста" Литвина-Стрингера, теория ERG К. Альдерфера (3, 13).
Предпросмотр: Материалы Третьего Сибирского семинара по непрерывному библиотечному образованию.pdf (0,2 Мб)
[Б.и.]
В информационном сборнике приводится отчет о работе ГУК «Брянская областная детская библиотека» за 2007 год. Рассматриваются проблемы развития библиотек области и пути их решения, автоматизации библиотечных процессов, а также вопросы библиотечного обслуживание инвалидов по зрению, финансирования библиотек, повышения квалификации библиотечных кадров.
Негативная тенденция перевода библиотечных работников на сокращенный режим работы, сказывается не только <...> совершенствования и развития библиотечного обслуживания, ремонт зданий и отопления учреждений культуры, перевод <...> В 2007 году приняты меры по ремонту зданий и отопления учреждений культуры, перевод библиотек в улучшенные
Предпросмотр: Библиотечная жизнь Брянщины информ. сб. Вып.22 .pdf (0,8 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Но и этот перевод — не просто в Россию, а на новые технологии. <...> Но услуги для пользователей вплоть до перевода статей, оформления ссылок — это то, в чём нуждаются читатели <...> Иначе говоря, прогресс направляется не в сторону перевода традиционных произведений в электронную форму <...> Аббревиатура DRM раскрывается как Digital Rights Management, что в смысловом переводе означает «технические <...> Распространение э-книг с DRM — стандарт западного розничного рынка, и приобретение прав на перевод у
Предпросмотр: Университетская книга №5 2015.pdf (0,7 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Архитектура и дизайн»; «Музееведение, консервация и реставрация историкокультурных объектов»; «Теория <...> Так, «Журнал экономической теории» в 2022 г. стал AlterEconomics. <...> В рубрике могут быть статьи разных типов публикации: обзоры, переводы и т.п. <...> казахстанской литературы на шесть мировых языков и по изданию этих переводов. <...> международного библиотековедения «Иностранки» с 1994 по 2019 г. и были посвящены актуальным вопросам теории
Предпросмотр: Университетская книга №5 2022.pdf (0,3 Мб)
Автор: Дворовенко Ольга Владимировна
Издательство КемГИК
Цель монографии – обосновать возможность повышения аналитичности методической продукции библиотек и целесообразность интеграции в ней методического и технологического описания объекта отражения. На основе анализа информационных ресурсов виртуальных представительств методических служб библиотек разработана детальная классификация методической продукции, сформулированы рамочные требования к отдельным ее видам и жанрам.
Теория. Методика. Практика / А. Н. <...> Теория и технология культурно-досуговой деятельности : учеб. пособие / А. Д. <...> Анализ библиотечной работы: теория и практика / Б. <...> Категория рода в теории жанров печатной журналистики / Л. <...> Теория передового опыта: зачем бизнесменам копировать друг друга / А.
Предпросмотр: Методическая продукция библиотек в цифровой среде.pdf (0,9 Мб)
Автор: Грехова Татьяна Владимировна
ГОУ ВПО ВГУЭС
В современном обществе, с развитыми телекоммуникациями, свободой доступа к информации, библиотеки решают разнообразные и сложные задачи, происходит эволюция социальной роли библиотек. К традиционным функциям просветительского характера, сохранения и приумножения культурного наследия добавляются функции информационных центров, предоставляющих доступ к национальным и мировым информационным сетям и банкам данных, надежной и качественной информации.
Наиболее точно состояние современного мира описывает теория Мануэля Кастельса. <...> В частности, в его монографии «Информационное общество» и статье «Материалы для исследовательской теории <...> По теории Мануэля Кастельса, современное сетевое общество это «множество взаимосвязанных узлов, важность
Предпросмотр: Мультиресурсная библиотека университета дань моде или насущная потребность? Статья.pdf (0,3 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Сейчас форсируем перевод этих программ в дистанционный режим. <...> Тут есть положительные примеры переводов и изданий, пусть пока немногочисленные. <...> Одним нужна теория, другим — практика; одним требуются книги, другим — географические карты, третьим <...> При этом появляется предупреждение о том, что перевод выполнен автоматически. <...> Для глубокого погружения в текст статьи такой перевод, безусловно, не подходит.
Предпросмотр: Университетская книга №4 2020.pdf (0,1 Мб)
[Б.и.]
В Ежегодном докладе приводится анализ, основанный на данных статистической отчетности, по всем направлениям деятельности муниципальных библиотек и ЦБС, координации деятельности библиотек различных организационно-правовых форм и форм собственности Кемеровской области за 2001 год, в том числе работы детских и юношеских библиотек.
настоящее время динамичен – с 1990-го по 1995-й гг. увеличение сети с 759 до 800 единиц было вызвано волной перевода <...> совершенствованию хозяйственного механизма при Совете Министров СССР от 25 мая 1989 г. № 13 «Основные положения перевода
Предпросмотр: Ежегодный доклад о деятельности библиотек Кемеровской области год 2001.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
В основе опыт существующих структур, актуальные модели и теории предпринимательства, что даёт системный <...> Традиционно у нас высокая доля переводов, сейчас это 65–70%. <...> обладает большими мощностями по оцифровке, предполагается, что она станет разработчиком стандарта по переводу <...> Например, с РАН достигнуто соглашение о переводе в цифровой вид восьми прижизненных атласов Петра I с <...> систему нескольких разных w2p-сайтов резко возросло количество почтовых отправлений заказчикам, и только перевод
Предпросмотр: Университетская книга №3 2019.pdf (0,7 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Там в специализацию «Теория и методология информацион ной деятельности» в 2021 г. была введена дисциплина <...> вводит в заблуждение относительно авторства, нали чия его предыдущей публикации, если есть сомнение, перевод <...> источников; мы загру жаем его в поисковик, видим 100%ное совпадение, начина ем оценивать и обнаруживаем перевод <...> текст статьи, проверка метапоисковиком позволяет выявить дублирующие материалы, попытки опубликовать перевод <...> Для читателей всех возрастов проводим занятия по теории решения изоб ретательских задач (ТРИЗ), с успе
Предпросмотр: Университетская книга №3 2022.pdf (0,3 Мб)
СПб.: Профессия
В книге подробно описаны принципы проектирования контента официальных сайтов учреждений культуры и образования. Рассмотрены технологии создания официальных сайтов, а также концепция разработки таких проектов. Характеризуются результаты ее внедрения в практику работы библиотек, музеев, вузов. Изложены концепция и технологии создания официальных сайтов. Даются конкретные проектные решения по созданию и модернизации контента сайтов, а также рекомендации по подготовке для этих целей квалифицированных кадров.
Создание официальных сайтов учреждений культуры и образования: теория и практика : сб. науч. трудов /